SCOTT 550 HELMET VENTILATION FOAM

SCOTT 550 HELMET VENTILATION FOAM. MOUSSE HIVER POUR CASQUE SCOTT 550. HOW TO TUNE HELMET VENTILATION. COMMENT AJUSTER LA ...
417KB taille 3 téléchargements 407 vues
SCOTT 550 HELMET VENTILATION FOAM MOUSSE HIVER POUR CASQUE SCOTT 550

HOW TO TUNE HELMET VENTILATION

COMMENT AJUSTER LA VENTILATION DU CASQUE

STEP 1

Remove the two front screws. ÉTAPE 1 Dévissez les deux vis avant.

STEP 3

STEP 2

Place both hands on the visor and give it a firm push forward as shown. ÉTAPE 2 Placez vos mains sur la visière comme illustré et poussez la visière vers l’avant.

STEP 4

Place the foam in the receiver.

Place receiver back into position.

ÉTAPE 3 Placez la mousse dans la grille amovible.

ÉTAPE 4 Insérez la grille dans son emplacement.

STEP 5

When replacing the visor, ensure all tongues line up with the slots.

STEP 6

Resinsert front screws.

ÉTAPE 6 ÉTAPE 5 Revissez les vis avant de la visière. Lors du remontage de la visière, assurez-vous que toutes les pattes de la visière s’emboîtent dans leurs emplacements. Responsible for the development and commercialization in the EC and worldwide is : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribution other countries : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.

WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2017. All rights reserved. Rev. 01 of 01.2017 The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. ©SCOTT SPORTS SA 2016. Tous droits réservés. Rév. 01, 01.2017. Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.

DO NOT RIDE WITHOUT VISOR N’UTILISEZ PAS CE CASQUE AVEC LA VISIÈRE DÉMONTÉE