Vendredi 28 juin 2013

Listes des partenaires • • • • • • • • • • • • • •

CRS/OCADES USAID Médecins sans frontières Terres des hommes NRC Plan Burkina OXFAM Vétérinaires sans frontière Belgique Croix Rouge Burkina Faso Croix Rouge Française Croix Rouge Espagnole Croix Rouge de Monaco IEDA Relief Save the Children

Projet « Appui aux réfugiés maliens et aux communautés hôtes dans le Nord du Burkina Faso ». Durée: 23/11/2012 – 31/3/2013 Financement: Fonds prives de CRS

Zones d’intervention Villages hôtes et Sites refugies de: Mentao, DAMBA, Goudoubo et Saagniogniogo. Trois grands groupes d’activités  A.1. Les foires aux habits et articles divers aux refugies;  A.2. Le Cinéma Numérique Ambulant pour la promotion des bonnes pratiques d’hygiène et de propriété;  A.3. Le cash for work pour les populations hôtes;  A.4. Le cash non conditionnel aux populations hôtes.

Projet « Appui aux réfugiés maliens et aux communautés hôtes dans le Nord du Burkina Faso ». A.2. Le Cinéma Numérique Ambulant (CNA) Date

Localités

Hommes Femmes Enfants Total

Premier passage

12 au 16 Mentao- Nord, Goudebou, fevrier 2013 Saagniogniogo

1050

780

1250

3080

680

1090

2630

470

870

1780

1930

3210

7490

Deuxieme passage 16 au 18 Mentao- Nord, Goudebou, fevrier 2013 Saagniogniogo

960

Troisieme passage 19 au 23 Mentao- Nord, Goudebou, 540 fevrier 2013 Saagniogniogo Total 2550

Projet « Appui aux réfugiés maliens et aux communautés hôtes dans le Nord du Burkina Faso ». A.3. Les activités du Cash For Work Provinces

Villages

Types d‘activités

Seno Bani

Réalisation de boulis Silgueye, Kouble Alpha Sur creusage de 02 boulis 2681,56m³ a 2785,98m³ Soum

Ingani

Traitement de ravin (construction d'un ouvrage de franchissement)

Bouro

Seno

Kadiogo

Réalisation de 8 puits maraichers Réalisation d'un forage avec Bani superstructure Djomga, Touka Djomga, Sur creusage de 5 boulis de (1962,5 – Sambonaye, Selbo a 3056,32m³) Réalisation d'un forage avec superstructure de 8m3 de debit Sagniogniogo Aménagement de la route d'accès au village, nettoyage du CSPS et du domaine scolaire

TOTAL

Montant payé

Total des Bénéficiaire

2,588,415

260

7,423,500

868

1,182,125

83

1,221,500

321

7,100,000

420

14,606,156

1,118

6,962,000

350

4,206,000

251

45,289,696

3,671

Projet « Appui aux réfugiés maliens et aux communautés hôtes dans le Nord du Burkina Faso ». A.3. (suite): Le matériel de Cash For Work paye pour les activités

Matériel pour le cash for work

Types Pelles Pioches Brouettes Charettes Barres a mine Futs Machettes

Quantites 270 265 211 24 16 4 10

Projet « Appui aux réfugiés maliens et aux communautés hôtes dans le Nord du Burkina Faso ». A.4. Le Cash non conditionnel pour les populations hôtes: Les femmes avaient été priorisées pour prendre l’argent au nom du ménage.. Chacune en a reçu en fonction du nombre d personne en charge . Soient 99% de femmes parmi les 4372 bénéficiaires.

Sites refugies

Villages hôtes

Nombre de Nombre de Montant perçu bénéficiaires menages

SAGNIONIOGO Sagnioniogo

174

DAMBA

Ariel, Damba, Bouro

1,459

MENTAO

Bani, Seno Bani, Ingani, Silgué, Koubel Alpha

1,289

GOUDEBOU

Sambonaye, Selbo, Touko Djonga, Mamassiol, Secteur 8, Goudebou

1,450

TOTAL (FCFA)

4,372

170 1,204 1,051 1,311 3,736

5,220,000 30,667,500 26,452,500 30,045,000

92,385,000

[0-2] pers

[3-6] pers

[>=7] pers

Montant percu selon le nombre de personne en charge

15000

22500

30000

Total beneficiaires

1623

2086

664

Nombre de personne en charge dans le menage

Les interventions au profit des populations hôtes financées par le gouvernement des Etats-Unis  Projet résilience et la récupération au Sahel (BFRR) ~ $3.0M – Par le biais du Catholic Relief Services (CRS). – activités d'embouche d'animaux. – Promouvoir l'amélioration des variétés de semences pour les cultures vivrières (mil, sorgho, niébé). – construction des latrines. – projets d'irrigation.

 L’assistance en cas d’urgence ~ $1.0M (Déou et Gandafabou) – Par le biais d’Africare. – Alimentation du cheptel.

– Rehabilitation des forages. – Soins vétérinaires. – Restocking du cheptel. 10

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

INTERVENTION MSF AUPRES DES REFUGIES MALIENS DANS LA PROVINCE DE L’OUDALAN:

Quelles actions auprès des populations hôtes de l’aire sanitaire de Gandafabou? 12

Prise en compte des populations hôtes dans l’intervention MSF depuis mars 2012. Les populations hôtes bénéficient de la même prise en charge que les réfugiés. Les soins de santé sont gratuits pour tous:  Consultations externes;  Prise en charge de la malnutrition aigue sévère;  Hospitalisation: soins + ration alimentaire;  Consultations Prénatales (CPN): traitement et kit(moustiquaire, savon);

 Accouchement: avec distribution de kit (Couverture, savon, moustiquaire);  Références vers le CMA de Gorom avec prise en charge des soins durant le séjour. 13

Quelques chiffres de mars – décembre 2012  Consultations: 21.181 patients résidents(population hôte);

traités

dont

6.990

 Hospitalisations: 331 patients don’t 75 résidents;  1124 CPN dont 556 femmes résidentes;

 231 Malnutris traités dont 88 enfants de la population hôte;  106 patients référés vers le CMA de Gorom dont 33 résidents.  Autre: Appui MSF à la vaccination en stratégie avancée dans les villages et aux sorties de sensibilisation sur la fréquentation à la CPN. 14

Consultations externes en 2013 Graph: Nombre total de consultations, Recap OPD OUDALAN, Burkina Faso, 2013

# 1800 1600

De janvier à Avril 2013:

1400 1200 1000

4238 patients vus consultations externes sur l’ensemble des sites, dont :

800 600 400 200 0 Janv

M ars

M ai

Juil

Sept

Résidents

Mois (Semaines d'activités) 2013

No v

Réfugiés

Janvier février Mars Avril (5Sem.) (4sem.) (4sem.) (5sem.)

Total (52 Sem)

Nombre de sites Consultations (nouveaux cas ) Résidents

781

544

565

642

2 532

32,1

28,9

26,4

26,6

28,7

767

309

174

214

1 464

31,3

33,7

27,0

26,2

30,6

1 548

853

739

856

Proportion des consultations chez les < 5 ans (%) Réfugiés Proportion des consultations chez les < 5 ans (%) Nombre total de consultations( Nouveau cas) en OPD % Refugiés

49,5%

36,2%

23,5%

25,0%

Consultations (Anciens cas)

138

14

43

47

867

782

903

TOTAL CONSULTATIONS (NOUVEAU + ANCIENS CAS) 1686

-

3 996

#DIV/0! #DIV/0!

36,6%

-

 2532 résidents (population hôte) soit 63%.

 1464 37%.

réfugiés

soit

242 0

0

4 238

15

En perspectives Avec le même type d’activité, MSF prévoit pour le 2e semestre 2013:  Garder sa présence dans l’Oudalan jusqu’à décembre 2013;  Arrêter l’intervention dans le CSPS de Gandafabou après donation en médicaments couvrant 2 mois;  Intervenir au Centre médical de Déou pour prendre en compte aussi les

réfugiés installés à Déou;  Poursuivre les cliniques mobiles dans le camp de Dibissi

( 2

fois/semaines). NB: A Déou, les enfants < 5 ans de la population hôte seront pris en charge gratuitement.

16

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

APPUI AUX COMMUNAUTES HOTES DE GOUDEBOU ET SAG - NIONIOGO Deux domaines d’activités sont menées au profit des communautés hôtes: 

Les activités de Pratiques Familiales Essentielles

(PFE) qui

consistent en des conseils & sensibilisation sur les maladies, les soins de santé, l’hygiène, la nutrition, la relation mère-enfant, la promotion des droits des personnes & enfants, l’intégration, la

cohabitation pacifique, des sensibilisations contre les violences basées sur le genre. 

Les AGR développées (sensibilisation, outils, critères, montage des

dossiers,

analyse

des

dossiers,

sélection

&

formation

des

bénéficiaires, suivi des bénéficiaires, etc.). 18

ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS (AGR)  Présentation du projet Tdh-HCR (d’assistance aux réfugiés à Goudebou, Sag-Nionoigo et Bobo).  Explication des critères et exigences des AGR de protection.  Montage des dossiers d’AGR collectives au profit des communautés hôtes de Goudebou et de Sag-Nioniogo sur la base des groupements identifiés.  A Goudebou 5 groupements

de femmes et d’hommes ont été identifiés et 7

groupements à Sag-Nioniogo.  Des analyses de dossiers seront faites et des subventions collectives seront octroyées aux groupements sélectionnés.  Des formations des membres seront délivrées pour mieux développer et gérer les projets d’ AGR.

PRATIQUES FAMILIALES ESSENTIELLES (PFE)  Identification des besoins en informations sur les

pratiques familiales essentielles à Sag-Nioniogo et à Goudoubo.  Deux sensibilisations sur la prévention du paludisme à Goudoubo (73 H et 101 F et 11 Enfants).  Une sensibilisation grand public sur la prévention du paludisme à Sag-Nioniogo (417 personnes).  Deux cas de santé mentale identifiés à Goudoubo pour

un psychosocial. 20

 Développement d’activités éducatives en faveur d’enfants d’âge scolaire Au total 54 élèves ont suivi les cours dans l’école sous tente Tdh dans le quartier de Bobo 2010, dont 33 réfugiés (13 filles et 20 garçons) et 21 burkinabé (10 filles et 11 garçons).  Développement d’activités de sensibilisation et d’animations sur des thématiques transversales En mars 2013, organisation d’une sensibilisation sur l’hygiène et l’assainissement au profit de 124 élèves (35 réfugiés et 89 burkinabé) des écoles de Bobo Dioulasso.  Activités psychosociales dans les Espaces Amis des Enfants Sur 59 enfants (33 filles et 26 garçons) qui participent aux animations au sein d’un EAE à Bobo Dioulasso il y a environ 13 enfants burkinabés (08 filles et 05 garçons).

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

POPULATION HÔTE ET ÉCONOMIE LOCALE  ACTIVITÉS  NRC au Burkina Faso n’intervient pas directement en direction des populations hôtes.  L’impact de NRC sur les populations hôte s’opère de manière indirecte, via l’économie locale. (Gardiennage/ Manutention/ Culture de Bois d’Œuvre)  POPULATION CONCERNÉE  Villageois autour du site de Goudoubo pour Gardiennage; (Deux gardiens)  Des manutentionnaires de Dori, Goudoubo, Djibo, Mentao et la population réfugiée;  Les familles oeuvrant dans la culture de bois d’oeuvre:  Environ 120 Familles qui cultivent et exploitent le bois d’Eucalyptus;  Familles regroupées en «coopératives agricoles»; (GANDA: Groupement des Amis de la Nature pour le Développement de l’Afrique)  4 zones d’exploitation aux alentours de Ougadougou; (Ø50-100 km). TYPES DE MATÉRIAUX DISTRIBUÉS PAR LES EQUIPES NRC BFA EN 2013 (18/06/2013) MATÉRIAUX ABRIS

DJIBO QUANTITÉ

DORI

EQUIV. #ABRIS

QUANTITÉ

TOTAL

EQUIV. #ABRIS

QUANTITÉ

EQUIV. #ABRIS

Poteau Eucalyptus/ Ø4.0cmx4.0m

84 520

4 696

40 774

2 265

125 294

6 961

Poteau Eucalyptus/ Ø6.0cmx4.0m

78 600

4 913

41 490

2 593

120 090

7 506

GROUPEMENTS DE PRODUCTEURS

Plantation d’Eucalyptus 2013/ BD

«Pépinière» 2013/ BD

Retenues d’eaux de pluie en terrasses 2013/ BD

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

PRESENTATION DES INTERVENTIONS DE PLAN BURKINA FASO EN FAVEUR DE LA COMMUNAUTE HOTE. Dotation en kit pédagogique  Compendiums métriques (16);  Cartes géographiques de l’Afrique (16) (acquisition en cours);

Globes terrestres (48);  Cartes administratives du Burkina Faso (16) (acquisition en cours);  Planisphères (16) (acquisition en cours). Cout: 9,519,000 F CFA

Equipement établissement public Equipement de 04 salles de établissement d’enseignement en

livres et mobiliers ( conservation des livres et utilisation par les usagers). Cout 7,360, 000 F CFA.

PRESENTATION DES INTERVENTIONS DE PLAN BURKINA FASO EN FAVEUR DE LA COMMUNAUTE HOTE.

Dotation en kit Scolaire Dotation en kit scolaires des écoles environnantes Cout: 9, 000 000 F CFA Appui au collège de Djibo  Construction 4 salles de classes pour le post primaire ( en cours de réalisation).  Equipement en mobiliers scolaires de 4 salles de classes ( en cours d’acquisition).  Acquisition de fournitures pour le post primaire (en cours d’acquisition). Cout: 33,800,620 F CFA

PRESENTATION DES INTERVENTIONS DE PLAN BURKINA FASO EN FAVEUR DE LA COMMUNAUTE HOTE. Activités réalisées avec le soutien financier de UNHCR  Formation sur le fonctionnement et la gestion des Associations de Parents d'élèves /AME ;  La construction d’une cantine scolaire en matériaux définitif;  01 bloc de 3 salles de classe plus bureau et magasin en vue de normaliser l’école primaire du village de Gandafabou;  Construction de 02 blocs de latrines a l’école primaire de

Gandafabou;  Formation des enseignants titulaires, volontaires, communautaires sur l’éducation en situation d’urgence, les droits et devoirs de l’enfant, le volontariat;  22 élèves Burkinabè fréquentent a l’école primaire de Goudoubo.

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

Intervention Oxfam au profit des populations hôtes Avoisinant les Camps de Réfugiés Phase 1 : 17/04/2012 au 30/09/2012. Réhabilitation d’un forage à grand débit (16m3/h) dans le village de Bouro commune de Nassoumbou pour l’approvisionnement en eau du village (environ 5000 pers).

Phase 2 : 01/10/2012 au 30/09/2012. Réhabilitation de 6 forages dans la commune de Djibo et Bouro Commune

DJIBO BOURO

Village

Coord GPS

Population

SILGUEYE INGANI KOUPEL ALPHA MARAMPA OURO-SENO DABADAYEL

Longitude N13º59'307'' N14º01'986'' N13º59'225'' N14º23'424'' N14º19'382'' N14º20'606''

1930 802 2351 400 1631 1631

Latitude W001º42.034'' W001º39'054'' W001º38'299'' W001º26'397 W001º26'670'' W001º26'758''

Construction de 3 nouveaux forages dans les communes de Djibo et Nasoumbo Village KOUPEL ALPHA WAPTA

Population 2351 1678

Nombre de forage 1 2

Coordonnees GPS Longitude

N13º59'517''

Latitude

W001º39'523''

Intervention Oxfam au profit des populations hôtes Avoisinant les Camps de Réfugiés Phase 3 : 01/01/2013 au 31/12/2013 Réhabilitation de 15 forages dans la province du SOUM et le SENO PROVINCE

NASSOUMBOU

DJIBO

SOUM

POBE-MENGO PROVINCE

SONO

Population

Distance entre camp et village

Friguindi

9786

15

Bani Badinogo

518 2450

Bangaharia

COMMUNE

COMMUNE

DORI

VILLAGE

COOD. GPS Longitude

Latitude

ALT

N 14°03'662"

W 001°35'755"

322m

5 7

N 13°58'321"

W 001°43'736"

312m

N 14°33'670"

W 001°33'756"

1546

45

N 14°20'054"

W 001°20'772"

Sey

2613

35

N 14°14'052"

Dessouma/wapta

1678

54

N 14°17'430"

Nassoumbou

2217

57

N 14°24'633"

Yerepourou

1076

38

N 14°16'805"

W 001°28'094"

Mentao-village

2208

7

N 13°57'102"

W 001°41'086"

334m

Wouré

1918

8

N 13°58'322"

W 001°43'737"

315m

W 001°31'004" W 001°33'291" W 001°33'437"

281m 298m 247m 309m 328m 262m

Villages

Distance au camp de Goudebou, km

Population

Mamassiol

5

2189

N 14°03'953"

W 000°01'026"

270m

Saouga

25

3991

N 14°21'756"

W 000°08'601"

264m

278m

Longitude

Latitude

Djomga

4

1818

N 14°04'228"

W 000°02'738"

Goudoubo

0

994

N 14º9.450'

W 000º3.683

Touka wendou

15

391

N 14°10'945"

W 000°12'881"

Altitude

273m

Intervention Oxfam au profit des populations hôtes Avoisinant les Camps de Réfugiés Phase 3 : 01/01/2013 au 31/12/2013

Construction de 5 nouveaux forages COMMUNE DJIBO

COMMUNE DJIBO

Villages Ouré-saba SILGUEYE DJIBO Villages Ouré-saba SILGUEYE DJIBO

Nombre

Population, pers.

1 1 1

1179 1930 4893

Nombre

Population, pers.

1 1 1

1179 1930 4893

Promotion de l’hygiène et santé publique Distribution de 1687 kits d’hygiènes en novembre 2012 dans les villages avoisinants des camps de Mentao et de Damba – 7.925 bénéficiaires touchés

Intervention Oxfam au profit des populations hôtes Avoisinant les Camps de Réfugiés En 2013

 Réalisation d’une enquête sur les Connaissances, Attitudes et Pratiques (CAP) dans 35

villages (13 villages dans la commune de Djibo et 22 villages dans la commune de Dori)  Campagnes de sensibilisation et de promotion des bonnes pratiques d’hygiène dans 6 villages (Igani , Badinogo, Bani Houbere Saba, Koubel Alpha, Senobani et Bani );  Sensibilisation et promotion hygiène dans les écoles ( mise en place des club d’hygiène dans les ecoles Koubel-Alpha , Igani,Badinogo, Siliguey, Bani ,Houbere Saba et Seno Bani);  Distribution de kits de nettoyage latrine dans les écoles (Koubel-Alpha , Igani,Badinogo, Siliguey, Bani ,Houbere Saba et Seno Bani) ;  Installation de système de lave mains dans les écoles (Koubel-Alpha , Igani,Badinogo, Siliguey, Bani ,Houbere Saba et Seno Bani);

 Formation des de 7 AUE de (Association des Usagers d’Eau) et de 18 CGPE (Comité de Gestion de Points d’eau) dans les villages qui ont bénéficié des nouveau forages et réhabilitées de points d’eau.

Intervention Oxfam au profit des populations hôtes Avoisinant les Camps de Réfugiés Perspectives pour les prochains mois de l’année 2013 Eau :  Finalisation des forages (PMH) en cours de réalisation  Suivi des points d’eau construits et réhabilités Assainissement :  Construction de 120 dalle sanplat amélioré et distribution en appui aux ménages vulnérable pour la réalisation de leurs latrines  Construction de 8 portes de latrines VIP dans les écoles/centre santé Promotion de l’hygiène et santé publique :  Poursuite des activités de campagne de sensibilisation et de promotion des pratiques d’hygiène  Poursuite de la formation des AUE (Association des Usagers de l’Eau) et des CGPE (Comité de Gestion des Point d’Eau)  Appui des groupes de femme des villages de Siliguey, Koubel Alpha dans la mis en place d’un atelier de Fabrication de savon local ;  Campagne de promotion des latrines familiales par la méthode ATPC/CLTS

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

INTERVENTION FAITES AU PROFIT DE LA POPULATION HOTE. VSF Belgique a distribue pour le compte de la FAO 50 tonnes d’aliments

bétails à la populations hôtes à 250 bénéficiaires. VILLAGES HOTES CIBLES :  GOUDEBO VILLAGE : 88 bénéficiaires;  DIBISSI VILLAGE : 62 bénéficiaires ;

 INGANI : 25 bénéficiaires ;  KOUBEL ALPHA : 40 bénéficiaires ;  SILGUEYE : 35 bénéficiaires. Chaque bénéficiaire a droit 4 sacs de 50 Kg soit 200 Kg.

INTERVENTION FAITES AU PROFIT DE LA POPULATION HOTE. METHODOLOGIE DE SELECTION DES BENEFICIAIRES DES VILLAGES HOTES

•

La méthodologie a favorisé deux points essentiels : la proximité du village hôte avec le site et la taille du village en termes de nombre d’habitants.

•

Une assemblée générale a eu lieu dans chaque village hôte afin d’expliquer les critères définis par la FAO et de rechercher les habitants qui vérifient ces critères. Aussi une liste a-t-elle été

dressée sous le contrôle du Président du Comité Villageois de Développement (CVD) et des conseillers du village. •

Les personnes de la liste citée précédemment ont fait ensuite l’objet d’une enquête aux fins de vérifier leurs animaux et de recueillir d’autres informations supplémentaires. Une deuxième liste est alors conçue.

•

La validation de la liste des bénéficiaires a alors lieu à partir de la deuxième liste par un représentant de la Direction provinciale de l’action sociale, un représentant de la Direction provinciale de l’élevage et par un représentant de VSF Belgique.

•

Cette procédure a été strictement suivie au Soum et au Seno. La validation des listes de l’Oudalan a été faite en présence des services techniques de l’Etat du Seno (Direction provinciale de l’élevage et Direction provinciale de l’action sociale).

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

Assistance à la population hôte de Saag-Nioniogo Sensibilisation sur l’hygiène et l’assainissement Justification de l’intervention Vu que la population hôte vie en symbiose avec les réfugiés en partageant certaines commodités sanitaires, vu qu’il y’a des femmes autochtones qui font des prestations de services (travaux ménagers) en faveurs des réfugiés, nous avons jugé nécessaires de réaliser des séances de sensibilisation sur l’hygiène et l’assainissement en faveur de la population hôte afin de renforcer leurs connaissances sur les bonnes pratiques d’hygiène et de les impliquer pour une meilleure gestion des commodités sanitaires installées sur le site de réfugié. Période : Juin a Décembre (03 sortie par semaine dont deux jours de porte a porte et un jour de focus groupe).

Porte a Porte Nbre de ménage touchés

Taille des ménages

Nbre de personnes touchées

Nbre de femmes

Constat santé

observations

5 cas de paludisme 2 cas de toux, 1 cas de diarrhée et 1 cas d’infection cutanée

Conseil aux malades de se faire consulter au dispensaire. Absence de personnes adultes dans les ménages. Les ménages ont exprimé des besoins en latrines. Aussi, il demande que les réfugiés attachent leurs animaux pour éviter la destruction des semences.

Assainissement du cadre de vie 79

644

232

201

Hygiène de l’eau: source, transport, stockage et consommation 76

524

282

136

1 cas de paludisme et 1 cas de diarrhée.

Conseil aux malades de se faire consulter au dispensaire. Besoin en matériel de nettoyage pour l’entretien des points d’eau. Besoin en latrines et kit d’hygiène.

Focus group Public cible

Nbre de séance

Nbre de personnes présente à la causerie

Nbre de femmes

Nbre d’enfants

Observations

Assainissement du cadre de vie Hommes, femmes, enfants

08

118

53

15

Le public sollicite du matériel de nettoyage. Les femmes qui utilisent les aires de lavage demande une sensibilisation des enfants réfugiés afin qu’ils ne défèquent plus dans les aires de lavage.

4

Le public une sensibilisation à l’égard des enfants qui salissent plus les points d’eau.

Hygiène de l’eau: source, transport, stockage et consommation Hommes, femmes, enfants

04

58

40

Assistance à la population hôte de Saag-Nioniogo Difficultés rencontrées

 l’absence des personnes adultes dans les ménages à cause

des travaux champêtres.  Difficultés de mobilisation pour les focus group les jours de marchés qui se tiennent tous les trois jours.  Difficultés d’organiser les focus sur un autre site que les cabarets.

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

PROJET Amélioration de l’accès aux soins et au soutien psychosocial pour les réfugiés et les communautés hôtes en réponse à leurs besoins immédiats favorisant une pérennisation des mécanismes de résilience.

•

Localisation: Province du Soum (Mentao) pour les activités psychosociales et Saag Nioniogo pour les activités santé.

•

Durée: 6 mois (01/05/2013 – 31/10/2013)

•

L’objectif général du projet est l’amélioration de l’accès aux soins et au soutien psychosocial pour les réfugiés et les populations hôtes en réponse à leur besoins immédiats et en favorisant une pérennisation des mécanismes de résilience.

• Les objectifs spécifiques du projet sont :  Une réduction des risques immédiats pour la santé physique et psychosociale des populations affectées.  Un renforcement des capacités de la Société Nationale Croix Rouge Burkinabé à offrir une réponse globale et adaptée en termes de soins de santé primaire et de soutien psychosocial pour les populations vulnérables.

•

Activités liées au renforcement de capacités de la Croix Rouge Burkinabé :

 Formation à la réponse d’urgence : premiers secours, premiers secours psychologiques et gestion du stress.  Formation en soutien aux populations : implémentation d’activités, formation PSP, soutien psychosocial collectif et individuel, gestion de groupes et ateliers de réflexion PSP. •

Formation à l’installation de tentes d’urgence.

•

Activités liées à la santé :

 Sensibilisation aux soins de santé de base (incluant VIH et nutrition). •

Activités liées au soutien psychosocial :

 Facilitation d’un dialogue intercommunautaire facilitant une culture de paix et une

sensibilisation aux questions de discrimination : organisation de groupes focaux incluant réfugiés et communautés hôtes (certains spécifiquement pour les femmes).

 Soutien à des groupes de jeunes mixtes (réfugiés et communautés hôtes) dans la mise en place d’événements mensuels liés à la promotion de la paix et de lutte contre les discriminations.  Implémentation d’une réponse psychosociale permettant aux personnes ayant le besoin de s’exprimer : organisation de groupes d’expression et d’écoute individuelle, visites de suivi à domicile, médiation et accompagnement dans les structures de soins et supervision régulière des volontaires.  Mise en place d’un système de référencement et renforcement de capacités en soutien psychosocial : identification et localisation des structures existantes où les personnes vulnérables peuvent être référées, mise en place d’un système de référencement en fonction des vulnérabilités (incluant l’orientation et le transport si nécessaire), formation des personnels médicaux et des acteurs communautaires (points focaux) aux Premiers Secours Psychosociaux, renforcement de capacités des Centres Sociaux, de Santé Publique et des organisations humanitaires de la zone concernée sur des thématiques spécifiques (Violences Liées au Genre, personnes vivant avec le VIH, personnes souffrant de Stress Post Traumatique, etc…).

ACTIVITES CROIX ROUGE FRANCAISE (VIA LA CROIX ROUGE BURKINABE) EN TERME DE SANTE AU PROFIT DES POPULATIONS HOTES

ACTIVITES CROIX ROUGE FRANCAISE (VIA LA CROIX ROUGE BURKINABE) EN TERME DE SANTE AU PROFIT DES POPULATIONS HOTES

La CRF mène deux grandes activités dans le programme santé : - Une activité référencement

qui de part les statuts, ne concerne que les réfugiés. (nouvelle réponse de proposition HCR faite)

- Une activité de renforcement des capacités du CSPS de Saag-Nioniogo (population hôte aussi bien que réfugiée).

ACTIVITES CROIX ROUGE FRANCAISE (VIA LA CROIX ROUGE BURKINABE) EN TERME DE SANTE AU PROFIT DES POPULATIONS HOTES

Le renforcement du CSPS, nous permet d’intervenir auprès de la population hôte sur 3 niveaux bien distincts : - Une embauche de personnel qualifié ou non travaillant en tant qu’agent au sein du CSPS ou de relais communautaire au niveau des communautés hôtes - Une

prise en charge médicale plus spécialisée et mieux équipée pour répondre au paquet minimum d’activités dispensées par un CSPS. - Des

sensibilisations sur des sujets de santé communautaire (A VENIR)

Contacts Pour la Croix Rouge Burkinabé : •

Pour la Croix Rouge française :

Coordinateur national du département

Délégué psychosocial : Nicolas

•

protection – psychosocial

GRILLET

Tél.78.12.68.87/70.24.81.45/76 09 93 63

Tél : 65.61.03.81

Email : [email protected]

Email : [email protected]

•

Coordinateur national santé

•

Délégué santé : Dominique BOUSSARD

Tél.78.87.07.67/76.64.41.32/70.43.23.03

Tél. : 65.61.03.80

Email : [email protected]

Email: [email protected] •

Directeur National : Lazare ZOUNGRANA

•

Chef de délégation : Mathieu NABOT

Tél. : 76.76.47.21

Tél. : 74.80.71.63

Email : [email protected]

Email : [email protected]

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

CROIX ROUGE ESPAGNOLE DELEGATION AU BURKINA FASO

PROJET: “SOUTIEN AUX RÉFUGIÉS MALIENS ET AUX COMMUNAUTÉS HÔTES AU BURKINA FASO” Ouagadougou, 27 juin 2013

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

La Mission

La Vision

«Être plus proche de la population vulnérable au niveau national et international à travers des actions de prévention, d'assistance, de réhabilitation et de développement, menées principalement par des bénévoles"

«Croix-Rouge Espagnole, en tant qu'organisation humanitaire et d'action volontaire ancrée à la société, donnera des réponses intégrées depuis une perspective de développement aux victimes des catastrophes et des urgences, à des problèmes sociaux, de santé et environnementales"

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

PROJET KITS D’HYGIENE I RESULTATS DU PROJET 

5.100 Kits d’hygiène distribués au

bénefice de 4.709 réfugiés sur les sites de Saag- nioniogo et Bobo Dioulasso. 

Promotion de l’hygiène entre la population réfugié.



Appui à 5 groupements féminines producteurs de savon.

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

PROJET KITS D’HYGIENE II ET SOUTIEN A LA POP. HÔTE 1. Contexte 2. Objectifs 3. Méthodologie

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

CONTEXT  Pérennisation de la situation des réfugiés maliens au Burkina Faso  Besoins en hygiène identifiés dans les principaux sites des réfugiés  Situation d’une haute vulnérabilité de la population hôte

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

OBJECTIFS DU PROJET 

Améliorer les conditions hygiéniques de 9.722 femmes réfugiées à Bobo Dioulasso et aux sites de Sag-Nioniogo, Mentao et Goudébou,



Renforcer la capacité de résilience de 900 ménages les plus vulnérables parmi la communauté hôte



Stimuler les activités du commerce

local

Présentation CRE à la réunion de Coordination du UNHCR

METHODOLOGIE Etude de faisabilité PTM  o o o o

Avec les refugiées Enquête d’expression des besoins Achat des produits / sensibilisation sur la méthode des coupons Distributions des kits d’hygiène/ distribution des coupons Post-monitoring

 o o o o

Avec la population hôte Identification des ménages les plus vulnérables Enquête d’expression des besoins Distribution des coupons Post-monitoring

 Avec les commerçants o Identification des groupements féminins producteurs (Savon) et commerçants (vivres, intrants agricoles/bétail) o Signature d’accords avec les producteurs, les commerçants et des entités bancaires o Suivi des commerçants

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

Distribution de foyers améliorés 11 mars 2013 •

Distribution de 253 foyers Roumdé à 253 ménages de la population hôte du village de Sag-Nioniogo, situé à proximité du camp ; 743 personnes concernées.

•

Réalisation de sensibilisations auprès des populations sur l’environnement, la bonne utilisation et l’entretien des foyers distribués ; 280 ménages touchés.

Distribution de Lampes solaires 10 avril 2013 •

Distribution de 113 lampes solaires CB Energie aux enfants scolarisés et au corps enseignant de l’école de Sag-Nioniogo : – –

•

104 lampes ont été distribuées aux élèves de la population hôte ; 9 aux enseignants de l’école.

Sensibilisations sur la bonne utilisation et l’entretien des lampes auprès de l’ensemble des élèves de l’école.

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

IMPACT DES ACTIVITES D’IEDA RELIEF AU PROFIT DES POPULATIONS LOCALES DORI (GOUDOUBO) DJIBO (MENTAO) BOBO DIOULASSO OUAGADOUGOU (SAAGNIOGNIOGO)

INTRODUCTION Les diverses activités d’IEDA Relief dans les différentes localités à savoir Saagniogniogo, la ville de Bobo-Dioulasso et celles du Sahel, sans être des projets spécifiques en faveur des communautés hôtes, ont un impact socio économique non négligeable sur les populations locales, notamment à travers des emplois offerts aux personnes sans ou avec peu de qualification. Il s’agit de la distribution des vivres et non vivres, manutention, gardiennage, entretien-ménage, parcellisation de camp, entreposage, diverses constructions et maintenance des infrastructures.

IMPACT DES ACTIVITES D’IEDA RELIEF AU PROFIT DES POPULATIONS LOCALES

Outre cet impact économique, les activités liées à la cohésion et la cohabitation pacifique entre les réfugiés et les populations locales (activités socio récreatives) ont des impacts visibles mais non quantifiable. SITES/LOCALITES GOUDOUBO, MENTAO, BOBO, DEOU, DIBISSI, TIN HEDJAR, ET GOROM DORI, DJIBO, DEOU et OUAGA

ACTIVITES DISTRIBUTION NFIs ET FIs

GARDIENNAGE, ENTRETIEN, MAGASINAGE DORI, DJIBO CONSTRUCTIONS DIVERSES, MANOEUVRAGE (Activité ponctuelle) TOTAL GENERAL MENSUEL

JRNLIERS LOCAUX

TOTAL

248

6 .325.000FCA

20

1.795.000FCFA

16

800.000FCFA

284

8.920.000 FCFA

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

Save the Children International Titre du Projet: : Projet d’Assistance alimentaire dans la région du Sahel au Burkina Faso

Zone d’intervention: Province de l’Oudalan dans la commune de Déou dans les villages limitrophes du Camp de Gandafabou: Dibissi Autochtone, Gargassa, Gandafabou Guelgobé, Gandafabou Kelwele autochtone et Saba

Budget du projet:

Durée du Projet: Septembre 2012 à Décembre 2012

Activités au profit des populations hôtes VILLAGES

Formation mères d’enfts de 3 à 5 ans sur hygiène et assainissement

Distribution des vivres (2 fois). Chaque fois =60 000 F

Formation des monitrices et prise en charge mensuel

Prise en charge mensuel Cuisinières

Dibissi Autochtone

120

165

2

2

Gargassa

64

90

3

2

Gandafabou Guelgobé

93

122

3

2

Gandafabou Kelwele Autochtone

143

166

2

2

Saba

112

131

3

2

Total

532

674

13

10

Activités au profit des enfants

VILLAGES

Mise en place bissongo

Nattes pour bissongo

Baches

Enfants bissongo

Dibissi Autochtone

1

18

6

120

Gargassa

1

10

4

115

Gandafabou Guelgobé

1

10

5

223

Gandafabou Kelwele Autochtone

1

10

5

188

Saba

1

10

5

197

Total

5

58

25

843

REPARTITION DES VIVRES PAR BISSONGO

Villages

Dibissi

Gargassa

Gandafabou Guelgobé

Gandafabou Kelwele Autochtone

Saba

25

9

12

14

16

49

17

24

28

31

7

2

3

4

4

31

10

15

18

20

13

4

6

7

8

6

1

3

3

4

24

8

11

14

15

2

1

2

1

1

VIVRES Mil sac 100 kg FARINE FORTIFIEE

LAIT EN POUDRE de 50 kg RIZ sac 50 kg HARICOT sac de 100

SUCRE sac de 50 kg HUILE bidon de 20 l SEL sac de 50 kg

Répartition de Matériels de cuisine par Bissongo Villages

Dibissi

Gargassa

Gandafabou Guelgobé

Gandafabou Kelwele Autochtone

Saba

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

10

10

10

10

10

420

143

196

240

269

420

143

196

240

269

Cuillères a soupe, en inox, 18cmx12

420

143

196

240

269

Savon, bloc a main, 250g lingot le carton de 40

1

1

1

1

1

02

02

02

02

02

Matériel kit cuisine Marmite avec couvercle 35 Casseroles

Bassines en aluminium Boites d'allumettes Lot DE 10 Plats plastique Gobelets moyens Plastiques

Kit laves mains

Répartition de Matériels d’éducation par Bissongo Villages

Dibissi

Gargassa

Gandafabou Guelgobé

Gandafabou Kelwele Autochtone

Saba

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

03

03

03

03

03

02

02

02

02

02

50

25

25

25

25

02

02

02

02

02

20

20

20

20

20

Puzzle à encastrer, jeux d’enfant de 2

01

01

01

01

01

Puzzle pour apprendre à compter

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

Matériel Registre, 4mains, 24*32cm Boite métal, verrou, pour rangement Ballons de football

Bloc logiques par lot Poupées Dominos de couleurs Marottes des animaux

Matériels d’éducation musicale

Danish Refugee Council ACTIVITES CONDUITES PAR DRC EN FAVEUR DES COMMUNAUTES HOTES

Synthèses des activités au profit

de la population hôte

• Renforcement des mécanismes de prise en charge et de protection des enfants existantes et à base communautaires dans les départements de Baraboulé, Nassoumbou, Djibo , Tongamayel, Koutougou, Oursi, Déou, Tin Akof, et Gorom-Gorom. • Suivi des refugies vulnérables en famille d’accueil • Recrutement de staffs issus des communautés hôtes • Formation des relais issus des communautés hôtes • Formation des leaders communautaires a la protection d urgence

• Formation et renforcement des capacités d'organismes locales (ONG, Association) • Sensibilisation à grande échelle sur les principes de base de protection et identification de vulnérabilités • Implication de la communauté hôte dans la création d'espaces d'échanges et plateformes de résolution de conflit • Mise en place d'un système de veille de protection dont certains sont issus de la communauté hôte • Mise en place d'une cellule communautaire de protection dont certains membres sont issus de la communauté hôte • Assistance directe au profit de personnes vulnérables de la communauté hôte • Assistance aux personnes ayant des besoins spécifiques dont certains sont issus de la communauté hôte

• Plaidoyer et documentation réguliers • Renforcement des mécanismes de prise en charge et de protection des enfants existantes et à base communautaires dans les départements de Diguel , Baraboulé, Nassoumbou, Djibo , Tongamayel, Koutougou, Oursi, Déou, Tin Akof, et Gorom-Gorom. • Assistance directe aux vulnérables y compris soutien à l’accès à l’éducation et sante (incluant PSS) selon le monitoring de protection. • Cartographies des ressources/services et compétences a base communautaire. • Activités de cohésion sociale dans une optique inter communautaire • Développement - en synergie avec les acteurs humanitaires – d’un système de monitoring de protection afin de capturer les tendances de risques ainsi que les incidents de protection et stimuler i) des réponses adéquates et appropriées, ii) élaborer une analyse des besoin à base communautaire iii) plaidoyer.

Fighting Hunger Worldwide

Assistance Alimentaire et nutritionnelle aux refugiés maliens et aux populations hôtes de la région du sahel

Les problématiques de la région du sahel et les grands axes des interventions du PAM….

Fighting Hunger Worldwide

•La région du Sahel du Burkina Faso en plus de la sous-scolarisation, de l’insécurité alimentaire devenue presque chronique, a connu en 2012, un afflux important de réfugiés maliens. •Il s’en est suivi une pression sur les ressources existantes (eau, pâturages, bois de chauffe, marchés, etc) et des risques de tensions. Pour réduire les tensions, assurer la stabilité de la région et la coexistence pacifique des populations hôtes et réfugiés, les interventions du PAM sont axées autour de quatre grandes composantes. •Faute d’une définition consensuelle de la population hôte/villages hôtes, et même si le PAM intervient dans toute la région du Sahel, nous avons considéré les villages dans un rayon de 15 km autour des camps de réfugiés actuels (certes, l’impact des réfugiés est perceptible sur une plus longue distance)

Les problématiques de la région du sahel et les grands axes des interventions du PAM….

Fighting Hunger Worldwide

Les interventions s’inscrivent dans la politique du gouvernement, se font en étroite collaboration avec les structures déconcentrées de l’Etat (Santé, Education, Action sociale, Agriculture, ressources animales, environnement) se font en partenariat avec les Agences des nations Unies (UNICEF, HCR, FAO), les ONG (IEDA, Christian Aid, Help, UFC, etc) et la CRBF. Les interventions du PAM dans la région du sahel visent à traiter et prévenir la malnutrition chez les femmes enceintes et allaitantes et les enfants de moins de cinq ans, construire la résilience des populations, améliorer la scolarisation et sauver des vies. Quatre axes d’intervention: 1. L’appui à l’éducation de base et à la scolarisation de la jeune fille; 2. La supplémentation nutritionnelle aux enfants, femmes enceintes et allaitantes; 3. La distribution générale des vivres aux réfugiés; 4. L’appui à la construction de la résilience des communautés locales.

Assistance aux refugiés et populations hôtes Résultats atteints _ Bénéficiaires Refugiés Maliens

Fighting Hunger Worldwide

Type d'assistance

Populations hôtes

Vivres / Modalité de Durée de Périodicité Vivres Cash transfert l'opération Bénéficiaire Bénéficiair Bénéficiair Bénéficiair distribués distribués s planifiés es atteints es planifiés es atteints en MT en MT ou F CFA

Distribution générale des vivres

43 500

38 451

686

-

-

-

Prise en charge de la malnutrition aigue modérée

300

107

0,30

1443

410

1,28

Prévention de la malnutrition aigue

4176

740

4,44

2123

-

-

CFA-espèces contre production actifs productifs

-

-

2676

1671

Cantines scolaires

14 573

2010

2010

1721

-

8,77

Activité spécifique soit aux populations hôtes soit aux réfugiés

Non Mensuelle conditionnel

Jan- Déc

Non Mensuelle Janv - Déc Conditionnel Non Mensuelle conditionnel

Mai-Sep

33 420 000 Conditionnel Mensuelle Fev - Juin

10,39

Non Jan- juillet Mensuelle conditionnel / Oct -Déc

Fighting Hunger Worldwide

Leçons apprise et perspectives

 La leçon apprise est que la région du sahel est restée stable malgré deux grandes crises de 2012, celle des réfugiés maliens et la crise alimentaire (« Sahel crisis »)  Les populations hôtes et les populations réfugiées vivent relativement dans l’harmonie et les interventions en faveur de la population hôte sont appréciées.

Appui de Help aux populations hôtes

Fonds propres • Help a apporté un appui par la distribution de 2 000 coupons alimentaires d’une valeur de 60 millions de F CFA à 1210 ménages des villages de Férério, Gandafabou Kéléwélé, Gandafabou Djelgobé, Dibissi et Tin Ediar. • Installation d’une borne fontaine pour l’approvisionnement en eau potable au profit du quartier des populations proche du camp de Goudébo

Fonds HCR • Mise en œuvre d’un projet d’assistance aux populations hôtes pour promouvoir la paix et la cohésion pacifique financé entièrement par le Haut Commissariat des Nations Unis pour les Réfugiés qui s’articule autour de 4 objectifs déclinés comme suit:

Augmentation ou maintien de l'approvisionnement en eau potable • la mise en place de 27 Associations des Usagers de l’Eau (AUE) et formation de 86 membres sur la reformation dans la gestion des points d’eau. • Réalisation de 10 forages sur 13 prévus Bourbouta, Gorouol Tadjé, Aariel, Kourfadji ( commune de Nassoubou), Mentao village ( commune de Pobé Mengao) et Ingani ( commune de Djibo), Déou, Dibissi, Gountouré Gnégné (Commune de Déou) Totori, Tin Ediar ( commune de Oursi), Inabao ( commune de Tin Akof), Goudébo( commune de Dori) . • Help a aussi réhabilité deux forages à Selbo et à Goudébo sur 12 prévus. Le diagnostic des 8 autres forages a été réalisé et les réparations vont se poursuivre dans les prochains mois. • Le projet a formé 6 artisans réparateurs ( Déou, Oursi, Dori, Djibo, Sag Nionogo et Nassoubou) et assurer leur équipement pour l’entretien et le dépannage des forages.

Conditions sanitaires et d'hygiène satisfaisantes offertes à la population • Deux personnes ressources par villages soit un total de 54 personnes sur 56 prévus ont été formées et dotées de boites à images pour conduire des animations dans sur l’hygiène et l’assainissement dans les villages. 20 écoles situées dans les villages d’accueil et 30 restauratrices et grilleurs de viande seront équipés en laves mains qui ont déjà été acquis et qui sont au nombre de 120.

Promotion de la coexistence pacifique avec les communautés locales •

Les semences améliorées ont été acquises et distribuées aux bénéficiaires selon la répartition suivante : 9 340 kg de niébé KVX-396-4-5-2-D au profit de 934 ménages et 625 Kg de sésame S42 pour 125 ménages.

•

Par ailleurs, le projet a organisé 9 séances de représentation théâtrales sur 15 prévues respectivement à Sagnioniongo (2) à Dori (2), à Déou (1), à Oursi (1) à Djibo (1) à Nassoumbou (1) et de 4 émissions radiophoniques sur 7 prévues dont 2 à l’antenne de la radio nationale de Dori et 2 radio LCD de Djibo sur les thèmes relatifs au respect des us et coutumes des populations hôtes ; la non violence ; la gestion des ressources naturelles ; les responsabilités de l’Etat, Les droits et devoirs des populations hôtes, du HCR et des réfugiés.

•

Le projet a également organisé la tenue de 4 sessions de cadres de concertation sur 12 prévus et ont porté sur la prévention et la gestion des conflits entre populations hôtes et réfugiés dans les communes de Déou, Oursi et Nassoumbou regroupant les représentant des réfugiés, les élus locaux, l’administration générale et les services techniques. Ce cadre a permis de relever les risques de conflit entre réfugiés et populations hôtes et les esquisses de solutions pour les résoudre.

Meilleure protection des ressources naturelles et de l'environnement partagé •

• •

• •

Appui à la mise en place, à l’équipement, à la formation et la production de trois pépinières dont 2 à Bouro et une à Oursi pour la production de 60 000 plants qui seront plantés dans des espaces communautaires sur 25 ha et en plantation individuelle dans les ménages. La récupération de 60 ha de terres dégradées à travers le sous soulage par le labour à la charrue Delphino dans les villages de Damba, Mentao avec 10 ha chacun et 50 ha pour les villages de Selbo et de Goudébo. Help a appuyé la réalisation de de 35 ha de fixation des dunes dans les villages d’accueil de l’Oudalan. Il faut préciser que grâce à l’appui du PAM, les populations hôtes des villages de Goudébo et de Selbo ( province du Séno) et de Dibissi, Gountouré Gnégné, Ferério, Gandafabou Djelgobé, Gandfabou Kelwelé, Tin Ediar et Déou ont bénéficié de petit matériel composé de brouettes, de pelles et de pioches, de vivres estimé à 7, 460 tonnes et du Cash for work à hauteur 22 380 000 F CFA dont la moitié a été déjà été distribuée dans le mois de juin. La formation de 84 femmes sur une prévision de 90, en technique de fabrication de foyers trois pierres améliorées, suivie par des actions de vulgarisation, qui ont permis la réalisation de 700 foyers améliorés dans les ménages. Formation de 280 personnes soit 10 personnes par village en éducation en éducation environnementale