INFO

DÉCEMBRE 2017 VOLUME 25 • NUMÉRO 10

SAINTE-MARTINE BULLETIN

D ’ I N F O R M AT I O N

M U N I C I PA L E

DANS CETTE ÉDITION

QUOI DE NEUF?...................................................3

CULTURE, LOISIRS ET SPORTS ............................4

VIVRE ENSEMBLE ET EN SANTÉ..........................6

MOT DE LA MAIRESSE..........................................2

FLASH CITOYENS.................................................3

À L'AGENDA..................................................4 ET 5

DÉVELOPPEMENT DURABLE...............................6

Mot de la mairesse

MAIRIE 3, rue des Copains, Sainte-Martine J0S 1V0 Téléphone : 450 427-3050 Télécopieur : 450 427-7331 [email protected]  www.municipalite.sainte-martine.qc.ca

Chers citoyens, chères citoyennes, Lors de la dernière séance du conseil municipal de 2017, nous avons procédé à l’adoption du budget de la Municipalité pour la prochaine année. L’exercice n’est jamais simple dans le contexte où plusieurs éléments, sur lesquels nous n’avons pas de contrôle, mettent de la pression à la hausse sur nos coûts d’opération. L’essence, l’électricité, l’inflation générale sur les biens et services nécessaires à nos opérations en sont des exemples qui s’ajoutent aux nombreuses complexités de l’administration municipale auxquelles nous sommes soumis comme municipalité ayant une population de plus de 5 000 habitants. Malgré cette pression et en prenant en considération nos importants investissements sur les actifs immobiliers municipaux qui nécessitaient une mise à niveau, urgente dans certains cas, nous avons réussi à contenir la hausse moyenne de la taxe foncière à 1.4 % en améliorant au surplus la prestation de service à la bibliothèque ainsi qu’à l’écocentre. Par ailleurs, dans le cadre de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et du Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de Beauharnois-Salaberry, la collecte, le transport et l’enfouissement des déchets domestiques deviennent un enjeu de plus en plus important pour les municipalités, se traduisant par des impacts budgétaires et opérationnels sans cesse croissants. Nous devons maximiser nos efforts en vue d’atteindre les cibles nationales et régionales qui ont été fixées à cet égard. C’est dans ce contexte qu’à compter de 2016, nous avons réduit le nombre de collectes entre les mois de novembre et mars inclusivement et qu’un projet pilote de collecte des matières organiques a été mis en œuvre sur une partie de notre territoire. D’autres mesures devront être mises de l’avant en 2019. Ces efforts réalisés dans le respect de l’environnement et du développement durable ne sont pas sans impacts économiques. Ainsi, confrontée également à un nouveau contrat pour la collecte et le transport des déchets domestiques pour les années 2018-2020 représentant une augmentation de plus de 15 % des coûts à ce chapitre, la Municipalité de Sainte-Martine sera dans l’obligation, en 2018, d’ajuster à la hausse sa tarification pour l’ensemble du traitement des matières résiduelles se traduisant par une augmentation de 19 $. Dans l’ensemble et en tenant compte des circonstances et des enjeux, nous considérons que l’exercice budgétaire 2018 est un succès. Je termine sur cette note, en souhaitant à toutes les citoyennes et citoyens de SainteMartine un Noël et une nouvelle année pleins de bonheur et surtout de santé. Maude Laberge, mairesse

Quoi de neuf ? REMERCIEMENTS À AUTOBUS DUFRESNE La Municipalité tient à remercier l'entreprise Les Autobus Dufresne qui a assuré le transport des Martinois durant les deux dernières décennies. La qualité remarquable du service à la clientèle et le professionnalisme de l'équipe sont un gage de succès pour le parcours de cette organisation qui , nous sommes confiants, sera parsemé de plusieurs autres belles opportunités. Bonne continuité! 2

HEURES D’OUVERTURE Lundi au jeudi Vendredi

8 h 30 à 16 h 30 8 h 30 à 12 h 30

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 164, rue Saint-Joseph, Sainte-Martine J0S 1V0 Téléphone : 450 427-7284 [email protected] HEURES D’OUVERTURE Mardi et jeudi Samedi

10 h à 20 h 10 h à 16 h

CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE ET DESJARDINS 13, rue Ronaldo-Bélanger, Sainte-Martine J0S 1V0 Réservations : 450 427-3050 ou [email protected] MUSÉE MUNICIPAL DE SAINTE-MARTINE 164, rue Saint-Joseph, Sainte-Martine J0S 1V0 Téléphone: 450 427-1833 [email protected] ÉCOCENTRE 75, rue Saint-Joseph, Sainte-Martine J0S 1V0 Téléphone : 450 427-3050

CONSEIL MUNICIPAL Maude Laberge, mairesse CONSEILLERS MUNICIPAUX

District 1 - Richard Laberge District 2 - Normand Sauvé District 3 - Dominic Garceau District 4 - Carole Cardinal District 5 - Jean-Denis Barbeau District 6 - Mélanie Lefort SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL 2018 Deuxième mardi de chaque mois Salle du conseil, 19 h 30 1, rue des Copains, Sainte-Martine J0S 1V0 Les dates des séances 2018 sont disponibles sur le site web municipal. © Municipalité Sainte-Martine

INFO SAINTE-MARTINE • VOL. 25 NO. 10 • DÉCEMBRE 2017

Quoi de neuf ? Déménagement de La Popote roulante

Stationnement hivernal

Depuis le 5 décembre, le Comité Mieux Vieillir à Sainte-Martine a déménagé son service de Popote roulante à l’église, et partage maintenant les lieux avec Actions familles. L’organisme, qui occupait la cuisine du Vieux Ste-Martine depuis 30 ans, désire offrir un grand merci à ses propriétaires, MM. Daniel Légaré et Sylvain Deslauriers.

1er décembre au 1er avril inclusivement N’oubliez pas : le stationnement ou l’immobilisation d’un véhicule routier sur le chemin public, entre minuit et 6 heures, est interdit sur le territoire de la Municipalité.

►Le ► service de livraison de repas

est maintenant effectué le mardi

►Nouveau ► numéro de téléphone

du transport communautaire pour rendez-vous médicaux : 438 825-6873

Flash citoyens La Municipalité vous présente… Michel Beaudin, l’homme derrière la caméra Depuis les derniers mois, la Municipalité diffuse en images la beauté de la région sous un nouvel angle. Nous avons croisé la route d’un Martinois talentueux, Michel Beaudin, qui partage avec nous, au gré de ses inspirations, ses parcelles de quotidien. « Natif de la région, artisan du temps qui passe, musicien à mes heures, passionné de la photo. La ville de Sainte-Martine pour moi est inspirante et vibrante de belles énergies à capter au gré des saisons et des activités. Il me fait un plaisir de vous les partager tout simplement. » - Michel Beaudin

Félicitations aux mariés! En octobre dernier, Maude Laberge exerçait le rôle de célébrante lors du mariage des Martinois Jean Beaulne et Louise Yelle. Meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux!

Vous pourrez découvrir son talent au fil des pages du calendrier municipal qui sera diffusé en janvier prochain… ou faire le détour par la bibliothèque où ses images sont exposées depuis l’ouverture.

Une implication qui fait la différence… Les Chevaliers de Colomb de Sainte-Martine organisaient en novembre un souper spaghetti au profit du Centre externe de suppléance rénale Louise-Auger à Châteauguay. Un événement réussit, qui aura permis d’amasser un don de 10 000 $ pour la Fondation Anna-Laberge. INFO SAINTE-MARTINE • VOL. 25 NO. 10 • DÉCEMBRE 2017

3

Culture, loisirs et sports Programmation Sports, loisirs et culture

Musée de Sainte-Martine Le musée, qui a accueilli plusieurs visiteurs cet automne, est fermé depuis le 1er décembre afin de préparer une nouvelle exposition pour le printemps 2018.

UNE PREMIÈRE SAISON RÉUSSIE! La première programmation Sports, loisirs et culture de la Municipalité était lancée en septembre dernier. Conférences culinaires, ateliers pour enfants, sport en plein air… les dix activités proposées, élaborées afin de compléter l’offre de services des organismes locaux, ont suscité l’intérêt de plus d’une centaine de participants. Du 22 novembre au 1 décembre, un sondage invitait les Martinois à faire part de leurs idées pour orienter la programmation d’hiver 2018. Surveillez les publications municipales dès la mi-janvier pour l’annonce des activités! er

Information : [email protected]

Vous retrouvez des photos anciennes au détour des rencontres des Fêtes? Si vous faites parvenir du matériel photographique au musée, n’oubliez pas de bien identifier les images au verso! L’équipe de la Société du patrimoine vous souhaite un joyeux passage à l’année 2018!

À l'agenda MAISON DES JEUNES L’ENTRACTE DE SAINTE-MARTINE

LA STATION DE L’AVENTURE (LÉRY)

Bouteille-o-thon (secteur village)

Café-causerie

13 janvier de 10 h à 17 h Les bénévoles, identifiés aux couleurs de MDJ, passeront aux résidences le 13 janvier prochain. Les bouteilles et canettes consignées recueillies serviront à financer les activités de l’organisme.

►►Vous demeurez à l’extérieur du village? Vous pouvez les déposer à la MDJ en tout temps durant les heures d’ouverture.

►►Vous avez accumulé une grande quantité durant les Fêtes ? Un bénévole passera à votre domicile sur appel : 450 427- 0969. La maison des jeunes vous souhaite de joyeuses Fêtes et une année 2018 remplie de santé, de bonheur, de beaux projets et d’amour! 4

19 janvier de 9 h à 12 h Café-causerie sur le thème « hygiène, salubrité et date de péremption ». Information : 450 691-4897  stationdelaventure.com

CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-MARTINE e

Dîner du 100 anniversaire 25 février 2018 à 12 h

Les citoyens sont invités à partager le dîner de fête du 100e anniversaire de l’organisme qui se tiendra au centre communautaire. Billets en vente au coût de 35 $. Information : Georgette Faubert, 450 427-2883 INFO SAINTE-MARTINE • VOL. 25 NO. 10 • DÉCEMBRE 2017

À l'agenda 30 décembre de 13 h à 17 h Venez patiner en famille à l’occasion de la journée portes ouvertes de l’aréna. Musique et animation sur place, entrée gratuite!

CENTRE SPORTIF RÉGIONAL DES COPAINS 4, RUE DES COPAINS Information : 450 427-3743

Horaire des Fêtes de la Municipalité

Collectes spéciales

►► Bureaux municipaux : fermés du 21 décembre à 12 h 30 au 2 janvier inclusivement

►► Sapins de Noël : 8 et 15 janvier

►► Bibliothèque : fermée du 21 décembre à 20 h au 2 janvier inclusivement

►► Surplus de carton : 2 janvier (campagne)  3 janvier (village) Information : 450 427-3050 poste 224

Horaire hivernal de l’Écocentre

Collectes de matières résiduelles

Dès janvier 2018, des heures d’ouverture seront

Dès janvier 2018, les collectes

►► Prochaines dates d’ouverture : 3, 6, 17, 20 et 31 janvier

seront assurées par l’entreprise Matrec, qui sera accompagnée afin de se familiariser avec le territoire et minimiser le risque d’oublis. La Municipalité vous remercie de votre collaboration durant cette période de transition.

Information : 450 427-3050 poste 224

Information : 450 427-3050 poste 224

ajoutées, et l’horaire sera adapté à celui des matières résiduelles (1 semaine sur 2) :

►► Mercredi : 14 h à 18 h Samedi : 8 h 30 à 12 h 30

INFO SAINTE-MARTINE • VOL. 25 NO. 10 • DÉCEMBRE 2017

5

Développement durable Les Fêtes arrivent à grands pas… avec son lot de cadeaux. Limitez les impacts sur l’environnement, pensez emballages écoresponsables !

 Achetez

du papier recyclable  Utilisez les circulaires du Publi-Sac  Pratiquez l’art du furoshiki avec du tissu! www.lesconfettis.com/furoshiki Une fois vos présents déballés… n’oubliez pas de séparer les composantes (plastique, carton) avant de les placer individuellement dans le bac de récupération. Le Comité de l’environnement vous souhaite de Joyeuses Fêtes! Un merci spécial à Louise, Lise et Annie, employées de la Municipalité, qui ont fait don de leur créativité pour l'emballage des présents au pied du sapin de la bibliothèque!

À votre santé! Le temps des Fêtes est parfois synonyme de prise de poids. Il est pourtant simple de profiter pleinement des festivités tout en respectant votre corps; ±± Entre les événements, mangez des repas légers et équilibrés – et laissez l’alcool de côté. ±± Prenez une collation avant de partir à la fête, en privilégiant une source de glucides et de protéines (fruit frais, yogourt, crudités et fromage cottage, etc.). ±± Évitez de jeûner, car ceci déstabilise l’organisme et inhibe le signal de satiété une fois devant le buffet! ±± Choisissez vos bouchées! Limitez les amuse-gueules en pâte et les feuilletés, riches en gras et en calories (1 à 2 cuillères à thé de gras par bouchée). ±± Tourtières et ragoût de pattes de cochon au menu? Réservez-vous de petites portions, et misez sur la dinde, les pommes de terre et les atocas qui sont plus santé. ±± Bûche de Noël, tartes, desserts… réduisez votre portion et accompagnez-la de fruits. Si le signal de faim se manifeste à nouveau durant la soirée… vous saurez qu’il est raisonnable de retourner vous gâter! Le Comité des Saines habitudes de vie vous souhaite de joyeuses fêtes… et vous invite à profiter du congé pour bouger et prendre soin de votre santé! 6

INFO SAINTE-MARTINE • VOL. 25 NO. 10 • DÉCEMBRE 2017