Public Document

Document public

Board of Directors

Conseil d’administration

Meeting No. C-201914

Séance no C-201914

Thursday, November 21, 2019

Le jeudi 21 novembre 2019

40 Elgin Street, Ottawa, Room 324

40, rue Elgin, Ottawa, pièce 324

PUBLIC MEETING

SÉANCE PUBLIQUE

PROPOSED AGENDA

ORDRE DU JOUR PROPOSÉ

9:00 Opening of the public meeting and introductory remarks Marc Seaman, Chairperson

Ouverture de la séance publique et remarques Marc Seaman, président

Adoption of the Agenda

Adoption de l’ordre du jour

Declaration of Conflicts of Interest

Déclaration de conflits d’intérêts

Adoption of the Minutes of the Previous Meeting (D)

Adoption du procès-verbal de la dernière séance (D)

Business Arising from the Minutes

Affaires découlant du procès-verbal

9:05 Report on Activities (I) 20 min T. Nussbaum

Rapport d’activités (I) T. Nussbaum

9:25 Regional Matters (I) 10 min

Questions régionales

9:35 2019-A09 – 2019 Public Awareness 20 min Survey (I) M. Collette / N. Nanos

2019-A09 – Sondage sur la notoriété de la CCN 2019 (I) M. Collette / N. Nanos

9:55 2019-P216 – Draft Forest Strategy (I) 20 min P. Vaillancourt

2019-P216 – Ébauche de la Stratégie sur les forêts (I) P. Vaillancourt

10:15 2019-P82 – Ottawa Light Rail Transit 20 min Stage 2 – Federal Approval for 30% Developed Design (Concept Design) (D)

2019-P82 – Train léger sur rail d’Ottawa, étape 2 – Approbation fédérale de la conception achevée à 30% (conception du design) (D) P. Vaillancourt

P. Vaillancourt

1

NCC-CCN 2019-11-21

Public Document

Document public

10:35 2019-P178 – City of Ottawa Sparks Street 20 min Public Realm Plan (D) P. Vaillancourt

2019-P178 - Plan du domaine public de la rue Sparks de la Ville d’Ottawa (D) P. Vaillancourt

10:55 2019-P144 - Library and Archives 20 min Canada – Gatineau 2 – Final Design (D) P. Vaillancourt

2019-P144 – Bibliothèque et Archives Canada – Gatineau 2 – Design final (D) P. Vaillancourt

11:15 2019-LB01.1 - Building LeBreton – Draft 40 min Master Concept Plan (I) K. Paris

2019-LB01.1 – Bâtir LeBreton – Ébauche du Plan directeur conceptuel (I) K. Paris

11:55 2019-P182 - Lester B Pearson Building 20 min Rehabilitation (D) P. Vaillancourt

2019-P182 – Réhabilitation de l’édifice Lester B. Pearson (D) P. Vaillancourt

12:15 Adjournment

Levée de la séance

Chief, Commission Secretariat / Chef, secrétariat de la Commission CHANTAL BEDARD

2

NCC-CCN 2019-04-11