Croisières 2015-2016 the most inclusive luxury experience

3 Luxe raffiné 3 Excursions offertes 3 Prestations francophones 3 Tout inclus à bord

tm

®

es ORER r PL iè is EX les o r AS ib c n SE po EN dis V

SE

www.rssc.com

VRAI LUXE CRÉE L’ÉMOTION

LE

esPace

liberTÉ

ÉlÉgance

Alors que de nombreux navires ressemblent à de gigantesques complexes touristiques flottants, nos navires forment une collection rare illustrant parfaitement la croisière grand luxe pour seulement 700 passagers. De la proue à la poupe, l’agencement harmonieux de nos navires met l’accent sur l’espace. Vous découvrirez vite que l’espace personnel est compatible avec les croisières en mer.

Dès votre embarquement, vous aurez la chance de redécouvrir une notion rare dans notre mode de vie moderne: le temps. Vous aurez la liberté de choisir où dîner, à l’heure de votre convenance, et non de celle du navire. Un embarquement tôt le midi avec un verre de Champagne de bienvenue est une autre petite attention qui vous permet de commencer votre croisière avec style et confort.

L’élégance et le charme, complétés par la délicatesse et le bon goût sont des attributs qui nous tiennent à cœur dans notre quête de satisfaire tout le monde. Nous comprenons que vous souhaitiez, en tant que connaisseurs de croisières, profiter du tout inclus tout en voyageant avec style pour satisfaire votre sens du raffinement.

L

e vrai luxe n’est ni dans l’excès, ni dans le prix. il se définit plutôt dans les valeurs essentielles, personnelles à chacun et dans les émotions

qu’il crée. beaucoup de navires de croisières sont préfacés du mot ‘Luxe’. de nos jours, ce terme est tellement galvaudé que sa signification a perdu de sa valeur, laissant le sentiment que le luxe réel n'est plus ce qu'il était. Le vrai luxe fait partie intégrante de notre AdN et en cette qualité, notre expérience à bord s’élève à un tout autre échelon. Nous sommes une compagnie de croisières qui apprécie les nuances du raffinement où les petites choses de la vie, personnelles au psychisme de chacun, prennent une valeur incomparable. Notre notion du ‘vrai luxe’ et notre promesse du ‘tout inclus’ offrent une subtile alchimie créatrice d’émotions. cet avatar de la croisière témoigne de notre volonté de vous offrir une expérience personnelle qui laisse libre cours à vos envies.

le vrai luxe crÉe l'ÉmoTion Pour en savoir plus visitez www.intangibleluxury.com

L' Expérience Regent Voyager avec Regent Seven Seas Cruises® est une expérience inoubliable où presque tout ce qui est imaginable est inclus. Vous êtes accueillis à bord dans un luxe raffiné et élégant où tout a été pensé pour vous. Avec seulement 490 à 750 passagers, nos navires luxueux, équipés uniquement de suites avec balcon* ont la taille idéale pour accéder aux ports les plus intimes que les grands navires ne peuvent atteindre. Ils naviguent vers les plus belles destinations du monde dévoilant leurs trésors cachés. Avec tout ce qui est inclus dans nos prix du service exceptionnel à la cuisine exquise en passant par nos excursions offertes illimitées ainsi qu’avec nos itinéraires riches en escales, le Seven Seas Explorer®, le Seven Seas Voyager®, le Seven Seas Mariner® et le Seven Seas Navigator® sont la meilleure façon de découvrir le monde. Laissez libre court à vos envies et épanouissez-vous dans l’espace, la le vrai luxe

liberté et l’élégance. Avec Regent Seven Seas Cruises®, créez-vous de nouvelles émotions.

Pour Vous

◗

Seulement 750 passagers, pas de file d'attente ni de foule

◗

De vastes espaces publiques avec des aménagements vus sur des navires plus grands

◗

Embarquement dès midi

nos prix comprennent

• 1 nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière** • Excursions offertes illimitées dans la majorité des ports d’escale • L’ensemble des boissons : thés, cafés, boissons fraîches, cocktails, Champagne, vins et alcools sélectionnés • Pension complète dans un grand choix de restaurants gastronomiques • Tous les pourboires • Internet offert sur l’ensemble du navire^ • Room service 24 h / 24 et dîners servis dans votre suite

• Séjour terrestre inclus avant ou après la croisière sur une sélection de départs en Asie et Afrique** • Prestations francophones : menus de nos restaurants, livre des services à bord, consignes de sécurité, questionnaire d'appréciation, lettre de débarquement, presse quotidienne, DVD et livres sont disponibles en français * à l'exception de 10% des suites sur le Seven Seas Navigator® **Pour les suites Concierge et supérieures. ^Accès Internet offert jusqu'à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage dans les suites Concierge et Penthouse et accès Internet offert en illimité pour les passagers des SuitesRegent, Explorer, Master, Grand, Seven Seas, Horizon, Mariner, Navigator and Voyager.

4

www.r s s c . c om

Suites somptueuses nos suites spacieuses offrent un confort inégalé avec une large pièce- dressing, un balcon privé en teck*, un espace salon séparé, une luxueuse salle de bain en marbre et des produits cosmétiques l’occitane® ou hermès à disposition. D’une superficie entre 28 m2 et 360 m2, nos suites sont équipées d'un grand lit double et de draps de lit luxueux. Dès les premières minutes de votre journée jusqu’à la nuit, regent seven seas cruises® vous offre un monde unique à mille lieues de l’ordinaire. le vrai luxe

Pour Vous

DAns voTrE suiTE

◗

L'intimité qui vous convient

◗

Une sonnette à la porte de chaque suite

◗

Dîners servis dans votre suite, plat par plat

• balcon privé en teck* • grand lit double ou deux lits séparés avec couette et draps luxueux • une large pièce-dressing et espace salon privé avec canapé et fauteuils • Produits L’occitane® dans l’ensemble des suites • fruits frais et minibar garni quotidiennement • Luxueuse salle de bain en marbre avec baignoire et/ou douche • sèche-cheveux et coffre fort • télévision à écran plat avec dispositif interactif et une large sélection de films à la carte • bouteille de champagne jacquart pour vous souhaiter la bienvenue • room service 24 h / 24 et dîners servis dans votre suite • Peignoirs de bain luxueux et chaussons • service d’un majordome, produits cosmétiques hermès®, iPad® et station iPod® avec enceintes bose® dans les suites Penthouse et supérieures * à l'exception de 10% des suites sur le Seven Seas Navigator®

cA LeN dr i er 2015 /16

5

Concierge Suites & supérieures Regent Seven Seas Cruises® offre un service personnalisé haut de gamme qui permet à nos navires six étoiles de se distinguer des autres. Les passagers des Concierge Suites et supérieures bénéficient d’attentions personnalisées qui comprennent une foule de privilèges ainsi qu’un certain nombre d'avantages supplémentaires. D’une nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à l’accès prioritaire pour réserver en ligne les excursions en passant par l’accès Internet offert, les suites Concierge ont tellement à vous offrir.

Pour Vous

les avantages d'une suite concierge

• 1 nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière avec le transfert de l’hôtel au navire et le petit-déjeuner • Accès prioritaire pour réserver vos excursions en ligne et les restaurants Prime 7 & Signatures • Accès Internet offert* • 15 minutes gratuites d’appel téléphonique • 5-10% de réductions sur les séjours avant ou après la croisière et sur les excursions Regent Choice • Une paire de jumelles, une cafetière Illy et deux pashminas disponibles dans votre suite

les avantages d'une suite penthouse ou supérieure Tous les avantages cités ci-dessus plus • Un Majordome qui vous simplifiera votre vie à bord • Une sélection de produits cosmétiques L’Occitane® et Hermès® • Station iPhone® qui s’adapte à tous les modèles iPhone® • Mise à disposition d’un iPad®

*Accès Internet offert jusqu'à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage pour les Suites Concierge et Penthouse. Accès Internet offert en illimité pour les passagers des Suites Regent, Explorer, Master, Grand, Seven Seas, Horizon, Mariner, Navigator and Voyager.

6

www.r s s c . c om

La Suite Regent Présente à bord du Seven Seas Explorer®, la nouvelle Suite Regent, unique en son nom, dispose de vues extraordinaires sur l’océan, d’un jardin privé et d’un spa privé avec une salle de soins. Située sur le pont le plus haut du plus luxueux navire du monde, la Suite Regent offre une vue sur l’horizon à 270 degrés. La suite dispose de deux salles de bains en marbre et pierre, de toilettes séparées, d’un spa avec salle de soins, de 2 spacieuses chambres, d’un jardin privé et d’un balcon avant et sur le coté.

Pour Vous

le luxe à son apogée

• Du jamais vu avec une surface totale de 360m2 : suite 271 m2, Balcon : 89 m2 (catégorie RS) • Profitez de soins spa offerts et illimités dans votre salle de soins privée dans la suite en choisissant dans le menu* du Canyon Ranch SpaClub® • Profitez d’une voiture de luxe et d’un chauffeur dans chaque port d’escale pour une expérience plus intime • Pressing et blanchisserie offert* • Transferts offerts entre chez vous et l’aéroport*

*Des conditions s’appliquent. Merci de visiter www.rssc.com

living area

ca len dr i er 2015 /16

7

Cuisine exquise Certains d’entre vous s’attendent sans doute à ce qu’un supplément s’applique pour avoir le privilège de savourer tous les soirs des menus de gourmet, mais avec Regent Seven Seas Cruises® ce privilège vous est dû. Véritable fête des sens, nos menus gastronomiques raviront vos papilles. Nos chefs sélectionnent avec un soin méticuleux des produits frais de qualité dans chaque port d’escale. Vous aurez aussi la liberté de manger quand vous le souhaitez dans l’un de nos nombreux restaurants gastronomiques et cela sans supplément à payer. Pour accompagner nos menus raffinés, une merveilleuse sélection de le vrai luxe

vins vous sera offerte. Et si vous préférez rester seuls dans l’intimité de votre suite, commandez simplement à partir de notre menu du room service et votre dîner sera servi plat par plat sur une table dressée.

Pour Vous

◗

Heures du dîner prolongées jusqu’à 21h30

◗

Code vestimentaire ‘Chic décontracté’

◗

Aucune restriction d'horaire ou de table

◗

Vins toujours servis dans des verres Riedel

◗

Menus disponibles en français

la haute cuisine de nos restaurants

• COMPASS ROSE présent sur l’ensemble de nos navires, vous offre des spécialités régionales et internationales dont des plats végétariens, cashers et des menus créés par le Canyon Ranch Spa Club®. • PRIME 7 est un grill contemporain haut de gamme à thème new yorkais, où vous pouvez savourer une cuisine composée de viandes et de fruits de mer. (Sur réservation seulement, sans supplément).

• SIGNATURES vous propose de délicieux moments de gastronomie française. (Présent seulement sur le Seven Seas Voyager® et le Seven Seas Mariner®, sur réservation seulement, sans supplément).

• LA VERANDA propose un buffet raffiné lors du petit-déjeuner et du déjeuner avec une sélection de spécialités régionales.

8

www.r s s c . c om

• SETTE MARI À LA VERANDA – Au dîner, le Sette Mari vous offre d’authentiques antipasti et des spécialités italiennes accompagnés des meilleurs vins italiens. • POOL GRILL vous accueille au bord de la piscine pour un petit-déjeuner ou un déjeuner décontracté avec des barbecues, des spécialités régionales et des hamburgers. Il dispose aussi d’un glacier. • ROOM SERVICE – Disponible 24 h / 24, il vous propose pour chaque repas une sélection de plats légers et d’en-cas. À l’heure du dîner, faites votre choix dans le menu du Compass Rose et vous serez servis plat par plat dans le confort de votre suite.

Relaxation & plaisir L’ambiance chaleureuse et l’élégance raffinée à bord de nos navires vous feront oublier le stress de la vie quotidienne et vous apporteront une nouvelle sensation de bien-être. imaginez une journée parfaite… au quotidien ! savourez le bouquet délicat d’un bon vin à l’occasion de l’une de nos dégustations de vins et fromages ou relaxez-vous dans notre canyon ranch spaclub®. Quelle que soit votre envie du moment, vous trouverez

le vrai luxe ◗

Peu d’annonces par hautparleur, ambiance feutrée

◗

Pas de photographe, atmosphère intime

◗

Personnel serviable et efficace, sans être envahissant

l’activité qui vous convient le mieux. Les soirées vous offrent aussi une multitude d’options diverses et sophistiquées. Dégustez un cocktail dans un piano bar ou un salon confortable, dansez la samba sur des rythmes endiablés ou assistez à l’un de nos spectacles de qualité.

Pour Vous

LA viE à borD

• Activités culturelles, conférences et dégustations culinaires • jeu de quiz quotidien • Activités sportives : tennis de table, piste de jogging, tennis, practice de golf, jeu de palets, piste de jogging, croquet et terrains de bocce* • cartes, puzzles et jeux de société • bibliothèque avec un large choix de livres • Après-midi thématiques : ‘fous de chocolat’,‘Le Paradis des fraises’, cupcakes, etc * Le tennis, le practice de golf, le croquet et les terrains de bocce ne sont disponibles que sur le Seven Seas Voyager® et le Seven Seas Mariner®

• films sur écran géant • Pilates, yoga, stretching et gymnastique • Piscine extérieure et jacuzzi • shopping en duty-free • sérénades au piano et apéritifs au coucher du soleil • casino, bars, salons et connoisseur club • spectacles de qualité • Pianistes, trios, quartets et groupes • soirées dansantes et discothèque avec choix de chansons sur jukebox

cA LeN dr i er 2015 /16

9

Découvertes uniques Chaque destination ayant sa propre collection de monuments et de lieux à visiter, nous offrons à nos passagers un large choix d’options uniques et authentiques, dont certaines avec un petit supplément pour laisser libre cours à vos envies d’exploration. Seul Regent Seven Seas Cruises® vous offre des excursions offertes et illimitées pour découvrir l’histoire, la culture et la cuisine de la majorité des ports d’escale. Découvrez le monde avec des guides expérimentés, pour une demi-journée ou une journée, transportés de site en site dans des cars confortables et accompagnés seulement d’un petit groupe de personne. Pour vous plonger d’avantage dans la culture et l’histoire de chaque destination, nous proposons des excursions ‘Regent Choice’. Elles sont conçues pour vous faire vivre une expérience personnalisée à prix réduit. Les possibilités pour réveiller le globe-trotter qui est en vous sont extraordinaires.

Pour Vous

des aventures inoubliables

• Excursions offertes et illimitées pour la majorité des escales. • Excursions ‘Regent Choice’ - Excursions intimes et personnalisées à un prix nominal.

le vrai luxe ◗

Bouteilles d’eau et parapluies mis à votre disposition

◗

Cars confortables et spacieux

◗

Possibilité d’un guide francophone selon la destination (sur devis)

• Séjours terrestres avant ou après la croisière – Du frisson d’un safari africain à la découverte des Temples de Angkor Wat, associez un séjour terrestre à votre croisière, dont beaucoup sont inclus pour les passagers des Suites Concierge et supérieures. • La Collection ‘Executive’ – Découvrez nos destinations dans l’intimité de votre propre véhicule avec un chauffeur et un guide dédié.

pour le détail de nos excursions offertes, visitez www.rssc.com

10

www.r s s c . c om

Petite sélection de nos excursions offertes ❚ asie

❚ Afrique

❚ Europe du nord

Le Shanghaï du XXIe siècle et le train Maglev | 3 h ¼

Mombasa – Safari au sanctuaire d’éléphants de Mwaluganje | 5 h

St. Pétersbourg et ses merveilles |3h½

Ce train, à la technologie révolutionnaire, vous fera contempler l’architecture ultramoderne de la ville de Shanghaï, en particulier les gratte-ciels du quartier des affaires.

Vous serez éblouis par la beauté sauvage de l’Afrique de l’est lors de ce safari mémorable où vivent quelques 150 éléphants. Ce sanctuaire a été créé au début des années 1990 pour préserver cette espèce menacée.

Bombay de nuit | 4 h

Richards Bay – Village culturel de Dumazulu | 5 h

Vous verrez tous les sites incontournables de la ville, fondée par Pierre le Grand : la Cathédrale Saint Nicolas des Marins, l’extraordinaire Cathédrale Saint- SauveurSur-le-Sang-Versé et la majestueuse Cathédrale Smolny.

Capitale du commerce de jour, cette ville aux multiples facettes se métamorphose en temple du divertissement dès le coucher du soleil. Vous profiterez entre autres du marché nocturne, d’une visite en car des sites les plus célèbres et vous verrez même la projection d’un court film indien au premier théâtre d’art déco de Bombay.

Plongez-vous au cœur de la culture et des traditions de la tribu Zoulou grâce à cette visite instructive au village traditionnel de Dumazulu, véritable musée vivant où résident plus de 50 Zoulous. Visitez la maison du chef et explorez les traditions de ce peuple.

❚ amérique du sud

❚ CaraÏbes

buenos aires – Leçon de Tango | 2 h

St. John’s – Croisière en catamaran avec Champagne et homard | 6 h

Découvrez l’histoire riche du tango et son importance culturelle avant de pratiquer les bases de cette danse pendant une heure en prenant un verre.

Imprégnez-vous de la beauté de la côte et des eaux turquoises qui entourent Antigua. Baignez-vous et relaxez-vous sur les superbes plages de sable blanc puis dégustez un délicieux homard accompagné de Champagne au déjeuner.

Tallinn – VTT dans l'Estonie rurale |4h½ Vous visiterez le musée à l’air libre de Rocca al Mare avant de faire une pause à l’auberge pour boire un verre et déguster un gâteau à l’orge. Vous reviendrez à Tallinn pour arpenter la vieille ville à pied.

❚ Alaska Skagway – Chemin de fer touristique du White Pass & Yukon | 3 h ½ Imprégnez-vous de la beauté de la rivière Klondike à bord du train de la célèbre ligne de chemin de fer, construite en 1898 lors de la ruée vers l’or.

Roatán – Réserve de Gumbalimba | 4 h Les amoureux de la nature seront fascinés par la beauté sauvage de la plus belle réserve du Roatán, le parc Gumbalimba, où ils pourront s’approcher des singes araignées, des singes hurleurs et des singes capucins.

Punta Arenas – Réserve de manchots d’Otway Sound | 4 h Vous serez fascinés par la beauté sauvage et la faune de la Patagonie. Lors de cette visite d’une demi-journée à la réserve d’Otway Sound, vous observerez une colonie de manchots de Magellan en bord de mer, sur le site même où ils nichent et se reproduisent.

❚ Méditerranée Plaisirs culinaires de Rhodes | 5 h Succombez aux charmes de l’histoire et aux saveurs de Rhodes lors de cette visite guidée et leçon de cuisine. Un chef vous montrera comment préparer des plats grecs classiques.

Juneau – Glacier de Mendenhall & observation des baleines | 5 h ½ Profitez du panorama époustouflant qu’offre le centre des visiteurs du glacier du Mendenhall puis traversez Mendenhall Valley en voiture pour rejoindre un catamaran qui vous mènera à Stephen’s Passage et ses habitants, les baleines à bosse.

Kusadasi – La gloire d’Éphèse | 6 h ½ Visitez la maison de la vierge, avant d’admirer les sanctuaires sacrés et les amphithéâtres de la cité antique d’Ephèse.

réservez vos excursions offertes à partir de 240 jours avant votre croisière sur www.rssc.com ou par téléphone. Ou 180 jours pour les passagers des Suites Deluxe. Les excursions accueillent un nombre maximal de participants et leur capacité est strictement limitée. À noter : les excursions mentionnées sont des exemples proposés en 2015.

ca len dr i er 2015 /16

11

Pour Vous

Croisières 2015-2016 Seven Seas Explorer® | Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® | Seven Seas Navigator®

Notre flotte de quatre navires composés uniquement de suites avec balcon* naviguera vers les anciennes terres de l'Asie, les glorieuses antiquités de la Méditerranée, les paysages magnifiques de l'Europe du Nord et vers les continents immenses et variés de l'Afrique, de l'Alaska et des Amériques. Nos navires luxueux ont la taille parfaite pour explorer quelques uns des ports et des villes les plus légendaires du monde, vous permettant de voir le monde de la meilleure des façons. * à l'exception de 10% des suites sur le Seven Seas Navigator®

Nouveaux ports d'escale 2015-2016 ALMERÍA , E SPAGNE • LE CAP, AFRIQUE DU SUD • COTONOU, B ÉNIN • DAR ES SALAAM , TANZANIE • D URBAN , AFRIQUE DU SUD • G REENOCK , ROYAUME-U NI • GYTHION , G RÈCE • IZMIR, TURQUIE • JAMESTOWN , ST. H ÉLÈNE • KOTA K INABALU, MALAYSIE • L A D IGUE, S EYCHELLES • L ANGKAWI , MALAYSIE • LIVERPOOL, ROYAUME-U NI • LOME, TOGO • LUDERITZ, NAMIBIE • MAHÉ, S EYCHELLES • MALÉ, MALDIVES • MALMÖ, SUÈDE • MANILLE, PHILIPPINES • MAPUTO, MOZAMBIQUE • MOMBASA , K ENYA • MOSSEL BAY, AFRIQUE DU SUD • N EWCASTLE UPON TYNE, ROYAUME-U NI • NOSY B E, MADAGASCAR • PALAMÓS , E SPAGNE • PLYMOUTH , ROYAUME-U NI • RICHARDS BAY, AFRIQUE DU SUD • SABANG , INDONÉSIE • SÃO TOMÉ, SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE • S ÈTE, FRANCE • ÎLES SOLOVETSKY, RUSSIE • TAKORADI , G HANA • TOKYO, JAPON • TOULON , FRANCE • TRIESTE, ITALIE • TRONDHEIM , NORVÈGE • WALVIS BAY, NAMIBIE • • ANCONE, ITALIE

2016 • AKUREYRI , ISLANDE • ALOTAU, PAPOUASIE NOUVELLE G UINÉE • BASTIA (CORSE), FRANCE • B ODRUM , TURQUIE • B ONIFACIO (CORSE), FRANCE • ÎLE B ORACAY, PHILIPPINES • CATANIA (SICILE), ITALIE • CONCARNEAU, FRANCE • E L G UAMACHE, VÉNÉZUELA • FORT- DE-FRANCE, MARTINIQUE • GAETA , ITALIE • GASPÉ, CANADA • G IJON , E SPAGNE • GYTHION , G RÈCE • ISAFJORDUR, ISLANDE • J EJU, CORÉE DU SUD • K HASAB , O MAN • L A G OULETTE, TUNISIE • N UUK , G ROëNLAND • PAAMIUT, G ROëNLAND • PIOMBINO, ITALIE • POINTE-À-PITRE, G UADELOUPE • PORTOFERRAIO (E LBE), ITALIE • PUERTO LIMON , COSTA RICA • QAQORTOQ , G ROëNLAND • REYKJAVIK , ISLANDE • SANTA MARTA , COLOMBIE • S HIMIZU, JAPON • SYROS , G RÈCE • THÉSSALONIQUE, G RÈCE • TÓRSHAVN (ÎLES FAROE), DANEMARK • TRABZON , TURQUIE • VLISSINGEN , PAYS-BAS • VOLOS , G RÈCE

2015

priX eN euro pp

2015

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

62

9 729€

8 619€

39

9 189€

8 079€

52

9 659€

8 559€

35

9 879€

9 129€

Asie 3 Mai

20

31 oCt

21

Seven Seas Voyager | duBaÏ, Fujairah, Muscat (Port Qaboos), Salalah, Louxor (Safaga), Pétra (Aqaba), ®

Canal de Suez, Jérusalem (Haïfa) , Limassol, Rhodes, La Vallete, BarCeLoNe

Seven Seas Voyager® | iStaNBuL, Kavala, Éphèse (Kusadasi), Jérusalem (Haïfa)

, Louxor (Safaga) ,

Pétra (Aqaba), Salalah, Muscat (Port Qaboos), Abu Dhabi , duBaÏ

Amérique du sud 23 déC

21

Seven Seas Mariner® | rio de jaNeiro, Recife, Alter do Chão, Boca da Valeria, Manaus , Parintins, Santarém, Île du Diable, St. Lucie, St Barth, San Juan, Les Bahamas, MiaMi

Afrique Seven Seas Mariner® | LiSBoNNe, Funchal, Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,

31 oCt

24

21 Nov

30

Mangalore, Cochin, Malé, Mahé , La Digue, Mombasa, Zanzibar, Dar es Salaam, Nosy Be, Maputo, Richards Bay, Durban, Le Cap

61

13 079€

11 599€

9 déC

14

Seven Seas Mariner® | Le Cap , Luderitz, Walvis Bay , Jamestown (St. Hélène), rio de jaNeiro

12

5 139€

4 039€

21 déC

28

Seven Seas Voyager® | Le Cap, East London, Durban, Richards Bay, Maputo, Nosy Be, Dar es Salaam, Zanzibar, Mombasa, Mahé, Malé , Colombo, Sabang, Phuket, Penang, Kuala Lumpur (Port Klang), SiNGapour

53

14 039€

12 569€

46

5 899€

4 999€

34

2 899€

2 499€

auX Nouve X ou priX d

44

3 599€

2 999€

auX Nouve X ou priX d

23

8 499€

7 799€

44

5 299€

4 699€

51

4 099€

3 599€

27

8 659€

7 479€

51

8 169€

7 069€

44

3 399€

2 999€

35

4 599€

3 999€

Porto Grande, Dakar, Takoradi, Lome, Cotonou, São Tome, Walvis Bay, Le Cap

Seven Seas Voyager® | duBaÏ, Fujairah, Muscat (Port Qaboos), Bombay (Mumbaï) , Goa (Mormugao),

euroPe du Nord Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Plymouth, Waterford, Holyhead, Dublin, Liverpool, Belfast,

6 juiN

12

18 juiN

8

Seven Seas Voyager® | CopeNHaGue, Berlin (Warnemünde), Tallinn, St. Pétersbourg

26 juiN

10

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Tallinn, St. Pétersbourg Berlin (Warnemünde), CopeNHaGue

6 juiL

20

Seven Seas Voyager® | CopeNHaGue, Ålesund, Trondheim, Spitzberg (Longyearbyen), Murmansk, Îles Solovetsky, Murmansk, Honningsvåg, Kristiansund, Geiranger, Hellesylt, Bergen, CopeNHaGue

26 juiL

10

5 aoÛt

12

17 aoÛt

12

29 aoÛt

12

10 Sep

10

20 Sep

10

Greenock (Glasgow), Kristiansund, oslo, Skagen, CopeNHaGue , Helsinki, StoCKHoLM

, Helsinki, Riga, Klaipéda (Memel),

Seven Seas Voyager® | CopeNHaGue, Berlin (Warnemünde), Klaipéda (Memel), Riga, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn, StoCKHoLM

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn, Riga, Copenhague, Amsterdam,

Bruges (Zeebruges), SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Newcastle, Edimbourg (South Queensferry), Glasgow (Greenock) , Belfast, Liverpool, Dublin, Holyhead, Waterford, Plymouth, SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Bruges (Zeebruges), Amsterdam, Copenhague, Riga, Tallinn, St. Pétersbourg

, Helsinki, StoCKHoLM

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Tallinn, St. Pétersbourg

, Helsinki, Riga, Klaipéda (Memel), Berlin

(Warnemünde), CopeNHaGue

Seven Seas Voyager® | CopeNHaGue, St. Pétersbourg , Helsinki, Stockholm, Klaipéda (Memel), Gdansk (Gdynia), Malmö, aMSterdaM

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque: Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment. Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

séjours terrestres iNcLus À PArtir des suites coNcierge.

14

WWW.r s s c . c om

Prix sur demande pour les suites deluxe. (Voir détails p. 16).

auX Nouve X ou priX d

auX Nouve X ou priX d

Pour Vous

le ‘Tout inclus’ regent • LuXe raffiné • excursions offertes • 1 Nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à partir des suites concierge

• tout iNcLus à bord priX eN euro pp

2015

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

méditerrANée 10 Mai

7

Seven Seas Mariner | roMe (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Portofino, Ajaccio (Corse), Monte Carlo, Marseille, BarCeLoNe

33

3 099€

2 599€

17 Mai

10

Seven Seas Mariner® | BarCeLoNe, Palma de Majorque, Valence, Ajaccio (Corse), Cagliari (Sardaigne), Trapani (Sicile), Rome (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Toulon, BarCeLoNe

37

5 349€

4 619€

23 Mai

7

Seven Seas Voyager® | BarCeLoNe, Valence, Alicante, Málaga (Grenade), Gibraltar, Séville (Cadix), LiSBoNNe

35

4 859€

4 199€

27 Mai

8

Seven Seas Mariner | BarCeLoNe, Marseille, St. Tropez, Antibes, Florence/Pise (Livourne), Rome (Civitavecchia), Portofino, Cannes, MoNte CarLo

38

3 099€

2 699€

30 Mai

7

Seven Seas Voyager® | LiSBoNNe, Porto, La Corogne, Bilbao, Bordeaux , SoutHaMptoN

26

4 489€

3 829€

24

2 899€

2 499€

34

4 999€

4 299€

®

®

Seven Seas Mariner® | MoNte CarLo, Cannes, St. Tropez, Toulon, Ajaccio (Corse), Portofino, La Spezia,

4 juiN

7

11 juiN

10

21 juiN

11

Seven Seas Mariner® | veNiSe, Zadar, Kotor, Corfou, Taormine (Sicile), Amalfi/Positano, Rome (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, Cannes, St. Tropez, BarCeLoNe

46

7 079€

6 199€

2 juiL

10

Seven Seas Mariner® | BarCeLoNe, Ibiza, Palma de Majorque, Cagliari (Sardaigne), Ajaccio (Corse), Portofino, Antibes, St. Tropez, Toulon, BarCeLoNe

34

5 199€

4 499€

12 juiL

7

Seven Seas Mariner® | BarCeLoNe, Marseille, Monte Carlo, St. Tropez, Ajaccio (Corse), Portofino, Florence/Pise (Livourne), roMe (Civitavecchia)

31

4 569€

3 969€

19 juiL

10

34

6 489€

5 599€

de opéra e véroN

29 juiL

11

39

5 399€

4 699€

auX Nouve X ou priX d

9 aoÛt

8

Seven Seas Mariner® | BarCeLoNe, Ibiza, Valence, Almeria, Gibraltar, Tanger, Séville (Cadix), LiSBoNNe

34

5 159€

4 489€

17 aoÛt

10

Seven Seas Mariner | LiSBoNNe, Séville (Cadix), Málaga (Grenade), Alicante, Ibiza, Barcelone, St. Tropez, Monte Carlo, Portofino, Florence/Pise (Livourne), roMe (Civitavecchia)

44

4 899€

4 199€

27 aoÛt

10

35

4 899€

4 199€

6 Sep

10

25

5 099€

4 399€

16 Sep

12

34

5 399€

4 699€

28 Sep

7

Seven Seas Mariner® | iStaNBuL, Mytilène (Lesbos), Éphèse (Kusadasi), Rhodes, Aghios Nikolaos, Santorin, Mykonos, atHÈNeS (Le Pirée)

25

4 019€

3 429€

30 Sep

12

Seven Seas Voyager® | aMSterdaM, St. Malo, Brest, Bordeaux , Le Verdon, Bilbao, La Corogne, Porto, Lisbonne, Séville (Cadix), BarCeLoNe

39

7 259€

6 299€

5 oCt

9

38

4 199€

3 599€

12 oCt

11

41

6 269€

5 389€

14 oCt

7

Seven Seas Mariner® | BarCeLoNe, Palma de Majorque, Marseille, Monte Carlo, Portofino, Florence/Pise (Livourne), Sorrente/Capri, roMe (Civitavecchia)

39

4 019€

3 429€

21 oCt

10

Seven Seas Mariner® | roMe (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, Toulon, Palamos, Barcelone, Valence, Carthagène, Gibraltar, LiSBoNNe

40

5 379€

4 649€

23 oCt

8

Seven Seas Voyager® | veNiSe, Split, Kotor, Santorin, Éphèse (Kusadasi), Mytilène (Lesbos), iStaNBuL

30

4 489€

3 899€

roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Mariner® | roMe (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Taormine (Sicile), Zante, Corfou, Bari, Kotor, Zadar, Koper, veNiSe

Seven Seas Mariner® | roMe (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Taormine (Sicile), Zante, Corfou, Bari, Kotor, Zadar, Koper, veNiSe

Seven Seas Mariner® | veNiSe, Trieste, Zadar, Kotor, Amalfi/Positano, Rome (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, St. Tropez, Cannes, BarCeLoNe

®

Seven Seas Mariner® | roMe (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Amalfi/Positano, Taormine (Sicile), Argostoli, Gythion, Santorin, Izmir, Mytilène (Lesbos), iStaNBuL

Seven Seas Mariner® | iStaNBuL, Mytilène (Lesbos), Éphèse (Kusadasi), Rhodes, Bodrum, Aghios Nikolaos (Crète), Santorin, Mykonos, Théssalonique, iStaNBuL Seven Seas Mariner® | iStaNBuL, Mytilène (Lesbos), Jérusalem (Haïfa) , Le Caire (Port Saïd), Alexandrie, Limassol, Antalya, Rhodes, Éphèse (Kusadasi), iStaNBuL

Seven Seas Mariner® | atHÈNeS (Le Pirée), Éphèse (Kusadasi), Taormine (Sicile), Sorrente/Capri, Rome (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, Toulon, BarCeLoNe

Seven Seas Voyager® | BarCeLoNe, Sète, Marseille, Monte Carlo, Florence/Pise (Livourne), Rome (Civitavecchia), Palerme, Dubrovnik, Koper, veNiSe

auX Nouve X ou priX d

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Visitez WWW.rssc.com Pour Les itiNérAires et Les PriX Les PLus ActueLs

cA LeN dr i er 2015 /16

15

2015

priX eN euro pp

2015

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite FeNÊtre

28

3 099€

1 999€

40

4 189€

2 789€

40

4 329€

2 939€

40

4 629€

3 079€

40

3 599€

2 499€

40

3 899€

2 599€

40

5 069€

3 399€

40

3 899€

2 599€

40

5 069€

3 399€

40

3 599€

2 399€

auX Nouve X ou priX d

40

3 599€

2 399€

auX Nouve X ou priX d

40

3 599€

2 399€

auX Nouve X ou priX d

33

3 399€

2 399€

auX Nouve X ou priX d

44

5 869€

4 399€

48

6 629€

4 999€

55

6 629€

4 999€

50

6 259€

4 639€

70

6 669€

5 049€

ALAskA 27 Mai

7

3 juiN

7

10 juiN

7

17 juiN

7

24 juiN

7

1 juiL

7

8 juiL

7

15 juiL

7

22 juiL

7

29 juiL

7

5 aoÛt

7

12 aoÛt

7

19 aoÛt

7

26 aoÛt

10

Seven Seas Navigator | SeWard, Glacier Hubbard, Hoonah, Sitka, Prince Rupert, Passage Extérieur, Victoria, ®

vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Skagway, Juneau, Sitka, Prince Rupert, Passage Intérieur, vaNCouver

Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

Seven Seas Navigator® | SeWard, Glacier Hubbard, Skagway, Juneau, Sitka, Prince Rupert, Passage Intérieur, vaNCouver Seven Seas Navigator® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Juneau, Glacier Hubbard, Sitka, Victoria, Astoria, SaN FraNCiSCo

cANAdA 26 Sep

11

7 oCt

11

18 oCt

11

29 oCt

14

Seven Seas Navigator® | NeW YorK, Newport, Boston, Portland, Rockland, St. John (Baie de Fundy), Halifax, Sydney, Québec, MoNtréaL Seven Seas Navigator® | MoNtréaL, Québec, Saguenay, Sydney, Halifax, St. John (Baie de Fundy), Bar Harbor, Portland, Boston, Newport, NeW YorK

Seven Seas Navigator® | NeW YorK, Newport, Boston, Portland, Bar Harbor, St. John (Baie de Fundy), Halifax, Sydney, Québec, MoNtréaL Seven Seas Navigator® | MoNtréaL, Québec, Sydney, Halifax, St. John (Baie de Fundy), Portland, Boston, New York , Norfolk, Charleston, Port Canaveral, MiaMi

cArAÏbes 5 Sep

21

Seven Seas Navigator | SaN FraNCiSCo, Cabo San Lucas, Puerto Chiapas, Puerto Quetzal, San Juan del Sur, Puntarenas, Carthagène des Indes, Îles Caïman, Miami, Port Canaveral, Charleston , NeW YorK

62

9 109€

7 269€

12 Nov

10

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Nassau, San Juan, St. Barth, Antigua, Ste. Lucie, St. Martin, MiaMi

37

4 189€

3 159€

60

10 209€

8 449€

®

Seven Seas Navigator | MiaMi, St. Barth, Ste. Lucie, Grenade, Port d'Espagne, Santarém, Boca da Valeria , ®

22 Nov

25

17 déC

10

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Costa Maya, Santo Tomás de Castilla, Roatán, Belize Ville, Cozumel , Key West, MiaMi

65

5 159€

3 899€

27 déC

10

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Grand Turk, San Juan, St. Martin, St. Barth, Tortola, La Romana, Les Bahamas, MiaMi

67

5 529€

4 059€

Manaus , Parintins, Alter do Chão, Île du Diable, La Barbade, Antigua, San Juan, MiaMi

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Associez des croisières et Profitez d'eNcore PLus d'AVANtAges. contactez-nous pour plus de détails. 16

WWW.r s s c . c om

auX Nouve X ou priX d

auX Nouve X ou priX d

auX Nouve X ou priX d

on

G

D t ar GOLéra oz ts Op e M d l e l' i l ur nni b po va io

D

exclusivité regent seven seas cruises ®

Luxe raffiné • Excursions offertes • tout inclus à bord Croisière opéra de vérone | 2015 Amour, meurtre, intrigue avec une forte dose de drame et d'émotion; ce doit

ROME – Venise

être un opéra. Et pas n’importe lequel mais Don Giovanni, merveilleusement écrit par Mozart, et dans la salle de spectacle la plus théâtrale : Les Arènes de

19 juillet 2015 | 10+2 nuits

Vérone. Cette incroyable expérience est précédée d’une croisière de 10 nuits autour de l'Italie et à travers l'Adriatique, où vous visiterez une variété de ports pittoresques et historiques. Vous voyagerez à bord du Seven Seas Mariner®, le premier navire disposant uniquement de suites avec balcon – une icône dans le monde de la croisière.

prestations incluses • Croisière de 10 nuits tout inclus à bord du Seven Seas Mariner

®

de

Rome à Venise.

• Transfert du navire à l’hôtel • Séjour de 2 nuits à l’hôtel Palazzo Victoria, Vérone (Petit-déjeuner inclus)

• Billet ‘Gold’ pour l’opéra Don Giovanni de Mozart aux Arènes de Vérone

• Visite guidée de Vérone pendant 2 heures • Programme terrestre accompagné à Vérone

en exclusivité : expérience vip à l'opéra

date

jour

port

arrivée

départ

18:00

18 Juil

S

Nuit d'hôtel à Rome (à partir de la Suite Concierge)

19 Juil

D

Rome (Civitavecchia), Italie

20 Juil

L

Sorrente/Capri, Italie

08:00

21 Juil

M

Taormine (Sicile), Italie

08:00

17:00

22 Juil

M

Zante Grèce

12:00

20:00

23 Juil

J

Corfou, Grèce

08:00

18:00

24 Juil

V

Bari, Italie

08:00

18:00

25 Juil

S

Kotor, Monténégro

08:00

16:00

26 Juil

D

Zadar, Croatie

09:00

19:00

27 Juil

L

Koper, Slovénie

08:00

21:00

28 Juil

M

Venise, Italie

08:00

nuitée

29 Juil

M

Venise, Italie Transfert à l'hôtel Palazzo Victoria, Vérone pour 2 nuits

30 Juil

J

Matin: Visite guidée de Vérone pendant 2 heures Soirée: Billet Gold pour l'Opéra Don Giovanni de Mozart, aux Arènes de Vérone

31 Juil

V

Petit-déjeuner avant votre départ

18:00

Ancrage au large

Lors de la soirée aux Arènes, inclus (pour les suites Penthouse & supérieures)

Toutes les prestations au-dessus plus :

• Entrée spéciale VIP aux Arènes de Vérone • Salle privée réservée pour un dîner avant l’opéra • Visite des coulisses des Arènes avant le spectacle • Programme de la soirée • Boissons offertes pendant la soirée, dans la salle réservée • Personnel dédié pendant la soirée

Suites Deluxe Veranda à partir de Suites Concierge à partir de

5 599¤pp

6 489¤pp

Tous nos prix s’entendent par personne et comprennent la croisière en suite double selon la catégorie choisie. Ils peuvent être modifiés à tout moment. Merci de noter qu'en cas de modification ou d'annulation du programme par les Arènes de Vérone, Regent Seven Seas Cruises® fera tout son possible afin de proposer une alternative aux passagers mais ne peut le garantir. Cette offre est valable pour toute nouvelle réservation et est sujet aux disponibilités. Tous droits exclusivement réservés de la photo des Arènes de Vérone.

ca len dr i er 2015 /16

17

Ar r P r é iV ée Vu e é té

2016

2016

the most ul xurious ship ever built seVeN seAs eXPLorer®

s’appuyant sur notre longue tradition d'être la compagnie de croisières offrant le plus de prestations dans le monde, nous avons souhaité créer quelque chose au-delà de toutes les attentes. nous souhaitons établir un nouveau standard pour le luxe – une expérience – plus comme un nouveau mode de vie que de simple vacances. une nouvelle raison de voyager.

■

faisant ses débuts durant l’été 2016, le Seven Seas Explorer® sera le plus luxueux navire à naviguer sur les sept mers.

■

Le Seven Seas Explorer® disposera d’un spa magnifique et spacieux ainsi que d’un centre de remise en forme dirigés par le renommé canyon ranch spaclub®.

■

Accueillant seulement 750 passagers, il bénéficiera du ratio espace/passager le plus élevé de l’industrie.

■

■

Les suites de ce navire seront décorées de pierres raffinées et de marbre, de meubles sur mesure et d’un coin salon spacieux donnant sur un balcon privé.

Les espaces publics bénéficieront d’une ambiance sophistiquée avec des lampes en verre de murano, des bois riches tels que l’acajou, des chaises en cuir épais et des planchers élégants.

■

Le Seven Seas Explorer® naviguera en méditerranée pour sa saison inaugurale, avec 11 voyages visitant des ports prisés tels que barcelone, Lisbonne, marseille, Venise, casablanca, istanbul, Alexandrie et jérusalem.

■

18

Le Seven Seas Explorer® proposera une collection inégalée de restaurants gastronomiques et décontractés pour le plus grand plaisir de ses passagers. chaque restaurant bénéficiera d’une décoration élégante et soignée.

WWW.r s s c . c om

Pour Vous

le ‘Tout inclus’ regent • LuXe raffiné • excursions offertes • 1 Nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à partir des suites concierge

• tout iNcLus à bord priX eN euro pp

2016

Nuits

excursions offertes*

Navire/itinéraire

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

méditerrANée 20 juiL

14

3 aoÛt

10

13 aoÛt

12

25 aoÛt

10

4 Sep

10

14 Sep

10

24 Sep

10

4 oCt

8

12 oCt

10

22 oCt

11

2 Nov

14

Seven Seas Explorer® | MoNte CarLo, St. Tropez, Sanary-sur-Mer, Palma de Majorque, Ibiza, Barcelone, Taormine (Sicile), La Vallette, Kotor, Split, Koper, veNiSe

Seven Seas Explorer® | veNiSe, Koper, Zadar, Kotor, Bari, Corfou, Zante, Taormine (Sicile), Sorrente/Capri,

65

e

ent

11 179€d'att9 339€

e list

43

7 739€

6 539€

Seven Seas Explorer® | roMe (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, St. Tropez, Toulon, Palamos, Barcelone, Ibiza, Valence, Alicante, LiSBoNNe

61

9 049€

7 599€

Seven Seas Explorer® | LiSBoNNe, Portimão, Séville (Cadix), Santa Cruz de Tenerife, Arrecife (Lanzarote), Agadir, Casablanca, Gibraltar, BarCeLoNe

42

7 679€

6 479€

54

7 679€

6 479€

51

7 279€

5 999€

42

7 279€

5 999€

39

5 459€

4 499€

38

6 499€

5 459€

55

6 659€

5 459€

60

8 439€

6 999€

Amalfi/Positano, roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Explorer® | BarCeLoNe, Valence, Ibiza, Palma de Majorque, Marseille, St. Tropez, Monte Carlo, Les Cinq Terres (La Spezia), Florence/Pise (Livourne), Bastia, roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Explorer® | roMe (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Catania (Sicile), Tirana (Durrës), Kotor, Split, Ravenne, Koper, Trieste, veNiSe Seven Seas Explorer® | veNiSe, Ravenne, Zadar, Kotor, Corfou, Taormine (Sicile), Amalfi /Positano, Rome (Civitavecchia), Portoferraio (Elbe), Portofino, MoNte CarLo

Seven Seas Explorer® | MoNte CarLo, Les Cinq Terres (La Spezia), Florence/Pise (Livourne), Rome (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Nauplie, Éphèse (Kusadasi), atHÈNeS (Le Pirée)

Seven Seas Explorer® | atHÈNeS (Le Pirée), Mykonos, Aghios Nikolaos (Crète), Patmos, Antalya, Limassol, Alanya, Rhodes, Éphèse (Kusadasi), Mytilène (Lesbos), iStaNBuL

Seven Seas Explorer® | iStaNBuL, Mytilène (Lesbos), Éphèse (Kusadasi), Héraklion (Crète), Rhodes, Limassol, Alexandrie, Le Caire (Port Saïd), Jérusalem (Ashdod), jéruSaLeM (Haïfa) Seven Seas Explorer® | jéruSaLeM (Haïfa) , Limassol, Antalya, Rhodes, Patmos, Izmir, Volos, Héraklion (Crète), La Vallette, La Goulette, Palerme (Sicile), Naples, roMe (Civitavecchia)

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Notre saison 2016 en méditerannée continue à bord du Seven Seas Voyager® & Seven Seas Navigator® Pour plus de croisières, merci d'aller à la page 20.

Seven Seas Explorer® découvrez le navire le plus luxueux jamais construit dans notre brochure dédiée au Seven Seven Seas Explorer® (en Anglais). demandez votre exemplaire mAiNteNANt ! contactez votre agence de voyages ou visitez www.rssc.com

cA LeN dr i er 2015 /16

19

2016

priX eN euro pp

2016

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

49

4 949€

4 289€

66

4 949€

4 289€

57

5 889€

5 089€

31

4 609€

3 809€

méditerrANée Seven Seas Navigator | BarCeLoNe, Valence, Palma de Majorque, Port-Vendres, Marseille, Saint-Tropez, ®

13 avr

10

23 avr

10

3 Mai

10

13 Mai

7

20 Mai

7

Seven Seas Navigator® | roMe (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Taormine (Sicile), Corfou, Kotor, Split, veNiSe

32

4 609€

3 809€

23 Mai

7

Seven Seas Voyager® | BarCeLoNe, Valence, Alicante, Málaga, Gibraltar, Séville (Cadix), LiSBoNNe

35

4 419€

3 829€

43

6 609€

5 809€

Monte Carlo, Portofino, Les Cinq Terres (La Spezia), Florence/Pise (Livourne), roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Navigator® | roMe (Civitavecchia), Sorrente/Capri, Taormine (Sicile), Zante, Corfou, Bari, Kotor, Dubrovnik, Koper, veNiSe Seven Seas Navigator® | veNiSe, Dubrovnik, Corfou, Taormine, Amalfi/Positano, Rome (Civitavecchia), Florence/ Pise (Livourne), Monte Carlo, Marseille, Palamós, BarCeLoNe

Seven Seas Navigator® | BarCeLoNe, Marseille, Monte Carlo, St. Tropez, Ajaccio, Portofino, Les Cinq Terres (La Spezia), roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Navigator | veNiSe, Ravenne, Dubrovnik, Tirana (Durrës), Zante, Gythion, Héraklion (Crète), Antalya, ®

27 Mai

10

30 Mai

7

Seven Seas Voyager® | LiSBoNNe, Porto, La Corogne, Bilbao, Bordeaux , SoutHaMptoN

26

4 489€

3 829€

6 juiN

7

Seven Seas Navigator | atHÈNeS (Le Pirée), Santorin, Éphèse (Kusadasi), Rhodes, Mykonos, Kavala, iStaNBuL

36

5 089€

4 289€

13 juiN

12

Seven Seas Navigator® | iStaNBuL, Éphèse (Kusadasi), Santorin, Zante, Corfou, Tirana (Durrës), Kotor, Dubrovnik, Ravenne, Koper, veNiSe

60

8 409€

7 609€

25 juiN

10

42

7 139€

6 419€

5 juiL

8

37

5 749€

5 029€

13 juiL

12

61

8 409€

7 609€

25 juiL

12

60

8 409€

7 609€

6 aoÛt

10

57

7 139€

6 419€

16 aoÛt

10

44

7 139€

6 419€

26 aoÛt

10

38

7 139€

6 419€

5 Sep

10

40

6 749€

6 029€

15 Sep

11

66

6 989€

6 189€

26 Sep

7

24

4 289€

3 649€

42

6 209€

5 409€

57

5 889€

5 089€

3 oCt

10

13 oCt

10

Rhodes, Éphèse (Kusadasi), atHÈNeS (Le Pirée)

®

Seven Seas Navigator® | veNiSe, Ravenne, Zadar, Kotor, Corfou, Taormine, Amalfi/Positano, Rome (Civitavecchia), Portoferraio (Elbe), Portofino, MoNte CarLo

Seven Seas Navigator® | MoNte CarLo, Portofino, Rome (Civitavecchia), Bonifacio (Corse), Toulon, Port Vendres, Palma de Majorque, Ibiza, BarCeLoNe

Seven Seas Navigator® | BarCeLoNe, Marseille, Monte Carlo, Florence/Pise (Livourne), Rome (Civitavecchia), Amalfi/Positano, Taormine (Sicile), Santorin, Volos, Théssalonique, iStaNBuL

Seven Seas Navigator® | iStaNBuL, Éphèse (Kusadasi), Santorin, Zante, Corfou, Tirana (Durrës), Kotor, Dubrovnik, Ravenne, Koper, veNiSe Seven Seas Navigator® | veNiSe, Dubrovnik, Corfou, Taormine (Sicile), Amalfi/Positano, Rome (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, Marseille, Palamós, BarCeLoNe

Seven Seas Navigator® | BarCeLoNe, Sanary sur Mer, Monte Carlo, Bastia (Corse), Rome (Civitavecchia), Trapani (Sicile), La Vallette (Malte), Syros, Éphèse (Kusadasi), atHÈNeS (Le Pirée)

Seven Seas Navigator® | atHÈNeS (Le Pirée), Mykonos, Aghios Nikolaos (Crète), Patmos, Antalya, Limassol, Alanya, Rhodes, Éphèse (Kusadasi), Mytilène, iStaNBuL

Seven Seas Navigator® | iStaNBuL, Nessebar, Constanta, odessa, Sébastopol, Yalta, Sotchi, Trabzon, Sinop, iStaNBuL

Seven Seas Navigator® | iStaNBuL, Alanya, Jérusalem (Haïfa) , Jérusalem (Ashdod), Limassol, Antalya, Rhodes, Éphèse (Kusadasi), Patmos, atHÈNeS (Le Pirée)

Seven Seas Navigator® | atHÈNeS (Le Pirée), Bodrum, Gythion, Argostoli, Kotor, Split, Ravenne, veNiSe Seven Seas Navigator® | veNiSe, Ancona (Urbino), Dubrovnik, Kotor, Corfou, Taormine (Sicile), Sorrente/Capri, Gaeta, Florence/Pise (Livourne), Portofino, roMe (Civitavecchia)

Seven Seas Navigator® | roMe (Civitavecchia), Florence/Pise (Livourne), Monte Carlo, Toulon, Palamós, Barcelone, Alicante, Alméria, Gibraltar, LiSBoNNe

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Associez des croisières et Profitez d'eNcore PLus d'AVANtAges. contactez-nous pour plus de détails. 20

WWW.r s s c . c om

Pour Vous

le ‘Tout inclus’ regent • LuXe raffiné • excursions offertes • 1 Nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à partir des suites concierge

• tout iNcLus à bord priX eN euro pp

2016

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

43

7 919€

6 959€

43

7 919€

6 959€

36

12 099€

10 899€

46

9 669€

8 469€

73

7 829€

6 869€

80

9 089€

7 799€

43

7 919€

6 959€

83

9 089€

7 799€

48

5 169€

4 499€

73

7 089€

6 129€

83

7 749€

6 949€

44

7 079€

6 119€

55

10 369€

8 749€

45

10 729€

9 119€

58

9 569€

7 949€

67

11 039€

9 429€

69

11 649€

10 039€

69

10 409€

9 299€

88

9 529€

8 169€

45

9 939€

8 299€

34

11 319€

9 699€

euroPe du Nord 6 juiN

10

16 juiN

10

26 juiN

15

11 juiL

12

23 juiL

10

2 aoÛt

12

14 aoÛt

10

24 aoÛt

12

5 Sep

7

12 Sep

10

22 Sep

12

4 oCt

10

Seven Seas Voyager | SoutHaMptoN, Newcastle (Tyne), Edimbourg (Leith), Belfast, Dublin, Liverpool, Cobh ®

(Cork), Plymouth, SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, St. Malo, Concarneau, Le Verdon, Bordeaux , Bilbao, Gijon, Cobh (Cork), Holyhead, duBLiN

Seven Seas Voyager® | duBLiN, Belfast, Greenock (Glasgow), Tórshavn, Akureyri, Isafjordur, Nuuk, Paamiut, Qaqortoq, reYKjaviK

Seven Seas Voyager® | reYKjaviK, Isafjordur, Akureyri, Tórshavn, Lerwick, Alesund, Bergen, Stavanger, Kristiansund, oslo, Skagen, CopeNHaGue

Seven Seas Voyager® | CopeNHaGue, Berlin (Warnemünde), Klaipéda, Riga, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn,

StoCKHoLM

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn, Riga, Copenhague, Amsterdam,

Vlissingen, SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Newcastle (Tyne), Edimbourg (Leith), Greenock (Glasgow), Dublin, Liverpool, Cobh (Cork), Plymouth, SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Bruges (Zeebruges), Amsterdam, Copenhague, Riga, Tallinn, St. Pétersbourg

Helsinki, StoCKHoLM

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Helsinki, St. Pétersbourg , Tallinn, Berlin (Warnemünde),CopeNHaGue Seven Seas Voyager | CopeNHaGue, Berlin (Warnemünde), Klaipéda, Riga, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn,

®

StoCKHoLM

Seven Seas Voyager® | StoCKHoLM, Helsinki, St. Pétersbourg

, Tallinn, Riga, Copenhague, Amsterdam,

Bruge (Zeebruges), SoutHaMptoN

Seven Seas Voyager® | SoutHaMptoN, Bordeaux , Le Verdon, Bilbao, La Corogne, Porto, Lisbonne, Séville (Cadix),

BarCeLoNe

Asie 18 jaN

16

3 Fév

17

20 Fév

16

7 Mar

18

12 avr

20

2 Mai

21

9 Nov

23

2 déC

20

22 déC

21

Seven Seas Voyager | SiNGapour, Penang, Sabang, Yangon (Birmanie) ®

, Phuket, Langkawi,

Kuala Lumpur (Port Klang), Sihanoukville, BaNGKoK

Seven Seas Voyager® | BaNGKoK, Ko Samui, Sihanoukville, Ho Chi Minh Ville , Muara, Kota Kinabalu (Bornéo), Île Boracay, Manille, Kaohsiung, Taipei (Keelung), HoNG KoNG

Seven Seas Voyager® | HoNG KoNG, Xiamen , Shanghaï , Pékin (Tianjin) , Séoul (Incheon), Jeju, Kyoto (Kobe) , toKYo

Seven Seas Voyager® | toKYo, Shimizu, osaka , okinawa (Naha), Taipei (Keelung), Kaohsiung, Hong Kong , Xiamen , Shanghaï , péKiN (Tianjin) Seven Seas Voyager® | SiNGapour, Kuala Lumpur (Port Klang), Penang, Phuket, Yangon (Birmanie)

,

Cochin, Mangalore, Goa (Mormugao), Bombay (Mumbaï), Muscat, Fujairah, Abu Dhabi, duBaÏ

Seven Seas Voyager® | duBaÏ, Khasab, Muscat, Salalah, Pétra (Aqaba), Louxor (Safaga) , Canal de Suez, Jérusalem (Haïfa) , Limassol, Rhodes, Taormine (Sicile), Palma de Majorque, BarCeLoNe Seven Seas Voyager® | BarCeLoNe, Rome (Civitavecchia), Amalfi/Positano, La Vallette, Rhodes, Limassol, Jérusalem (Haïfa) , Canal de Suez, Sharm El Sheik, Pétra (Aqaba), Louxor (Safaga) , Salalah, Muscat, duBaÏ

Seven Seas Voyager® | duBaÏ, Fujairah, Bombay (Mumbaï) , Goa (Mormugão), Mangalore, Cochin, Colombo , Yangon (Birmanie) , Phuket, SiNGapour Seven Seas Voyager® | SiNGapour, Semarang, Bali (Bénoa) , Komodo, Darwin, Port Moresby, Alotau, Cairns , Townsville, Brisbane , SYdNeY

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

séjours terrestres iNcLus À PArtir des suites coNcierge.

Prix sur demande pour les suites deluxe. (Voir détails p. 16).

Visitez WWW.rssc.com Pour Les itiNérAires et Les PriX Les PLus ActueLs cA LeN dr i er 2015 /16

21

2016

priX eN euro pp

2016

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

76

10 079€

9 049€

50

12 119€

10 999€

41

7 689€

6 589€

52

9 019€

7 899€

55

4 329€

3 959€

67

4 329€

3 959€

59

4 719€

4 319€

67

4 719€

4 319€

Amérique du sud 13 jaN

18

31 jaN

21

21 Fév

12

4 Mar

21

10 jaN

10

Seven Seas Mariner® | MiaMi, St. Barth, Martinique, Grenade, El Guamache (Île de Margarita), Bonaire (Kralendijk), oranjestad, Carthagène des Indes, Colón, Canal de Panama, Manta, Guayaquil, Salaverry, LiMa (Callao)

Seven Seas Mariner® | LiMa (Callao), Pisco, Arequipa (Matarani), Iquique, Coquimbo, Valparaíso, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, Fjords Chiliens, Punta Arenas, Ushuaia, Port Stanley, Punta del Este, Montevideo, BueNoS aireS Seven Seas Mariner® | BueNoS aireS , Punta del Este, Montevideo, Rio Grande, Porto Belo, São Paulo (Santos), Ilha Grande, Parati, Búzios, rio de jaNeiro

Seven Seas Mariner® | rio de jaNeiro, Recife, Alter do Chão, Boca da Valeria, Manaus , Parintins, Santarém, Île du Diable, La Barbade, Antigua, San Juan, Les Bahamas, MiaMi

cArAÏbes Seven Seas Navigator® | MiaMi, St. Martin, St. Lucie, Antigua, St. Barth, San Juan, Les Bahamas, MiaMi Seven Seas Navigator | MiaMi, Grand Turk, San Juan, St. Martin, St. Barth, Tortola, La Romana, ®

20 jaN

10

30 jaN

10

9 Fév

10

19 Fév

10

Seven Seas Navigator® | Miami, Costa Maya, Roatán, Santo Tomás de Castilla, Belize Ville, Cozumel, Îles Caïman, Key West, MiaMi

59

4 719€

4 319€

10 Mar

7

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Cozumel, Belize Ville, Roatán, Key West, MiaMi

38

3 149€

2 789€

17 Mar

14

Seven Seas Navigator | MiaMi, Hamilton , Funchal (Madère), Gibraltar, BarCeLoNe

36

4 449€

3 789€

76

5 579€

4 839€

66

4 839€

3 999€

26

7 549€

6 739€

25 Mar

14

8 avr

12

Les Bahamas, MiaMi

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Costa Maya, Roatán, Santo Tomás de Castilla, Belize Ville, Cozumel, Îles Caïman, Key West, MiaMi

Seven Seas Navigator® | MiaMi, Grand Turk, San Juan, St. Martin, Gustavia, St. Barth, Tortola, La Romana, Les Bahamas, MiaMi

®

Seven Seas Mariner® | MiaMi, Santa Marta, oranjestad, Bonaire (Kralendijk), El Guamache (Île de Margarita), Grenade, Guadeloupe, Martinique, St. Kitts, St. Barth, MiaMi

Seven Seas Mariner® | MiaMi, Les Bahamas, Hamilton

, Norfolk, Charleston , Port Canaveral, MiaMi

Seven Seas Mariner | MiaMi, Les Bahamas, Carthagène des Indes, Colón, Canal de Panama, Puntarenas, ®

20 avr

18

3 Sept

18

Seven Seas Mariner® | SaN FraNCiSCo, Cabo San Lucas, Acapulco, San Juan del Sur, Puntarenas, Canal de Panama, Carthagène des Indes, Charleston, NeW YorK

64

7 819€

6 859€

4 Nov

11

Seven Seas Mariner® | MiaMi, Les Bahamas, San Juan, Tortola, St. Barth, Antigua, St. Lucie, St. Martin, MiaMi

13

4 139€

3 499€

72

4 139€

3 499€

13

10 669€

9 869€

71

7 399€

6 599€

15 Nov

11

26 Nov

25

21 déC

14

San Juan del Sur, Puerto Quetzal, Acapulco, Cabo San Lucas, San Diego, SaN FraNCiSCo

Seven Seas Mariner | MiaMi, Key West, Cozumel , Costa Maya, Santo Tomás de Castilla, Roatán, Belize Ville, ®

Îles Caïman, MiaMi

Seven Seas Mariner® | MiaMi, St. Barth, St. Lucie, Grenade, Port d'Espagne, Santarém, Boca da Valeria, Manaus , Parintins, Alter Do Chão, Île du Diable, La Barbade, Antigua, San Juan, MiaMi

Seven Seas Mariner® | MiaMi, Key West, Cozumel, Costa Maya, Belize Ville, Santo Tomás de Castilla, Roatán, Puerto Limon, Colón, Carthagène des Indes, Îles Caïman, MiaMi

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Associez des croisières et Profitez d'eNcore PLus d'AVANtAges. contactez-nous pour plus de détails. 22

WWW.r s s c . c om

Pour Vous

le ‘Tout inclus’ regent • LuXe raffiné • excursions offertes • 1 Nuit dans un hôtel de luxe avant la croisière à partir des suites concierge

• tout iNcLus à bord priX eN euro pp

2016

Nuits

Navire/itinéraire

excursions offertes*

Suite CoNCierGe

Suite veraNda

44

4 269€

3 749€

36

3 419€

3 049€

ALAskA Seven Seas Mariner® | SaN FraNCiSCo, Astoria, Sitka, Glacier Hubbard, Juneau, Wrangell, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, vaNCouver

8 Mai

10

18 Mai

7

25 Mai

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Icy Strait (Hoonah), Sitka, Prince Rupert, Passage Extérieur, Victoria, vaNCouver

27

3 919€

3 399€

1 juiN

7

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

40

4 459€

3 799€

8 juiN

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

4 459€

3 799€

15 juiN

7

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

40

4 869€

4 199€

22 juiN

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

4 869€

4 199€

29 juiN

7

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

40

5 029€

4 199€

6 juiL

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

5 259€

4 459€

20 juiL

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

5 259€

4 459€

27 juiL

7

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

40

5 259€

4 459€

3 aoÛt

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

5 259€

4 459€

10 aoÛt

7

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Sitka, Glacier Hubbard, SeWard

40

5 259€

4 459€

17 aoÛt

7

Seven Seas Mariner® | SeWard, Glacier Hubbard, Sitka, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, Ketchikan, Passage Intérieur, vaNCouver

40

4 869€

4 199€

24 aoÛt

10

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Juneau, Glacier Hubbard, Sitka, Victoria, Astoria, SaN FraNCiSCo

45

6 369€

5 649€

44

6 519€

5 799€

44

6 519€

5 799€

44

5 949€

5 389€

67

7 189€

6 389€

Seven Seas Mariner® | vaNCouver, Passage Intérieur, Ketchikan, Wrangell, Glacier Tracy Arm, Juneau, Skagway, SeWard

cANAdA 21 Sep

10

1 oCt

10

11 oCt

10

21 oCt

14

Seven Seas Mariner | NeW YorK, Newport, Boston, Bar Harbor, Halifax, Charlottetown, Gaspé, Saguenay, Québec, ®

MoNtréaL

Seven Seas Mariner® | MoNtréaL, Québec, Saguenay, Gaspé, Charlottetown, Halifax, Bar Harbor, Boston, Newport,

NeW YorK

Seven Seas Mariner® | NeW YorK, Newport, Boston, Bar Harbor, Halifax, Charlottetown, Gaspé, Saguenay, Québec,

MoNtréaL

Seven Seas Mariner® | MoNtréaL, Québec, Sydney, Halifax, St John (Baie de Fundy), Portland, Boston, New York , Charleston , Port Canaveral, MiaMi

= Nuitée *Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. remarque:Les prix indiqués sont à partir de la Suite Deluxe (H) et de la Suite Concierge (D ou E), dépendent de la disponibilité et peuvent changer à tout moment Les nouveaux ports d’escale sont indiqués en bleu.

Visitez WWW.rssc.com Pour Les itiNérAires et Les PriX Les PLus ActueLs cA LeN dr i er 2015 /16

23

notre flotte Seven Seas Voyager® | Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® | Seven Seas Explorer®

La flotte Regent Seven Seas Cruises® vous accueille parmi 490 à 750 passagers dans une atmosphère raffinée et élégante. Des suites somptueuses, des espaces publics ultra-luxueux, des navires spacieux, un service exceptionnel viennent compléter nos prestations toutes incluses. L’agencement de nos navires vous évite de longs parcours entre les espaces publics et votre suite. En vous promenant à travers le navire, vous remarquerez le luxe partout… qu’il soit dans les salons spacieux et confortables ou dans le raffinement des meubles artisanaux présents dans les bars et les suites… À chacun de vos pas, vous trouverez élégance et distinction.

sUItes dU Seven SeaS voyager ® SuiTe MaSTer | Catégorie MS Service Majordome & prestations Concierge inclus Suites 1100 & 1101 130 m2 Suite : 113 m2 Balcon : 17 m2 2 chambres, 2 salles de bains et toilettes séparées Suites 700 & 701 124 m2 Suite : 107 m2 Balcon : 17 m2 2 chambres, 2 salles de bains et toilettes séparées

‘grand’ SuiTe | Catégorie GS Service Majordome & prestations Concierge inclus 81 m2 Suite : 70 m2 Balcon : 11 m2 1 salle de bains et toilettes séparées

SuiTe VoYager | Catégorie VS Service Majordome & prestations Concierge inclus 57 m2 Suite : 52 m2 Balcon : 5 m2 1 salle de bains et toilettes séparées

SuiTe SeVen SeaS (arriÈre) | Catégorie SSA Service Majordome & prestations Concierge inclus Suites 673 & 674 68,2 m2 Suite : 41 m2 Balcon : 27,2 m2 Suites 781 & 782 56,4 m2 Suite : 41 m2 Balcon : 15,4 m2 Suites 970 & 971 61 m2 Suite : 41 m2 Balcon : 20 m2

SuiTe SeVen SeaS (aVanT) | Catégorie SSF Service Majordome & prestations Concierge inclus 51 m2 Suite : 46 m2 Balcon : 5 m2 1 salle de bains et toilettes séparées Les dimensions des suites et des balcons sont approximatives. Celles-ci peuvent varier dans une même catégorie. L’ameublement des suites peut aussi différer. Contactez-nous pour plus de détails.

26

WWW.RSSC.CoM

DAnS toUtES LES SUItES • Balcon privé en teck • Grand lit double ou deux lits séparés avec couette et draps luxueux

SUItES ConCIERGE

Pour Vous

& SUPéRIEURES

Toutes les prestations standards plus :

SUItES PEnthoUSE & SUPéRIEURES

Pour Vous

Toutes les prestations précédentes plus :

• 1 nuit d’hôtel avant la croisière avec le transfert de l’hôtel au navire et le petit-déjeuner afin d’aborder votre voyage en toute sérénité

• Un Majordome qui vous simplifiera votre vie à bord

• Produits L’occitane®

• Accès prioritaire pour réserver vos excursions en ligne et les restaurants Prime 7 & Signatures

• Station iPhone® qui s’adapte à tous les modèles iPhone®

• Peignoirs de bains et chaussons

• Accès Internet offert*

• Sèche-cheveux

• 15 min. gratuites d’appel téléphonique

• télévision à écran plat avec dispositif interactif

• 5 à 10% de réductions sur les séjours avant ou après la croisière et sur les excursions Regent Choice

• Minibar garni quotidiennement • Large pièce-dressing et coffre-fort • Espace salon privé • Salle de bains en marbre

• Bouteille de Champagne Jacquart pour vous souhaiter la bienvenue • Room service 24h/24 et dîners servis dans votre suite

• Une sélection de produits cosmétiques L’occitane® et hermès®

• Mise à disposition d’un iPad®

• Une paire de jumelles, une cafetière Illy® et deux pashminas disponibles dans votre suite

*Accès Internet offert jusqu’à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage pour les Suites Concierge et Penthouse. Accès Internet offert en illimité pour les passagers des suites de catégories supérieures.

SuiTe PenTHouSe | Catégorie A-B Service Majordome & prestations Concierge inclus 35 m2 Suite : 30 m2 Balcon : 5 m2

SuiTe PenTHouSe | Catégorie C Service Majordome & prestations Concierge inclus 36 - 41 m2 Suite : 28,5 m2 Balcon : 7,5 - 12,5 m2

SuiTe ConCierge | Catégorie D-E Prestations Concierge incluses 33 m2 Suite : 28 m2 Balcon : 5 m2

SuiTe deLuXe Veranda | Catégorie F-h 33 m2 Suite : 28 m2 Balcon : 5 m2

CALEnDRIER 2015/16

27

Seven Seas voyager ® – plan des ponts MS SUITE MASTER GS ‘GRAND’ SUITE VS SUITE VOYAGER SS SUITE SEVEN SEAS A Suite Penthouse B SUITE PENTHOUSE C SUITE PENTHOUSE D SUITE CONCIERGE E SUITE CONCIERGE F SUITE DELUXE VERANDA G SUITE DELUXE VERANDA H SUITE DELUXE VERANDA



Les suites accessibles en fauteuils roulants (761, 762, 859 et 860) sont équipées d’un siège de douche. Suites communiquantes.

+

Suites pouvant acceuillir 3 passagers. Suite avec deux chambres à coucher pouvant acueillir jusqu’à 6 passagers.

PONT DOUZE

28

www.rssc.com

Pont ONZE

pont DIX

pont NEUF

Longueur

204,2 mêtres

Largeur

28,6 mêtres

Tirant d’eau

7 mêtres

PASSAGERS

700

OFFICIERS

Européens

ÉQUIPAGE

447 Européens/International

PONTS PASSAGERS

9

JAUGE BRUTE

42,363

VITESSE DE CROISIÈRE

20 nœuds

PAVILLON

Bahamas

Pont HUIT

Pont SEPT

rénovation prévue en Octobre 2016

Seven Seas voyager®

Pont six

Pont CINQ

Pont QUATRE

calendrier 2015/16

29

sUItes dU Seven SeaS MarIner ® SuiTe MaSTer | Catégorie MS Service Majordome & prestations Concierge inclus 186 m2 Suite : 112 m2 Side Balcon : 6,5 m2 Forward Balcon : 67,5 m2 2 chambres, 2 salles de bains et toilettes séparées

‘grand’ SuiTe | Catégorie GS Service Majordome & prestations Concierge inclus 92 m2 Suite : 84 m2 Balcon : 8 m2 2 salles de bains

SuiTe Mariner | Catégorie Mn Service Majordome & prestations Concierge inclus 69 m2 Suite : 60,5 m2 Balcon : 8,5 m2 1 salle de bains et toilettes séparées

SuiTe SeVen SeaS (arriÈre) | Catégorie SSA Service Majordome & prestations Concierge inclus 79 m2 Suite : 52 m2 Balcon : 27 m2 1 salle de bains et toilettes séparées

SuiTe SeVen SeaS (aVanT) Catégorie SSF Service Majordome & prestations Concierge inclus 56 m2 Suite : 47 m2 Balcon : 9 m2

Les dimensions des suites et des balcons sont approximatives. Celles-ci peuvent varier dans une même catégorie. L’ameublement des suites peut aussi différer. Contactez-nous pour plus de détails.

30

WWW.RSSC.CoM

DAnS toUtES LES SUItES • Balcon privé en teck • Grand lit double ou deux lits séparés avec couette et draps luxueux

SUItES ConCIERGE

Pour Vous

& SUPéRIEURES

Toutes les prestations standards plus :

SUItES PEnthoUSE & SUPéRIEURES

Pour Vous

Toutes les prestations précédentes plus :

• 1 nuit d’hôtel avant la croisière avec le transfert de l’hôtel au navire et le petit-déjeuner afin d’aborder votre voyage en toute sérénité

• Un Majordome qui vous simplifiera votre vie à bord

• Produits L’occitane®

• Accès prioritaire pour réserver vos excursions en ligne et les restaurants Prime 7 & Signatures

• Station iPhone® qui s’adapte à tous les modèles d’iPhone®

• Peignoirs de bains et chaussons

• Accès Internet offert*

• Sèche-cheveux

• 15 min. gratuites d’appel téléphonique

• télévision à écran plat avec dispositif interactif

• 5 à 10% de réductions sur les séjours avant ou après la croisière et sur les excursions Regent Choice

• Minibar garni quotidiennement • Large pièce-dressing et coffre-fort • Espace salon privé • Salle de bains en marbre

• Bouteille de Champagne Jacquart pour vous souhaiter la bienvenue • Room service 24h/24 et dîners servis dans votre suite

• Une sélection de produits cosmétiques L’occitane® et hermès®

• Mise à disposition d’un iPad®

• Une paire de jumelles, une cafetière Illy® et deux pashminas disponibles dans votre suite

*Accès Internet offert jusqu’à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage pour les Suites Concierge et Penthouse. Accès Internet offert en illimité pour les passagers des suites de catégories supérieures.

SuiTe HoriZon VieW | Catégorie hS Service Majordome & prestations Concierge inclus 58,5 m2 Suite : 33,5 m2 Balcon : 25 m2

SuiTe PenTHouSe | Catégorie A-C Service Majordome & prestations Concierge inclus 42 m2 Suite : 35 m2 Balcon : 7 m2

SuiTe ConCierge | Catégorie D-E Prestations Concierge incluses 28 m2 Suite : 23,5 m2 Balcon : 4,5 m2

SuiTe deLuXe Veranda | Catégorie F-h 28 m2 Suite : 23,5 m2 Balcon : 4,5 m2

CALEnDRIER 2015/16

31

Seven Seas MARINER ® – plan des ponts

MS SUITE MASTER GS ‘GRAND’ SUITE MN SUITE MARINER SS SUITE SEVEN SEAS HS SUITE HORIZON VIEW



A

SUITE PENTHOUSE

B

SUITE PENTHOUSE

C

SUITE PENTHOUSE

D

SUITE CONCIERGE

E

SUITE CONCIERGE

F

Suite deluxe veranda

G

Suite deluxe veranda

H

Suite deluxe veranda

Les suites accessibles en fauteuils roulants (828, 829, 918, 919, 1012 et 1013) sont équipées d’un siège de douche.



+

Salle de bains avec douche uniquement. Suites pouvant acceuillir 3 passagers. Suite avec 2 chambres à coucher pouvant acceuillir jusqu’à 6 passagers.

PONT DOUZE

32

www.rssc.com

Pont ONZE

Pont DIX

Longueur

216,1 mêtres

Largeur

28,3 mêtres

Tirant d’eau

6,4 mêtres

PASSAGERS

700

OFFICIERS

Européens

ÉQUIPAGE

445 Européens/International

PONTS PASSAGERS

8

JAUGE BRUTE

48,075

VITESSE DE CROISIÈRE

20 nœuds

PAVILLON

Bahamas

Pont NEUF

Pont HUIT

rénové en avril 2014

Seven Seas MARINER®

Pont SEPT

Pont six

Pont CINQ

calendrier 2015/16

33

sUItes dU Seven SeaS navIgaTor ®

SuiTe MaSTer | Catégorie MS Service Majordome & prestations Concierge inclus 109 m2 Suite : 99 m2 Balcon : 10 m2 Catégories de suites de 94.5 m2 à 109 m2 (balcons compris). Les suites 1000 & 1001 ont des balcons sur les 2 côtés. Les suites 900 & 901 ont des balcons sur un côté

1 salle de bains et toilettes séparées

‘grand SuiTe’ | Catégorie GS Service Majordome & prestations Concierge inclus 69 m2 Suite : 50 m2 Balcon : 19 m2 Catégories de suites de 64 m2 à 69 m2 (balcons compris). Les suites 800 & 801 ont des balcons sur les 2 côtés. Les suites 700 & 701 ont des balcons sur un côté

1 salle de bains et toilettes séparées

SuiTe naVigaTor | Catégorie nS Service Majordome & prestations Concierge inclus 46 m2 Suite : 42 m2 Balcon : 4 m2 Suite 1125 41 m2 Suite : 36 m2 Balcon : 5 m2

34

WWW.RSSC.CoM

DAnS toUtES LES SUItES • Balcon privé en teck (90% des suites) • Grand lit double ou deux lits séparés avec couette et draps luxueux

SUItES ConCIERGE

Pour Vous

& SUPéRIEURES

Toutes les prestations standards plus :

SUItES PEnthoUSE & SUPéRIEURES

Pour Vous

Toutes les prestations précédentes plus :

• 1 nuit d’hôtel avant la croisière avec le transfert de l’hôtel au navire et le petit-déjeuner afin d’aborder votre voyage en toute sérénité

• Un Majordome qui vous simplifiera votre vie à bord

• Produits L’occitane®

• Accès prioritaire pour réserver vos excursions en ligne et les restaurants Prime 7 & Signatures

• Station iPhone® qui s’adapte à tous les modèles d’iPhone®

• Peignoirs de bains et chaussons

• Accès Internet offert*

• Sèche-cheveux

• 15 min. gratuites d’appel téléphonique

• télévision à écran plat avec dispositif interactif

• 5 à 10% de réductions sur les séjours avant ou après la croisière et sur les excursions Regent Choice

• Minibar garni quotidiennement • Large pièce-dressing et coffre-fort • Espace salon privé • Salle de bains en marbre

• Bouteille de Champagne Jacquart pour vous souhaiter la bienvenue • Room service 24h/24 et dîners servis dans votre suite

• Une sélection de produits cosmétiques L’occitane® et hermès®

• Mise à disposition d’un iPad®

• Une paire de jumelles, une cafetière Illy® et deux pashminas disponibles dans votre suite

*Accès Internet offert jusqu’à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage pour les Suites Concierge et Penthouse. Accès Internet offert en illimité pour les passagers des suites de catégories supérieures.

SuiTe PenTHouSe | Catégorie A-C Service Majordome & prestations Concierge inclus 33 m2 Suite : 28 m2 Balcon : 5 m2 Suites 601 49,8 m2 Suite : 44,2 m2 Balcon : 5,6 m2

SuiTe ConCierge | Catégorie D Prestations Concierge incluses 33 m2 Suite : 28 m2 Balcon : 5 m2

SuiTe deLuXe Veranda CAtéGoRIE E-F dimensions identiques à celles ci-dessus Suites 870 & 871 : 28 m2 Suite : 24 m2 Balcon : 4 m2 Suites 954 & 955 : 31 m2 Suite : 27 m2 Balcon : 4 m2

SuiTe deLuXe FenÊTre | Catégorie G-h 28 m2 Suite 600 48 m2 et sans balcon.

Les dimensions des suites et des balcons sont approximatives. Celles-ci peuvent varier dans une même catégorie. L’ameublement des suites peut aussi différer. Contactez-nous pour plus de détails.

CALEnDRIER 2015/16

35

Seven Seas NAVIGATOR ® plan des ponts

MS SUITE MASTER GS ‘GRAND’ SUITE NS SUITE NAVIGATOR



A

SUITE PENTHOUSE

B

SUITE PENTHOUSE

C

SUITE PENTHOUSE

D

SUITE CONCIERGE

E

Suite deluxe veranda

F

Suite deluxe veranda

G

SUITE deluxe fenÊtre

H

SUITE deluxe fenÊtre

Les suites accessibles en fauteuils roulants (832, 833, 928 et 929) sont équipées d’un siège de douche. Suites communiquantes.

Suites pouvant acceuillir 3 passagers.

PONT DOUZE

36

www.rssc.com

Pont ONZE

Pont DIX

Longueur

172,5 mêtres

Largeur

24,6 mêtres

Tirant d’eau

6,4 mêtres

PASSAGERS

490

OFFICIERS

Européens

ÉQUIPAGE

345 Européens/International

PONTS PASSAGERS

8

JAUGE BRUTE

28,550

VITESSE DE CROISIÈRE

20 nœuds

PAVILLON

Bermudes

Pont NEUF

Pont HUIT

rénovation prévue en mars 2016

Seven Seas NAVIGATOR®

Pont SEPT

Pont six

Pont CINQ

calendrier 2015/16

37

Seven Seas explorer ® plan des ponts

DECK 9

902

900

901

1404

1403

1207

1406

1405

1209

1210

DECK 14

1212

0BSERVATION LOUNGE

1215

1006

1007

1008

1009

JOGGING TRACK SMOKING AREA

POOL

1010

1011

909

912

911

914

915

916

917

ELV

919

921

922

923

924

925

926

927

928

929

1015

930

931

1014

1017

932

933

1016

1019

934

935

1018

1021

936

937

1020

1023

938

939

1022

1025

940

941

1024

1027

942

943 945

1026

1029

944

1028

1031

946

947

1030

1033

948

949

ELV

950

WC

LA VERANDA / SETTE MARI

920

1012

WC

WC

LA VERANDA / SETTE MARI

BOCCE COURT

SHUFFLEBOARD GOLF NETS

ELV

WC

POOL GRILL

Suite avec 2 chambres à coucher pouvant acceuillir jusqu’à 6 passagers. Salles de bains avec douche uniquement Catégories G1 G2 et H.

907

910

ELV

Suites pouvant acceuillir 3 passagers.



1005

1004

ELV

Suites communiquantes.

+

908

918

WC

Les suites accessibles en fauteuils roulants (822, 823, et 916) sont équipées d’un siège de douche.



905

WC

1211 ELV

1003

WC

1407

1208

1001

1002

+ LA VERANDA / SETTE MARI

951 953

954

955

958

PADDLE TENNIS COURT

ELV

952

956

PRIME 7

ELV

1000

903

906

LAUNDRETTE

1205

1206

904

957 959

960

961

962

963

964

965

966

967

968 969

1204

LIBRARY

1401

1408



1203

CONNOISSEURS LOUNGE

1402

1202

CARD ROOM

+

0BSERVATION LOUNGE

BRIDGE

1200 1201

REGENT SUITE

GOLF PUTTING GREEN

DECK 11

PONT quatorze

38

www.rssc.com

PONT DOUZE

DECK 12

PONT ONZE

Pont DIX

Pont NEUF

+

Longueur

224 mêtres

Largeur

31 mêtres

Tirant d’eau

7 mêtres

PASSAGERS

750

OFFICIERS

RS SUITE REGENT

MS SUITE PENTHOUSE

MS SUITE MASTER

GS SUITE CONCIERGE

GS ‘GRAND’ SUITE

NS SUITE CONCIERGE

Européens

ES SUITE EXPLORER

A

SUITE ‘SUPERIOR’

ÉQUIPAGE

542 International

SS1 SUITE SEVEN SEAS

B

SUITE ‘SUPERIOR’

PONTS PASSAGERS

10

SUITE DELUXE VERANDA

56,000

SS2 SUITE SEVEN SEAS

C

JAUGE BRUTE VITESSE DE CROISIÈRE

19,5 nœuds

A

SUITE PENTHOUSE

D

SUITE DELUXE VERANDA

PAVILLON

Îles Marshall

B

SUITE PENTHOUSE

E

Suite veranda

DECK 5

700 CONSTELLATION THEATER

709

812

811

712

711

814

815

714

715

816

817

716

717

818

819

718

719

600 602 604

721

606

822

823

824

ELV

ELV

825

826

827

828

829

830

831

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

732

733

734

735

832

833

834

835

736

737

836

837

738

739

838

839

740

741

840

841

742

743

842

843

744

745

844

845

746

747

846

847

748

749

848

849

750

751

850

851

752

753

852

853

754

755

854

855

756

857

758

759

859

760 762

761 763

858

ELV

860

861

862

863

864

865 867

868

869

870

871

872

873

874

875

876

877

878

880 881

866

879

Pont HUIT

DECK 8

+

757

610

611

612

615

614

617

616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640 642

619 621 623 625 627 629 631 633 635 637 639 641 643 645

644

647

646

649

648

651

650

653

654

657

656

659

658

661

660

663 665

768

769

662

770

771

664

667

772

773

668

669

774

775

776

777

670 672 674 676 678 680 682 684

671 673 675 677 679 681 683

781

782

783

784

785

Pont SEPT

STAGE

ENTRANCE ATRIUM

ATRIUM DANCE FLOOR

CASINO EXPLORER LOUNGE

COMPASS ROSE

ELV ELV

765

779

ENTRANCE

HORIZON LOUNGE

ELV

767

778

BOUTIQUE

BOUTIQUE

655

652

wc

ELV

ELV

609

764

780

wc

607 ELV

766

786 787

856

ELV

608

CANYON RANCH SPACLUB®

821

CARDIO/ STRENGTH TRAINING

820

601 603 605

WC

707

710

BUSINESS CENTER

708

809

CRUISE SALES

807

810

COFFEE CONNECTION

808

COFFEE BAR

705

WC

706

GENERAL MANAGER

805

WC

703

806

DESTINATION SERVICES

704

CONCIERGE & RECEPTION

803

COMPUTER ROOM

804

720

+

CONSTELLATION THEATER

701

WC

702

801

WC

WC

MOTION STUDIO

800

CARDIO

802

Explorer Deck 6 Pont six

POOL

Pont CINQ

Pont quatre

DECK 4

Le plan des ponts n’est pas définitif et peut être modifié à tout moment. Merci de nous contacter. calendrier 2015/16

39

Choisissez

une croisière

SOMMAIRE 2015 – 2016

NOV 2015

SEPTEMBRE 2015

AOÛT 2015

JUILLET 2015

JUIN 2015

DATE 2015

DÉC 2015

DESTINATION

NAVIRE

3 JUIN

NUITS

7

VANCOUVER – SEWARD

ITINÉRAIRE

Alaska

4 JUIN

7

MONTE CARLO – ROME

Méditerranée

6 JUIN

12

SOUTHAMPTON – COPENHAGUE

10 JUIN

7

SEWARD – VANCOUVER

11 JUIN

10

ROME – VENISE

17 JUIN

7

VANCOUVER – SEWARD

18 JUIN

8

COPENHAGUE – STOCKHOLM

21 JUIN

11

VENISE – BARCELONE

24 JUIN

7

SEWARD – VANCOUVER

26 JUIN

10

STOCKHOLM – COPENHAGUE

1 JUIL

7

VANCOUVER – SEWARD

2 JUIL

10

BARCELONE – BARCELONE

6 JUIL

20

COPENHAGUE – COPENHAGUE

8 JUIL

7

SEWARD – VANCOUVER

12 JUIL

7

BARCELONE – ROME

15 JUIL

7

VANCOUVER – SEWARD

19 JUIL

10

ROME – VENISE

22 JUIL

7

SEWARD – VANCOUVER

26 JUIL

10

COPENHAGUE – STOCKHOLM

29 JUIL

11

VENISE – BARCELONE

29 JUIL

7

VANCOUVER – SEWARD

5 AOÛT

12

STOCKHOLM – SOUTHAMPTON

5 AOÛT

7

SEWARD – VANCOUVER

Alaska

9 AOÛT

8

BARCELONE –LISBONNE

Méditerranée

12 AOÛT

7

VANCOUVER – SEWARD

17 AOÛT

12

SOUTHAMPTON – SOUTHAMPTON

17 AOÛT

10

LISBONNE – ROME

19 AOÛT

7

SEWARD – VANCOUVER

26 AOÛT

10

VANCOUVER – SAN FRANCISCO

27 AOÛT

10

ROME – ISTANBUL

29 AOÛT

12

SOUTHAMPTON – STOCKHOLM

5 SEP

21

SAN FRANCISCO – NEW YORK

6 SEP

10

ISTANBUL – ISTANBUL

10 SEP

10

STOCKHOLM – COPENHAGUE

16 SEP

12

ISTANBUL – ISTANBUL

20 SEP

10

COPENHAGUE – AMSTERDAM

26 SEP

11

NEW YORK – MONTRÉAL

28 SEP

7

ISTANBUL – ATHÈNES

Méditerranée

30 SEP

12

AMSTERDAM – BARCELONA

Méditerranée

12 NOV

10

CARAÏBES ORIENTALES

21 NOV

30

DUBAÏ – LE CAP

22 NOV

25

AMAZONIE

9 DÉC

14

LE CAP – RIO DE JANEIRO

Afrique

17 DÉC

10

CARAÏBES OCCIDENTALES

Caraïbes

21 DÉC

28

LE CAP – SINGAPOUR

23 DÉC

21

RIO DE JANEIRO – MIAMI

Amérique du Sud

27 DÉC

10

CARAÏBES ORIENTALES

Caraïbes

Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator®

2 789€ 2 499€ 6 699€ 2 939€ 4 299€ 3 079€ 2 499€ 6 199€ 2 499€ 2 999€ 2 599€ 4 499€ 7 799€ 3 399€ 3 969€ 2 599€ 5 599€ 3 399€ 4 699€ 4 699€ 2 399€ 3 599€ 2 399€ 4 489€ 2 399€ 7 479€ 4 199€ 2 399€ 4 399€ 4 199€ 7 069€ 7 269€ 4 399€ 2 999€ 4 699€ 3 999€ 4 999€ 3 429€ 6 299€ 3 159€ 11 599€ 8 449€ 4 039€ 3 899€ 12 569€ 8 559€ 4 059€

16 14 16 15 14 16 15 16 17 16 14 15 16 14 16 15 16 14 15 16 16 15 14 16 15 14 15 14 16 15 15 16 14 16 14 16 14 14 16

10 JAN

10

CARAÏBES ORIENTALES

13 JAN

18

MIAMI – LIMA

18 JAN

16

SINGAPOUR – BANGKOK

Asie

20 JAN 30 JAN

10 10

CARAÏBES ORIENTALES

Caraïbes Caraïbes

31 JAN

21

LIMA – BUENOS AIRES

3 FÉV

17

BANGKOK – HONG KONG

9 FÉV

10

CARAÏBES ORIENTALES

Caraïbes

19 FÉV

10

CARAÏBES OCCIDENTALES

Caraïbes

20 FÉV

16

HONG KONG – TOKYO

21 FÉV

12

BUENOS AIRES – RIO DE JANEIRO

Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner®

3 219€ 9 049€ 8 749€ 3 219€ 3 579€ 10 999€ 9 119€ 3 579€ 3 579€ 7 949€ 7 899€

22 22 21 22 22 22 21 22 22 xx 22

Europe du Nord Alaska Méditerranée Alaska Europe du Nord Méditerranée Alaska Europe du Nord Alaska Méditerranée Europe du Nord Alaska Méditerranée Alaska Méditerranée Alaska Europe du Nord Méditerranée Alaska Europe du Nord

Alaska Europe du Nord Méditerranée Alaska Alaska Méditerranée Europe du Nord Caraïbes Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord Canada

Caraïbes Afrique Caraïbes

Afrique

PRIX À PARTIR DE PAGE

16 15 14 16 15 16 14

FÉVRIER 2016

JANVIER 2016

2016

CARAÏBES OCCIDENTALES

Caraïbes Amérique du Sud

Amérique du Sud Asie

Asie Amérique du Sud

SUITE DU SOMMAIRE 2015 – 2016

DÉC 2016

NOV 2016

OCTOBRE 2016

SEPTEMBRE 2016

AOÛT 2016

JUILLET2016

JUIN 2016

MAI 2016

AVRIL 2016

MARS 2016

DATE 2015

NUITS

ITINÉRAIRE

DESTINATION

NAVIRE

Asie

Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Explorer® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Explorer® Seven Seas Navigator® Seven Seas Explorer® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Explorer® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Explorer® Seven Seas Voyager® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Explorer® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Explorer® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Navigator® Seven Seas Voyager® Seven Seas Explorer® Seven Seas Mariner® Seven Seas Explorer® Seven Seas Navigator® Seven Seas Mariner® Seven Seas Explorer® Seven Seas Explorer® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager® Seven Seas Mariner® Seven Seas Voyager®

7 MAR

18

TOKYO – PÉKIN

10 MAR

7

CARAÏBES OCCIDENTALES

Caraïbes

17 MAR

14

MIAMI – BARCELONE

Caraïbes

25 MAR

14

CARAÏBES ORIENTALES

Caraïbes

8 AVR

12

LES BERMUDES

Caraïbes

12 AVR

20

SINGAPOUR – DUBAÏ

Asie

13 AVR

10

BARCELONE – ROME

Méditerranée

20 AVR

18

MIAMI – SAN FRANCISCO

23 AVR

10

ROME – VENISE

2 MAI

21

DUBAÏ - BARCELONE

Asie

3 MAI

10

VENISE – BARCELONE

Méditerranée

13 MAI

7

BARCELONE – ROME

Méditerranée

20 MAI

7

ROME – VENISE

Méditerranée

23 MAI

7

BARCELONE – LISBONNE

Méditerranée

27 MAI

10

VENISE – ATHÈNES

30 MAI

7

LISBONNE – SOUTHAMPTON

Europe du Nord

6 JUIN

10

SOUTHAMPTON – DUBLIN

Europe du Nord

6 JUIN

7

ATHÈNES – ISTANBUL

13 JUIN

12

ISTANBUL- VENISE

16 JUIN

10

SOUTHAMPTON – DUBLIN

25 JUIN

10

VENISE – MONTE CARLO

26 JUIN

15

DUBLIN – REYKJAVIK

5 JUIL

8

MONTE CARLO – BARCELONA

11 JUIL

12

REYKJAVIK – COPENHAGUE

13 JUIL

12

BARCELONE – VENISE

20 JUIL

14

MONTE CARLO – VENISE

23 JUIL

10

COPENHAGUE – STOCKHOLM

25 JUIL

12

ISTANBUL – VENISE

2 AOÛT

12

STOCKHOLM – COPENHAGUE

3 AOÛT

10

VENISE – ROME

Méditerranée

6 AOÛT

10

VENISE – BARCELONE

Méditerranée

13 AOÛT

12

ROME – LISBONNE

14 AOÛT

10

SOUTHAMPTON – SOUTHAMPTON

16 AOÛT

10

BARCELONE – ATHÈNES

24 AOÛT

12

SOUTHAMPTON – STOCKHOLM

25 AOÛT

10

LISBONNE – BARCELONE

Méditerranée

26 AOÛT

10

ATHÈNES – VENISE

Méditerranée

3 SEPT

18

SAN FRANCISCO – NEW YORK

4 SEPT

10

BARCELONE – ROME

5 SEPT

7

STOCKHOLM – COPENHAGUE

5 SEPT

10

ISTANBUL – ISTANBUL

12 SEPT

10

COPENHAGUE – STOCKHOLM

14 SEPT

10

ROME – VENISE

Méditerranée

15 SEPT

11

ISTANBUL – ATHÈNES

Méditerranée

21 SEPT

10

NEW YORK – MONTRÉAL

22 SEPT

12

STOCKHOLM – SOUTHAMPTON

24 SEPT

10

VENISE – MONTE CARLO

Méditerranée

26 SEPT

7

ATHÈNES- VENISE

Méditerranée

1 OCT

10

MONTRÉAL – NEW YORK

3 OCT

10

VENISE – ROME

4 OCT

10

SOUTHAMPTON – BARCELONE

4 OCT

8

MONTE CARLO – ATHÈNES

11 OCT

10

NEW YORK – MONTRÉAL

12 OCT

10

ATHÈNES – ISTANBUL

Méditerranée

13 OCT

10

ROME – LISBONNE

Méditerranée

21 OCT

14

MONTRÉAL – MIAMI

22 OCT

11

ISTANBUL – JÉRUSALEM

Méditerranée

2 NOV

14

JÉRUSALEM – ROME

Méditerranée

4 NOV

11

CARAÏBES ORIENTALES

9 NOV

23

BARCELONE – DUBAÏ

15 NOV

11

CARAÏBES OCCIDENTALES

Caraïbes

26 NOV

25

CARAÏBES ORIENTALES

Caraïbes

2 DÉC

20

DUBAÏ – SINGAPOUR

21 DÉC

14

CARAÏBES OCCIDENTALES

22 DÉC

21

SINGAPOUR – SYDNEY

Caraïbes Méditerranée

Méditerranée

Méditerranée Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord

Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord

Caraïbes Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Europe du Nord

Canada Europe du Nord

Canada Méditerranée Europe du Nord Méditerranée Canada

Canada

Caraïbes Asie

Asie Caraïbes Asie

PRIX À PARTIR DE PAGE

9 429€ 2 269€ 3 059€ 4 839€ 3 999€ 10 039€ 3 399€ 6 739€ 3 399€ 9 299€ 3 999€ 2 999€ 2 999€ 3 829€ 4 849€ 3 829€ 6 959€ 3 489€ 6 399€ 6 959€ 5 199€ 10 899€ 3 989€ 8 469€ 6 399€ 9 339€ 6 869€ 6 399€ 7 799€ 6 539€ 5 199€ 7 599€ 6 959€ 5 199€ 7 799€ 6 479€ 5 199€ 6 859€ 6 479€ 4 499€ 4 799€ 6 129€ 5 999€ 4 989€ 5 799€ 6 949€ 5 999€ 2 849€ 5 799€ 4 449€ 6 119€ 4 499€ 5 389€ 5 459€ 3 999€ 6 389€ 5 459€ 6 999€ 3 499€ 8 169€ 3 499€ 9 869€ 8 299€ 6 599€ 9 699€

xx 22 22 22 22 21 20 22 20 21 20 20 20 20 20 20 21 20 20 21 20 21 20 21 20 19 21 20 21 19 20 19 21 20 21 19 20 22 19 21 20 21 19 20 23 21 19 20 23 20 21 19 23 19 20 23 19 19 22 21 22 22 21 22 21

Pour Vous

le toUt InClUs reGent

• 1 nuiT dans un hôtel de luxe avant la croisière* • eXCurSionS oFFerTeS illimitées dans la majorité des ports d’escale • L’enSeMBLe des boissons : thés, cafés, boissons fraîches, cocktails, Champagne, vins et alcools sélectionnés • TouS les pourboires • PEnSIon CoMPLÈtE dans un grand choix de restaurants gastronomiques • inTerneT oFFerT sur l’ensemble du navire^ • rooM SerViCe 24 h / 24 et dîners servis dans votre suite • SÉJour TerreSTre inclus avant ou après la croisière sur une sélection de départs en Asie et Afrique** • PreSTaTionS FranCoPHoneS : menus, livre des services à bord, consignes de sécurité, DVD et livres sont disponibles en français *Pour les suites Concierge et supérieures. ^Accès Internet offert jusqu’à 500 minutes par suite et en fonction de la durée du voyage dans les suites Concierge et Penthouse et accès Internet offert en illimité pour les passagers des Suites Master, Grand, Seven Seas, Horizon, Mariner, Navigator and Voyager.

Contactez votre agence de voyages

tHe Most InClUsIVe lUXUrY eXperIenCetM

Conditions générales de vente : Tous nos prix s’entendent par personne et comprennent la croisière dans une suite double selon la catégorie choisie, le tout inclus à bord et pour les suites Concierge et supérieures, une nuit d’hôtel avant la croisière (petit déjeuner inclus) et le transfert de l’hôtel au navire. Tous nos prix et off res s’appliquent à toute nouvelle réservation. Le casino, le spa, la blanchisserie, le téléphone et l’usage d’internet ne sont pas inclus dans nos prix. Les excursions en langue anglaise offertes (à l’exception des excursions ‘Regent Choice’ et adventure ‘ashore’) s’appliquent à tous nos départs. Chaque excursion accueille un nombre maximal de participants et leur capacité est strictement limitée. Le nombre total d’excursions est correct à la date d’impression et peut être modifié à tout moment. Aucun crédit ne sera offert à la place d’une excursion. La nuit d’hôtel incluse pour les suites Concierge et supérieures s’applique uniquement pour les passagers 1 et 2 et n’est pas disponible pour les réservations faites à moins de 60 jours du départ. Pour les réservations existantes, aucun changement d’hôtel ne pourra s’effectuer dans les 60 jours avant le départ. Les hôtels peuvent changer à tout moment sans avertissement. Le séjour terrestre de 3 nuits inclus sur certains départs pour les passagers des suites Concierge et supérieures est uniquement inclus pour un séjour avant ou après la croisière et ne comprend pas les frais pour excès de bagage des compagnies aériennes. Ces charges sont de la responsabilité du passager. Le séjour terrestre de 3 nuits ne s’applique pas aux passagers 3 et 4 d’une suite et la nuit d’hôtel avant la croisière ne peut s’ajouter au séjour avant la croisière. Toutes nos off res dépendent de la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées à tout moment. Regent Seven Seas Cruises® se réserve le droit de retirer toute off re et de corriger toute erreur ou oubli à tout moment. Conditions générales applicables selon la brochure Regent 2015. Imprimé en Mars 2014.