Shindaiwa Illustrated Parts List AH230 Articulated Hedge Trimmer
CYLINDER, CILINDRO, CYLINDRE ................................................................... 1 CRANKCASE, CARTER, CARTER DE MANIVELLE ................................................ 2 FAN COVER, TAPA, COUVERCLE ...................................................................... 3 PISTON /CLUTCH SHOE, PISTON/EMBRAGUE, PISTON/EMBRAYAGE ................... 4 FLYWHEEL, VOLANTE, ROTOR ........................................................................ 5 RECOIL STARTER, ARRANCADOR, DÉMARREUR ............................................... 6 FUEL TANK, TANQUE DE COMBUSTIBLE, RÉSERVOIR À ESSENCE ........................ 7 THROTTLE LEVER, PALANCA, ACELERADOR, LEVIER D’ACCÉLÉRATEUR .............. 8 GEAR CASE, CAJA DE ENGRANAJES, BOÎTIER D’ENGRENAGE ...................... 9 & 10 OUTER TUBE, TUBO EXTERIOR, TUBE EXTÉRIEUR ............................................ 11 ACCESSORIES, ACCESORIOS, ACCESSOIRES ..................................................... 12 CARBURETOR, CARBURADOR, CARBURATEUR (EPA) ............................... 13 &14 Identify the unit’s compliance standard with these labels. Federal EPA Phase 1 and California Air Resources Board (CARB) Tier 1 emissions limits are in effect in all USA States and territories.
Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) requirement per the Australian Radiocommunications Act. EMC requirement is for Australia only.
Effective10/99 Item# 61705
AH230-1
AH230-1
AH230
CYLINDER/MUFFLER CILINDRO/SILENCIADOR CYLINDRE/SILENCIEUX
14 12
CHAMPION-CJ8 NGK-BMR6A (EMC only) (not available from Shindaiwa) (Shindaiwa no provee este articulo) (non disponible de Shindaiwa)
70135-15100 13 3 9
1
10
4 11
6 5
2
7 8
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 PR191 5 6 7 PR191 8 9 10 11 12 13 14
Part Number Pieza No. Numero 20016-12110 20016-12120 01020-05250 20016-12220 20016-12211 01500-05041 20016-12310 11022-05300 70135-15100 01270-03062 70103-15150 20016-15121 01610-05080 01020-05120 01020-05500
© Shindaiwa Inc.
Part Name CYLINDER GASKET,CYLINDER BOLT GASKET INSULATOR BLOCK NUT GUIDE BOLT MUFFLER ASSY. SCREW SPARK ARRESTOR GASKET, MUFFLER WASHER BOLT BOLT
Descripción CILINDRO EMPAQUE PERNO EMPAQUE AISLADOR TUERCA GUIA PERNO SILENCIADOR, COMPLETO TORNILLO GUARDACHISPAS EMPAQUE ARANDELA PERNO PERNO
Nom de la pièce CYLINDRE JOINT, CYLINDRE BOULON JOINT ISOLATEUR ÉCROU GUIDE BOULON MUFFLER ASSY. VIS PARE ÉTINCELLES JOINT RONDELLE BOULON BOULON
Qty. Qty. Cant. 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2
AH230-2
AH230-2
AH230
CRANKCASE CARTER CARTER DE MANIVELLE 5
20016-21200
3 4
2
20016-21100
2
1 1
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 2 3 4 5
Part Number Pieza No. Numero 20016-21100 22150-21250 12900-60010 20016-21200 12900-60010 12492-40080 20000-21211 01020-05250
© Shindaiwa Inc.
Part Name CRANKCASE ASSY. S OIL SEAL BEARING CRANKCASE ASSY. M BEARING DOWEL PIN OIL SEAL BOLT
Descripción CARTER COMPLETO S RETENEDOR COJINETE CARTER COMPLETO M COJINETE CLAVIJA GUIA RETENEDOR PERNO
Nom de la pièce CARTER DE MANIVELLE COMPLET S JOINT D’ ETANCHEITE ROULEMENT À BILLES CARTER DE MANIVELLE COMPLET M ROULEMENT À BILLES GOUPILLE, AIGUILLE JOINT D’ ETANCHEITE BOULON
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 2 1 3
AH230-3
AH230
AH230-3
FAN COVER TAPA CAGE DE VENTILATEUR
70140-32104 16
17
1
21
18 3 5 2 19 20
7
70140-31103
8
4
6
15 9
13 12
14 10 11
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Part Number Pieza No. Numero 70135-31470 11022-05160 20018-31420 11023-05250 20018-31410 20018-31460 20018-31430 11022-05160 11022-05350 70140-31103 70140-31113 20087-31210 02002-06000 02432-26120 70140-31130 22000-13320 70140-32104 20018-31251 62840-91010 70140-32111 20018-31260 20018-31270 20024-81790
© Shindaiwa Inc.
Part Name CAP BOLT FRONT CUSHION BOLT JOINT SHIM REAR CUSHION BOLT BOLT FAN COVER ASSY. FAN COVER CLUTCH DRUM BEARING SNAP RING CUSHION SNAP RING CYLINDER COVER ASSY. KNOB LABEL CYLINDER COVER INSULATOR CLIP WASHER
Descripción TAPA PERNO AMORTIGUADOR PERNO UNION ESPACIADOR AMORTIGUADOR PERNO PERNO TAPA COMPLETA TAPA TAMBOR DEL EMBRAGUE COJINETE ANILLO RETENEDOR AMORTIGUADOR ANILLO RETENEDOR TAPA COMPLETA ASIDERO ETIQUETA DE FABRICANTE TAPA AISLADOR SUJETADOR ARANDELA
Nom de la pièce CAPUCHON BOULON COUSSIN BOULON JOINT CALE COUSSIN BOULON BOULON CAGE DU VENTILATEUR COMPLET CAGE DU VENTILATEUR TAMBOUR D’EMBRAYAGE ROULEMENT À BILLES ANNEAU D’ARRÊT COUSSIN ANNEAU D’ARRÊT COUVERCLE DE CYLINDRE POIGNÉE DÉCALQUE D’IDENTIFICATION COUVERCLE ISOLATEUR ATTACHE RONDELLE
Qty. Qty. Cant. 1 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AH230- 4
AH230
AH230- 4
PISTON/CLUTCH SHOE PISTON/ZAPATA DEL EMBRAGUE PISTON/SABOT D’EMBRAYAGE 99909-158 (KIT) 3
20000-41210 20016-12120 20016-41310 20016-41330 20016-41340 20075-41110 70030-41320
2
70140-51102
4
7
5
8
6
1
9 10 7
11 12
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 See page 1, #2 8 9 10 11 12
Part Number Pieza No. Numero 20016-42002 99909-158 20075-41110 20000-41210 20016-41330 20016-41340 20016-41310 70030-41320 20016-12120 02403-03100 70140-51102 20087-51210 20087-51231 22100-71430 70140-51220
© Shindaiwa Inc.
Part Name CRANKSHAFT ASSY. PISTON ASSY. PISTON PISTON RING SET NEEDLE BEARING THRUST WASHER PISTON PIN SNAP RING GASKET, CYLINDER KEY CLUTCH SHOE ASSY. CLUTCH BOLT SPRING WASHER WASHER CLUTCH SPRING
Descripción CIGUEÑAL COMP. PISTON COMP. PISTON JUEGO DE ANILLOS, PISTON COJINETE ARANDELA DE PRESION PASADOR DEL PISTON ANILLO RETENEDOR EMPAQUE CHAVETA ZAPATA DE EMBRAGUE COMP. PERNO ARANDELA MUELLE ARANDELA RESORTE, EMBRAGUE
Nom de la pièce VILEBREQUIN COMPLET PISTON COMPLET PISTON JEU DE SEGMENTS, PISTON ROULEMENT À AIGUILLES RONDELLE PRESSION AXE DE PISTON ANNEAU D’ARRÊT JOINT, CYLINDRE CLAVETTE SABOT D’EMBRAYAGE COMPLET BOULON D’EMBRAYAGE RONDELLE A RESSORT RONDELLE RESSORT D’EMBRAYAGE
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1
AH230-5
AH230-5
AH230
FLYWHEEL, COIL VOLANTE, CONDENSADOR ROTOR, BOBINE D’ALLUMAGE
(EMC only) 13
20016-71600 6
8
14 5
9
15 10
7
16
4
11
2
12
1
3
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6
EMC only
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Part Number Pieza No. Numero 20016-71200 20035-71220 70030-71620 20016-71660 22102-72220 20000-72230 20016-71600 20016-71640 20016-71651 20010-72110 01020-04260 01600-04101 01613-04080 20000-72241 70180-72260 20010-72221 20000-72250
© Shindaiwa Inc.
Part Name FLYWHEEL NUT INSULATOR COIL TUBE PLUG CAP SPRING, PLUG COIL ASSY. WIRE TUBE GROMMET BOLT SPRING WASHER WASHER PLUG CAP COVER PROTECTOR PLUG GAP BAND
Descripción VOLANTE TUERCA AISLADOR TUBO, BOBINA TAPON DE BUJIA RESORTE DE BUJIA BOBINA, COMPLETA ALAMBRE TUBO RETENEDOR PERNO ARANDELA MUELLE ARANDELA CUBIERTA DE BUJIA PROTECTOR CAPUCHON BUJIA PROTECTOR
Nom de la pièce ROTOR ECROU ISOLATEUR TUBE PROTECTEUR CAPUCHON RESSORT, BOUGIE BOBINE D’ALLUMAGE COMPLET CÂBLE TUYAU PASSE-CÂBLE BOULON RONDELLE À RESSORT RONDELLE COUVERCLE DE BOUGIE PROTECTEUR CAPUCHON DE BOUGIE PROTECTEUR
Qty. Qty. Cant. 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1
AH230-6
AH230-6
AH230
RECOIL STARTER ARRANCADOR DÉMARREUR
14
72933-75101 10
13 12
9
8
7
11 4
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Part Number Pieza No. Numero 72933-75101 72933-75120 70064-75130 70117-75311 70064-75220 72933-75210 70064-75190 72933-75140 70064-75150 72933-75170 72933-75180 72933-75160 01511-08051 70064-75310 11060-04122
© Shindaiwa Inc.
5
Part Name RECOIL STARTER ASSY. REEL RECOIL SPRING LABEL STOPPER KNOB ROPE RATCHET WAVE WASHER RETAINER WASHER SCREW NUT STARTER PULLEY BOLT
6
1
2
Descripción ARRANCADOR COMPLETO TAMBOR RESORTE RECULAR ETIQUETA DE FABRICANTE DETENTE PERILLA CUERDA TRINQUETE ARANDELA RETENEDOR ARANDELA OHDULADA TORNILLO TUERCA POLEA PERNO
3
Qty. Qty. Nom de la pièce Cant. DÊMARREUR COMPLET 1 BOBINE 1 RESSORT DE RAPPEL 1 DÉCALQUE D’IDENTIFICATION 1 ARRÊT 1 POIGNÉE 1 CORDE 1 ROCHET 1 RONDELLE 1 ATTACHE 1 RONDELLE 1 VIS 1 ÉCROU 1 POULIE DU DÉMARREUR 1 BOULON 4
AH230-7
AH230- 7
AH230
FUEL TANK TANQUE DEL COMBUSTIBLE RÉSERVOIR À ESSENCE
20016-85002 2
1 3 2
4
5
2
7 2 6
8
70043-85201 10 11
9 12
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Part Number Pieza No. Numero 20016-85002 20035-85522 20020-85540 20089-83310 20016-12310 20087-85340 70064-85311 20016-85400 20089-85350 70043-85201 20000-85221 70135-86130 11022-05120 20024-86120
© Shindaiwa Inc.
Part Name FUEL TANK ASSY. BREATHER ASSY. CLIP RETURN TUBE VALVE HOLDER JOINT FUEL TUBE FUEL FILTER ASSY. GROMMET FUEL CAP ASSY. GASKET TANK GUARD BOLT CUSHION
Descripción TANQUE DE COMBUSTIBLE COMP. VENTILADOR COMPLETO SUJETADOR TUBO SOPORTE UNION TUBO FILTRO COMP. FILTRE ADAPTADOR TAPA COMP. EMPAQUE PROTECTOR PERNO AMORTIGUADOR
Qty. Qty. Nom de la pièce Cant. RÉSERVOIR ESSENCE COMPLET 1 PRISE D’AIR COMPLÈTE 1 ATTACHE 5 TUYAU 1 SUPPORT 1 JOINT 1 TUYAU ESSENCE 1 ESSENCE COMPLET 1 ADAPTEUR 1 BOUCHON DE RÉSERVOIR ESSENCE 1 JOINT 1 PROTECTEUR 1 BOULON 2 COUSSIN 4
AH230- 8
AH230
AH230- 8
THROTTLE LEVER PALANCA, ACELERADOR LEVIER D’ACCÉLÉRATEUR
63880-65011
11 12
1 2 8 5
11 10 4 13
3
9 10 7
Rev. 10/99
Index No. Indice
Part Number Pieza No. Numero
Part Name
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
63880-65011 63880-65311 63880-65340 63880-65330 63880-65350 63880-65390 63880-65371 63880-65380 63880-65410 63880-65321 01501-05030 70871-65320 63880-65360 63880-65420
THROTTLE LEVER ASSY. ACELERADOR BODY, RIGHT ARMAZÓN, DERECHO LOCK LEVER GATILLO TRABADOR LEVER PALANCA SPRING, LEVER RESORTE, SEGURO SWITCH INTERRUPTOR THROTTLE CABLE CABLE, ACELERADOR TUBE TUBO PLUG TAPON BODY, LEFT ARMAZÓN IZQUIERDO NUT TUERCA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SPACER AISLADOR
© Shindaiwa Inc.
Descripción
Nom de la pièce ENSEMBLE DE L’ACCÉLÉRATEUR CORPS DED DROITE LEVIER DU BLOCAGE LEVIER RESSORT DE LEVIER COMMUTATEUR CÃBLE D’ ACCÉLÉRATEUR TUYAU BOUCHON CORPS GAUCHE ÉCROU VIS VIS CALLE
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1
AH230- 9
AH230-9
AH230
GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D’ENGRENAGE 11
Rev. 10/99
10 12
13
14 15
16
9
8
18 17
12
22 23 25
7
21 20 1
8
63840-61011
26
27 28
19
29
30
24
31
2 3 4 5 6
31 32
33
36 37
34
48 38 35 39 40 41 42 68120-62010
44
43
46 47 45
46 47
© Shindaiwa Inc.
AH230-10
AH230
GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER BOÎTIER D’ENGRENAGE
Index No. Indice
Rev. 10/99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
AH230- 10
Part Number Pieza No. Numero
Part Name
Descripción
Nom de la pièce
63840-61011 63840-61111 63840-61330 02000-06001 02002-06001 02430-12100 02432-28120 68120-61340 20870-61640 68120-62330 11526-05212 23510-35230 15401-11010 63840-61350 02421-16150 63840-61370 20024-81790 01613-06100 63840-63310 63840-66310 01020-05120 02304-03150 01020-05120 11023-05250 22000-13420 63840-63320 02000-00609 02002-00609 22420-13350 02432-24120 63840-66320 22106-71441 17520-18600 63840-66330 63840-66341 01215-06208 68120-61330 68120-61170 68120-61130 68120-61350 68120-61120 63840-61340 01020-04100 68120-62010 18501-50000 23510-35230 18500-50100 20870-62131 20870-62110 15401-10025
GEARCASE ASSY. GEARCASE, LOWER PINION GEAR BEARING BEARING SNAP RING SNAP RING FELT PACKING GREASE FITTING HOLDER FLANGE NUT LOCK NUT COLLAR BEVEL GEAR ASSY. PIN CASTLE NUT WASHER WASHER UPPER GEARCASE PLATE, ADJUST BOLT O-RING BOLT BOLT SHIM BEVEL GEAR BEARING BEARING SNAP RING SNAP RING LOCK LEVER RATCHET PIN SPRING SAFETY LEVER HANDLE SCREW PLATE CONNECTING ROD CAM GEAR GASKET CASE COVER COVER BOLT CUTTER ASSY. GUIDE BAR LOCK NUT BLADE (22”) WASHER BOLT COLLAR
CAJA DE ENGRANAJES, COMP. CAJA DE ENGRANAJES ENGRANAGE PIÑON COJINETE COJINETE ANILLO RETENEDOR ANILLO RETENEDOR EMPAQUE VALVULA DE ENGRASE SOPORTE TUERCA TUERCA TRABADORA ESPACIADOR ENGRANAJE ANGULAR PERNO GUIA TUERCA ARANDELA ARANDELA CAJA DE ENGRANAJES PLACA PERNO EMPAQUE TÓRICO PERNO PERNO ESPACIADOR ENGRANAJE ANGULAR COJINETE COJINETE ANILLO RETENEDOR ANILLO RETENEDOR GATILLO TRABADOR PASADOR, TRINQUETE RESORTE PALANCA MANGO TORNILLO PLACA VARILLA LEVA EMPAQUE CUBIERTA CUBIERTA PERNO CUCHILLA, COMPLETA BARRA TUERCA TRABADORA HOJA (22”) ARANDELA PERNO ESPACIADOR
BOÎTIER D’ ENGRANAGE BOÎTIER D’ ENGRANAGE ENGRENAGE Ã PIGNON ROULEMENT ROULEMENT ANNEAU D’ ARRÊT ANNEAU D’ ARRÊT JOINT CONDUIT D’ HUILE SUPPORT ÉCROU ÉCROU D’ ARRÊT COLLET ENGRENAGE ANGULAIRE BOULON GUIDE ÉCROU RONDELLE RONDELLE BOÎTIER D’ ENGRANAGE PLAQUE BOULON JOINT TORIQUE BOULON BOULON CALE ENGRENAGE ANGULAIRE ROULEMENT ROULEMENT ANNEAU D’ ARRÊT ANNEAU D’ ARRÊT LEVIER DU BLOCAGE GOUPILLE DE ROCHET RESSORT LEVIER POIGNÉE VIS PLAQUE TIGE CAME JOINT COUVERCLE COUVERCLE BOULON COUTEAU COMPLET GUIDE DE LAME ÉCROU D’ ARRÊT LAME (22”) RONDELLE BOULON COLLET
© Shindaiwa Inc.
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 7 1 1 3 2 4 4 2
AH230-11
AH230-11
AH230
OUTER TUBE TUBO EXTERNO TUBE EXTÉRIEUR
9 10 6
Rev. 10/99
11
7
12
63840-64310
3 8
1 2
5
4
Rev. 10/99
Index No. Indice
Part Number Pieza No. Numero
Part Name
Descripción
Nom de la pièce
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
63840-64310 63840-64310 22035-12120 63840-64330 22070-12410 20891-98180 63840-64340 11207-05300 01500-05041 19420-00049 19402-00070 19402-00071 72005-12140
OUTER TUBE ASSY. OUTER TUBE BUSHING GRIP MAINSHAFT CAP PROTECTOR SCREW NUT LABEL, NAME CAUTION LABEL CAUTION LABEL LABEL
TUBO EXTERNO, COMPLETO TUBO EXTERNO BUJE EMPUÑADURA EJE CENTRAL TAPA PROTECTOR TORNILLO TUERCA ETIQUETA DE FABRICANTE ETIQUETA, ”PRECAUCION” ETIQUETA, “PRECAUCION” ETIQUETA,
TUBE EXTÉRIEUR, COMPLET TUBE EXTÉRIEUR BAGUE POIGNÉE AXE PRINCIPAL CAPUCHON PROTECTEUR VIS ÉCROU PLAQUE D’IDENTIFICATION DÉCALQUE D’ AVERTISSEMENT DÉCALQUE D’ AVERTISSEMENT DÉCALQUE D’ AVERTISSEMENT
© Shindaiwa Inc.
Qty. Qty. Cant. 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AH230-12
AH230-12
AH230
ACCESSORIES ACCESSORIOS ACCESSOIRES
1
9 2 3 4
5 7
6
10
8 63880-64430
Rev. 10/99
Index No. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Part Number Pieza No. Numero
Part Name
Descripción
Nom de la pièce
19639-01100 22000-91120 09026-04001 22150-91410 60840-98020 22000-12210 11020-05120 01500-05041 60840-98030 22410-17201 19601-01506
TOOL BAG SPANNER WRENCH PLUG WRENCH HANGER ASSY. HANGER BOLT NUT SPACER STRAP ASSY. BLADE COVER
BOLSA DE HERRAMIENTAS LLAVE DE GANCHO LLAVE LLAVE DE BUJIA ACCESORIOS COLGADOR PERNO TUERCA ACCESORIOS CINTO COLGADOR, COMPLETO ACCESORIOS
SAC À OUTILS CLÉ CLÉ CLÉ À BOUGIE ACCESSOIRES CROCHET BOULON ÉCROU ACCESSOIRES CEINTURE COMPLÈTE ACCESSOIRES
© Shindaiwa Inc.
Qty. Qty. Cant. 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1
AH230-13
AH230-13
AH230
CARBURETOR CARBURADOR CARBURATEUR
70173-81021 (EPA/CARB) 1
WALBRO WYL-26 (EPA/CARB) 2
Rev. 10/99
3
IMPORTANT:
4 5
Carburetor p/n 70173-81021 is a replaceable jet carburetor which conforms to the Environmental Protection Agency (EPA) and the California Air Resources Board (CARB) emissions standards and is for use in the United States only.
6 7
99909-320 20016-81410 21
12
IMPORTANTE: El carburador p/n 70173-81021 es un carburador de reglaje limitado cual cumple con las normas vigentes de control de emisiones de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE UU (US Environmental Protection Agency (EPA) y el Consejo del Medio Ambiente de California ( California Air Resources Board (CARB) y es para uso único en los Estados Unidos.
8
10 11 13
9
26 25 28
27
22 23
14 15
24
16 30 31
17
29
18 19
20
IMPORTANT: Le carburateur modèle 70173-81021 est un carburateur à réglable limité conforme au standard (EPA) “Environmental Protection Agency” et (CARB) “California Air Ressources Board” ce type de carburateur est pour le marché des U.S.A. seulement.
99909-160 (KIT) 20016-81270 20016-81450 20036-81440 22100-81230 22100-81250 70030-81380
© Shindaiwa Inc.
99909-159 (KIT) 20016-81280 22100-81260 70097-81310 70097-81320
AH230-14
AH230- 14
AH230
CARBURETOR CARBURADOR CARBURATEUR Rev. 10/99
Index Part Number No. Pieza No. Indice Numero EPA/CARB
70173-81021
Part Name
Descripción
Nom de la pièce
CARBURETOR ASSY.
CARBURADOR COMPLETO
CARBURATUER COMPLET
Qty. Qty. Cant. 1
1
22154-81270
PLUG
TAPON
BOUCHON
1
2
70064-81290
SCREW
TORNILLO
VIS
2
3
99909-34570
THROTTLE VALVE ASSY.
VALVULA
SOUPAPE COMPLÈTE
1
4
70097-81220
O-RING
ANILLO
JOINT TORIQUE
1
5
70173-81230
MAIN JET (# 38)
INYECTOR CENTRAL (# 38)
GICLEUR PRINCIPAL (# 38)
1 1
6
70097-81310
GASKET, PUMP
EMPAQUE, BOMBA
JOINT DE LAPOMPE
7
70097-81320
DIAPHRAGM
DIAFRAGMA
MEMBRANE
1
20016-81410
PUMP BODY ASSY.
BOMBA COMP.
CORP DE POM PE COMP.
1
8
70030-81380
SCREEN, FILTER
MALLA FILTRADORA
ÉCRAN FILTRE
1
9
20036-81440
NEEDLE VALVE
AGUJA VALVULA
POINTEAU
1
10
20016-81270
SPRING
RESORTE
RESSORT
1
11
22100-81230
METERING LEVER
LEVA DE REGULACION
LEVIER
1
12
22100-81250
PIN
PASADOR
AXE
1
13
VIS
1
14
20016-81280
GASKET
EMPAQUE
JOINT
1
15
22100-81260
METERING DIAPHRAGM
DIAFRAGMA
MEMBRANE
1
16
20016-81420
PUMP BASE
BOMBA, BASE
BASE DE LA POMPE
1
17
99909-207
VALVE
VALVULA
SOUPAPE
1
18
70029-81480
PRIMER, PUMP
BOMBA, CEBADOR
AMORCEUR
1
19
20016-81510
PUMP COVER
TAPA DE LA BOMBA
COUVERCLE DE LA POMPE
1
20
20016-81450
20016-81140 99909-320
SCREW
SCREW AIR FILTER ASSY.
TORNILLO
TORNILLO FILTRO DE AIRE COMP.
VIS FILTRE À AIR COMP.
4 1
21
70140-81810
SCREW
TORNILLO
VIS
2
22
20016-81530
GASKET
EMPAQUE
JOINT
1
23
20016-81250
O-RING
EMPAQUE TÓRICO
JOINT TORIQUE
1
24
70140-81710
CLEANER BODY
FILTRO CUERPO
CORPS DU FILTRE À AIR
1
25
20018-81721
BRACKET
ABRAZADERA
SUPPORT
1
26
20018-81750
AIR FILTER
FILTRO AIRE
FILTRE À AIR
1
27
70140-81760
AIR FILTER COVER
TAPA DEL FILTRO
COUVERCLE, FILTRE À AIR
1
28
19404-00008
LABEL, CHOKE
MARBETE DE ESTRANGULADOR
PLAQUE D’ÉTRANGLEUR
1
29
20024-81790
WASHER
ARANDELA
RONDELLE
1
30
22100-82430
O-RING
EMPAQUE TÓRICO
JOINT TORIQUE
1
31
20115-81780
KNOB
PERILLA
POIGNÉE
1
99909-160
KWIK KIT
KIT DE REPARACION
ENSEMBLE DE RÉPARATION
1
99909-159
GASKET/DIAPHRAGM KIT
DIAFRAGMA Y EMPAQUETADURA
JOINTS AND DIAPHRAGMES
1
© Shindaiwa Inc.
Shindaiwa, Inc. P.O. Box 2810 Tualatin, Oregon 97062 Telephone 503 692-3070 FAX 503 692-6696 www.shindaiwa.com Effective10/99 Item# 61705 Part numbers and specifications subject to change without notice.
