716 000 m E
718 000
722 000 m E
720 000
Lac Bowker Lac Bran de Scie
220
0 30
Vers Bonsecours La petite Auberge
Centre de villégiature Jouvence
Entrée secteur de Jouvence
0,3
2,1
is
u
se
0 45
1,4 0,1
0,5
L'Amiral
0,3 Étang Sayat-Nova
Centre 0,4 administratif
0, 1
Orford Musique
Golf du Mont-Orford
30 0
v iè
0,9
Orford
stl e
2,1
1,0
Mont Giroux 635m
La 4 km
300
sCh ê
ne
s
550
Ruiss eau
141
ue
Si n
gne
Pic aux Corbeaux 595m
Sentier d u R u 0,9
141
ux
0,6
45 0
rd
u
P ic
-a u
x- C orbe
1,2
au x
Sortie 118 10
du rs Ve
an t
Vers Montréal
716 000 m E
Sortie 115
10
350
Vers Magog 718 000
Vers Magog
250
0,4
u ea iss
Sentiers de l'Estrie Zone Bolton
nt ie
300
Ru
112
Lac Orford
Vers Eastman
Se
5 020 000 m N
0 80
1,0
de
Vers St-Élie-d'Orford et Route 220
1,5
is se
500
u
ux
Parc C h e mi n d u
-
re a
Chemin de la Mont a
au
5 030 000 m N L'information fournie sur cette carte peut changer sans préavis. En cas de disparité, l'information sur le terrain doit prévaloir en tout temps.
s
Ca
Terrain de golf
Entrée secteur du Lac-Stukely
Étang Coderre
Longueur des sections de sentier
* Un trait composé de plusieurs couleurs signifie que le sentier est partagé pour la pratique de différentes activités.
1 0, au
5 026 000
350
0,9
Km
Zone de pistes de ski alpin
rise Ce
s
0,5
4
Nom de sentier
0,4
Ru is
0,6
Étang de l'Ours
Centre de découverte et de services Le Cerisier
0,4
0 35
Station touristique Mont-Orford
2
1,3
0,8
0,3
Étang Buzzell
Ru iss e
Boucle des Trois-Étangs
2
Voie ferrée
4
0, 0,2 3
3
1,1
1,4
75 0
650
35 0
i de au
se
0,6
0,2
ux
550
0 70
de sC h ênes
0,6
Étang du Milieu
i
9 0,
450
ea
0,4
0,2
0,3
Voie de service (Non accessible à la clientèle)
1,1
Mont Orford 853m
ui ss
0,2 0, 0,1 6
0,1 0,1
Réseau routier
12
R
5 022 000
2
300
0,9
u ea
G
i ro
Étang Martin
0, 6 4
1,4
2
1,0
1,2
Le Monarque
1,7
ulée e -C o d n a Gr
0,9
5 020 000 m N
0,3
0 5A ,2
Le Vice-Roi
7A
0,2
325m
0,1
des Crêt es
6
Sentier Sentier de randonnée pédestre
0,6
Le Vieux- Colline Camp des Pins
0,2
la Truite
Piste cyclable
2 0,
30 0
à Limite du parcLac national
0,6
5A
0, 9
Vélo de montagne
0,3
tier La
R
1,4
0,8
4
7
Randonnée pédestre
Détour de la Route verte 11
5
du Grand-Roc her
Ruisseau Orf o r d
Mont Sylvio-Lacharité 595m
du Ma
0,6 AC9
0,2
Secteur Mont-Orford
du
AC 10
Mont AlfredDesRochers 775m
Randonnée de vélo
0,3
0,1
0,3
1
0, 9
4
Piste cyclable de la Route verte
0,1
0,3 0,2
0,4
6
ie r
Pé ka n La Cabaneà-Sucre
5A
Rui sseau d u Massi f-Nor d
700
Point de vue
Étang de la Cuvette
1,2
n Se
70 0
0 0,2 ,2
0,1
R uisse au
Plage surveillée
R de uisse sL ou au tre s
rd
No
0,5
0,1
Ruisseau
Perdu
sea ud es
E
0, 3
35 0
0,7
du
0,4
s-C hu tes 0,8 9
Pic du Lynx 725m
Pique-nique
1,5
600
0,1
6A
0,2
0,5
Pic du Coyote 495m
nd e
Orford Musique
Vidange de véhicules récréatifs
0,8
Gr a
Héliport
La Chanterelle
0,4
5 024 000
AC7
Se nt
2 1,
0,6
des
Hébergement rustique
Toilette
0, 7
Étang aux Cerises
AC8
0,2
Pic de l'Ours 740m
Golf
Stationnement
0,9
Colline de la Serpentine 365m
6
0 40
Ru i s s eau
Escalade
Restauration
0,8
0,3
0,9
d-P ic
Dépanneur
0,6
r an
Défibrillateur externe automatisé
Étang Perdu
Salle communautaire
0, 9
AC5
AC6
uG
Chalet
Massif des Chênes 525m
0 50
L'Amanite
10
6
1,2
ud
350
0,1
0,3
3 0,
Pic de la Roche Fendue 630m
nts
2,4
0,2
is s ea
Centre de ski alpin
Ég a r é s
0,2
0,4
Ru
Camping rustique
La Cavalière
is Ru
0,3
40 0
Colline des Buses 405m
1,4
0,3
0,3
er
AC4
sca rpem e
Camping aménagé
u d es
0,1
i scal L'E
1,2
Buanderie
11
1 0,
Secteur du Lac-Stukely
eau des E
Boutique Nature
Rampe de mise à l'eau
8
9
Ruis s
Borne d'autoperception
Location d'embarcation
Le Vallonnier
0,2
1,3
Secteur du Lac-Fraser
Premiers soins
Le Castor
8
Amphithéâtre
Hôtellerie
11
0, 8
Activité de découverte
5,4
Étang Huppé
eau des Hêtr es
0,3
au se
Accueil / Information
u
ea Ruiss
1
AC3
Le Ponceau
1,1
nc
st
s R ui
on n Inc
0 35
2,5
0, 1
eor es G ges
Colline des Sorbiers 565m 0 55
Carrefour du Ruisseau-Perdu
0,4
9
Étang de la Hutte
4 2,
Boucle du Mont-Chauve
t es Ou
1,0
Ruiss
d
40 0
0,5
8
AC2
Étang Fer-de-Lance
Vers Sherbrooke
0,3
1, 2
Sentier de l'Étang-Fer-de-Lance
0,8
0,4
0,8
0, 1
0,5
1,5 9
0,3
nc
0,1
0,7
0,5
0,8
14
0,4
1,0
Colline du Campeur 345m
Vers Eastman
1,1
2,6
0,5
0,1
Barrière
0,1
au
Lac Brompton
220
a
500
Fl a
Croisée des Randonneurs
AC1
0,2
re
0,5
Camping Stukely
0,5
èd
s ron
R ui s
0,8
Salle communautaire La Grande-Halte
Hé
F la
300
0 35
C h em in d u C
14
Chalets EXP. Chalets Nature
Mont Chauve 595m
0,3
Centre de services Le Bonnallie Plage du lac Stukely
Île Miner
e iss
C
Se nt
2,4 Colline du Lac 405m
5 026 000
1, 3
35 0
5 028 000
550
Ru
ie r
Lac Stukely
Ru
is se
au -
La Castorie
au d e s
aux He rb ages
5 022 000
0,5
Étang de la Castorie
R
1, 2
Camping Fraser
rs
e nce
ièr e
Alfr Ch ed- em De in sR o ch e
Jou v
R iv
de s
1,3
J5
La Sarracénie
ea u
es
ea u
Ruiss
Entrée secteur du Lac-Fraser
0, 1
Accueil Fraser
Lac Fraser
les ab Ér
iss
0,7
0, 3
0,6
Chemin de la Sucrerie
0,8
Ru
J4
1,1
0,2
0 30
e
vid Da
5 024 000
J4
R
Parc municipal de l'Érablière
0 35
1,0
ss ui
au
5 028 000
14
Le Chalumeau Le Hors-Piste
35 0
300
D'Jouv
1,0
ad en
Centre de services Opeongo Plage du lac Fraser
0,2
1, 1
om Pr
300
sc ad
J7
u ed
Da vi d
1,1
220
c La
0,6
5 030 000 m N
350
0,8
0,2
2, 2
J6
Sentiers de l'Estrie Zone Brompton
1,2
Secteur Jouvence
112
0
500
1 000 1:20 000
720 000
1 500 m
tu Ch emi n Cou
re
722 000 m E
Vers Sherbrooke
