sem - lea anglais martinez

The Prince of Wales » / « The Queen of Egypt » / « The King of Jordan » / « The President of. France » BUT « Queen Elizabeth II » / « King Hussein ...
172KB taille 2 téléchargements 419 vues
COURS DE GRAMMAIRE / SEM. 1 /L.A.MARTINEZ 4/12: The article “the” 1/Introduction - “The Royal Society for the Prevention of Accidents held an exhibition at Harrogate, in the North

of England. Some shelves were put up to display the exhibits. During the exhibition, the shelves fell down, injuring a visitor“. - Accidents can happen/the accident killed 3 people, - Music usually helps me relax /the music was far too loud, - I hope to go to university next year / the university is closed in August, - Kennedy Airport is one of the biggest airport in the country / The Cinema Royal, on main street, was destroyed on Thursday. 2/Basic use of the article 2.1. - « A conference on linguistics was organized by the university last Monday. The conference was open to all students ». 2.2. - « I can't find the volume control » (spoken when looking at a stereo), - « I'm just going to the post office », «The sun was shining, and we were at home in the garden », - « The Prime Minister is making a statement », - « A hovercraft crossing the English Channel was halted in rough seas ». 2.3. - « The woman sitting behind us », - « I live in the house on the corner ».

BUT « He lives in A house overlooking the park ». 2.4.

- « The fellow is a liar » = Ce type-là est un menteur. - « The child looks tired » = Cet(te) enfant à l’air fatigué(e), 2.5.

- « The roof of the house was blown off in the storm », - « Steve heard the sound of an aircraft overhead ». - « I am not an expert on the history of china » BUT - « I am not an expert on Chinese history » , -“ Life just isn’t fair” / “The life of a Victorian factory worker wasn’t easy”. BUT « Would like a piece of toast? » 2.6.

- « This decade has seen a revival in the cinema », - « I go to work on the train », - « Your cheque is in the post », - « Kate has to go to the dentist tomorrow ». 2.7.

- « The Sears Tower is the tallest building in the world », - « You're the only friend I've got », - « I think you went the wrong way at the lights ».

3/ “The” in generalizations

- « Music usually helps me relax », (music = uncountable)‫‏‬ - « Camels and seals can close their noses; they do it in the same way but for different reasons… », - « Airports are lonely places ». - « The hippo has grown its ears and eyes on top of its head, and its nostrils on top of its nose, for lying in water », -« The blackbird has a lovely song ». - « What will the new tax mean for the small businessman? », - « The mobile phone has changed the habits of young people », - « I used to play the piano very well when I was young ». 4/The article “the” in phrases of time

- « In winter »/ « On Monday », - « The winter when we had all that snow », - « The Monday before the holiday ». - « The organization was formed in 1981 / in the year of 1981 », - « June is a good month to go away » / « That was the June we got married ». - « Monday is my busy day » / « I posted my letter on the Monday of that week », - « Lunch is always at one » / « The lunch she cooked for use was excellent ». - « I hate Christmas » / « Rosie saw her husband again the Easter after their divorce », - « These flats were built last year » / « The flats had been built the previous year ». 5/ Names of people and “the” 5.1.

- « Doctor Ward » / « Aunt Mary » / « Lord Olivier » BUT « I saw the doctor », 5.2.

- « The Prince of Wales » / « The Queen of Egypt » / « The King of Jordan » / « The President of France » BUT « Queen Elizabeth II » / « King Hussein » / « President Chirac ». 5.3.

- « The Johnson family » / « The Johnsons », 5.4.

« I know a Joan Collins, but she isn’t the Joan Collins ». 6/ Place names and “the” 6.1. - « The Black Sea » but « Lake Superior », - “ Lake Ontario” BUT “ the Black Sea”, - « The Isle of Wight »/ « The Palace of Congresses », - « The Royal Opera House »/ «The International School », - « The West Indies » BUT « The Plymouth of today is very different from the Plymouth I once knew », « Amsterdam is the Venice of the North ». 6.2. A/ - Most are without “the” → « a trip to Europe »/ « a holiday in Texas »/ « to drive through New

Hampshire » - « The Dominican Republic » / « The United-Kingdom », - « The Netherlands » / « The USA » / « The Bahamas ».

B/ - « the Midlands » / « the Riviera » / « the South » / « the Baltic », etc. BUT - « Central America » / « North Wales » / « South-East Asia » / « New England », etc. C/ - « To climb (Mount) Kilimandjaro » / « up (Mount) Everest » BUT « The Alps » / « The Pyrenees » / « The Cotswolds ». D/ - « Lake Ontario » / « Lake Seneca », etc. - « the Missouri (river) » / « the Rhône (river) » / the Pacific Ocean », etc. E/ - « In Sydney » / « I live in Kingswood, suburb of Bristol » / « at Nether Stowey », etc. F/

- « In Baker Street » / « on Madison Avenue » / « in Regent’s Park » BUT - « The Birmingham road » (= the road to Birmingham), → « the M6 » (motorways), → “The Mall, the Strand”. G/ - « Over Brooklyn Bridge » / « Westminster Bridge », etc. H/ - « To Paddington (station) » / « at Gatwick (airport) » / St Paul’s (Cathedral) » / « Aston (University) » / « Norwhich Museum » / « Leeds Town Hall » / « Buckingham Palace », etc. BUT - « At the Apollo (Theatre) » / « the Odeon (Cinema) » / « the Empire (Hotel) » / « the Tate (Gallery) » / « the Chrysler Building » / « the Arndale Centre » (UK, but not the US → « Rockfeller Center »), - « Her Majesty’s Theatre » / « at Bertram’s Hotel », etc.‫‏‬ J/ - «To go shopping at Harrod’s » / « just outside Barnes & Noble » / « eating at Matilda’s (Restaurant) », etc., - « The Kitchen shop » / « at the Bombay restaurant », etc. 7/ Institutions and “the” -« The police is questioning someone about the accident » BUT « [The] Police are questioning someone about the accident », - “More than three hours later, police still were searching stores for shocked shoppers and employees who were hunkered down awaiting a safe escort from the Trolley Square mall”. BUT - « Donna has got a job in television / in radio », - « Harry turned on the radio », - « Can you turn the TV off, please? » - « The young boys were sent to prison » / « Newspapers are delivered to the prison every day » - « School starts at 9 o’clock » / « The school is in the centre of the village », - « The boys were sent to Parkhurst Prison », - « Newspapers are delivered to Parkhurst Prison every day ».

EXERCISE

1. Le Premier ministre doit faire une déclaration dans quelques minutes 2. Les gens du village les ont beaucoup aidés 3. Le chameau ferme son nez pour se protéger du sable du desert 4. Mais quel candidat à la présidentielle écoutera vraiment le contribuable ? 5. Que fait la Banque Mondiale pour aider les pauvres? 6. Sans pétrole, notre industrie ne pourrait plus fonctionner 7. Les gens ne l’aiment pas beaucoup, ils le trouvent bizarre 8. Le petit-déjeuner de l’hôtel n’était pas très très bon, 9. Le roi aimait beaucoup la vie de famille 10. Le roi George VI aimait beaucoup la vie de famille 11. J’adorerais visiter la Suisse, la chaîne des Alpes et le lac Léman ! 12. Personne ne sait qui a inventé la roue.