Responsive Souple ReliableFiable Relevant Pertinent Robust Robust

Pertinent. Robust. Robust www.airforce.forces.gc.ca/8wing/squadron/429_e.asp www.airforce.forces.gc.ca/8wing/squadron/429_f.asp. 429 Transport Squadron.
1MB taille 3 téléchargements 427 vues
CC-177 Globemaster III

Les Forces canadiennes font partie d’un réseau international de forces armées qui exploitent cet énorme avion de transport. L’expertise de nos pilotes, techniciens et arrimeurs assure un service fiable inégalé.

429 Transport Squadron

Military operations are never static. The CC-177 Globemaster III allows Canada to protect its interests here at home and around the world, using an aircraft that can respond to any need any time. Les opérations militaires ne sont jamais statiques. Le CC-177 Globemaster III permet au Canada de défendre ses intérêts au pays et à l’étranger en recourant à un aéronef capable d’intervenir en tout temps et en tout lieu.

Robust Robust

Canada belongs to an international network of militaries that fly this giant airlifter. The expertise of our pilots, technicians and loadmasters translates into a reliability of service that is second to none.

Lorsque le monde demande l’aide du Canada, c’est le gigantesque avion de transport CC-177 Globemaster III qui répond à l’appel. Le 429e Escadron de transport, situé à la 8e Escadre Trenton, en Ontario, est l’équipe qui exécute le travail.

Pertinent Relevant

Fiable Reliable

Le CC-177 Globemaster III peut venir en aide en moins de 24 heures, qu’il s’agisse de missions planifiées, telle la rotation de 5 000 soldats canadiens se rendant en Afghanistan tous les six mois, ou de la livraison d’aide humanitaire aux victimes de tremblements de terre.

Souple Responsive

The CC-177 Globemaster III can deliver assistance in as little as 24 hours – from planned missions such as helping to rotate 5,000 Canadian soldiers in and out of Afghanistan every six months to delivering humanitarian aid to earthquake victims.

When the world asks Canada for help, the massive CC-177 Globemaster III is the airlifter that does the job. 429 Transport Squadron, located at 8 Wing Trenton, Ontario is the team that makes it happen.

The CC-177 Globemaster III can reach the four corners of the globe twice as fast and in half the time of our venerable workhorse, the CC-130 Hercules. The scope of the Globemaster is unparalleled by any airlifter Canada has ever flown before. Le CC-177 Globemaster III peut se rendre aux quatre coins du globe deux fois plus vite que notre vénérable bête de somme, le CC-130 Hercules. Le rayon d’action du Globemaster est supérieur à celui de tous les avions de transport antérieurs du Canada.

Protecting Canadian interests. Projecting Canadian air power. Wherever Canada needs to be. Whenever we need to be there.

429e Escadron de transport Protéger les intérêts canadiens. Projeter la puissance aérienne du Canada. Partout où le Canada doit faire sentir sa présence. En tout temps.

www.airforce.forces.gc.ca/8wing/squadron/429_e.asp www.airforce.forces.gc.ca/8wing/squadron/429_f.asp Art Direction ADM(PA) DPAPS / Direction artistique SMA(AP) DPSAP CS08-0173

CC -177 Globemaster III

Your Country... Your Air Force... Your Airlifter. Votre pays... Votre Force aérienne... Votre avion de transport. National Defence

Défense nationale