Modernised Urtext

Sonate a la Maresienne – Score

Sonate a la Maresienne POUR LE VIOLON, LA VIOLE ET LE CLAVEC ¸ IN Paris 1723

Marin Marais 1656 – 1728

Published by Johan Tufvesson. Non-commercial copying welcome Revision : 1.12

3

Sonate a la Maresienne Un peu grave

‹ Violon

Viole et Clavecin

‹

ˇ

GS >

IS ›

˘

›

I

ˇ

ˇ`

ˇ ˇ

˘ \

7

‹ 10 ˇ G

7

8

‹ 15 G ˇ ›

I

ˇ ˇ

˘

2˘ 9

9 7

ˇ

˘`

ˇ

ˇ

ˇ ˇ Z5

6

2ˇ ˇ

ˇ

ˇ ¯

Z

7

4ˇ

ˇ

ˇ

6

ˇ ˇ

6ˇ

˘ ^

ˇ

ˇ ˇ ^5

7

6

9

˘

ˇ ˇ ˘

ˇ` ˇ -

˘ 6

ˇ

˘

˘

˘

ˇ

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ(

ˇ ˇ

\

4

ˇ

˘ 3

˘ ˇ

˘`

ˇ ^5

˚ ×`ˇ

6 4

ˇ\

4

à ÃÁ × ˇ `ˇ

ˇ`

˘

6

ˇ(

×

˘ ˇ

7

6

ˇ `ˇ Ã ÃÁ

5

ˇ ˆˇ ˇ ˆˇ É É

5

ˇ`

4ˇ ˇ ^5

4ˇ

˘`

ˇ Z7

6 4

7

ˇ

×

×

ˇ

6

-

Z5

ˇ

ˇ

ˇ

2ˇ` ˇ

¯

˛

ˇ

˘ ˇ

ˇ

˘

ˇ

˘` ˇ

ˇ

ˇ

9

ˇ

ˇ

ˇ -

“

ˇ 7

˘ ˘

ˇ

ˇ

6

ˇ

`˘

ˇ

ˇ 6

`ˇ

ˇ

2˘

3

˝ ˇ

7 3

˛

ˇ

˘

ˇ

4

˘

ˇ

ˇ ˇ

6

ˇ ˘

˘ \4

ˇ

ˇ

×

ˇ 4

ˇ -

˘

7

7

ˇ 4ˇ Z 6 ^5

c Johan Tufvesson

ˇ

`˘

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

ˇ

^5

6

6

˙

I ˇ

›

ˇ

ˇ ˘

I ˇ

˘

ˇ ˇ

ˇ

‹ 24 G ˇ

ˇ

^4

8 6

‹ 19 G ˇ ›

-

ˇ

6 5

`ˇ ˇ

ˇ ˇ

6

ˇ

6

ˇ

I ˘ ›

ˇ

ˇ

ˇ ˇ

6

ˇ

˘

ˇ ˇ

(1656-1728)

ˇ ˇˆ ˇ

¯ `ˇ ˘

˘ ˘

˘

5

G ¯

ˇ

ˇ

Marin Marais

ˇ 6

7

ˇ

¯

S

-

¯

S

Revision : 1.12

‹

4 29

Marais – Sonate a la Maresienne

Legerement

GS

Ł Ł ˇ ˇ ˇ ˇ( ?

?

?

ˇ ˇ ˇ ? Ř Ř

IS < ›

>

ĹĹ ˇ ( ˇ Ą ˇ ˇ-

ˇ( ?

ˇ( ? >

6

‹ 32 ˇ G -

>

?

ˇ

I ˇ 2ˇ ›

6

2ˇ ˇ

‹ 38 G ?

I ˇ ›

7

2ˇ ˇ 6

ˇ

›

ˇ

>

ˇ ˇ

ˇ ˇ

^4

6

- óˇ 4

˚ ˇ 4ˇ ˇ Z

ˇ

6

-

`ˇ ^5

ˇ 6

ŤŤ ? ˇ( ˇ ˇ ˇ( ? 6 \ >

6

ˇ ´ˇ ˇ ĹĹ -

ˇ

- ? >

2ˇ -

-

ˇ ? -

>

ˇ ˇ 2´ ˇ ˇ? - ĹĹ 6

ˇ` -

ˇ

ˇ ס ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÃÃÁ

ˇ( ˇ ˇ

6

6 5

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÃÃ

ŐŐ ? ˇ ( ˇ ˇ ˇ- ˇ ( ? \ 6

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ś Ś Ś Ś

\

7 6

ˇ ˇ

-

ˇ ?

˚ ˇ

-

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ď Ď ? Ď Ď 7 ^5 7 Z5

6

^

4ˇ -

-

ˇ

-

ˇ ˇ ˇ Ř ? Ř ˇ

ˇ

ˇ ˇ

>

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ? >

I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ö › ÔÔ Ö c Johan Tufvesson

? -

ˇ

ˇ

6ˇ

\

6

ˇ

>

3

ˇ

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

‹ 44 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ G Ö Ö ÔÔ

6

-

ˇ

ˇ

6

ˇ ´ˇ ˇ ĹĹ -

ˇ ?

ˇ

-

‹ 41 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( G ? >

I

>

ˇ

-

ˇ

6

2ˇ

ˇ

?

ˇ ˇ ´ ˇ ˇ- ˇ - ? > ? - ĹĹ

6

‹ 35 ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ G Ê Ê ˇ-

? -

ˇ ˇ ˇ ˇ Ŕ - ? > ? - Ŕ

I ›

?

ˇ ˇ ˇ Ű Ű

>

ˇ ´ˇ ˇ ˇ ( ? ĹĹ 6

ˇ ´ˇ ˇ ĹĹ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÃÃ ˇ ˇ

ˇ`

Ŕ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇŔ ˇ Ł Ł -

ĹĹ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ -

6

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ÉÉ ˇ ˇ 6 5

ˇ 4

3

Revision : 1.12

‹

Marais – Sonate a la Maresienne 46

G ˇ

Ê Ê Û Û Û Û ˇ ˇ 4ˇ ˇ ć ˇ ˇ ć ˇ

I ˇ ›

ˇ ? -\ ˇ

‹ 49 ˇ G ›

I

?

›

˘

7ˇ \4

I

‹

60

G

›

I

ˇ 6

ˇ

˘ ˇ

7

ˇ

ˇ ´ˇ ˇ ĹĹ -

ˇ( ? >

ˇ

˘

4ˇ

6ˇ \4 ˇ

˘

ˇ 2ˇ \4Z ˇ

ˇ^

ˇ

ˇ ˇ ¨ˇ ˇ ˇ ˇ

?

>

?

ˇ ˇ ´ ˇ ˇ? - ĹĹ

‹ 63 2 ˇ ˇ 2 ˇ ˇ 2 G ˇ š ò ˇ ˇ š2 ò ˇ ò š ò š

ˇ

- ? >

\

?

?

ˇ ˇ ˇ ¨ ˇ ˇ ˇ-

?

Zˇ 5

-

˘ 9 8

ˇ >

2ˇ`

ˇ > ˘ Z ^4

-

>

Tres lent.

ˇ

Z

-

ˇ

ˇ

ˇ -

ˇ ˇ

ˇ "ˇ Û

6

4ˇ`

4

ˇ

6

ˇ ˇ „ ˇ ˇ` B ˇ š ÔÔ š

ò I ÔÔ ššˇ ˇ Ò ò ššˇ ˇ ˇ Šˇ ˇ Ò ˇ ˇ › ^5 ^4 6 6  2 4 4

-

6 5

7

˙

ˇ ˇ

ˇ -

6

˘

ÈÈ

5

6

7

˙ ˇ ˇ

2ˇ ˇ

ˇ

˘

6

7

ÈÈ

2ˇ

ˇ ˇ

˘

˙ ˇ ˇ ˇ` ˇ`

ˇ

ˇ

D \6

5

ˇ

6

2

˙ ˇ ˇ ÈÈ

4ˇ`

˘

3

ˇ

ˇ 4ˇ ?

ˇ ˇ ˇ

5

ˇ( ?

>

?

ˇ

6

ˇ( ?

ˇ

>

ˇ

6

c Johan Tufvesson

>

ĹĹ ˇ ˇ ˇ Ą ˇ ( ? - ˇ( ? \ 6

˘

\6 -

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ê Ê

\42

4ˇ

˘ 6

? -

ˇ( ?

6 4 2

ˇ` ¨ 4ˇ `ˇ » ˇ 4ˇ ÉÇ ČĄ É Č

ˇ

ˇ\

4

ˇ

7

ˇ

>

4ˇ

ˇ

‹ 56 ˇ G

ˇ( \7 ?

6

2

›

>

ˇ ˇ ˇ ( ? Ŕ\ ˇ ( ?

‹ 52 G ˇ

I

Ľ Ĺš ˇ ˇ ˇ ˇ Ą - ˇ( ? > \6 6 \

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ê Ê >

8

ÄÄ Û Û Û Û ˇ ˇ 4ˇ ˇ ć ˇ ˇ ć ˇ

4ˇ` ˝ ˇ 4ˇ` ˝ ˇ 4ˇ` ˝ ˇ 4ˇ`  ˇ š Ł ČČĄ ČČĄ ČČĄ Ł

\ ˇ Ï ˇ Šˇ

ˇ „ˇ Ï

ˇ ˇ "ˇ ˇÏ - ? ? - Û Šˇ ˇ

\

3

6ˇ ˆ ס ˇ ˇ ˇ I ˇ ˇ ˇ ¯ Ð > . A Ð Ð ÐÍÍ

4ˇ^ > ^˘ 6 5

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

4

5

¯

3

3

3 Revision : 1.12

‹

6 68

G

ˇ ×` ČČĄ ˇ . ˇ

3

I3 ›

Marais – Sonate a la Maresienne

Un peu gay

@ >

ˇ `ˇ ˇ) Č Ą Č

?

ČČ @ ˇ ) ˇ` ĄĄˇ

< ˇ

>

×

`ˇ (

ˇ

ˇ ˇ` `ˇ

6

= ˇ` (

I ˇ`

ˇ `ˇ

›

‹ 72 G ˇ

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ

ˇ 4ˇ` ÉÉÇÇ ˇ ˇ

ˇ `ˇ

ˇ ˇ` ˇ

‹

9 76

G

4ˇ

-8 .

9

ˇ ˇ` ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ

ˇ

ˇ ˇ`

9

ˇ

ˇ ; ˇ` ( ˇ ) `ˇ ˇ ^4 3 6 4

ˇ ÉÉÇÇ

8 ×

ˇ

ˇ ) ˇ`

ˇ` (

ˇ ` ˇ ˇ` ŋń ˇŔŔŊ ŋ

×

6

6

ˇ ˇ` ˇ`

ˇ

ˇ `ˇ `ˇ ˇ` ŋńń ŋ Ê Çǡ ÊÇǡ

2

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

6

ˇ`

. ÏÏÍ ˇ

ÉÉÇÇ ˇ

ˇ ) `ˇ

ˇ < `ˇ (

ˇ` ˇ

ˇ`

4ˇ É ÉÇ

ˇ ` 7 7 . ˇÃÃÁ ˇ

ˇ Õ ÕÓ `ˇ (

ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ

‹

Å ˇ ˇ ÁÁ Å ÁÁ ÁÁ ˇ ` ` ˇ I `ˇ ńń 4ˇ` ˇ 4ˇ` ˇ `ˇ ĞĞˇ ˇ ˇ ` 7 ˇ 7 ˇ ˇ `ˇ ˇ Ľ Ľ ŋ @ @ ? @ . ŋ › \ ^5 \ 4 6 6 6 ‹ 80 ˇ ˇ `ˇ ˇ ×`ˇ ˇ 4ˇ` ˇ ˇ ˇ ˇ` ˇ ˇ` Ç ˇ ˇ ˇ ` ˇ ˇ ˇ ˇ` ˇ `ˇ ˇ ˇ` É - . É G - . à ÉÇ - . É ÃÁ `ˇ ˇ ˇ Å Å Č Č ÁÁ ĄĄ ˇ ÁÁ ˇ ÁÁ ` I `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ` ˇ ˇ` ˇ ˇ ˇ ˇ ` ˇ `ˇ ĄĄ ĎĄĄ ˇ ` ˇ . ĄĄ › Ď ČČ \ 6 6 6 6 3 ˇ ˇ ˇ` ˇ ˇ` ˇ ˇ` ˇ 84 ˇ ˇ` ˇ` ˇ -

ˇ` Ą Ď4Ąˇ Ď

.

G

ˇ` ˇ ˇ I `ˇ ˇ ŞŞ ŞŞ Ű › Ű \6 6 ^` 95 5 ‹ 88 ˇ G ›

I

ˇ ˇ`

6

ˇ ˇ`

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

ČČĄĄ ˇ` ˇ ˇ ˇ

ˇ`

ˇ ˇ`

6

ˇ

I ˇ`

ˇ ˇ` ˇ

›

ˇ

`ˇ

ˇ ˇ`

6

^5

c Johan Tufvesson

ˇ

2ˇ`

ˇ ˇ` 6 4

‹ 92 `ˇ ˇ ` G ĽĽĞ ˇ

ˇ\

˘

4

ˇ

ˇ`

ˇ 6

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ

^

ˇ ˇ ˇ`

ˇ Z7

ĽĽĞ ˇÁ ˇ` ˇ ˇ ` Å ÅÁ ˇ ˇ`

ˇ ^65

ˇ ˇ`

áá ßß ` ˇ ˇ ˇ` ŊŊ ŔŔ 4 ˇ 3

ˇ ˇ`

ˇ

ˇ Z5 ÏÏÍ ˇ ` ˇ(

1.

ˇ`

ˇ`

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

6 4

ˇ `ˇ `ˇ

ˇ

ˇ` ˇ

ˇ

ˇ `ˇ ˇ É ÉÇ É ÉÇ

ˇ ˇ`

ˇ

6 2.

˘`

7

@ 7 ˘`

3

3 Revision : 1.12

7

Marais – Sonate a la Maresienne

‹

Sarabande 95

G

3

I3 › ‹

˘

ˇ`

ˇ < ˇ

à ÃÁÁ ˇ` ˇ 2ˇ

ˇ

– ˇ ˇ

`ˇ

-

˘ ˇ

ˇ

^4

6

105

I ˇ › ˇ

‹

\ ×

ˇ

G ›

I ˘

6 4

‹

114

7 ×à Á `ˇ ı ˇ `ˇ à ˇ ˇ Č Ã ÃÁ

110

3

ˇ

G ˘

7 7

ÉÇÇ 7 7 ˇ ČĄĄ ` É Č ˇ ˇ : `ˇ ˇ Ş ˇ

ˇ` ˜ ˇ ˘ Ã ÃÁ

3

2˘

Ã Ã ČĄ `ˇ Č Áˇ `ˇ Č ` Č ˇ 2ˇ ×

ˇ

5

ˇ` ˜ ˇ `ˇ ˜ ˇ `ˇ » ˇ ˇ Ã ÃÁ Ã Ĺ ÃÁ ĽĽ

ÃÁÁ ą§ˇ § ˇ` ˜ ˇ `ˇ à ą ÃÁÁ Č ˇ ˇ ˇ` Ã Ï Ï `ˇ Ş Íˇ `ˇ ˜ Á ˇ ס` ˜ ˇ à à à ÃÁ

ˇ(

6

`ˇ ˇ

6

ˇ ˇ

1.

×

ČĄĄ Ã Č ÃÁÁ ˇ ˇ` Č ˇ` Č ˇ ˇ ¸ˇ ˇ ˇ Ï Ï

5

6

) `ˇ

ˇ ˝ `ˇ ŹŹˇ ˇ` ŹŹˇ Ż Ż \^6 Ż Ż

˘`

2ˇ

ˇ3

6

4ˇ` « Ğ ˇ ˘ Ľ Ľ ˇ

˘

ˇ` # ˇ « ˇ ˇ` « Ŋ ˇ Õ ÕÓ `ˇÏ ÏÍ Ŕ Ŕ

×

ˇ` ˜ ˇ ˇ Ã ÃÁÁ Z ˇ 6 7

-

7

ČĄĄ « ˇ` ˜ ˇ I ˇ` Č `ˇ ˜ ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ Ã ÁÁ Č › Ï ÃÁÁ Z ˇ ÏÍÍ Ã Ã 6 6 7

c Johan Tufvesson

`˘

ˇ -

-

ˇ` « ˇ `ˇ

6

ˇ` ˜ ˇ `ˇ ˜ ˇ ˇ Ã ÃÁÁ Ã ÃÁÁ Z7 ˇ 6

2.

7

2ˇ` ˇ

¯ ˇ ˇ`

ˇ

\6

ŔŊŊ Ŕ ŔŊŊ Ŕ ˇ ˇ ; ˇ` ˇ` Ş ˇ ˇ ˇ

6

ˇ

×

-

ˇ

`ˇ C 3 ˇ ˇ` « ˇ ˇ ` G ó ğě Ŕ óñ ˇ ğ ŔŊ

‹

ˇ

ÃÁ `ˇ ˜ ˇ `ˇ Ã Č ˇ ˇ Ã ÃÁ ˇ -

˘ 6

&

4ˇ` ˇ

í íë ˇ

4 2

ˇ`

G

I

ˇ ˇ ˇ3 ˇ Ú ÚÚ Ú

˘

ˇ

100

›

ˇ

ˇ

ČĄĄ Ã Č ÃÁÁ ˇ` Č ˇ ˇ` Č ˇ ˇ 6

ˇ ˇ 7

ˇ 3

6 4

- ˇ ˇ ˇ Ï Ï -

`ˇ

×

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

7

ˇ

ČĄĄ « Č ˇ` Č ˇ ˇ` Í͡ 7 Ï Ï

ˇ` ˜ ˇ ×`ˇ ˜ ˇ Ã ÃÁ Ã ÃÁ

– ˇˇ ˇ ˇ ˇ Ż Ż Ż Ż Ż Ż

ˇ

˘`

ˇ ˇ 6 4

3

˘`

˘`

Revision : 1.12

8

‹

119

˘

˘

˘

˘

˘

ˇ‰ ‰ˇ ‰ˇ ‰ˇ

ˇ‰ ˇ ‰ ˇ‰ ˇ‰

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

˘

G

‰ˇ I ˇ‰ ‰ˇ ˇ‰ › Z7 ‹

Marais – Sonate a la Maresienne

Tres vivement

126

9

Notes egales

^95

8

Z85

9

ˇ

Ð ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ I ˇÐ ˇ ˇ ˇ › ‹

ˇ

131

ˇ ˇ

G

9

^95

6

˘

‹

˘

137

G

6

7

‹

144

G

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ

6

6 5

ˇ ˇ 4ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ Ř Ř Z 6

˘ ˇ

^74 ˇ

˘ ˘

ˇ ˇ 2ˇ ˇ Ř Ř

ˇ 2ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

‹

G ˘

ˇ ˇ I ˇ ˇ Ř › Ř c Johan Tufvesson

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ

˘

158

6

ˇ ˇ ˇ ˇ \ ˘

6

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

‹

›

˘

˘

4˘

I ˇ ˇ ˇ ˇ

6

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ

G

9

˘

6

˘

Z˘

ˇ ˇ ˇ ˇ Ð ˇ ˇÐ ˇ ˇ 3

3

ˇ ˇ I ˇ ˇ Ř Ř › \ 151

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

4˘

I ˇ ˇ ˇ ˇ ›

4

ˇ

6

˘

3

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ł Ê › Ð Ðˇ 6

4

2ˇ ˇ

×

ˇ Ą Ď Ď ˇ`

ˇ ˇ ˇ Ð Ðˇ

6

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

6

˘

6

ˇ

ˇ ˇ

G ˘

×

ˇ ˇ ˇ Ð Ðˇ

`ˇ ˇ

˘ ˇ

ˇ ˇ 4ˇ ˇ \

6 5

3

\

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ

6

ˇ

ˇ

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ

˘ ˘

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ Ð Ðˇ

6

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

ˇ`

ˇ ˇ` ˇ

ˇ ˇ` `ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ Ř Ř

ˇ ˇ 4ˇ ˇ 7 \

6

ˇ`

ˇ

ˇ 4ˇ`

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

6

7

6

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ ` ˇ ˇ

Ä Ä ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ \ Revision : 1.12

‹

163

G

ˇ `ˇ ˇ`

ˇ

Marais – Sonate a la Maresienne

`ˇ

ˇ `ˇ

`ˇ ˇ

ˇ `ˇ

ˇ` ˇ

ˇ ˇ`

`ˇ ˇ

9

ˇ `ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ 4ˇ ˇ I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÊ ˇ › ć \ 6 6 7 3 6 ‹

168

G

ˇ`

ˇ 4ˇ`

ˇ` ˇ

5

4

ˇ ˇ`

ˇ`

ˇ

ˇ ˇ` ˇ

ˇ`

ˇ ˇ` ˇ

ˇ ˇ`

ˇ`

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ Ł › \ \ 6 6 6 ‹

173

ˇ ˇ`

G ˇ`

ˇ` ˇ

ˇ ˇ` ˇ

ˇ ˇ` ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ` ˇ

ˇ ˇ`

Ř ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ I Ř ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ê ˇ › Ł Ł ˇ ˇ ˇ ˇ ć \ 7 3 6 3 6 178 ` ` ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ ‹ × ˇ `ˇ ˇ ˙ `ˇ ˇ ˇ ` ˇ ˇ ` ˇ ˇ G . ˇ ˇ I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ł Ł Ł › Ł Ä Ü Ä Ü 6

‹

183

‰ˇ ‰ˇ

G

‰ˇ

‰ˇ

‰ˇ

‰ˇ

I ˘ › ˇ ˇ ˇ G ˇÄ Ä

›

›

G

9

˘

ˇ ˇ

ˇ

ˇ 6

c Johan Tufvesson

ˇ 7

5

ˇ

Ð ˇ ˇÐ ˇ ˇ ˇ

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

˘ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

ˇ ˇ

6

ˇ ˇ ˇ ˇ Ä ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ6

˘

6

ˇ

ˇ

ˇ

8

9

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ

˘ 9

3

ˇ

I ˇ

˘

ˇ

ˇ 6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

194

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

˘ 4

‹

ˇ

ˇ ˇ Ð Ðˇ

6

Ð Ð ˇ ˇ ˇ

189

I ˘

6

ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ

3

ˇ ‰ˇ

˘ 7

‹

‰ˇ

ˇ

Z

9

6

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

ˇ ˇ

4

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

7 3

ˇ Revision : 1.12

10

‹

ˇ

199

ˇ ˇ

G

ˇ ˇ

ˇ

I ˘ ›

Marais – Sonate a la Maresienne

ˇ

ˇ

ˇ

˘

205

ˇ G ˇ 4ˇ ϡ Ď ˇ

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

\

ˇ

ˇ 4ˇ ˇ ϡ Ď

ˇ ˇ

I ˘ › ‹

ˇ

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ Ð Ð ˇ

ˇ

I ˘ ‹

ˇ

›

I `ˇ

ˇ ˇ

ˇ

‹

ˇ

ˇ ˇ

ˇ

ˇ

ˇ`

ˇ

›

ˇ ˇ

ˇ ˇ

ˇ

ˇ

˘ ˇ ˇ

ˇ

ˇ

Ð Ð ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ`

`ˇ

ˇ

ˇ `ˇ

ˇ

ˇ

˘

6

ˇ`

ˇ `ˇ

ˇ

6 5

7 4

ˇ \

c Johan Tufvesson

`ˇ

ˇ ˇ`

ˇ ˇ` 6

\

ˇ`

Z

ˇ

`ˇ

\

ˇ `ˇ

ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ê ˇ ť

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

ˇ

6

ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ â âˇ

ˇ `ˇ

ˇ 4ˇ`

ˇ

6

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ` 6 4

Ö ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÖ ˇ ˇ ˇ

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ď

4ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ 4ˇ

ˇ`

ˇ

ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ

槡 § 4ˇ` ˇ `ˇ \ ^5

ˇ`

7

I ˇ`

I ˇ`

ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

G

ˇ ˇ

˘

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ G Ê Ê

232

6

˘

ˇ

˘

228

›

˘

6

6

‹

ˇ ˇ ˇ Ð Ðˇ ˇ

ˇ

6

ˇ

G

ˇ ˇ

Ö ˇ ˇ Ö ˇ ˇ

6

223

ˇ

˘

ˇ

˘

ˇ

6 5

˘

ˇ ˇ

˘7 \

\

G ˇ

›

ˇ 4ˇ

4ˇ

ˇ ˇ

ˇ

6

\ ˇ

˘ 6 5

217

ˇ ˇ

ˇ ˇ

˘

\

6

ˇ

G

˘

˘

7

‹

˘

4˘ ˘

211

ˇ

ˇ

4ˇ ˇ ˇ Ö Öˇ

6

7

ˇ

I ˘ ›

ˇ

˘ 6

‹

ˇ

ˇ

ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ IJ Ð IJ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ`

ˇ

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ` ˇ 6 5

ˇ` ˇ

ˇ`

ˇ

\ Revision : 1.12

‹

I ˇ` ˇ

ˇ`

\

7

‹

241

ˇ `ˇ

›

I `ˇ

`ˇ ˇ

G ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

G ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ

›

ˇ` ˇ

ˇ

ˇ ˇ` ˇ`

‹

ˇ 2ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ `ˇ

ˇ` ˇ

ˇ

2ˇ ˇ

I22S ¯

ˇ ˇ` ˇ

ˇ `ˇ ˇ`

˘

Z6

251

2 G2 ˇ

›

˘

7

‹

I22 ‹

ˇ

ˇ ˇ 6ˇ ^6 6 ^5 ˇ

261

2 ˜ ˇ 6ˇ G 2 `ˇČ ČĄ

ˇ

›

3

‹

265

2 ` G2 ˇ

˝

4 2

ˇ

I2 › 2 6ˇ^ ˇ 5 c Johan Tufvesson

ˇ ˇ

˘

6ˇ`

2˘ 6

`ˇ

ˇ

ˇ ˇ`

ˇ ˇ`

^

ˇ

˘

ˇ

`ˇ

×

ˇ

`ˇ

ˇ

ˇ 4ˇ

ˇ ˇ„ ˇ Ŕ Ŕ

6ˇ`

¯Z

8 6

ˇ

7

7

6

ˇ^

ˇ ˇ„ ˇ Ŕ Ŕ ˇ`

ˇ` ¨ ˇ ÃÃÁÁ ˇ

6

E

6

6˘

ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ Õ Õ Õ Õ Õ Õ

ˇ`

ˇ

2ˇ

^

-

6

ˇ6 5 Z

¯

6 4

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ\

4

ˇ`

ˇ ×`ˇ Ã ÃÁ ˇ -

˘ ˇ

^

4

˚

Y ˇ ˇ ˇ`

ˇ ˇ 6ˇ ˇ É É É En augmentant jusqu’a la fin

ˇ ˚ `ˇ×

˘ ˇ

-

×

7

6ˇ`

ˇ

ˇ

^ 75Z ÈÈ

6

\6

7

ˇ ×`ˇ Á Ã Ã

ˇ

et toujours

ˇ 6ˇ

ˇ`

×

ˇ

×

ˇ ˇ

4ˇ ˇ ^5

2˘

˘6

7

ˇ 2ˇ ˇ Z5 9 Z

ˇ -

˘

ˇ

^4

ČĄĄ Č ˇ` Č ˇ 6ˇ ^5

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ \ 6 \6 Z5

ˇ ˇ \6

2˘

ˇ 9 7

`ˇ ˇ

4ˇ

-

ˇ

˘

2S ˇ 2

2ˇ

ˇ Ã ÃÁ

7

ˇ ˇ ^ ˇ

ˇ ´ˇ ÈÈ

˘

6ˇ` -

ˇ

3

4 2

ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ È È È ÈÈ È

ˇ

ČĄĄ Č ˇ` Č ˇ 6ˇ

^7

3

`ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 22 S ĽĽ

È Õ Õ É È È É ÈÈ È É ˇ` č Óˇ `˘ `ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ 6ˇ` 6ˇ ; ˇ ˇ ˇ Áb Un peux plus fort

ˇ` ˜ ˇ 6ˇ ČĄ Č

^7

6

ˇ 2ˇ ˇ ^4 6 ^6

Tres doux.

I22 ¯

7

6

6ˇ

ˇ ˇ

6ˇ

¯

ˇ 6ˇZ 6ˇ^ 5 5

7 4 3

2 ˇ 2 G

›

ˇ

ˇ ˇ ˘

256

2˘

¨ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ

`ˇ

×

9

6ˇ

ˇ

˘ ˇ

ˇ

4

I22

ˇ`

ÛÛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

Gravement

Doux.

‹

ˇ

6

2 G2 S ˇ

›

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

6

6

246

11

Marais – Sonate a la Maresienne

237

^

^

ˇ ˇ

ˇ

6

-

¯

66 12 8

ˇ

¯

66 12 8 Revision : 1.12

12

‹

270

G

Marais – Sonate a la Maresienne

! ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ” ˇ ˇ ˇ ” ˇ ˇ - ÃÃ

Gigue 12 8

? ?

I 12 ˇ ( 8 > ›

‹

ˇ(> Z7

ˇ(>

6 4

3

ˇ ˆˇ

273

ˇ

G ˇ

ˇ(>

\

›

\

7

‹

278

G

I ˇ( > › 6

ˇ(>

7

6 5

c Johan Tufvesson

ˇ „ˇ

Aˇ ˇ ˇ ąą

ˇ(>

ˇ(>

6

ˇ

˝ˇ ˇ ˇ ˇ ˝ˇ ˇ ˇ ˇ ˝ˇ ˇ ˇ ˇ

-

ˇ ˇ

ˇ ˇ

-

ˇ ˇ

7

ˇ(> 7 \

5

ˇ(>

ˇ

ˇ ˆˇ

ĽĽ ˇ ˇ ˇ(ˇ ˇ ˇ ˇ(> Ą ˇ( 3 ˇ ( \ ^ 6 4

ˇ > -\

6

>

ˇ(> 6 4

` ?


- >

! ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ”ˇ ˇ ˇ Śˇ ˇ - ÃÃ

! ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ” ˇ ˇ ˇ ” ˇ ˇ ˇ - ÃÃ - >

ˆ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ -

ˇ ˇ

- >

ˇ

1 ˇ ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ” ˇ ˇ ˇ ÉÉ ˇ Ą ˇ 4ˇ ˇ G 4ˇ Ï ÉÉ ĽĽ Ï

‹

ˇ

- >

ˇ 4ˇ „ ˇ ˇ Ł Ł

-

I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ › ÊÊ ˇ \ 6

ˇ

ˇ \

7

7

-

ˇ( ˇ Z7 7

ˇ( 7

! ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ” ˇ ˇ 4ˇ ” ˇ ˇ ˇ

ˇ 4ˇ ´ ˇ ˇ - ÉÉ 4ˇ ( >

ˇ(>

6

2.

7 ˇ

ˇ ˇ ” ˇ ˇ `ˇ - ĽĽ

ĽĽ 7 ˇ !ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ś ˇ Ąˇ ˇ ˇ ? > ˇ 3

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ

ˇ(

\

`ס

˚

ˇ ˇ ŹŹŹŹ

? > ˇ- ˇ Ś ˇ ˇ ^5

Revision : 1.12

‹

280

ˇ ˇ ” ˇ ˇ 2ˇ` - ĽĽ

7 ˇ

G

‹

G ›

I ‹

> ? \ˇ ( > 4

ˇ(>

ˇ

6

4ˇ` \6

6

›

6

ˆˇ ˇ ˇ ˇ 4ˆ ˇ ˇ ˇĽĽ ĽĽ \ 4 6

ˇ`

‹

›

I ‹

G

ˇ

ˇ`

`˘

-

ˇ` 7

293

ˇ # ˇ ˇ Ð Ð ˇ

G ˇ

`˘

` ˇ`

`ˇ

7

ˇ ˜ ˇ Ð Ðˇ

6

Z

G ˇ`

I `ˇ

Ď Ď ˇ ȡ ˇ ˇ 6 6

c Johan Tufvesson

ˇ ( `ˇ

4

`˘ 1.

ˇ

ˇ

-

`ˇ 2ˇ` ^75 6

ˇ` 4 2

+

? >

ˇ ˜ˇ

ˇ`

ˇ

6

ˇ ˜ˇ ˇ

6

ˆˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˇÉÉ ÉÉ ĽĽ

ĽĽ ˇ Ľˇ Ľˇ ˇ ơ ˇ Ć ˇ 6 6 6

ˇ ( `ˇ

ˇ

7 ˘`

ˇ ˘`

ˇ ˇ Šˇ ˇ 7 - ^5 `˘

= `˘

ˇ ˇ „ ˇ ˇ ˇ` - ĽĽ

? >

(ˇ ˇ ăă ˇ (

ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˇ`

ˇ

\

7 4

5

`ˇ ˇ`

ˇ 4ˇ ˜ ˇ 4ˇ Ä Ä

ˇ`

˘`

`˘ ^4

6

3

`ˇ \6

ˇ ˜ˇ ^4

" ˇ ˇ ˇ ˇ ×`ˇ

5

6

ˇ`

ˇ 3

6

Doux.

ˇ

`ˇ

7

ˇ

ˇ ˇ ˚ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˚ˇ ˇ ˇ ˚ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ -

296

›

4 2

ˇ

˛ˇ

ˇ

ˇ`

-

3

‹

`ˇ

R 6 4

ˆ I ˇ ˇ- 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ›

ˇ`

- >

- >

6

ˇ` ˇ

˘ˇ ˇ ˇ ÉÉ

-

ˇ

ˇ

- >

6

˜ ˇ ˇ ˇ ( ˇĎ Ď

7

6

ˇ

Fort.

ˇ`

ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˇ` ˇ

ˇ( ` \ ˇ^

5

291

” ˇ Śˇ ˇ ˇ ”ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 1ˇ ˇ ĽĽ Fort.

ˇ ˜ 4ˇ

4ˇ` ^5

> ? ˇ- >

- >

ˇ ˇ Doux. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇĽ´ Ľ ˇ ˇ ˇĽ´ Ľ - > 6 6

ˇ`

˘`

I

ˇ 3( ˇ ( >

- >

ˇ 4ˇ 3 ˇ 4ˇ

â14ˇ ˇ` ˇ 4ˇ G ÃÃ

288

ˇ

Doux.

ˇ # ˇ

13

ˇ ˇ ”ˇ ˇ - ÕÕ

ÕÕ ˇ ˇ Śˇ ˇ ˇ ˇ

ˇ

- >

- >

ˇ

ˇ 4ˇ « 4ˇ ˇ Ä Ä

I ˇ`

ˇ ˇ

- >

ˇ( \6 >

2ˇ ˇ ( ˇ ^4 6 4

2ˇ ( > 6

-

ˇ # ˇ G

‹

ˇ`

1 ! ˇ 4ˇ ” ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

286

›

Marais – Sonate a la Maresienne ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´ˇ ˇ ˇ ´ˇ ˇ ˇ ˇ- Ã ŹŹŹŹ Ã

ˇ ˇ ”ˇ ˇ ? > Z Z5

I 7ˇ ? > › 283

˚

ˇ`

×

ˇ`

×

Non-commercial copying welcome http://www.lysator.liu.se/∼tuben/scores/msonneri

ˇ ˇ ŹŹŹŹ

2.

4

3

Revision : 1.12