Rules and Contest Details So Worth It Contest Official Rules NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE DOES NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED. Cetaphil Baby Canada’s “So Worth It” Contest (the “Contest”) begins at 10:00:00 a.m. Eastern Daylight Time (“EDT”) on March 1, 2017, and ends at 11:59:59 p.m. EDT on March 31, 2017 (the “Contest Period”). The computer clock of the Sponsor (defined below) is the official time-keeping device in the Contest.
This Contest uses Facebook, Twitter and Instagram as a means of entry and is not affiliated, sponsored, endorsed or certified by any of these platforms. All Facebook, Twitter and Instagram logos and trademarks displayed on this Contest are property of Facebook, Inc.; Twitter, Inc. and Instagram, Inc. respectively. The information you provide will only be used for the purpose of administering this Contest in accordance with these Official Rules, including contacting the prize winners as provided herein. Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to the Sponsor and not to Facebook, Twitter or Instagram. To be eligible to earn an Entry (each, an “Entry” and collectively, the “Entries”) in this Contest, you may only use your one (1) personal account (an “Account”) from either your email service provider, Instagram and/or Twitter. To receive an Entry through Instagram or Twitter, your Account must be set to public and not private. 1. How to Enter NO PURCHASE NECESSARY. There are three (3) methods of entry for this Contest, as follows: Method 1 Entry through Facebook during the Contest Period. Entrants must upload to the “So Worth It” custom tab on Cetaphil Canada’s Facebook page a photo or video of a cherished moment or a family member (a “Submission”) that: A. he/she owns the rights to, and B. meets the Contest submission criteria (see “Submission Criteria”, below) Method 2 Entry through Twitter during the Contest Period. Entrants must post on Twitter a Submission that: A. he/she owns the rights to, B. meets the Submission Criteria, and C. is tagged with the correct, required hashtags #SoWorthIt + #CetaphilBaby
Method 3 Entry through Instagram during the Contest Period. Entrants must post on Instagram a Submission that: A. he/she owns the rights to, B. meets the Submission Criteria, and C. is tagged with the correct, required hashtags #SoWorthIt + #CetaphilBaby Entrants who post a Submission that meets the applicable foregoing criteria (and otherwise comply with these Official Rules, as determined by the Sponsor) will be deemed to have entered a valid Submission (“Valid Submission”) in the Contest. As set out below, entrants who submit Valid Submissions will be entered into the random weekly draws for which the associated Weekly Entry Period End Time has not yet passed. Any entrant who posts a Valid Submission within the Contest Period will also be entered in the random draw for the Grand Prize. Each Valid Submission posted constitutes a separate Entry, therefore, multiple unique Valid Submissions entered by an entrant (to a maximum of 30 Entries per entrant per Account over the Contest Period) means that entrant has an increased number of chances to win a prize. An Entrant may receive one (1) Entry per day per Account. Each Submission posted constitutes a separate Entry, therefore, multiple unique valid Submissions by an entrant (to a maximum of 30 Entries per entrant per Account over the Contest Period) means that entrant has an increased number of chances to win a prize. 2. Prizes Five (5) “Contest Prizes” will be awarded during the Contest, one (1) “Grand Prize” and four (4) “Weekly Prizes”. The Contest Prizes are as detailed below: GRAND PRIZE (1): One (1) Grand Prize will be awarded which will consist of: •
One (1) RESP contribution in the amount of $1,000 to a Self-directed RESP (in the name of the Grand Prize Winner’s child) (the “RESP Contribution”).
§
One (1) Cetaphil Baby Gift pack currently available in Canada, with a total ARV of $30.00
The total Approximate Retail Value ("ARV") of the Grand Prize is up to $1,030. WEEKLY DRAW PRIZES (4): There will be a total of four (4) Weekly Prizes awarded during the Contest. One (1) Weekly Prize will be awarded each week, as detailed below:
Week 1 Prize: • One (1) Nespresso Machine ($180) • One (1) Cetaphil Baby Gift pack currently available in Canada ($30) ARV of this Weekly Prize is $210 Week 2 Prize: • One (1) iPad Mini ($270) • One (1) Cetaphil Baby Gift pack currently available in Canada ($30) ARV of this Weekly Prize is $300 Week 3 Prize: • One (1) Baby Jogger City Mini ($370) • One (1) Cetaphil Baby Gift pack currently available in Canada ($30) ARV of this Weekly Prize is $400 Week 4 Prize: • One (1) $500 Amazon Gift Card • One (1) Cetaphil Baby Gift pack currently available in Canada ($30) ARV of this Weekly Prize is $530 The ARV of all Weekly Prizes is $1,440. The total ARV of all Contest Prizes is $2,470. PRIZE RESTRICTIONS: Limit of one (1) Weekly Prize per person and/or per household. All Contest Prizes will be fulfilled approximately four (4) to six (6) weeks after the Contest has ended. The Weekly Prizes and Grand Prize are collectively “Prizes.” Sponsor and Contest Parties are not responsible for late, lost, stolen, damaged, delayed or undelivered Prizes. PRIZES ARE AWARDED "AS IS" WITH NO GUARANTEE. ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY THE SPONSOR. ALL PRIZE DETAILS ARE AT SPONSOR'S SOLE DISCRETION. ANY COSTS AND EXPENSES ASSOCIATED WITH PRIZE ACCEPTANCE AND USE NOT SPECIFIED HEREIN AS BEING PROVIDED ARE WINNERS' SOLE RESPONSIBILITY.
Each Prize must be accepted as awarded and is not transferable, assignable or convertible to cash (except as may be specifically permitted by Sponsor in its sole and absolute discretion). No substitutions except at Sponsor’s option. Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to substitute a Prize or a component thereof with a prize of equal or greater retail value, including, without limitation, but at Sponsor’s sole and absolute discretion, a cash award. All characteristics and features of the Prizes, except as otherwise explicitly stated above, are at the Sponsor’s sole and absolute discretion. Without limiting the generality of the foregoing, the following terms and conditions apply to the RESP Contribution: (i) before it may be awarded, the Grand Prize Winner must supply the Sponsor with the account number of a Self-directed RESP in her/his child’s name; (i) the RESP Contribution will consist of a third-party contribution made by the Sponsor using the account number that is provided; (iii) if the Grand Prize Winner does not have a Self-directed RESP in his/her child’s name, he/she will have twenty-four (24) weeks after the Contest has ended to open a Self-directed RESP in his/her child’s name and provide the Sponsor with the account number; and (iv) if the Grand Prize Winner is unable to provide the Sponsor with a valid account number to a Self-directed RESP within such twenty-four (24) week period, he/she will forfeit the Grand Prize (and no alternative prizing will be provided in lieu thereof) and an alternate potential winner may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be randomly selected from among all remaining Entries received during the Contest Period.
3. Eligibility The Contest is open only to residents of Canada, who are over the age of majority in their province or territory of residence as of March 1, 2017. Entrants who meet this criteria but are not employees, representatives or agents of Galderma Canada Inc. (the “Sponsor”), its parent and affiliated companies, representatives, dealers and agents, contest suppliers and judges, and those with whom they are domiciled are considered eligible entrants (“Eligible Entrants”). Entrants who are employees, representatives or agents of Galderma Canada Inc., its parent and affiliated companies, representatives, dealers and agents, contest suppliers and judges, (collectively the “Contest Parties”), and those with whom they are domiciled are not eligible to enter or win. If a Potential Winner is found to be a minor or otherwise ineligible, he/she automatically forfeits the Prize they had been selected to receive. 4. Submission Criteria To be considered a Valid Submission, no Contest entry (including a Submission) may contain, as determined by the Sponsor in its sole discretion, any content that: o Is sexually explicit; unnecessarily violent or derogatory of any ethnic, racial, gender, religious, professional or age group; profane or pornographic, or contains nudity;
o
o o o o o
o
o
o o o
Promotes alcohol, illegal drugs, tobacco, firearms/weapons (or the use of any of the foregoing); promotes any activities that may appear unsafe or dangerous; promotes any particular political agenda or message; Is obscene or offensive; endorses any form of hate or hate group; Appears to duplicate any other submitted Contest Entries; Defames, misrepresents or contains disparaging remarks about other people or companies; Contains trademarks, logos, or trade dress (such as distinctive packaging or building exteriors/interiors) owned by others, without permission; Contains any personal identification, such as licence plate numbers, personal names, e-mail addresses or street addresses without permission of the applicable individual, and their parent/legal guardian if a minor; Contains copyrighted materials owned by others (including photographs, sculptures, paintings, and other works of art or images published on or in websites, television, movies or other media), without permission; Contains any individual other than the entrant and/or any materials embodying the names, likenesses, voices, or other indicia identifying any person, including, without limitation, celebrities and/or other public or private figures, living or dead, without providing legal releases for such use in a form satisfactory to the Sponsor; Contains look-alikes of celebrities or other public or private figures, living or dead; Communicates messages or images inconsistent with the positive images and/or good will to which the Sponsor wishes to associate; and/or Violates any law
By submitting a Contest Entry, each entrant represents and warrants that his/her Submission is unique and original to the entrant, that the Contest Entry has not been previously published, has not won previous awards, and that neither it nor its contents infringes upon or violates the rights of any third party, including any copyrights, trademarks, rights of privacy, publicity or other intellectual property. By submitting a Contest Entry, entrant warrants and represents that he/she consents to the submission and use of the Entry in the Contest and to its use as otherwise set forth herein. By entering the Contest and submitting an Entry, each entrant: (i) without limiting the rules of the social platform, as applicable, grants to the Sponsor, in perpetuity, a non-exclusive license to publish, display, reproduce, modify, edit or otherwise use his/her Entry (and each component thereof), in whole or in part, for advertising or promoting the Contest or for any other reason; (ii) waives all moral rights in and to his/her Entry (and each component thereof) in favour of the Sponsor (and anyone authorized by the Sponsor to use such Entry); and (iii) agrees to release and hold harmless the Releases (defined below) from and against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising from use of his/her Entry (or any component thereof), including, without limitation, any claim based on publicity rights, defamation, invasion
of privacy, copyright infringement, trade-mark infringement or any other intellectual property related or other cause of action whatsoever. All Entries become the property of the Sponsor and will not be returned. All Entries that are incomplete, illegible, damaged, irregular, of insufficient quality as determined by Sponsor, have been submitted through illicit means, or do not conform to or satisfy any condition of the rules may be disqualified by the Sponsor. Sponsor takes no responsibility for lost, stolen, delayed, damaged, misdirected, late or destroyed Entries, or for typographical or other production errors. The entrant of a photo selected to win a Prize may be required to provide proof that he/she has the permission of any person (other than the entrant) over the age of majority in their province or territory appearing in the Contest Entry, and has the permission of the custodial guardian of any minor appearing in the Contest Entry.
5. Winner Selection GRAND PRIZE WINNER – At 12:00pm on April 5, 2017, at 55 Commerce Valley Drive West, Thornhill, ON, one (1) entrant will be drawn at random by Galderma Canada Inc. from all Entries submitted by entrants who meet the Eligibility requirements as set out in these rules. The odds of winning the Grand Prize depend on the number of eligible Entries. WEEKLY WINNERS – One (1) entrant will be drawn at random from all entrants who meet the Eligibility requirements as set out in these rules and who have posted an as-yet non-winning Valid Submission, as described in these rules, during the previous week(s) of the Contest Period and prior to the applicable Weekly Entry Period End Time specified in the schedule below. Random draws from such entrants will be conducted by the Sponsor at Galderma Canada Inc., located at 55 Commerce Valley Drive West, Thornhill, ON, at 1:00 p.m. on the days set out in the schedule below for the duration of the Contest. All non-winning Entries from a particular week will automatically be eligible for future weekly draws within the Contest Period. (See “WEEKLY DRAW PERIODS” below.) All Valid Entries will automatically be eligible for the Grand Prize. The Grand Prize winner will be selected as outlined above (See “GRAND PRIZE WINNER” above.) Odds of winning any of the Weekly Prizes depend on the total number of eligible Entries received prior to the Weekly Entry Period End Time associated with the applicable Weekly Drawing Date. NOTIFICATION – Selected entrants whose selected Entry was submitted via Method 1 will be notified via an email to their email account. Selected entrants whose selected Entry was submitted via Methods 2 or 3 will be notified by a private message on the applicable platform
(i.e. Twitter or Instagram, respectively) and such potential winners must have Direct Messaging enabled on their Instagram/Twitter Account (as applicable). To be declared a winner, the selected entrant must confirm receipt of notification from a Galderma Canada Contest administrator and will be required to send the administrator their contact information consisting of, but not limited to, the following: Full Name, Email Address, and Phone Number. Entrants must also correctly answer a time-limited, mathematical, skill-testing question in order to receive their Prize. Winners’ email addresses must be authentic for them to receive their Prize. Potential Contest Winners will be sent the Sponsor’s form of Liability Release via email. All forms must be completed, signed and returned to administrator within ten (10) days of date of issuance. A potential winner becomes the "Winner" only after verification of eligibility by Sponsor. If such potential winner: a) cannot be contacted within a reasonable time period or because the notification is returned as undeliverable, b) is ineligible for any reason (See “Eligibility,” above), c) incorrectly answers the skill-testing question, d) declines the Prize, or e) otherwise fails to fully comply with these Official Rules, he/she will forfeit that Prize and an alternate potential winner may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be randomly selected from among all applicable remaining Entries for the drawing. Winner of the Grand Prize will be announced on our Facebook page at www.facebook.com/cetaphil.ca, on Twitter at www.twitter.com/cetaphil_ca, and on Instagram at www.instagram.com/cetaphilcanada. Sponsor decisions are final and binding in all matters relating to this Contest. WEEKLY DRAW PERIODS - Each Weekly Entry Period will begin at a specified time (each a "Weekly Entry Period Start Time") as detailed in the chart below and will end at a specified time (each a "Weekly Entry Period End Time") as detailed in the chart below and potential Weekly Prize winners will be selected in an electronic, randomized drawing. The Weekly Drawing will be conducted on the weekly drawing dates ("Weekly Drawing Date") specified in the chart below from among all eligible non-winning Entries received prior to the applicable Weekly Entry Period End Time. Entries must be received before the Weekly Entry Period End Time to be eligible for the corresponding Weekly Drawing. All eligible non-winning Entries from each Weekly Drawing will be rolled into the next Weekly Drawing. Odds of winning a Weekly Prize depend on the total number of eligible Entries received prior to the Weekly Entry Period End Time associated with the applicable Weekly Drawing Date.
Weekly Entry
Weekly Entry Period
Weekly Entry Period
Weekly Drawing
Period
Start Time
End Time
Date
1
3/1/17 at 10:00 a.m. EDT
3/7/17 at 11:59 p.m.
3/8/17
2
3/8/17 at 12:00 a.m. EDT
3/14/17 at 11:59 p.m.
3/15/17
3
3/15/17 at 12:00 a.m. EDT
3/21/17 at 11:59 p.m.
3/22/17
4
3/22/17 at 12:00 a.m. EDT
3/31/17 at 11:59 p.m.
4/3/17
Each winner (including the Grand Prize winner) hereby expressly grants to the Contest Parties and their respective designees all rights to use and publish his/her name, likeness (photographic or simulated), voice, and province/territory of residence for all purposes, including without limitation, advertising, marketing, promotional and publicity purposes in connection with this Contest ("Advertising"), in any and all media now or hereafter devised, worldwide in perpetuity, without any form of notice or any amount or kind of compensation or permission, except where prohibited by applicable law. All copyright, trademark or other intellectual property rights in such Advertising shall be owned by Sponsor and/or its licensors, and each winning participant hereby disclaims and waives any claim of right to such Advertising. Such Advertising shall be solely under the control of Sponsor and/or its licensors, and each winner hereby waives any claim of control over the Advertising content as well as any possible claims of misuse of such winning recipient's name, likeness or voice under contract, tort or any other theory of law. The Contest Parties do not assume any responsibility for any disruption to the Contest, including but not limited to the failure or interruption of Facebook, Twitter, Instagram or any internet service provider. In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures and other statements contained in any Contest materials and the terms and conditions of these Official Rules, these Official Rules shall prevail, govern, and control. In no event will more prizes be awarded than those listed in these Official Rules. All federal, provincial/territorial, and local laws and regulations apply. All decisions as to these Official Rules and interpretations thereof are exclusively within the sole discretion of the Contest Parties and may be changed from time to time without notice. The Sponsor reserves the right, subject to the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses et des jeux in Quebec, to cancel or modify the Contest at any time without notice. A potential winner may be requested to provide the Sponsor with proof that the potential winner is the authorized account holder of the email address associated with the winning Entry. If, in Sponsor's sole determination, a dispute cannot be resolved, the Entry will be deemed ineligible. Entries generated by a script, macro or other automated means will be disqualified. 6. General Conditions This Contest will be run in accordance with these rules, subject to amendment by Sponsor. Entrants must comply with these rules, and will be deemed to have received and understood and agreed to the rules by participating in the Contest. The terms of this Contest, as set out in these rules, are not subject to amendment or counter-offer, except as set out herein. By participating in the Contest, all entrants and winners release and hold harmless Instagram, Facebook, Twitter, the Sponsor and suppliers, its/their advertising and promotional agencies and the Contest judges, their affiliates and respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, dealers, representatives, successors and assigns (collectively the “Releases,” see below) from any liability, claims, damages, or actions of any kind, directly or
indirectly in connection with participating in this Contest or, if declared a winner, any travel or other issues relating to the Prize, or its use/misuse. By accepting a Prize, winners consent to the use of their first and last name and place of residence for publicity, advertising or informational purposes in any medium or format without further compensation or notice. The Contest is subject to all applicable federal, provincial/territorial and municipal laws and regulations. By submitting a Contest Entry, entrant acknowledges and agrees that Sponsor may receive other Entries under this Contest that may be similar or identical to the Contest Entry submitted by entrant, and entrant waives any and all claims he/she may have had, may have, and/or may have in the future, that any other Contest Entry reviewed and/or used by Sponsor may be similar to his/her Contest Entry. If the identity of an entrant is disputed, the authorized holder of the Account used to submit the Entry will be deemed to be the entrant. A selected entrant may be required to provide proof that he/she is the authorized Account holder associated with the selected Entry. All Entries must be submitted from a valid Account. The sole determinant of time for the purposes of receipt of a valid Entry in this Contest will be the Contest server machine(s). Sponsor is not responsible for any errors or omissions in printing or advertising this Contest. Sponsor assumes no responsibility for failure of the internet or the website during the Contest Period, for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, social media platforms, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any email or traffic congestion on the internet or at any website, or any combination thereof including any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from playing or downloading any material in the Contest. Sponsor reserves the right, in its/their sole discretion, subject to the approval of the RACJ, to cancel or suspend this Contest should a virus, bug or other cause beyond their reasonable control corrupt the security or proper administration of the Contest. Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of criminal and civil laws. Should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution. For Residents of Quebec: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux (“RACJ”) for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement. Except as noted in these Official Rules, information collected for this Contest is used only for the purpose of Contest administration and winner notification and will not be re-used, sold or
shared in any manner by the Contest Parties or any third parties. By participating in the Contest, participant agrees to all of the terms and conditions of the Sponsor's Privacy Policy. In the event of any discrepancy between the Sponsor's Privacy Policy and these Official Rules, these Official Rules shall control and govern. Please see Sponsor’s Privacy Policy for information on its policy towards maintaining the privacy and security of user information. Contest sponsored by: Galderma Canada Inc. 55 Commerce Valley Drive West, Suite 400 Thornhill ON L3T 7V9 Canada
Règlement et détails du Concours Le Concours Ça Vaut La Peine Règlement officiel AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT. Le Concours « Ça vaut la peine » de Cetaphil Canada (le « Concours ») débute à 0 h (minuit), heure avancée de l’Est (HAE), le 1er mars 2017 et se termine à 23 h 59 HAE le 31 mars 2017 (la « Période du concours »). L’ordinateur du Commanditaire (défini ci-dessous) est l’horloge officielle du Concours.
Le présent Concours utilise Facebook, Twitter et Instagram comme moyen de participation; il n’est aucunement affilié à ces plateformes ni commandité, appuyé ou authentifié par elles. Tous les logos et marques de commerce de Facebook, Twitter et Instagram affichés dans le cadre du présent Concours sont les propriétés de leur société respective. Les renseignements que vous fournissez seront utilisés uniquement aux fins d’administration du présent Concours, conformément au présent Règlement officiel, y compris pour communiquer avec les personnes gagnantes, conformément aux dispositions des présentes. Toute question ou plainte ou tout commentaire concernant le présent Concours doit être adressé(e) au Commanditaire et non à Facebook, Twitter ou Instagram. Pour être admissible à l’obtention d’une Participation (chacune, une « Participation » et collectivement, les « Participations ») au Concours, vous devez utiliser un (1) compte personnel (un « Compte ») uniquement, soit sur Facebook, Instagram ou Twitter. Pour recevoir une Participation, votre compte doit être public et non privé. 7. Comment participer AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Voici les trois (3) options pour participer au présent Concours :
Option 1 Participation par l’entremise de Facebook pendant la Période du concours. Les Personnes participantes doivent téléverser à la page Facebook de Cetaphil Canada (https://www.facebook.com/cetaphil.ca/app/181034565422548/), sous l’onglet Ça vaut la peine/So Worth It, la photo ou le vidéo d’un moment privilégié ou d’un membre de la famille (la « Publication ») répondant aux critères suivants : C. le contenu est la propriété de la Personne participante D. il répond aux critères de soumission au Concours (voir « Critères de soumission » cidessous) Option 2 Participation par l’entremise de Twitter pendant la Période du concours. Les Personnes participantes doivent publier sur Twitter une Publication répondant aux critères suivants : D. le contenu est la propriété de la Personne participante E. il répond aux Critères de soumission F. les mots-clic obligatoires sont employés correctement, soit #Çavautlapeine + #CetaphilBaby Option 3 Participation par l’entremise d’Instagram pendant la Période du concours. Les Personnes participantes doivent publier sur Instagram une Publication répondant aux critères suivants : D. le contenu est la propriété de la Personne participante E. il répond aux Critères de soumission F. les mots-clic obligatoires sont employés correctement, soit #Çavautlapeine + #CetaphilBaby Les Personnes participantes qui publient une Publication répondant aux critères précédents (en plus d’être conforme au Règlement officiel, selon l’évaluation du Commanditaire) seront considérées comme ayant soumis une Publication valable (« Publication valable ») au Concours. Comme il sera énoncé ci-après, les personnes participantes qui soumettent des Publications valables seront incluses aux tirages au sort hebdomadaires pour lesquels l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire n’est pas encore expirée. Toute personne participante qui affiche une Publication valable durant la Période du concours sera aussi inscrite au tirage au sort du Grand prix. Comme chaque Publication valable affichée constitue une participation distincte, une personne participante qui affiche de multiples Publications valables uniques (jusqu’à un maximum de 30 Participations par personne participante/par Compte durant la Période du concours) augmente ses chances de gagner un prix.
Une Personne participante peut recevoir une (1) Participation par jour par Compte. Comme chaque Publication constitue une participation distincte, une personne participante qui affiche de multiples Publications valables uniques (jusqu’à un maximum de 30 Participations par personne participante/par Compte durant la Période du concours) augmente ses chances de gagner un prix. 8. Prix Cinq (5) « Prix du concours » seront attribués durant le Concours : un (1) « Grand prix » et quatre (4) « Prix hebdomadaires ». Les Prix du concours sont décrits ci-dessous : GRAND PRIX (1) : Un (1) Grand prix sera décerné, comportant : •
Une (1) contribution de 1 000 $ à un REEE autogéré au nom de l’enfant de la Personne gagnante du Grand Prix.
§
Un (1) ensemble-cadeau Cetaphil Baby offert actuellement au Canada, d’une VDA totale de 30 $.
La valeur totale au détail approximative (« VDA ») maximale du Grand prix est de 1 030 $. PRIX DES TIRAGES HEBDOMADAIRES (4) : Quatre (4) Prix hebdomadaires seront décernés en tout durant le concours. Un (1) Prix hebdomadaire sera attribué chaque semaine, selon la description ci-dessous : Prix de la semaine 1 : • Une (1) machine Nespresso (180 $) • Un (1) ensemble-cadeau Cetaphil Baby offert actuellement au Canada (30 $) La VDA de ce Prix hebdomadaire est de 210 $ Prix de la semaine 2 : • Un (1) iPad mini (270 $) • Un (1) ensemble-cadeau Cetaphil Baby offert actuellement au Canada (30 $) La VDA de ce Prix hebdomadaire est de 300 $ Prix de la semaine 3 : • Une (1) poussette Baby Jogger City Mini (370 $) • Un (1) ensemble-cadeau Cetaphil Baby offert actuellement au Canada (30 $) La VDA de ce Prix hebdomadaire est de 400 $
Prix de la semaine 4 : • Une (1) carte-cadeau Amazon de 500 $ • Un (1) ensemble-cadeau Cetaphil Baby offert actuellement au Canada (30 $) La VDA de ce Prix hebdomadaire est de 530 $ La VDA de tous les Prix hebdomadaires est de 1 440 $. La VDA totale de l’ensemble des Prix du Concours est de 2 470 $. RESTRICTIONS RELATIVES AUX PRIX : Limite de un (1) Prix hebdomadaire par personne et/ou par foyer. Tous les Prix du concours seront attribués dans un délai de quatre (4) à six (6) semaines environ après la clôture du Concours. Avant la remise de la contribution de 1 000 $ à un REEE, la Personne gagnante du Grand prix doit fournir au Commanditaire le numéro du compte REEE autogéré au nom de l’enfant. Le Commanditaire fera une contribution de tiers de 1 000 $ au REEE autogéré de la Personne gagnante du Grand prix à l’aide du numéro de compte fourni. Si la Personne gagnante du Grand prix n’a pas de REEE autogéré au nom de son enfant, elle aura vingt-quatre (24) semaines à partir de la fin du Concours pour souscrire à un REEE autogéré au nom de son enfant et fournir le numéro du compte au Commanditaire. Si la Personne gagnante du Grand prix est incapable de fournir le numéro de compte d’un REEE autogéré dans les 24 semaines indiquées, elle devra abandonner le Grand prix et une autre personne gagnante éventuelle pourra, à l’entière et absolue discrétion du commanditaire, être choisie au hasard parmi les Participations restantes pour ce tirage. Les Prix hebdomadaires et le Grand prix sont collectivement, les « Prix ». Le Commanditaire et les Parties du Concours ne sont pas tenus responsables des Prix en retard, perdus, volés, endommagés, retardés ou non livrés. LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER SONT, PAR LA PRÉSENTE, EXONÉRÉES PAR LES PARTIES PROMOTIONNELLES. TOUS LES DÉTAILS DU PRIX SONT À LA DISCRÉTION EXCLUSIVE DU COMMANDITAIRE. TOUS LES COÛTS ET FRAIS ASSOCIÉS AU PRIX, À SON ACCEPTATION ET SON UTILISATION, NON STIPULÉS AUX PRÉSENTES, SONT L’UNIQUE RESPONSABILITÉ DE LA PERSONNE GAGNANTE.
Chaque Prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut être transféré, cédé ni converti en argent comptant (sauf tel que spécifiquement autorisé par le Commanditaire, à son entière discrétion). Aucune substitution de prix ne sera autorisée, sauf à la discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un Prix ou une composante d’un Prix par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, un prix en argent comptant et ce, à l’entière discrétion du Commanditaire. Toutes les caractéristiques et fonctions des Prix, sauf disposition expresse contraire énoncée cidessus, sont à l’entière discrétion du Commanditaire. 9. Admissibilité Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence en date du 1er mars 2017. Les personnes participantes qui satisfont à ce critère, mais qui ne sont ni employés, représentants ou mandataires de Galderma Canada Inc. (le « Commanditaire »), ni ses sociétés mères et filiales, ni représentants, détaillants et agents affiliés, ni membres du Jury ou fournisseurs du Concours, ni domiciliés avec ces personnes, sont considérées des personnes participantes admissibles (« Personnes participantes admissibles »). Les personnes participantes qui sont des employés, des représentants ou des agents de Galderma Canada Inc., de ses sociétés mères et filiales, leurs représentants, détaillants et agents affiliés, fournisseurs et membres du Jury du Concours (collectivement, les « Parties du concours »), ainsi que les personnes vivant sous le même toit qu’eux, sont toutes inadmissibles à participer et à gagner. Si l’on découvre que la Personne gagnante éventuelle est mineure ou autrement jugée inadmissible, elle perdra automatiquement le prix pour lequel elle avait été sélectionnée. 10. Critères de soumission Pour être considérée valable, la Publication servant de Participation au Concours ne doit contenir aucun contenu qui, selon le Commanditaire et à son entière discrétion : o est sexuellement explicite; est violent ou péjoratif envers tout groupe d’âge ou groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou professionnel; est vulgaire ou pornographique; o promeut l’alcool, les drogues illicites, le tabac, les armes à feu (ou l’utilisation de tout ce qui précède); promeut toute activité pouvant sembler risquée ou dangereuse; promeut tout programme ou message politique; o est obscène ou offensant; avalise toute forme de haine ou de groupe haineux; o semble reproduire toute autre Participation déjà transmise au Concours; o diffame ou dénature des personnes ou entreprises, ou comporte des commentaires désobligeants à leur sujet; o contient des marques de commerce, logos, ou images commerciales (par exemple, l’intérieur/l’extérieur d’un immeuble ou un emballage distinctif) détenus par d’autres personnes, sans permission;
o
o
o
o o o
contient toute identification personnelle, comme le numéro de plaque d’immatriculation, le nom, l’adresse de courriel ou l’adresse postale d’une personne sans sa permission, ou sans la permission de son parent/tuteur légal si cette personne est mineure; contient du matériel protégé par droits d’auteurs de tiers (incluant des photographies, sculptures, tableaux, et autres formes d’art ou images publiées sur un site web, à la télévision, dans un film ou sur d’autres médias), sans permission; contient toute personne autre que la personne participante et/ou tout matériel reproduisant les noms, ressemblances, voix ou autre signe d’identification de toute personne, incluant, sans limitation, les célébrités et/ou autres particuliers ou personnalités publiques, vivantes ou décédées, sans fournir les autorisations légales pour une telle utilisation dans une forme satisfaisante pour le commanditaire; contient des imitateurs de célébrités ou d’autres particuliers ou personnalités publiques, vivantes ou décédées; communique des messages ou images incompatibles avec les images positives et/ou la bonne volonté à laquelle le Commanditaire souhaite être associé; et/ou, enfreint toute loi
En soumettant une Participation au Concours, chaque personne participante déclare et garantit que la photo est une création originale de cette personne, que sa Participation au Concours n’a pas été préalablement publiée, n’a pas préalablement gagné de prix, et que ni la photo ni son contenu n’enfreint ni ne viole les droits de tout tiers, incluant les droits d’auteurs, marques de commerce, droits à la vie privée, droits de publicité ou autres droits de propriété intellectuelle. En soumettant une Participation au Concours, la personne participante garantit et déclare qu’elle consent à la soumission et à l’utilisation de sa Participation au Concours et à son utilisation comme stipulé aux présentes. En participant au Concours et en soumettant une Participation, chaque personne participante : (i) sans limiter la portée du règlement de la plateforme de média social, le cas échéant, accorde au Commanditaire une autorisation non exclusive et perpétuelle de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, d’éditer ou autrement utiliser sa Participation (et chaque élément connexe), en partie ou en totalité, à des fins de publicité ou de promotion du concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tous ses droits moraux sur sa Participation (et chaque élément connexe) en faveur du commanditaire (et quiconque autorisé par le Commanditaire à utiliser lesdits documents de participation); et (iii) convient de dégager les Renonciataires (définis cidessous) de toute responsabilité en cas de réclamations, dommages, responsabilités, frais et débours résultant de l’utilisation de sa Participation (ou tout élément connexe), y compris, mais sans s’y limiter, toutes les réclamations fondées sur des droits de publicité, la diffamation, une atteinte à la vie privée, la violation d’un droit d’auteur ou d’une marque de commerce ou toute autre propriété intellectuelle ou autre cause d’action quelle qu’elle soit.
Toutes les Participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. Toutes les Participations incomplètes, illisibles, endommagées, non conformes, de qualité insuffisante selon le Commanditaire, soumises de façon illicite, ou qui ne respectent pas l’une ou l’autre des conditions du règlement peuvent être disqualifiées par le Commanditaire. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les Participations perdues, volées, retardées, endommagées, mal dirigées, en retard ou détruites, ni pour les erreurs typographiques ou autres erreurs de production. La personne participante dont la photo est sélectionnée pour gagner un Prix peut devoir fournir la preuve qu’elle a la permission de toute personne (autre que la personne participante) majeure dans sa province ou son territoire apparaissant sur la Participation au Concours, et qu’elle a la permission du parent ou tuteur légal de tout mineur apparaissant sur la Participation au concours. 11. Sélection de la Personne gagnante PERSONNE GAGNANTE DU GRAND PRIX - À 12 h (midi) le 5 avril 2017, au 55 Commerce Valley Drive West, Thornhill, en Ontario, Galderma Canada Inc. sélectionnera une (1) personne participante par tirage au sort parmi toutes les personnes participantes dont les Participations répondent aux conditions d’admissibilité stipulées dans le présent règlement. Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre de Participations admissibles. PERSONNES GAGNANTES HEBDOMADAIRES - Une (1) personne participante sera sélectionnée par tirage au sort parmi toutes les personnes participantes satisfaisant aux conditions d’admissibilité, telles que stipulées dans le présent règlement, et ayant publié une Publication valable n’ayant pas encore gagné, selon la description du présent règlement, lors de la(des) semaine(s) précédente(s) de la Période du concours et avant l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire applicable, selon le calendrier ci-dessous. Les tirages au sort de telles personnes participantes seront administrés par le Commanditaire à Galderma Canada Inc., situé au 55 Commerce Valley Drive West, à Thornhill, en Ontario, à 13 h, aux jours indiqués dans le calendrier ci-dessous, pour la durée du Concours. Toutes les Participations non gagnantes d’une semaine donnée seront automatiquement admissibles aux tirages hebdomadaires subséquents durant la Période du concours. (Voir les « PÉRIODES DE TIRAGES HEBDOMADAIRES » ci-après.) Toutes les Participations seront automatiquement admissibles au tirage du Grand prix. La Personne gagnante du Grand prix sera sélectionnée selon la description ci-dessus (voir PERSONNE GAGNANTE DU GRAND PRIX ci-dessus). Les chances de remporter tout Prix hebdomadaire dépendent du nombre total de Participations admissibles reçues avant l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire associée à la Date du tirage hebdomadaire applicable.
NOTIFICATION - Les personnes participantes sélectionnées ayant soumis leur Participation au moyen de l’option 1 seront notifiées par courriel à leur compte de courriel. Les personnes participantes sélectionnées ayant soumis leur Participation au moyen des options 2 ou 3 seront notifiées par messagerie privée sur la plateforme en question (Twitter ou Instagram respectivement) et ces personnes gagnantes éventuelles doivent avoir activé la messagerie directe sur leur compte Instagram ou Twitter, selon le cas. Pour être déclarée gagnante, la personne participante sélectionnée doit confirmer la réception de la notification de la part d’un administrateur du Concours de Galderma Canada et devra faire parvenir à l’administrateur ses coordonnées, soit, sans s’y limiter : son nom au complet, son adresse de courriel et son numéro de téléphone. Les Personnes participantes doivent aussi répondre correctement, dans le délai prévu, à une question réglementaire d’arithmétique afin de recevoir leur Prix. L’adresse de courriel des personnes gagnantes doit être authentique pour leur permettre de recevoir le Prix. Les Personnes gagnantes éventuelles du Concours recevront par courriel le Formulaire d’exonération de responsabilité du Commanditaire. Tous les formulaires doivent être remplis, signés et retournés à l’Administrateur dans un délai de dix (10) jours de la date de délivrance. Une personne gagnante éventuelle devient la « Personne gagnante » seulement après que le Commanditaire en ait vérifié l’admissibilité. Si une telle Personne gagnante éventuelle : a) ne peut pas être contactée dans un délai raisonnable ou parce que la notification a été retournée comme non livrée, b) est inadmissible pour toute raison (Voir « Admissibilité », ci-dessus), c) ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique d) refuse le Prix ou e) ne respecte pas intégralement le présent Règlement officiel, elle devra abandonner ce Prix et une autre personne gagnante éventuelle pourra, à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire, être choisie au hasard parmi les Participations restantes pour ce tirage. La Personne gagnante du Grand Prix sera annoncée sur notre page Facebook au www.facebook.com/cetaphil.ca, sur Twitter au www.twitter.com/cetaphil_ca et sur Instagram au www.instagram.com/cetaphilcanada. Les décisions du commanditaire sont finales, sans appel et exécutoires en tout ce qui a trait à ce concours. PÉRIODES DE TIRAGES HEBDOMADAIRES – Chacune des Périodes de participation hebdomadaire débutera à une heure précise (« Heure de début de la Période de participation hebdomadaire »), détaillée dans le tableau ci-dessous et se terminera à une heure précise (« Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire »), détaillée dans le tableau ci-dessous. Les Personnes gagnantes éventuelles d’un Prix hebdomadaire seront sélectionnées par tirage au sort électronique. Les Tirages hebdomadaires seront effectués aux dates de tirages hebdomadaires (« Date du tirage hebdomadaire »), précisées dans le tableau ci-dessous, parmi toutes les Participations admissibles n’ayant pas gagné de prix reçues avant l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire. Les Participations doivent être reçues avant l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire pour être admissibles au Tirage hebdomadaire correspondant. Toutes les Participations admissibles qui n’ont pas gagné de prix dans le cadre de chaque Tirage hebdomadaire seront enregistrées au prochain Tirage hebdomadaire. Les chances de remporter un Prix hebdomadaire dépendent du nombre
total de Participations admissibles reçues avant l’Heure de fin de la Période de participation hebdomadaire associée à la Date du tirage hebdomadaire applicable. Période de
Heure de début de la
Heure de fin de la
Date du tirage
participation
Période de participation
Période de
hebdomadaire
hebdomadaire
hebdomadaire
participation hebdomadaire
1
2017-03-01 à 0 h (HAE)
2017-03-07 à 23 h 59
2017-03-08
2
2017-03-08 à 0 h (HAE)
2017-03-14 à 23 h 59
2017-03-15
3
2017-03-15 à 0 h (HAE)
2017-03-21 à 23 h 59
2017-03-22
4
2017-03-22 à 0 h (HAE)
2017-03-31 à 23 h 59
2017-04-03
Par les présentes, chaque personne gagnante (y compris la personne gagnante du Grand prix) accorde expressément aux Parties du concours et à leurs entités désignées respectives, tous les droits d’utilisation et de publication de son nom, sa ressemblance (photographique ou simulée), sa voix, et sa province/son territoire de résidence à toutes fins, incluant, sans limitation, la publicité, le marketing, les fins promotionnelles et de publicité reliées à ce Concours (« Publicité »), sur tout média actuel ou futur, dans le monde entier et à perpétuité, sans aucune forme d’avis et sans aucune rémunération ni permission, sauf là où la loi applicable l’interdit. Tous droits d’auteur, marques de commerce ou autres droits de propriété intellectuelle d’une telle Publicité seront la propriété du Commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque personne participante gagnante, par la présente, décline et renonce à toute réclamation de droit pour une telle Publicité. Une telle Publicité sera sous le contrôle exclusif du Commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque personne gagnante, par la présente, renonce à toute revendication de contrôle du contenu de la Publicité, aussi bien qu’à toute réclamation possible liée à l’usage abusif du nom de la personne récipiendaire gagnante, de sa ressemblance ou de sa voix selon un contrat, un délit civil ou tout autre principe de droit. Les Parties du concours déclinent toute responsabilité à l’égard de toute perturbation du Concours, y compris sans toutefois s’y limiter, toute défaillance ou interruption de Facebook, de Twitter, d’Instagram ou de tout fournisseur de service Internet. Advenant toute divergence ou discordance entre les divulgations et autres énoncés contenus dans tout matériel du Concours et les modalités et conditions du présent Règlement officiel, le présent Règlement officiel aura préséance, gouvernance et contrôle. Le nombre de Prix attribué ne dépassera en aucun cas celui décrit dans le présent Règlement officiel. Le présent Concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Toutes les décisions relatives au présent Règlement officiel et les interprétations de celui-ci sont à l’entière discrétion exclusive des Parties du concours et peuvent changer à l’occasion sans préavis. Le Commanditaire se réserve le droit, soumis à la compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« La Régie ») au Québec, de retirer ou modifier le Concours en tout temps et sans
préavis. Une Personne gagnante éventuelle peut devoir fournir au Commanditaire une preuve qu’elle est titulaire autorisée du compte de l’adresse de courriel associée à la Participation gagnante. Si, à la seule détermination du Commanditaire, un différend ne peut pas être résolu, la Participation sera jugée inadmissible. Les Participations générées par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé seront disqualifiées. 12. Conditions générales Le Concours sera mené conformément au présent règlement, sous réserve de modification par le Commanditaire. Les personnes participantes doivent se soumettre au présent règlement et, de par leur Participation au Concours, seront réputées avoir reçu et compris le règlement. Les modalités du présent Concours, telles que stipulées dans le présent règlement, ne sont pas sujettes à des modifications ou contre-offres, sauf celles établies aux présentes. En participant au Concours, toutes les personnes participantes et les personnes gagnantes exonèrent et dégagent Instagram, Facebook, Twitter, le Commanditaire et ses fournisseurs, leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres du Jury du Concours, leurs sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties renonciataires », voir ci-après) de toute responsabilité, toute réclamation, tout dommage, ou toute action quelle qu’elle soit, directement ou indirectement, en lien avec une Participation à ce Concours, ou, si elles sont déclarées gagnantes, tout voyage ou autre problème relié au Prix, ou à son utilisation/mauvais usage. En acceptant un Prix, les personnes gagnantes consentent à l’utilisation de leur prénom, de leur nom et de leur lieu de résidence aux fins de publicité, d’annonce ou d’information, sur n’importe quel support, sans rémunération ni préavis. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. En soumettant une Participation au Concours, la personne participante reconnaît et accepte que le Commanditaire puisse recevoir d’autres Participations dans le cadre de ce Concours qui peuvent être similaires ou identiques à la Participation au Concours soumise par la personne participante, et cette dernière renonce à toute réclamation qu’elle peut avoir ou pourrait avoir, concernant toute autre Participation au Concours révisée et/ou utilisée par le Commanditaire qui pourrait être semblable à sa Participation au Concours. Si l’identité d’une personne participante est contestée, le titulaire autorisé du compte utilisé pour envoyer la Participation sera réputé être la personne participante. On peut demander à une personne participante sélectionnée une preuve qu’elle est bien la titulaire autorisée du compte associée à la Participation. Toutes les Participations doivent avoir été soumises à partir d’un compte valide. Le seul facteur déterminant de l’heure pour la réception de la Participation
valide au présent Concours sera l’horloge du ou des serveurs du Concours. Le Commanditaire décline toute responsabilité relativement aux erreurs ou omissions dans l’impression ou la publicité du présent Concours. Le Commanditaire décline toute responsabilité relativement à toute panne d’Internet ou du site Web durant la Période du concours, à tout problème ou défectuosité techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, plateformes de médias sociaux, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel informatique ou logiciels, à toute défaillance de courriel ou congestion sur Internet ou tout site Web, ou à toute combinaison de ce qui précède, y compris tout préjudice ou dommage à l’ordinateur d’une personne participante ou de toute autre personne, dommages découlant de la lecture ou du téléchargement de tout matériel relatif au Concours ou qui y sont associés. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, sous réserve de l’approbation de la Régie, d’annuler ou de suspendre le présent Concours, si un virus, un bogue ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire compromet la sécurité ou l’administration correcte du Concours. Toute tentative visant à endommager délibérément tout site Web ou à miner le déroulement légitime de ce concours constitue une infraction aux droits criminel et civil. Si une telle tentative a lieu, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer un recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure prévue par la loi, y compris une poursuite au criminel. Aux résidents du Québec : Tout litige quant au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie du Québec. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie, seulement dans le but d’aider les parties à conclure une entente. Sauf disposition contraire dans le présent Règlement officiel, les renseignements recueillis dans le cadre du présent Concours sont uniquement utilisés aux fins de l’administration du Concours et de la notification de la personne gagnante; de ce fait, ils ne seront pas utilisés de nouveau, ni vendus ou partagés d’aucune façon par les Parties du concours ou toute tierce partie. En participant au Concours, la personne participante accepte toutes les modalités et conditions de la Politique de confidentialité du Commanditaire. Advenant toute divergence ou discordance entre la Politique de confidentialité du Commanditaire et le présent Règlement officiel, le présent Règlement officiel sera applicable et assurera la régularisation du Concours. Veuillez consulter la Politique de confidentialité du Commanditaire au pour connaître sa politique en matière de protection des renseignements confidentiels des utilisateurs.
Ce Concours est commandité par : Galderma Canada Inc. 55 Commerce Valley Drive West, Suite 400 Thornhill ON L3T 7V9 Canada
