Pour toute commande de pièces détachées veuillez préciser le N° de série du broyeur For ordering spare parts please specify the serial number of the shipper

Ne pas donner le N° de remorque situé à droite Do not give the trailer number located on the right

N° de série situé à l’avant gauche de la machine comportant toujours 5 ou 6 chiffres Serial number located on the left front of the machine always with 5 or 6 digits

WS/12-19P

WS/12-19P

FRANCE

EUROPE

Service pièces détachées

Spare parts service

(réservé aux revendeurs)

(for dealers only)

Tel: +33 (0)3.20.43.24.89.

Phone: 03.20.43.24.89.

Fax: +33 (0)3.20.34.12.73

Fax: +33 (0)3.20.34.12.73

[email protected]

https://www.ts-industrie.eu/HTML-DE/ supports-de.php 3

AV D Droite Right Derecho Rechts

G Gauche Left Izqierda Links

ORIENTATION: Les directions Gauche, Droite, AVant et ARrière sont mentionnées dans cet éclaté pièces, tel que vu par l’opérateur à son poste de travail, face à la trémie d’alimentation.

AR

P. 6

Moteur KOHLER CH620

P. 10

Volant de coupe et rouleaux ameneurs

Tablette, carters et pièces périphériques

P. 16

P. 22

Cheminée

P. 24

Remorque et moyeu de roue

P. 28

WS/12-19P

Flexibles hydrauliques

5

Planche A

KOHLER CH620 7

6

8

10

46 9

2

11

1

12

44

3

13

15 16

4

17

19

18

20 23 5

14 26

45 27 28

43

22

29 30

21 31 25

24

35 30 34

32

36 33

38 39

WS/12-19P

40

41

37 42

6

17/09/2018

Planche A N°piece A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30

Description

Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 4 2 2 1 2 2 2 4

GRILLE PROTECTION ECHAPPEMENT GRILLES PROTECTION COMPLET ECHAPPEMENT MOTEUR CH620 FILTRE A HUILE

CARTOUCHE FILTRE A AIR PRÉFILTRE A AIR COMPTEUR DIGITAL TUBE VIDANGE Lg 100mm BOUCHON CONTACTEUR AVEC CLÉS CLÉ DE CONTACT DE RECHANGE VIS ECROU NYLSTOP ADAPTATEUR DE POMPE ACCOUPLEMENT DE POMPE ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10 GRILLE SUPPORT DE POMPE POMPE HYDRAULIQUE CLAVETTE SEULE VIS TCHC 6x35 ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10 SUPPORT PRINCIPAL DE POMPE RONDELLE PLATE M10 VIS ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10

WS/12-19P

7

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE LOM2475522-S KOH5475525 KOH2478609 MOTCH620 LOM1205001 LOM2408303 LOM2408305 HOR/0010 DEGSB10/0020 DEGSB10/0030 KOH2509930 BS691959 D7991M12X60STSZ8 SAENYL12 NOEPRE/0100 EDHPRE/0020 SAENYL6 SAERDL6 Q0001639 FBPO-43-00 SLIPRE/0010 FABTIGDR/0010 D912M6X35STSZ8 SAENYL10 SAERDL10 Q0001640 SAERDL10 D933M10X30STSZ8 D985M18STSZ8 SAERDL18 17/09/2018

A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39a A39b A39c A39d A40a A40b A40c A40d A41 A42 A43 A44 A45 A46

SILENBLOC VIS SELLETTE MOTEUR CABLAGE MOTEUR (inclus A35 à A38) RELAIS DIODE PORTE FUSIBLE ÉTANCHE FUSIBLE 15A VERROU DE PIN CONNECTEUR MALE 3 VOIES PIN FEMELLE POUR CONNECTEUR MALE OBTURATEUR VERROU DE PIN CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES PIN MALE POUR CONNECTEUR FEMELLE OBTURATEUR SILENTBLOC ECROU NYLSTOP VIS CLAVETTE COUDE ECHAPPEMENT 90° FILTRE ESSENCE

WS/12-19P

2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 3 0 1 1 3 0 1 4 4 1 1 1

8

SB18X34-36X32-70 BNRTH18X90 Q0001594 EHB2287 DJOV/0030 SELIN4007 BNR164981 BNRF15A DEUW3S DEUDT06-3S DEU0462-209 DEU114017 DEUW3P DEUDT04-3P DEU0460-215 DEU114017 ANGS/0020 SAENYL10 D931M10X50STSZ8 MOTS100/0030 LOMCH/0030 AMIS/0020

17/09/2018

WS/12-19P

9

17/09/2018

Planche B

120

45

44

121

46

47 48 119

38

49

50 53

54

37 39 55 36 6

35 18

5 1

17

47

41

56 19 20

59

52

122 24

22 23

8

10

62 63 68

27 28 29

84 86

10

58

60 65

25

9

57

61

31

26

11 7

30 32 33

66

67

64

73 25

82

62

85

43

63

24 83

12

78

14 15 16 89

122

80

87

97 88

107

99 100

123 124

116

91

101 92 103

93

104

113 117

79

95

105

111 112 118

51

90

106

110

52

96 94

109

77

75

51

98

WS/12-19P

74

76 81

108

72

69

51

21

13 2

70

43

4 3

71

42

20

19

40

34

114 115

102 104 105

10

17/09/2018

Planche B N°piece B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29

Description

Qté

COUTEAU VIS DE COUTEAU TH 16X40 CL.8.8 RONDELLE SPECIALE 16X40 EP6 CONTRE PLAQUE DE COUTEAU CONTRE-ECROU VIS TH 10X45 VOLANT AVEC AXE AXE SEUL (montage en usine) ENSEMBLE PALIER ROULEMENT AVANT RONDELLE 14X36 EP.6 VIS DE PALIER TH14X65 ECROU NYLSTOP OUTIL BLOCAGE ROTATION VOLANT CALE EPAISSEUR 0,5mm (option) CALE EPAISSEUR 1mm (option) CALE EPAISSEUR 1,5mm (option) CONTRE-COUTEAU HORIZONTAL CONTRE-COUTEAU VERTICAL RONDELLE NORDLOCK VIS DE CONTRE-COUTEAU TH 14X40 CL.8.8 PLAT COUVRE PALIER RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP VIS DE PALIER ARRIERE TH 14X45 RONDELLE NORDLOCK RONDELLE PLATE M10 JOINT SPI SPECIAL ROULEMENT ANNEAU

WS/12-19P

2 4 4 2 4 4 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 2 6 4 2 1 1 1 11

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE Q0001227 D933M16X40STSZ8 D7349-17 Q0000236 D934M10STSZ8 D933M10X45STSZ8 Q0001220 Q0001675 TSFPASE40 D125AD14SZ D933M14X65STSZ8 D985M14STSZ8 Q0001423 Q0000549 Q0000542 Q0000548 Q0000139 Q0000155 D25201D10SZ D933M10X30STSZ8 Q000678 SAERDL6 SAENYL6 D933M14X45STSZ8 SAENL14 SAERDL14 ANGP0212/0010 TSF22208CW33 TSFFRB8/80 17/09/2018

B30 B31 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 B53 B54 B55 B56 B57 B58 B59 B60 B61 B62

RONDELLE VIS TFHC 12X35 COUVERCLE VIS TFHC 6X10 VIS TFHC 6X10 RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP MOTEUR HYDRAULIQUE INFERIEUR CLAVETTE 8X7X31 ACCOUPLEMENT FLECTOR COMPLET FLECTOR CAOUTCHOUC SEUL VIS TH 10X20 RONDELLE PLATE ENSEMBLE PALIER ROULEMENT MOTEUR HYDRAULIQUE SUPERIEUR ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10 GUIDE AMENEUR VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP VIS RONDELLE PLATE VIS MOYEU CANNELÉ ROULEAU AMENEUR SUPERIEUR AXE RONDELLE NORDLOCK VIS ROULEAU AMENEUR INFERIEUR COUVERCLE INFERIEUR AMENEUR OBTURATEUR LATERAL DROIT (2 trous lisses) VIS

WS/12-19P

1 1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 1 2 2 4 8 8 8 8 6 4 1 1 1 2 2 1 1 1 4 12

Q0000020 D7991M12X35STSZ8 Q0000153 D7991M6X10STSZ8 D933M12X45STSZ8 SAERDL12 SAENYL12 BONWR240 D6885-8732 TSTGR.28/25 TSTZKRG.28 D933M10X20STSZ8 SAERDL10 2130650300100 RGDMC330.130 SAENYL12 SAERDL12 Q0000019 D7991M12X30STSZ8 D125AD8SZ SAENYL8 D933M10X20STSZ8 SAERDL10 D912M10X25STSZ8 BOIPRE/0055 Q0000169 Q0000080 SAENL8 D933M8X25STSZ8 Q0000164 Q0001209 Q0000684 D933M6X20STSZ8 17/09/2018

B63 B64 B65 B66 B67 B68 B69 B70 B71 B72 B73 B74 B75 B76 B77 B78 B79 B80 B81 B82 B83 B84 B85 B86 B87 B88 B89 B90 B91 B92 B93 B94 B95

4 1 2 2 2 2 1 8 8 8 1 6 6 1 2 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

RONDELLE GROWER OBTURATEUR LATERAL GAUCHE (2 écrous soudés) RONDELLE GROWER VIS RONDELLE GROWER VIS BRAS AMENEUR GAUCHE VIS RONDELLE ECROU NYLSTOP PLAT SOUS PALIER ARRIERE RONDELLE PLATE VIS TH 10X20 CALE D'EPAISSEUR RESSORT TRAVERSE BRAS AMENEUR SILENTBLOC RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP RACCORD GRAISSAGE TUYAU GRAISSAGE RACCORD GRAISSAGE RACCORD MALE-FEMELLE GRAISSEUR M10x1 CLAVETTE MOYEU POULIE COURROIE CLAVETTE MOTEUR MOYEU POULIE SUPPORT PRINCIPAL CAPTEUR CAPTEUR NOSTRESS M30

WS/12-19P

13

D127BD6SZ Q0000685 D127BD8SZ D933M8X20STSZ8 D127BD10SZ D933M10X25STSZ8 Q0002021 D7991M12X30STSZ8 D125AD8SZ SAENYL8 Q0000678 SAERDL10 D933M10X20STSZ8 Q0001589 DLLHJ8/1470 Q0002038 ANGS/0020 SAERDL10 SAENYL10 TSHVMNV04HL Q0000555 TSHVMNV04HL 3509011460000 D71412M10X1 D6885-12856 OPT2517AL40 OPTSPA250/2 SPA1157FOZ MOTS100/0030 OPT1610AL1P18 OPTSPA106/2 Q0001260 TURMV/0025 17/09/2018

B96 B97 B98 B99 B100 B101 B102 B103 B104 B105 B106 B107 B108 B109 B110 B111 B112 B113 B114 B115 B116 B117 B118 B119 B120 B121 B122 B123 B124

SUPPORT CAPTEUR SILENTBLOC DOIGT D'INDEXAGE VIS RONDELLE NORDLOCK RESSORT CHAPPE MALE SUPPORT RESSORT ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10 VIS LEVIER EMBRAYGE POIGNÉE CAOUTCHOUC BAGUE PLATINE SUPPORT GOUPILLE MECANINDUS LEVIER ROULEMENT RONDELLE VIS ECROU NYLSTOP RONDELLE PLATE M10 VIS BRAS AMENEUR DROIT POCHETTE DE JOINTS MOTEUR HYDRAU SUPERIEUR POCHETTE DE JOINTS MOTEUR HYDRAU INFERIEUR PALE DE VENTILATION / EJECTION WING VIS RONDELLE PLATE

WS/12-19P

1 3 1 1 1 1 1 1 2 5 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 4 16 16

14

Q0000573 ANGS/0010 Q0001261 D933M8X30STSZ8 SAENL8 TSGZ-254I FMTMV3/0010 Q0001525 SAENYL10 SAERDL10 D933M10X35STSZ8 Q0001154 A2MMVC/0130 2131320201501 Q0001602 D1481-6X40 Q0001607 TSK6204-2RS SAERDL12X40X4 D7991M8X20STSZ8 SAENYL12 SAERDL12 D933M12X35STSZ8 Q0002023 SEALKIT/0020 SEALKIT/0010 Q0000228 D933M12X35STSZ8 SAERDL12

17/09/2018

WS/12-19P

15

17/09/2018

Planche C

91

75

74

90

92

83 48

89

81

85 14

84

86

79

77 73

81 88

76

48 72

82

87

80

78a/b

71 70 15 12 11

16

69

22 67

68 66

17

65

10

13 14

5

4

3 2

1

48

9

50

6

21

7 8

64

9

62

38 20 18

23

37a/b

29

39

30

26

31

28

33

27

36

40 41

44 46 43

93

52

54 50

56

48

25

35

47

34 32

WS/12-19P

63

58 57

53

46 45

45

59 61

55

42

19 24

60

16

51 52

56

49a/b

17/09/2018

Planche C N°piece C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29

Description

Qté

CONTACT SECURITÉ NO/NF AIMANT ENROBÉ PATTE SUPPORT AIMANT VIS INOX ECROU NYLSTOP RONDELLE CALAGE ep 1 RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP VIS TIRANT FERMETURE CHEMINÉE RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP CARTER GAUCHE POIGNÉE CARTER DROIT TRAPPE CARTER SUPERIEUR POULIES CARTER INFERIEUR POULIES COUVERCLE ARRIERE CARTER INF. SUPPORT COUVERCLE AR. PLAQUE FERMETURE ECHAP. EMBASE CHEMINÉE TUBE PLONGEUR CARBURANT PRESSE ETOUPE CAOUTCHOUC RESERVOIR SEUL BOUCHON SUPPORT RESERVOIR CARTER RESERVOIR VIS

WS/12-19P

1 1 1 1 1 0à8 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 17

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE AUDCO2/0010 AUDMV/0030 Q0000810 D7991M4X20STIA2 SAENYL4 Q0001642 SAERDL12 SAENYL12 D931M12X200STSZ8 Q0001098 SAERDL12 SAENYL12 Q0002267 TSL01421/117 Q0001586 Q0001361 Q0001369 Q0001367 Q0001366 Q0001365 Q0001055 Q0001166 ROTR/0051 ROTR/0020 Q0000874 WKR5082-4 Q0000226 Q00002268 D933M16X250STSZ8 17/09/2018

C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37a C37b C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49a C49b C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60

RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP BATTERIE PLAT MAINTIEN BATTERIE VIS RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP CABLE BATTERIE + 1500mm C8 CABLE BATTERIE - 1300mm C8 CHARNIERE VIS RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP CATADIOPTRE ORANGE BOUTON COMMANDE ELEC NOIR VIS PRESSE ÉTOUPE ENTRE BOUTON POUSSOIR

12 6 1 1 1 1 1 1 1 1 20 40 20 2 1 4 3 2 1 4 2 2 8 2 3 1 1 1 3 1 1 6 2

ECROU PRESSE ETOUPE

BOUTON COMMANDE ELEC JAUNE BOUTON COUP DE POING CONTACTEUR INTERNE NC POUR C48 CONTACTEUR INTERNE NO POUR C43 ET C47 VIS POUR ARRET D'URGENCE ECROU PRESSE ETOUPE PRESSE ETOUPE CONTACTEUR FIN DE COURSE DOIGT INDEXAGE CONTACTEUR FIN DE COURSE GOUPILLE PAIRE DE COLLIER PLASTIQUE DOIGT INDEXAGE ECROU BAS M16 COLLIER PLASTIC DIAM 12 SILENTBLOC

WS/12-19P

18

SAERDL16 SAENYL16 PIVBAT/0035 FBPO-22-00 D603M10X25STSZ8 SAERDL10 SAENYL10 SAS1500C8P SAS1300C8Q0002067 I7380M8X20STSW8 SAERDL8 SAENYL8 ECIMV/0071 ETNFAK/R I7380M5X25STSZ10 ETNPE13 ETNEPE13 ETNFAK/J ELNMV/0010 ELNMV/0020 ELNMV/0030 I7380M5X12STSZ10 ETNCEM20 ETNDEL40120 ETNLS11 FBPO-42-00 TSKKL8MM SNTSM4 MAUMV/0080 D439M16STSZ8 BNRCV12 ANGSB/0010 17/09/2018

C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74a C74b C74c C74d C75a C75b C75c C75d C76 C77 C78a C78b C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86

VIS DE BUTÉE VERROU DE TABLETTTE MAIN COURANTE RESSORT MAIN COURANTE OBTURATEUR TABLETTE MANCHON INDICATEUR STOP EMBOUT CABLE Cable rouge 1850mm pour coté G et D TENDEUR CABLE CHAPE MALE BOUCHON DE TENDEUR FAISCEAU ELECTRIQUE MACHINE VERROU DE PIN CONNECTEUR MALE 3 VOIES PIN FEMELLE POUR CONNECTEUR MALE OBTURATEUR VERROU DE PIN CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES PIN MALE POUR CONNECTEUR FEMELLE OBTURATEUR BOITE A RELAIS NOSTRESS ET COMMANDE AMENEURS (comprend C77 et C78a/b)

RELAI DE RECHANGE DIODE DE RECHANGE POUR RELAI DIODE DE RECHANGE POUR NOSTRESS SUPPORT BAVETTE ANTI-REJET BAVETTE ANTI-REJET SUPPORT ARRET D'URGENCE COLLIER RSGU DIODE DE RECHANGE CONNECTEUR DIN + VIS + JOINT DISTRIBUTEUR ELECTRIQUE BOBINE D'ELECTROVANNE SEULE

WS/12-19P

19

1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 3 0 1 1 3 0 1 3 3 1 1 1 2 7 2 2 1 1

D912M10X30STSZ8 TSBSX1010SAPL Q0002060 DLLMV/0020 ANGMV/0050 Q0002062 AUDGR03 AUDFTR5 SAECAB/C AUDFTR8 FMTMV3/0010 PERMV/0020 EHB2309 DEUW3S DEUDT06-3S DEU0462-209 DEU114017 DEUW3P DEUDT04-3P DEU0460-215 DEU114017 SAEBR/0010 DJOV/0030 SELIN4007 SELBY255 Q0002058 CAQ/0010 Q0001891 TSSG10 SELIN4007 SLIMV/0045 SLIMV/0040 SLIMV/0060 17/09/2018

C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93

CREPINE ASPIRATION HUILE HYDRAULIQUE JOINT CREPINE ASPIRATION RESERVOIR HYDRAULIQUE NU FILTRE HYDRAULIQUE RETOUR COMPLET CARTOUCHE FILTRANTE RETOUR HUILE HYDRAULIQUE JAUGE RESERVOIR HYDRAULIQUE VIS INVIOLABLE

WS/12-19P

1 1 1 1 1 1 6

20

HTIMVC/0040 HTIMVC/0045 Q0000050 EDHF2/001 BONCR30/3 HTIMV1/0020 FAB6PCANTIVOL

17/09/2018

WS/12-19P

21

17/09/2018

Planche D

1 8 7

2

6

3 4 5

9

15 16

10

WS/12-19P

11

11

12

12

14

13

17

18

22

17/09/2018

Planche D N°piece D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18

Description

Qté

CASQUETTE CHEMINEE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP VIS JAPPY RONDELLE PLATE RONDELLE NORDLOCK BOUTON ETOILE CHEMINEE COURONNE SUPPORT ENTRETOISE DEMI LUNE CALE EPAISSEUR DEMI LUNE DEMI LUNE AVEC VERROU DEMI LUNE VIS RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP

WS/12-19P

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2à6 1 1 4 4 4 4

23

Jusqu'au n° de A partir du n° de série série

REFERENCE ROTMV1/0020 I7380M6X25STSZ10 D9021M6X20X1-6SZ D985M8STSZ6 D603M12X50STSZ8 D9021D12X37X3SZ SAENL12 MAUMV/0020 ROTMV1/0011 Q0000016 Q0000017 Q0001413 Q0000014 Q0000015 D933M10X65STSZ8 D9021D10X40SZ SAERDL10 SAENYL10

17/09/2018

Planche E 16

17

14

18

11

20 8

1

19

12

10 9 6

5

15

13

7 2

24 43 4

3

34

44

21a/b

35 42

25

22a/b

33

36

23

28

40 41 39 10

26

37

38 27 11

45

32

29

30 31

WS/12-19P

24

17/09/2018

Planche E N°piece E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21a E21b E22a E22b E23 E24 E25 E26 E27 E28

Description

Qté

TETE D'ATTELAGE KZE7,5-A BOITE A ROTULE CHAINE DE RUPTURE MANILLE COLONNETTE RONDELLE PLATE M10 ECROU NYLSTOP VIS LONGERON DROIT CATADIOPTRE ORANGE CATADIOPTRE BLANC SUPPORT AILE AVAND DROIT ROUE 155X70R13 4T130 D20 AILE SUPPORT AILE ARRIERE DROIT CALE DE ROUE SUPPORT DE CALE BEQUILLE BRIDE SUPPORT DE BRIDE FEUX DROIT A AMPOULES FEUX DROIT A LED (option) FEUX GAUCHE A AMPOULES FEUX GAUCHE A LED (option) PARE-CHOCS SUPPORT DROIT PARE-CHOCS SUPPORT GAUCHE PARE-CHOCS SUPPORT AILE ARRIERE GAUCHE SUPPORT AILE AVAND GAUCHE ESSIEU 1050 KG

WS/12-19P

1 1 1 1 2 8 4 4 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

25

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE KNM110000001 KN6E0081-021 TSKCK60V/0600 FMTGANDY0010 Q0001197 SAERDL12 SAENYL12 D931M12X110STSZ8 Q0002085 ECIMV/0071 ECIMV/0070 Q0002075 SONTIG/0010 KN6A6092-002 Q0002295 TSS141115 TSS141116 ECI2420001 ECI2410002 Q0002102 2562000022000 LA260220 2562000021000 LA260210 FBPO-39-00 Q0001171 Q0001161 Q0002294 Q0002074 KN6AA013-062

17/09/2018

E29 E30 E31 E32 E33 E34 E35 E36 E37 E38 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45

KIT MOYEU KIT ROULEMENT CHAPEAU VIS DE ROUE POTENCE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP LONGERON GAUCHE VIS RONDELLE PLATE ECROU NYLSTOP ROUE JOCKEY SUPPORT DE ROUE JOCKEY FAISCEAU D'ECLAIRAGE 13 BROCHE PRISE MALE 13 POLES SEULE ADAPTATEUR 7 => 13 (7 plots mâles / 13 plots femelles)

WS/12-19P

2 2 2 8 1 4 8 4 1 4 8 4 1 1 1 1 1

26

6B1303.005 KN47305V KN47151 ECI4102001 Q0001152 D931M12X120STSZ8 SAERDL12 SAENYL12 Q0002084 D931M16X80STSZ8 SAERDL16 SAENYL16 KN6X1699-002 KN6F0095-001 ECI2512203 ECI251003 ECI2511003

17/09/2018

WS/12-19P

27

17/09/2018

Planche F

WS/12-19P

28

17/09/2018

Planche F N°piece F1 F2 F3 F4 F5 F6

Description

Qté

Flexible R1T 3/8 950 FBSP3/8 90° FBSP3/8 90° Or. 0° Flexible R1T 3/8 550 FBSP3/8 90° FBSP3/8 90° Or. 0° Flexible R1T 3/8 750 FBSP3/8 FBSP3/8 90° Flexible R1T 3/8 450 FBSP3/8 90° FBSP3/8 90° Or. 90° Flexible Aspiration R1T 1/2 1750 FBSP1/2 FBSP1/2 90° Flexible Pression R1T 3/8 2100 FBSP3/8 FBSP3/8 90°

WS/12-19P

1 1 1 1 1 1

29

Jusqu'au n° de série

A partir du n° de série

REFERENCE

17/09/2018

Saelen 3 rue Jules Verne L'Orée du Golf - BP 17 59790 Ronchin Tél : + 33 (0)3 20 43 87 87 Fax: +33 (0)3 20 34 12 73 [email protected] www. salen. Fr

Pièces détachées Tél : + 33 (0)3 20 43 24 89 Fax : +33 (0)3 20 34 12 73

TS Industrie TS Industrie GmbH Weserstr. 2 D - 4 7506 Neukirchen - Vluyn (Germany) Tel. : +49 2845 / 9292-0 Fax: +49 2845 / 9292-28 [email protected]

saelen.fr ts-industrie.eu

SAELEN®TStN!JUSTRlE®