Remote Electronic Ignition and Control System Precision ... - FCC ID

Depending on the handset version (see table) the auxiliary contact is switched DXWRPDWLFDOO\ZLWKWKHJDVflRZ RUE\RSHUDWLQJWKHKDQGVHW. Auxiliary ...... mage est en cours. 8QH IRLV O¶DOOXPDJH GH YHLOOHXVH FRQfiUPp LO. \ D XQ flX[ GH JD] SULQFLSDO. Après l'allumage du brûleur principal,la.
3MB taille 18 téléchargements 1082 vues
GV60

Remote Electronic Ignition and Control System

ENGLISH – INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................... 2 DEUTSCH – INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 22 FRANCAIS – INSTRUCTIONS D’INSTALLAT ION ET DE SERVICE ............................................................... 42 NEDERLANDS – INSTALLAT IEHANDLEIDING EN BEDIENINGSHANDLEIDING ...............................64

0085

Precision Engineering for Multiple Markets

Exclusive Distributor for Maxitrol Company

CONTENTS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Application ................................................................................. 4 Components .............................................................................. 4 Technical Specifications ............................................................ 5 Gas Connections ....................................................................... 6 Perform Gas Leak Test .............................................................. 7 Wiring Connections ................................................................... 7 Gas Control Knob Settings ...................................................... 13 Adjustment .............................................................................. 13 Final Check ............................................................................. 14 OPERATING INSTRUCTIONS General Notes ......................................................................... 15 Setting the Electronic Code ..................................................... 15 To turn ON Appliance .............................................................. 16 To turn OFF Appliance ............................................................ 16 Flame Height Adjustment ........................................................ 16 To open and close Solenoid Valve/Burner ............................... 17 Light/Dimmer Operation .......................................................... 17 Circulating Fan Operation ....................................................... 17 Modes of Operation ................................................................. 17 Setting °C/24 Hour or °F/12 Hour Clock ...................................18 Setting the Time ...................................................................... 18 Setting the ON/OFF Temperatures .......................................... 18 Setting Program Timers .......................................................... 19 Manual Operation .................................................................... 19 Turn OFF Gas to Appliance ..................................................... 20 Automatic Turn Down .............................................................. 20 Automatic Shut Off .................................................................. 20

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved.

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ............................................3 NEW GV60 HANDSET DESIGN ......................................................3

2 / 84

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

        

 

             damage, personal injury, or loss of life. The product must be installed and operated according to all codes and local regulations. Damper position must be in accordance with Manufacturer’s Installation Instructions and all applicable Standards. Failure to follow these Instructions and/ or Standards may cause property damage, personal injury, or loss of life.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS !" NOT operate any appliance. !"NOT touch any electrical switch; do NOT use any phone in your building. !#        

    $    !#      %

    # 

       

%  %    # 

  

  with local codes, or in the absence of local codes, in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 or the IFGC or CSA B149.1. All piping and tubing must comply with local codes and ordinances. Do NOT                  # 

                       

ELECTRIC SHOCK HAZARD !    

 

       %     '%    !(      

     

      )  

  must be performed by a trained, experienced service technician. ! DO NOT use the control if you suspect it may be damaged.

NEW GV60 HANDSET DESIGN (2012) NOTICE

KEY ASSIGNMENTS

The redesigned GV60 handsets G6R-H...FB and G6R-H...FW operate exactly the same as the previous handset G6R-H... Only the symbols on the buttons have been changed (see “KEY ASSIGNMENTS” for corresponding symbols).

G6R-H...FB(W)

G6R-H... = = = =

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved.

=

3 / 84

ENGLISH

Do NOT                       

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FOR OEM USE ONLY

APPLICATION GV60 is a battery-powered electronic remote ignition and control system for gas appliances with pilot burners and ODS systems. COMPONENTS Display RF Handset G6R-H3D...(FB(W)) G6R-H4D...(FB(W))

Timer/Thermostat RF H Handset G6R-H3T...(FB(W)) G6R-H4T...(FB(W))

Figure 1: Remotes, on the right side each the redesigned models Switch Panel with cable G6R-SPN-...

Wall Switch US G6R-ZWSN..-...

Wall Switch EU G6R-ZWSE-...

Touchpad G6R-TPN-...

Cable Wall Switch/Touchpad G6R-CWSN-...

Figure 2: Operation Combination Control GV60

Standard Receiver G6R-R3(4)AM...

or

Universal Receiver G6R-R3(4)AU...

Battery Box G60-ZB90/...

Interrupter Block G60-ZUS...

Thermocurrent Cable Interrupter-Receiver TC G60-ZKIRSS/...

Ther Thermocurrent Cable Interrupter-Receiver SW Ignition Cable G60-ZKIS...

8 Wire Cable GV-Receiver G6R-C...

Cable with Relay G6R-CD..., G6R-CDB (optional)

or without ON/OFF switch G60-ZKIRSWS/...

with ON/OFF switch G60-ZSKSS/..., G60-ZSKLS/... Figure 3: Basic RF Receiver G6R-R3(4)AU...

Latching Solenoid Valve (with cable) GV-S60

Cable V Module-Receiver G6R-CBV...

V Module G6R-BU..., G6R-BE...

Figure 4: Additional Function RF: FAN – Light/Dimmer – Latching Solenoid Receiver G6R-R3(4)AUT

2nd Thermocouple Cable G60-ZCTC...

Groundd Cable CGTC/… G60-ZCGTC/…

G60-ZMA3 with connections for EU, UK, and U.S. 2nd Thermocouple G60-ZPT… nd

Figure 6: RF 2 Thermocouple Option

Figure 5: Mains Adapter Infrared Handset G6R-HIO… (FB(W))

Receiver G6R-RIAE

Infrared Sensor G6R-IRC

Figure 7: Infrared (IR)

4 / 84

Cable with Relay G6R-CL... (optional)

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved.

ENGLISH

Standard RF Handset G6R-H3S...(FB(W)) G6R-H4S...(FB(W))

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FOR OEM USE ONLY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Receiver infrared with/without batteries: 131 °F (55°C) Handset: 140 °F (60 °C) Wall switch/Touchpad: 176 °F (80 °C) Switch panel: 221 °F (105 °C) Module: 176 °F (80 °C) Ignition cable: 302 °F (150 °C) Misc. cables: 221 °F (105 °C) Infrared sensor: 176 °F (80 °C) Cable with relay: 158 °F (70 °C)

Gas combination control according to CSA or CE ap     FUELS CSA: Suitable for natural, manufactured, mixed gases,

    %  =  CE: Suitable for use with gases of EN 437 gas family 1, 2 and 3.

NOTICE

The handsets, receivers, wall switches, switch panels and touchpads are not interchangeable with previous electronics.

PRESSURE DROP/CAPACITY CSA: 1” W.C. at 65,000 BTU/hr CE: 2.5 mbar at 1.2 m³/h air

MOUNTING POSITION Mount valve 0° to 90°, in any direction (including vertically) from the upright position of the gas control knob.

RADIO FREQUENCY CSA: 315 MHz for U.S. and for Canada. For FCC ID: a) User Information acc. to FCC15.21: Changes or         responsible for compliance could void the user’s       For Canada - IC: Statement acc. RSS Gen Issue 3, Sect. 7.1.3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE: 433.92 MHz for Europe

MAXIMUM INLET PRESSURE CSA: ½ psi (34.5 mbar) CE: 50 mbar (20” W.C.)

BATTERIES – HANDSET 1 x 9 V, new design 2012: 3 x 1,5 V „AAA“ (alkaline recommended)

MAIN GAS CONNECTION  @)[\ ] ^>(_ ]#)`q={    {|% 10 mm, 8 mm, 6 mm outside diameter tube.  @}\   ] #)` q={        {|% {~% 8 mm, 6 mm outside diameter tube.

BATTERIES – RECEIVER 4 x 1.5 V “AA” (alkaline recommended) An AC Mains Adapter may be used instead of batteries.

RANGE OF REGULATION CSA: 10,000 to 85,000 BTU/hr CE: Class C according EN 88 REGULATOR ADJUSTMENT CSA: 3” W.C. to 5” W.C. (7.5 to 12.5 mbar); 8” W.C. to 12” W.C. (20 to 30 mbar) CE: 5 to 40 mbar CE+CSA: 3” W.C. to 12” W.C. (7.5 to 30 mbar) Convertible Regulator: 3 to 4.5” NG/8.5 to 11.5” LP

NOTICE

Only the Mertik Maxitrol AC Mains Adapter or one preapproved by Mertik Maxitrol can be used. Use of other adaptors can render the system inoperable.

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved.

INLET AND OUTLET CONNECTION Side or Bottom MAXIMUM ALLOWED TORQUE INLET AND OUTLET CSA: 280 inch-pounds CE: 35 Nm

V MODULE CSA: Inlet: 115 VAC/60 Hz; 210 VA Outlet: 115 VAC/60 Hz; 100 VA Built-in fuse: 2.5 A CE: Inlet: 230 VAC/50 Hz; 210 VA Outlet: 230 VAC/50 Hz; 100 VA Built-in fuse 2,5 A

PILOT GAS CONNECTION  @)[\ q{€=|‚^)ƒ„]„  16 CE: M10x1 for 4 mm or 6 mm tubing THERMOCOUPLE/INTERRUPTER BLOCK 11/32-32 UNS, M10x1, M9x1, M8x1

LOCATION Locate the combination gas valve where it is not exposed to steam cleaning, high humidity, dripping water, corrosive chemicals, dust or grease accumulation, or excessive heat.

AMBIENT TEMPERATURE RANGE Combination control: 32 °F to 176 °F (0 °C to 80 °C) Latching solenoid valve: 32 °F to 176 °F (0 °C to 80 °C) Receiver RF without batteries: 176 °F (80 °C) Receiver RF with batteries: 131 °F (55°C)

To assure proper operation, follow these guidelines: ! ? (10 to 13 mm)

ˆ   ‡     

 Š {“‹\ POSITION

FUNCTION

Main valve

OFF

   Š 

 ‹      fan speed. !( ` %   Š 

‹ton until all 4 speed level bars disappear.

!‚      †  ›    " Burner are ON. (small !)      SET and ‹        ›  ` Printed instructions are on the battery cover Š |™‹ (large !)      SET and ‹      ›  `^ Š(  AUX symbol on the display indicates the solenoid valve is OPEN.)

NOTE: 8 seconds after the fan has been set, the handset will automatically go into temperature control mode (CSA version) or manual mode (CE version). The fan starts 4 minutes after the gas opens (from OFF or from pilot) at maximum speed and goes to the displayed level after 10 seconds. The fan stops 10 minutes after the gas is OFF or at pilot.

NOTE: The operation of the AUX is blocked in timer OFF mode, when the setting of the Nighttime Setback Temperature is “ ”.

MODES OF OPERATION !›    )}(      mode of operation in the following order:

Burner ON

MAN TIMER

 TEMP    ‡ MAN .



TEMP



NOTE: Manual mode can also be reached by pressing either Š ‹  Š 

‹  the  MAN Manual Mode  †    '   Figure 23: Instructions for Latching Solenoid Valve (on battery cover)

LIGHT/DIMMER OPERATION

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved.

Light/Dimmer  TEMP Daytime Temperature Mode (Appliance must be in standby mode; pilot ignited)

!›  )}(  

 (light  ‹      turn ON the light or increase brightness. !>     Š 

‹ crease brightness. !#  §[(‚}[†›#[^(}  › \™|­¥{q€­Š~­@¥~­@‹  §  \{q€­Š~­@¥~­@‹ Récepteur RF sans piles: 176 °F (80 °C) Récepteur RF avec piles: 131 °F (55 °C) Récepteur infrarouge avec/sans piles: 131 °F (55 °C) Télécommande: 140 °F (60 °C) Commutateur mural/pavé de touches: 176 °F (80 °C) Panneau de commande: 221 °F (105 °C) Module: 176 °F (80 °C)  @¦ $

\™~|­Š{“~­@‹  @¦   \||{­Š{~“­@‹ Capteur d’infrarouges: 176 °F (80 °C)  @¦   \{“­Šq~­@‹

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Commande de combinaison du gaz selon les autorisa       COMBUSTIBLES  @}\ @     ¥ $             EN 437 1, 2 et 3.  @)[\@  ¥ $       % %       Š‹   $ ¢      LP-air. HOMOLOGATIONS  @}\ "        ¥2009/142/EG et EN 298-2003, DIN EN 126 CSA: ANSI Z21.78/CSA 6.20 pour les Etats-Unis & le Canada Télécommande: Fiche explicative GADAC B12

(§#(}‚  {“‰²[[´Š ¢    ¢‹  ‚      ¥@[£  ¢    

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, tous droits réservés.

RACCORDEMENT PRINCIPAL AU GAZ  @}\        ] #)` q={    ¥ ª extérieur de 12 mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm.  @)[\]  ^>(_    ]#)`q={   ¥ª¢{| mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm.

INDICATION

Seul l’adaptateur secteur Mertik Maxitrol ou un model approuvé par Mertik Maxitrol peuvent être utilisés. L’utilisation d’autres adaptateurs peut empêcher le fonctionnement du système.

[@@`"}†}^("$}^(§}}("})`(#} Flanc ou fond MODULE V CE: Entrée: 230 VCA/50 Hz; 210 VA Sortie: 230 VCA/50 Hz; 100 VA Fusible intégré: 2,5 A CSA: Entrée: 115 VCA/60 Hz; 210 VA Sortie: 115 VCA/60 Hz; 100 VA Fusible intégré: 2,5 A

@`‚> ¢ 

Réglage P1 heure ALLUMEE !†    ¢  )}(' $¥  >{  Š   ‹ $    $  clignote.

FRANCAIS

! Appuyer sur le bouton  Š  ‹ pour augmenter la température de remise en heure de nuit . !¢            Š ‹

![     Š ‹  réduire la température de remise en heure de nuit . !¢            Š ‹

![   `       pour terminer la programmation.

Réglage P1 heure ETEINTE

RÉGLAGE DU PROGRAMME DES HORLOGES Parametres par Defaut CE: Programme 1: P1 : 6h:0 P1 : 8:00 P2 : 23:50 Programme 2: P2 : 23:50 CSA: Programme 1: P1 : 6:00am P1 : 8:00am Programme 2: P2 : 23:50pm P2 : 11:50pm !| ¢ ²

¢´Š`^‹  £ ¢  par jour. !@}\| .

!¢            Š ‹

60 / 84

© 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, tous droits réservés.

![ ª    )}(  naviguer au mode P1 heure ETEINTE. P1 Š  ‹  ¢ $   

UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON LES DIRECTIVES DU FABRICANT

INSTRUCTIONS DE SERVICE !¢            Š ‹

de manoeuvre manuelle de la soupape de veilleuse. Si la 

     

¢%  Š“‹   répéter l’opération. Allumage avec allumeur piézo:    ¦ $

¢       Š|‹[   $

 ¢ 

)



     

¢%  Š“‹   et répéter l’opération. AVERTISSEMENT

Réglage P2 heure ALLUMEE !Appuyer brièvement sur le bouton SET pour naviguer au mode P2 heure ETEINTE. P2 Š   ‹  ¢ $  clignote. !Voir les instructions REGLAGE P2 HEURE ALLUMEE.

Si la veilleuse ne reste pas allumée après plusieurs essais, mettre le bouton de la soupape principale en position OFF  ¥ $¢ {|

9. Si cette opération est applicable, remplacer le panneau $ª ¥ 

  $ , dans 10. Tourner le bouton MANUEL en position ON le sens inverse complet des aiguilles d’une montre. 11. Tourner bouton de la soupape principale en position ON, dans le sens inverse complet des aiguilles d’une montre . 12. Si l’installation ne fonctionne pas, suivre les instructions    ²ARRÊTER L’ALIMENTATION EN GAZ VERS L’INSTALLATION».

Réglage P2 heure ETEINTE !Appuyer brièvement sur le bouton SET pour naviguer au mode P2 heure ETEINTE. P2 Š  ‹  ¢ $  clignote. !Voir les instructions REGLAGE P2 HEURE ETEINTE. !La présente partie termine la programmation des horloges P1 et P2. Appuyer sur le bouton OFF. La télécommande      

Š‚        †[^‚}