Avril 2016, VOLUME 14 NO 2

REVUE MUNICIPALE

Rendez-vous des loisirs www.villesadp.ca

En vous inscrivant en ligne au Club vacances, vous êtes éligible au tirage d’une semaine au Club vacances pour un enfant, incluant le Service de garde (si l’enfant est inscrit). Voir info page 2

conférence comment aider son ado à être bien dans sa peau voir page 13

camps de jour 2016

informations générales

Club vacances ( 5 à 12 ans )

Club vacances – Service de garde

Le Service des loisirs offre à vos enfants huit semaines de camps de jour. Premiers arrivés, premiers inscrits! Les groupes seront formés selon le nombre d’inscriptions et respecteront un ratio sécuritaire par animateur. L’enfant inscrit au Club vacances doit respecter les horaires établis et dîner sur place, avec ses moniteurs.

Un seul endroit : Centre Jean-GuyCardinal, 156, 3e Avenue Âge minimum requis : avoir 5 ans au 1er octobre 2015 ou avoir complété sa maternelle sur présentation de preuve à l’inscription.

Horaire Du 27 juin au 19 août (ouvert le 1er juillet) • Lundi au mercredi et le vendredi : 9 h à 16 h • Jeudi selon l’horaire des sorties

Tarification familiale Le tarif de l’inscription est établi par semaine et est réduit pour le 2e et 3e enfant d’une même famille. Ainsi, le coût de l’inscription hebdomadaire pour le 1er enfant est de 35 $; pour le 2e enfant, 33 $ et le 3e enfant 30 $. Le coût de la sortie est en sus. Si votre enfant veut participer à la sortie, il doit obligatoirement s’inscrire à la semaine qui lui est rattachée. IL N’Y A PAS DE SERVICE SUR LE SITE DU CLUB VACANCES LORS DES SORTIES.

En cas d’absence Si l’enfant doit s’absenter, ses parents devront en aviser les animateurs responsables. Pour ce faire, laissez un message dans la boîte vocale du chef d’équipe en prenant soin d’indiquer le nom de l’enfant et de l’animateur concerné. Tél. : 450 478-4045 poste 1.

Achat du chandail (pour les sorties) Afin d’identifier efficacement les jeunes et pour leur permettre d’identifier facilement leur groupe, le port du chandail est obligatoire lors des sorties du Club vacances. Si l’enfant n’a pas le chandail (de l’année antérieure ou des années antérieures), il doit obligatoirement s’en procurer un au coût de 8 $. Le chandail sera remis lors de la première journée au Club vacances.

Service de garde

Un complément aux activités du Club vacances Horaire Lundi au mercredi et le vendredi : 7 h à 9 h et 16 h à 18 h Jeudi : 7 h au départ pour la sortie et du retour de la sortie jusqu’à 18 h

Coût 30 $ par semaine, par enfant. Le Service des loisirs se réserve le droit d’exiger des frais de retard de 10 $ par tranche de 15 minutes. Pour la sécurité de votre enfant, la personne qui viendra le chercher devra obligatoirement présenter une carte d’identité et signer le cartable des présences, sans quoi l’enfant ne pourra quitter avec cette personne. EN CAS DE REFUS DU PARENT DE RESPECTER CE RÈGLEMENT, L’ENFANT SERA EXCLU DU SERVICE DE GARDE. 2 | www.villesadp.ca

CONCOURS En vous inscrivant en ligne au Club vacances, vous êtes éligible au tirage d’une semaine au Club vacances pour un enfant, incluant le Service de garde (si l’enfant est inscrit). • Le tirage se fera le mercredi 18 mai 2016 à 15 h au Service des loisirs. • Un remboursement de la valeur de la semaine sera effectué directement sur la carte de crédit Visa ou MasterCard.

INSCRIPTION EN LIGNE Accessible à compter de 9 h le jeudi 14 avril jusqu’à 23 h 30 le lundi 9 mai. Pour vous inscrire en ligne, rendezvous au www.villesadp.ca. Sur la page d’accueil, cliquez sur le visuel, placé à votre gauche, nommé : Service en ligne – inscriptions aux activités-loisirs. Suivez les instructions suivantes selon votre profil de participants. Participant s’étant déjà inscrit à des activités du Service des loisirs de la Ville de SADP, à l’exception de ceux qui se sont déjà inscrits en ligne. Transmettez un courriel à loisirs@ villesadp.ca et fournissez vos coordonnées complètes (adresse, téléphone, date de naissance et courriel). Mentionnez qu’il s’agit d’une demande pour accéder au service

procédures d’inscription

du 16 avril au 4 mai

d’inscription en ligne. Par la suite, les Loisirs vous transmettront un lien courriel qui vous permettra de créer votre code d’utilisateur ainsi que votre mot de passe pour accéder à vos dossiers. Vous serez automatiquement relié à votre famille, si tel est le cas. Nouveau participant qui s’inscrit pour la première fois à des activités du Service des loisirs de la Ville de SADP: Vous devez créer votre compte d’accès personnel en suivant les indications ci-dessous. Ce compte personnel vous permettra d’obtenir un code d’utilisateur et un mot de passe. Ces données vous seront nécessaires pour vous inscrire à une activité. Avant de débuter votre inscription, ayez en main une carte de crédit Visa ou MasterCard. Pour ouvrir votre dossier familial ou membre, vous devez cliquer sur CONNEXION. Ce dossier vous permettra de créer votre code d’utilisateur et votre mot de passe. Il suffira de cliquer sur CRÉER MON DOSSIER FAMILIAL OU MEMBRE. Avec ce service, vous pourrez consulter les cours et/ou activités qui sont offerts en inscription en ligne en cliquant sur l’onglet PROGRAMME; vérifier les places disponibles; procéder à l’inscription et obtenir sur le champ la confirmation; s’inscrire en direct sous le principe 1er arrivé, 1er servi. Les frais sont payables par carte de crédit Visa ou MasterCard en un, deux ou trois versements égaux pour le Club vacances et en 1 versement pour les autres cours. Exemple : Si vous vous inscrivez le 16 avril, le 1er paiement se fera le 16 avril, le deuxième paiement le 16 mai et le troisième paiement le 16 juin. Le site est sécurisé contre la fraude. Vous devez vous-même imprimer votre reçu suite à l’inscription ou le faire via « mon compte - états de compte et reçus ».

Inscription régulière Étape 1 : Remplir la fiche d’inscription Les deux fiches se trouvent aux pages 5 et 7. Elles sont aussi disponibles au www.villesadp.ca. Aucune inscription par téléphone n’est acceptée.

Étape 2 : Préparer le paiement Joindre le chèque pour le paiement à l’ordre de la Ville de Sainte-Anne-desPlaines. Si l’enfant est inscrit jusqu’à la fin du Club vacances, le paiement peut se faire en trois versements, mais au moment de l’inscription nous devons avoir les trois chèques sinon l’inscription ne sera pas traitée. 1) Le tiers du montant lors de l’inscription 2) Le tiers postdaté en date du 26 mai 2016 3) Le tiers postdaté en date du 30 juin 2016 Si vous inscrivez votre enfant seulement pour les semaines de juillet, les deux premiers paiements doivent représenter la totalité des coûts. Des frais de 10 $ seront exigés pour tout chèque retourné par une institution bancaire.

Étape 3 : Remettre au Service des loisirs Formulaire et chèque (s) doivent être remis au Service des loisirs, le 9 mai au plus tard de l’une des façons suivantes : 1) les déposer dans la chute à courrier du Service des loisirs située à la porte principale sur le côté 2) les poster à : Club vacances - Inscriptions 2016 141, boul. Ste-Anne Sainte-Anne-des-Plaines,QC J0N 1H0

Étape 4 : Confirmation Une fois la compilation terminée, un reçu officiel vous sera transmis par la poste, ou par courriel. Conservez ce document. Si dans votre choix, certaines activités étaient complètes, vous trouverez également dans l’envoi, un chèque pour le remboursement.

Inscription pendant l’été Vous devez vous présenter au Service des loisirs, 141 boul. Ste-Anne, au plus tard 5 jours ouvrables avant la semaine de votre choix. Cependant, il se peut que toutes les places soient déjà comblées.

Aucun remboursement Les frais d’inscriptions aux semaines, au service de garde et aux sorties ne sont pas remboursables (sauf sur présentation d’un billet médical). Assurez-vous de l’exactitude de votre choix d’activités au moment de réserver.

www.villesadp.ca | 3

informations aux parents

conservez cette page à titre de référence

Code de vie

Utilisation d’images

• Le respect; de soi, des autres et du matériel. • Obéir aux règlements qui seront expliqués à la première journée du camp.

En s’inscrivant à une activité offerte par la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, le participant, ou le répondant dans le cas d’un mineur, autorise l’utilisation par la Ville, pour toutes fins municipales, de toute photographie (ou vidéo) sur laquelle pourrait apparaître le participant et dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute responsabilité à cet égard, étant conscient qu’ils ne peuvent être tenus responsables d’une utilisation non autorisée par un tiers. Cette autorisation ne peut être révoquée que par un avis écrit transmis à la Ville. Tout le matériel demeurera la propriété de la Ville.

Ce qui est proscrit : • Violence, fugue et vol. • Tout comportement qui met sa propre sécurité ou celle des autres en danger. • Posséder ou consommer du tabac, de la drogue ou de l’alcool.

Les sanctions suivantes seront appliquées si un enfant ne respecte pas le code de vie : 1re intervention : Appel aux parents et avertissement verbal. 2e intervention : Expulsion pour une journée. 3e intervention : Expulsion pour le reste de l’été. • En cas de pédiculose (poux de tête), le parent sera contacté et devra venir chercher son enfant immédiatement. Le Service des loisirs se réserve le droit d’exclure, sans avertissement, tout participant du Club vacances dont le comportement engendre une contrainte excessive pour la Municipalité.

Retrait de l’enfant Le parent est responsable et doit venir chercher son enfant dans les plus brefs délais lorsque la direction en fait la demande.

Si un parent refuse de venir chercher son enfant dans les cas ci-haut mentionnés, l’enfant se verra automatiquement exclu du camp de jour.

4 | www.villesadp.ca

Les « essentiels » du parfait vacancier • Deux collations et un dîner froid nutritif sans trace d’arachide ni de noix. • Aucun article en vitre dans la boîte à lunch n’est accepté. • Crème solaire. • Espadrilles, vêtements confortables et chapeau. • Maillot de bain. • Gourde remplie d’eau fraîche. • Médicaments (si besoin).

formulaire d’inscription

- Utiliser un formulaire par enfant - N’inscrire que les renseignements demandés - Écrire en lettres carrées sur les lignes - Remplir le recto et le verso

Club vacances

L’enfant doit avoir eu 5 ans au 1er octobre 2015 (ou avoir complété sa maternelle sur présentation de preuve à l’inscription).

Nom

Prénom

Date de naissance

No assurance maladie

Date d’expiration

Adresse

Ville

Code postal

Photo de l’enfant obligatoire, qui doit correspondre à la dimension de l’encadré

Téléphone principal

Courriel

Parent

Téléphone résidence

Téléphone au travail

Autre personne à contacter en cas d’urgence Lien

Cellulaire

Téléphone

Maladie, handicap ou tout autre problème de santé ou de comportement qu’il faudrait prendre en considération?



Taille de l’enfant (pour la sortie à la Ronde) : (pieds / pouces)

Aux utilisateurs du Service de garde Les trois personnes qui ont l’autorisation de venir chercher mon enfant au Service de garde : Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Relevé 24 : Identification du payeur Un relevé sera émis pour les frais admissibles à titre de déduction pour frais de garde dans votre déclaration de revenus. POUR RECEVOIR CE RELEVÉ VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT INSCRIRE VOTRE NO D’ASSURANCE SOCIALE, sans quoi, ce relevé ne vous sera pas émis. Nom

Prénom

No d’assurance sociale (N.A.S.)

Adresse

Ville

Code postal

Déclaration d’exactitude de renseignements J’ai pris connaissance des règlements du code de vie de la page 4 et je m’engage à les respecter et je déclare que les renseignements donnés ci-dessus sont exacts et je reconnais que toute fausse déclaration entraîne l’annulation de toute inscription et par conséquent, permet à la Ville de confisquer le montant versé en paiement. Signature

Date

www.villesadp.ca | 5

formulaire d’inscription

Club vacances

Nom de l’enfant :______________________________________________________________________

Cochez vos choix de semaines pour les camps de jour et service de garde

Achat du chandail ( pour les sorties )

Semaines

Enfant

Club vacances

Service de garde

Cochez la grandeur.

er

1 27 juin au 1 juillet



petit 5-6-7 ans

moyen 8-9-10 ans

2 4 au 8 juillet



grand 11-12 ans

très grand

3 11 au 15 juillet



Adulte

4 18 au 22 juillet



petit

moyen

5 25 au 29 juillet



grand

très grand

6 1 au 5 août



7 8 au 12 août



8 15 au 19 août



er

Camps de jour a ) Semaine 1à 8 1er enfant 35 $/semaine coût total = ____________________$ 2e enfant 33 $/semaine coût total = _____________________$ 3e enfant 30 $/semaine coût total = _____________________$

Service de garde

c ) _ chandails x 8 $ coût total = __________$

Sorties 5 à 12 ans Date 30 juin 7 juillet 14 juillet 21 juillet 28 juillet 28 juillet 4 août 11 4 août 18 août

Lieu Amusement Action Directe L’Astuce Équitation 1001 Aptitude Centre récréatif Funtropolis (5 à 8 ans) Dark Zone (9 à 12 ans) Centre des sciences + Imax Royaume de Nulle Part La Ronde

b ) Semaine 1à 8

Coût 24 $ 22 $ 20 $ 26 $ 21 $ 24 $ 21 $ 19 $ 28 $

X

d ) Coût total = __________$

_ semaines x 30 $/semaine coût total = __________$ TOTAL DES COÛTS ( a à d ) = ____________________________$ Argent comptant Interac Chèque à l’ordre de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines

L’inscription en ligne est plus facile, payable en 3 versements et vous courez la chance de gagner la valeur d’une semaine au Club vacances !

Si l’enfant est inscrit jusqu’à la fin du Club vacances, le paiement peut se faire en 3 versements. Toutefois, au moment de l’inscription, nous devons avoir les 3 chèques sans quoi l’inscription ne pourra être traitée. Les chèques devront être préparés comme suit : 1- Le tiers du montant lors de l’inscription. Montant : ___________ 2- Le tiers postdaté en date du 26 mai 2016 Montant : ___________ 3- Le tiers postdaté en date du 30 juin 2016 Montant : ___________ Désirez-vous votre reçu par courriel ?

6 | www.villesadp.ca

oui

non

formulaire d’inscription

- Utiliser un formulaire par enfant - N’inscrire que les renseignements demandés - Écrire en lettres carrées sur les lignes - Remplir le recto et le verso

Club vacances

L’enfant doit avoir eu 5 ans au 1er octobre 2015 (ou avoir complété sa maternelle sur présentation de preuve à l’inscription).

Nom

Prénom

Date de naissance

No assurance maladie

Date d’expiration

Adresse

Ville

Code postal

Photo de l’enfant obligatoire, qui doit correspondre à la dimension de l’encadré

Téléphone principal

Courriel

Parent

Téléphone résidence

Téléphone au travail

Autre personne à contacter en cas d’urgence Lien

Cellulaire

Téléphone

Maladie, handicap ou tout autre problème de santé ou de comportement qu’il faudrait prendre en considération?



Taille de l’enfant (pour la sortie à la Ronde) : (pieds / pouces)

Aux utilisateurs du Service de garde Les trois personnes qui ont l’autorisation de venir chercher mon enfant au Service de garde : Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Nom

Lien avec l’enfant

Téléphone

Relevé 24 : Identification du payeur Un relevé sera émis pour les frais admissibles à titre de déduction pour frais de garde dans votre déclaration de revenus. POUR RECEVOIR CE RELEVÉ VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT INSCRIRE VOTRE NO D’ASSURANCE SOCIALE, sans quoi, ce relevé ne vous sera pas émis. Nom

Prénom

No d’assurance sociale (N.A.S.)

Adresse

Ville

Code postal

Déclaration d’exactitude de renseignements J’ai pris connaissance des règlements du code de vie de la page 4 et je m’engage à les respecter et je déclare que les renseignements donnés ci-dessus sont exacts et je reconnais que toute fausse déclaration entraîne l’annulation de toute inscription et par conséquent, permet à la Ville de confisquer le montant versé en paiement. Signature

Date

www.villesadp.ca | 7

formulaire d’inscription

Club vacances

Nom de l’enfant :______________________________________________________________________

Cochez vos choix de semaines pour les camps de jour et service de garde

Achat du chandail ( pour les sorties )

Semaines

Enfant

Club vacances

Service de garde

Cochez la grandeur.

er

1 27 juin au 1 juillet



petit 5-6-7 ans

moyen 8-9-10 ans

2 4 au 8 juillet



grand 11-12 ans

très grand

3 11 au 15 juillet



Adulte

4 18 au 22 juillet



petit

moyen

5 25 au 29 juillet



grand

très grand

6 1 au 5 août



7 8 au 12 août



8 15 au 19 août



er

Camps de jour a ) Semaine 1à 8 1er enfant 35 $/semaine coût total = ____________________$ 2e enfant 33 $/semaine coût total = _____________________$ 3e enfant 30 $/semaine coût total = _____________________$

Service de garde

c ) _ chandails x 8 $ coût total = __________$

Sorties 5 à 12 ans Date 30 juin 7 juillet 14 juillet 21 juillet 28 juillet 28 juillet 4 août 4 août 18 août

Lieu Amusement Action Directe L’Astuce Équitation 1001 Aptitude Centre récréatif Funtropolis (5 à 8 ans) Dark Zone (9 à 12 ans) Centre des sciences + Imax Royaume de Nulle Part La Ronde

b ) Semaine 1à 8

Coût 24 $ 22 $ 20 $ 26 $ 21 $ 24 $ 21 $ 19 $ 28 $

X

d ) Coût total = __________$

_ semaines x 30 $/semaine coût total = __________$ TOTAL DES COÛTS ( a à d ) = ____________________________$ Argent comptant Interac Chèque à l’ordre de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines

L’inscription en ligne est plus facile, payable en 3 versements et vous courez la chance de gagner la valeur d’une semaine au Club vacances !

Si l’enfant est inscrit jusqu’à la fin du Club vacances, le paiement peut se faire en 3 versements. Toutefois, au moment de l’inscription, nous devons avoir les 3 chèques sans quoi l’inscription ne pourra être traitée. Les chèques devront être préparés comme suit : 1- Le tiers du montant lors de l’inscription. Montant : ___________ 2- Le tiers postdaté en date du 26 mai 2016 Montant : ___________ 3- Le tiers postdaté en date du 30 juin 2016 Montant : ___________ Désirez-vous votre reçu par courriel ?

8 | www.villesadp.ca

oui

non

sorties extérieures

Les jeudis

• En début de chaque semaine pour la sortie en cours, l’enfant reçoit au Club vacances une feuille indiquant les consignes de la sortie. (Ex : Départ, retour, quoi apporter, etc.) Pour en savoir davantage sur les sorties : Semaine 1 : Amusement Action Directe Boisbriand Centre d’amusement et d’escalade www.actiondirecte.qc.ca

Les règlements à lire attentivement • Il n’y a aucun service sur le site du Club vacances lors des sorties. • Le port du chandail du Club vacances est obligatoire lors des sorties. • Lors des journées de sortie, aucun retardataire ne sera attendu. Chaque enfant doit être présent 15 minutes avant l’heure de départ prévue. • Aucun remboursement n’est effectué si l’enfant manque la sortie, sauf si la sortie est annulée par la direction.

Semaine 2 : L’Astuce Centre d’amusement – Terrebonne www.l-astuce.com/

Semaine 3 : Équitation 1001 – La Présentation Équitation avec des animateurs spécialisés

et l’enfant assistera à un spectacle de chevaux

www.ecoledequitation1101.com

Semaine 4 : Aptitude Centre récréatif et sportif – Blainville www.aptitude-sport.com

Semaine 5 : 5 à 8 ans Funtropolis Laval – Centre d’amusement www.funtropolis.com



9 à 12 ans Dark zone – Laval

www.darkzone.ca

• L’enfant doit obligatoirement apporter un dîner froid lors des sorties. Aucune nourriture ne peut être achetée dans les restaurants.

Semaine 6 : Centre des sciences et Imax – Montréal

• Lors des journées de sorties et ce, SANS EXCEPTION, le transport se fait uniquement par autobus. Si un parent déroge à ce règlement, il doit être conscient que son enfant sera exclu de toutes les sorties suivantes.

www.rdnp.info

www.centredessciencesdemontreal.com

Semaine 7 : Le Royaume de nulle part – St-Calixte Semaine 8 : La Ronde – Montréal www.laronde.com

• En cas de pluie pour les sorties prévues à « l’extérieur » une sortie alternative qui offre des activités à l’intérieur sera offerte.

www.villesadp.ca | 9

bibliothèque municipale Entrée gratuite. Places limitées. Réservation requise.

Catalogue en ligne : www.villesadp/biblio Suivez-nous sur Twitter : twitter.com/BiblioSADP

Conte

Clubs de lecture jeunesse

Heure du conte et bricolage

Ateliers pour les tout-petits

Samedi 14 mai à 10 h 15. Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Conte

Viens écouter une histoire et bricoler avec Isabelle!

Heure du conte et bricolage Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Conférence

Le jour de la Terre

Expo67 Mardi 17 mai à 19 h. Pour tous.

Décore ton sac !

Mercredi 4 mai à 10 h.15

Mercredi 18 25 mai à 10 h.15 Pour les enfants de 18 à 36 mois. Un atelier d’éveil à la lecture pour les tout-petits accompagnés d’un parent.

Samedi 16 avril à 10 h 15.

Activité

Bébé bouquine 2016

Arrêtons-nous à l’histoire de ce projet colossal, de sa gigantesque réalisation et à l’impact qu’il eut sur la ville et ses habitants. Que de bons souvenirs ! Avec Ginette Charbonneau.

Le Club du rat Biboche 2016 Vendredi 22 avril à 10 h 15. Samedi 4 juin à 10 h 15. Pour les enfants de 3 à 5 ans qui n’ont pas commencé la maternelle. Club de lecture, concours de dessin, heure du conte et surprises !

Le club des aventuriers 2016

Samedi 23 avril à 10 h. Pour les jeunes de 5 à 14 ans.

Les mardis, du 28 juin au 16 août. Enfants de 6 à 12 ans. (1re année du primaire terminée.)

Dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

Inscription dès le lundi 6 juin 13 h. Conférence

Différentes activités et livres sélectionnés

Le golf avec Bob Bouchard Mardi 26 avril à 19 h. Pour tous. Venez discuter avec un passionné !

Conte interactif par Fée Rose-Lise

Spectacle musical interactif

Zut de flûte… Guitare enrhumée!!!

Ma « Tente » à lire sera de retour cet été.

Samedi 28 mai à 10 h 15.

Les dates seront diffusées prochainement !

Pour les enfants de 2 à 7 ans.

Lecture et écoute d’histoires sous la tente.

Présenté par Le Théâtre des chemises.

Patjoulie aux mille couleurs

Bibliothèque municipale

Mercredi 27 avril à 18 h 30.

155, rue des Cèdres 450 478-4337

Pour les enfants de 2 à 8 ans. Les héros ne sont pas toujours de grandes personnes. Une fillette fera preuve de compassion et de courage.

Heures d’ouverture Mardi et jeudi : 13 h à 20 h 30 Mercredi : 10 h à 20 h 30 Vendredi et samedi : 10 h à 15 h Heures estivales d’ouverture (à compter du 6 juin) Lundi, mardi et jeudi : 13 h à 20 h Mercredi : 10 h à 20 h Vendredi : 10 h à 15 h

10 | www.villesadp.ca

fiche d’inscription activités jeunes et adultes

Un seul participant par formulaire. Photocopiez ce formulaire ou imprimez-le au www.villesadp.ca

Nom

Prénom

Date de naissance, si moins de 18 ans

No assurance maladie

Adresse

Ville

Date d’expiration

Code postal

Courriel

Parent

Téléphone résidence

Autre personne à contacter en cas d’urgence, si moins de 18 ans

Téléphone au travail

Cellulaire

Téléphone

Le reçu aux fins d’impôt doit être émis au nom de : Nom

Prénom

ACTIVITÉS CHOISIES CODE__________________________________________________________________________________________________________COÛT____________$ CODE__________________________________________________________________________________________________________COÛT____________$

Paiement Argent comptant Interac Chèque (daté au plus tard du 21 avril 2016)

COÛT TOTAL_____________________$

Je désire recevoir mon reçu par courriel au :_______________________________________________________________________________________

Ne manquez pas le prochain numéro

RENDEZ-VOUS DES LOISIRS distribution postale le 9 juin

activités de la fête nationale activités estivales gratuites : cinéma et spectacles plein air inscription aux sports de glace www.villesadp.ca | 11

activités jeunes et adultes

FORMATION Secourisme général – RCR Clientèle : Journées et heures : Endroit : Code et coût :

16 ans et plus 14 et 15 mai de 8 h 30 à 17 h À déterminer RCR-P- (étudiant avec preuve) 120 $* RCR-P- (Adulte) 130 $* RCR-P (non-résident MRC) 140 $* *Incluant le livre

SPORTS ET LOISIRS Mini-tennis 5 à 8 ans Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Samedi 9 h à 10 h Courts de tennis extérieurs à l’arrière du Centre J.-G.-Cardinal 30 avril/6 sem. TEN-1-P (résident) – 42 $ TEN-1-P (non-résident) – 62 $

Cours de tennis 9 à 12 ans Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Samedi 10 h à 11 h Courts de tennis extérieurs à l’arrière du Centre J.-G.-Cardinal 30 avril/6 sem. TEN-2-P (résident) – 42 $ TEN-2-P (non-résident) – 62 $

13 à 15 ans Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Samedi 11 h à 12 h Courts de tennis extérieurs à l’arrière du Centre J.-G.-Cardinal 30 avril/6 sem. TEN-3-P (résident) – 42 $ TEN-3-P (non-résident) – 62 $

Adultes – 16 ans et plus Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Débutant – Mardi 19 h à 20 h 30 Intermédiaire – Mardi 20 h 30 à 22 h Courts de tennis extérieurs au Parc des Saisons 3 mai/6 sem. TEN-4-P Débutant (résident) – 80 $ incl.tx TEN-4-P Débutant (non-résident) - 100 $ incl.tx TEN-5-P Intermédiaire (résident) – 80 $ incl.tx TEN-5-P Intermédiaire (non-résident) – 100 $ incl.tx

12 | www.villesadp.ca

SESSION ÉTÉ – INSCRIPTION JUSQU’AU 2 JUIN Tennis (Ligue jeunesse locale et compétitive) 9 à 17 ans Journées : Heures : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Lundi et vendredi 8 h à 9 h 30, 9 h 30 à 11 h ou 11 h à 12 h 30 (selon le calibre) Courts de tennis extérieurs à l’arrière du Centre J.-G.-Cardinal 27 juin/8 sem. TENL-1-E (résident) – 100 $ TENL-1-E (non-résident) – 140 $

Notes : Évaluation pour tous les joueurs, le 4 juin de 12 h à 13 h. Le coût inclut le tournoi de fin de saison. Le groupe de 11 h à 12 h 30 participera à la ligue interville.

Cours de tennis adultes – 16 ans et plus Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Débutant – Mardi 19 h à 20 h 30 Intermédiaire – Mardi 20 h 30 à 22 h Courts de tennis extérieurs au Parc des Saisons 28 juin/6 sem. TEN-4-P Débutant (résident) – 80 $ incl.tx TEN-4-P Débutant (non-résident) - 100 $ incl.tx TEN-5-P Intermédiaire (résident) – 80 $ incl.tx TEN-5-P Intermédiaire (non-résident) – 100 $ incl.tx

L’ABC du soccer (extérieur) 2 à 3 ans (cours parents-enfants) Journée et heure : Endroit : Début/durée : Code et coût :

Dimanche 9 h à 9 h 45 ou 9 h 45 à 10 h 30 ou 10 h 30 à 11 h 15 Parc Neuville 19 juin/10 sem. 9 h ABC-1-E - 160 $ (résident) 9 h ABC-1-E - 180 $ (non-résident) 9 h 45 ABC-2-E - 160 $ (résident) 9 h 45 ABC-2-E - 180 $ (non-résident) 10 h 30 ABC-3-E - 160 $ (résident) 10 h 30 ABC-3-E - 180 $ (non-résident) Le prix inclut le ballon et le chandail de l’enfant.

activités pour bouger ou se divertir

LE SERVICE DES SPORTS ET DU DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE PRÉSENTE UNE CONFÉRENCE SUR :

COMMENT AIDER SON ADO À ÊTRE BIEN DANS SA PEAU • Établir un lien entre la préoccupation excessive à l’égard du poids et ses conséquences sur les habitudes durant l’enfance et l’adolescence; • Découvrir comment le milieu de vie influence le développement de l’image corporelle et les comportements alimentaires des jeunes; • Reconnaître leur rôle d’influence auprès des jeunes Date et heure : Endroit : Coût : Réservation :

Mercredi 4 mai à 19 h Centre J.-G.-Cardinal Gratuit Service des loisirs 450 478-0211 poste 2016 (laisser votre nom et votre numéro de téléphone)

En mai, il fait plus beau à vélo ! Le mois de mai est le mois du vélo au Québec. C’est à ce moment que la majorité des Québécois ressortent leur vélo. Pour amorcer votre saison en beauté, visitez le site www.moisduvelo.quebec; vous y trouverez trucs, conseils, calendrier d’activités et même un concours !

Cinéma KUNG FU PANDA 3 Journée et heure : Endroit : coût : Information :

Vendredi 13 mai 19 h Centre J.-G.-Cardinal 4 $ pour tous 450 478-0211 poste 2021 www.villesadp.ca | 13

activités pour bouger ou se divertir

Tennis libre

Volley-ball NOUVEAU

3 courts de tennis dans la cour

3 courts de tennis

arrière du Centre Jean-Guy-Cardinal (156, 3e Avenue).

au parc des Saisons (rue des Saisons).

Règlements : • Les terrains de tennis sont accessibles gratuitement de 7 h à 23 h jusqu’à la fin d’octobre, à l’exception des heures réservées pour la ligue de tennis ou pour la tenue des cours. • La période de jeu est d’une heure pour les joueurs qui évoluent en simple et de 2 heures pour les joueurs qui évoluent en double. • La limite est de 4 joueurs par terrain. • Les changements se font aux heures fixes (ex : 20 h, 21 h). Dans le cas où les terrains ne sont pas fréquentés, la personne peut continuer son jeu pour une période additionnelle. Le temps alloué pour attendre votre partenaire est de 5 minutes. • Le port des espadrilles est obligatoire. • Les terrains ne sont pas disponibles lors des parties des ligues de tennis.

NOUVEAU

Ultimate Frisbee (Sainte-Thérèse) L’Ultimate frisbee est un sport collectif qui se pratique avec un disque (frisbee) et qui oppose deux équipes de sept joueurs. Il peut être comparé à plusieurs sports. Il utilise un terrain de football, le pied de pivot comme au basketball et l’action continue du soccer ou du hockey, mais plus important encore, plusieurs aspects du jeu le rendent unique en son genre. Venez-vous mettre en forme en pratiquant un sport méconnu. Journée et heure : Endroit : Début/fin : Coût : Inscription :

Jeudi de 20 h 30 à 22 h Parc de Sève à Sainte-Thérèse 12 mai au 15 sept. Résident de la MRC 60 $ Du 13 avril au 4 mai Par internet www.ville.sainte-therese.qc.ca ou en se présentant à la Maison du Citoyen pendant les heures régulières de bureau, au 37 rue Turgeon

Information :

450 434-1440 poste 2540

14 | www.villesadp.ca

Terrain de volley-ball au parc des Familles (jeux d’eau)

Volley-ball de plage Un terrain de volley-ball de plage est aménagé sur le site du centre sportif SADP. Le terrain est éclairé jusqu’à 23 heures. Cette activité est libre et gratuite. Vous pouvez également réserver le terrain auprès des Loisirs pour organiser des parties amicales.

Location de plateaux sportifs Vous aimeriez louer un terrain de balle ou de soccer pour une activité sportive ? Bonne idée ! Faites-part de votre demande à Maxime Thérien, coordonnateur des Sports et du développement communautaire, par téléphone au 450 478-0211 poste 2037, ou par courriel au [email protected]. Le coût de location d’un terrain de soccer, football ou baseball est de 55 $ la partie.

Pétanque Site accessible gratuitement et sans réservation. Les terrains sont situés derrière la bibliothèque municipale. Profitez-en !

Ligue de tennis Intermédiaire – jeu double mixte adulte. Les parties se tiennent les lundis et mercredis de 19 h à 23 h, du 2 mai au 28 septembre (à confirmer) aux courts de tennis du parc des Saisons. Information : Coût :

Jasmin Vachon 450 838-9374 20 $ pour la saison