REGLEMENT DU JEU « Embarquement immédiat » du 17 novembre 9h au 1er décembre 2012 21h Organisée par l’association des commerçants du Centre Commercial Régional Mérignac Soleil du 17 novembre 9h au 1er décembre 2012 21h. Article 1 : Présentation de l’organisateur Le groupement d’intérêt économique des commerçants du Centre Commercial Régional MERIGNAC SOLEIL, dont le siège est situé au : Centre Commercial MERIGNAC SOLEIL, direction du centre, 17 avenue de la Somme, 33700 Mérignac, SIRET : 347 713 067, organise un jeu entièrement gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Embarquement immédiat » du 17 novembre au 1 er décembre 2012 inclus. Article 2 : Conditions de participation Les participants, âgés de plus de 18 ans au moment de la participation au jeu, peuvent jouer en se rendant sur le site internet du centre www.merignacsoleil.com, sur le stand « Embarquement immédiat » du Centre Commercial Régional MERIGNAC SOLEIL ou sur la page Facebook « Centre Commercial Mérignac Soleil » du Centre Commercial Régional MERIGNAC SOLEIL. L’annonce des gagnants se fera par e-mail, via l’adresse e-mail que les participants auront renseigné pour jouer. Dans cet email, son adresse lui sera demandée afin de lui envoyer un courrier de confirmation. Le gagnant a 7 jours pour répondre à l’e-mail du centre Mérignac Soleil Tous les gagnants recevront également un courrier recommandé les informant des résultats. A partir de cette date, les gagnants disposent d’ 1 mois pour proposer 3 dates de départ au choix (sous réserve des disponibilités de la compagnie sur les vols). Passée cette date, le lot sera perdu. La participation à l'opération est gratuite, strictement personnelle et nominative. Il ne sera attribué qu'une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer) pendant toute la durée de l'opération. En cas d’inscriptions multiples par une personne à « Embarquement immédiat » et de gain, seule la première participation valablement enregistrée sera prise en compte sans que cela ne puisse donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte. 5 billets d'avion A/R sont mis en jeu. Toutes les 200 participations un vol est débloqué et ce dans l'ordre suivant : – Marseille – Milan – Séville – Venise – Dublin Plus il y a de participants plus le nombre de vols à gagner augmente et ne peut en aucun cas dépasser les 5 vols listés ci-dessus. Il faut ainsi 1000 participants pour que les 5 vols soient mis en jeu. Les participations sont comptabilisés par compteur à la fois dans le centre (borne jeu

située à la porte 3), sur le site Internet du centre et sur la page Facebook du centre. Modalités d’utilisation des lots : 1- Le lot est offert à une personne. 2Les personnes doivent voyager ensemble. 3Les dotations sont nominatives et ne peuvent en aucun cas être échangées à la demande des gagnants contre une autre dotation, des espèces ou un bien ou un service d’une même valeur marchande 4Les billets ne sont ni transférables ni cessibles. Ils ne peuvent pas faire bénéficier de points fidélité et miles. 5Tous les vols sont considérés comme disponibles (hors périodes de vacances scolaires), mais il se pourrait qu’il soit difficile d’obtenir les meilleurs choix de vols durant les périodes de fort trafic, incluant, mais sans restrictions : les longs week-ends, ou les événements sportifs. 6Le lot ne comprend pas les transferts, ni les hébergements. 7L’assurance de voyage n’est pas incluse dans le billet offert, et s’il n’est pas déjà couvert, il est recommandé au gagnant d’acheter une assurance avant de voyager. Article 3 : Détail de la participation Pour jouer, les participants doivent être majeurs au moment de la participation. La société organisatrice demandera les papiers d'identité des gagnants pour réserver le vol. Si l'un deux est mineur il se verra retirer la dotation. Après s'être inscrits (formulaire avec nom, prénom, ville, mail, téléphone) ils valident leur participation. Un tirage au sort le 12/12/12 déterminera les gagnants (entre 1 et 5 en fonction du nombre de vols débloqués), parmi tous les participants inscrits au jeu à la borne jeu dans la galerie commerciale, du site internet et de la page facebook. Les participants peuvent jouer dans la galerie du centre commercial entre le 17 novembre 9h et le 1er décembre 2012 21h, en remplissant un bulletin de participation et en le déposant dans l’urne mise à disposition, sur la page Facebook « Centre Commercial Mérignac Soleil » via le jeu proposé sur la page, entre le 17 novembre 9h et le 1er décembre 2012 21h, et également sur la rubrique jeu dédié sur le site internet du centre : www.merignac-soleil.com entre le 17 novembre 9h et le 1er décembre 2012 21h Un tirage au sort déterminera les gagnants (entre 1 et 5), entre tous les participants de la galerie, du site internet et de la page facebook, dans les 11 jours suivants la fin de l’opération soit le 12 décembre 2012. Les compteurs seront synchronisés régulièrement pendant l’opération, du 17 novembre au 1er décembre. Et le seront une dernière fois à la fin de l'opération le 17 novembre à 21h pour déterminer le nombre de vols à gagner (entre 1 et 5). L’annonce du gagnant se fera par email, via l’adresse email que le participant aura renseigné pour jouer. Dans cet email, son adresse et son numéro de téléphone lui sera demandée afin de lui envoyer un courrier de confirmation. Le gagnant a 7 jours pour répondre à l’email et 1 mois pour proposer 3 dates de départ au choix (sous réserve des disponibilités de la compagnie sur les vols) Sa dotation à savoir un billet d'avion A/R pour 2 personnes lui sera remis par

l'aéroport de Bordeaux à une heure et un jour convenu par ces derniers (cf : alinéa 10 des conditions d'utilisations). Les dotations gagnées sont soumises aux restrictions ci-dessous déterminées par l'Aéroport de Bordeaux Condition d’utilisation des lots 1- 2 - 3 - 4 - 5 1. .Les billets offerts sont valables pour 2 personnes en aller-retour, en classe économique (incluant les taxes aéroportuaires) au départ de Bordeaux dans la limite des places disponibles 2. Les billets d’avion sont valables 1 an pour Milan, Séville et Marseille. Pour Dublin les billets sont valables jusqu’au 30 avril 2013. Pour Venise les billets sont valables jusqu’au 28 mars 2013 (hors Carnaval de Venise) 3. La demande de réservation doit être faite au moins 21 jours avant la date à laquelle le gagnant souhaite partir. 4. Les billets seront uniquement édités par mail. 5. Les billets ne sont ni modifiables ni remboursables. 6. Les compagnies aériennes se réservent le droit de modifier leur programme dans le court terme, et dans ce cas, le passager sera prévenu par mail. 7. Les compagnies aériennes ne sont pas responsables des transferts aéroportuaires. 8. Le coupon ne peut pas être cumulé à une autre promotion ou un autre coupon de la compagnie aérienne. 9. Tous les gagnants recevront un courrier recommandé les informant des résultats. A partir de cette date, les gagnants disposent d’ 1 mois pour proposer 3 dates de départ au choix (sous réserve des disponibilités de la compagnie sur les vols). Passée cette date, le lot sera perdu. 10. Les bons de réservations sont à récupérer auprès de Mylène Bancod, responsable de la cellule commerciale au 05.56.34.50.82 ou par mail à [email protected]. 11. Si, pour des raisons indépendantes de la volonté de la SA Aéroport de Bordeaux-Mérignac les vols n’étaient plus assurés par la compagnie aérienne, un lot de substitution d’un montant équivalent serait prévu. Les gagnants ne pourront en aucun cas modifier leurs destinations, leurs aéroport de départ et ne pourront pas bénéficier de remboursement ou d'échange ou d'une quelconque contrepartie qu'elle soit financière ou non dans le cas où ils ne trouveraient pas de dates de voyage dans les conditions listées cidessus. Les frais de déplacement jusqu'à l'aéroport seront à la charge du gagnant. Les frais d'hébergement et de repas pendant la durée du séjour seront également à la charge des gagnants. Article 4 : Tirage au sort Le tirage au sort sera effectué dans le 12 décembre 2012. Pour le tirage au sort, les trois bases de données des joueurs seront réunies soient les bases de l’urne située en porte 3 du Centre Commercial Régional Mérignac Soleil, du jeu Facebook sur la page « Centre Commercial Bordeaux Mérignac » et du site internet www.merignac-soleil.com et les gagnants tirés au sort.

Article 5 : Participation La participation est ouverte à tous à l’exclusion des membres du personnel de la société organisatrice, des personnels et employés des magasins organisateurs et des personnes de moins de 18 ans. Une seule participation (donc un seul bulletin de participation) par personne est acceptée à la borne jeu. Tous les champs obligatoires du bulletin de participation indiqué par un * devront être remplis sous peine de voir la participation annulée. Jeu limité à une seule personne également sur le site internet et sur la page Facebook. Les participants peuvent augmenter leur chance de gagner s'ils complètent les champs « mail » lors de la validation de leur formulaire jeu sur le site Internet du centre. De la même façon sur Facebook s'ils invitent des amis à jouer ou s'ils publient le jeu sur leur mur, ils augmentent leur chance de gagner. Toute participation ne respectant pas cette condition sera éliminée lors du tirage au sort, et ne pourra pas être retenue comme le gagnant. La société organisatrice se réserve le droit de ne pas considérer les bulletins raturés, illisibles, mal renseignés ou incomplets (les participants doivent remplir tous les champs obligatoires demandés). Article 6 : Utilisation des données Le gagnant autorise le centre commercial régional Mérignac Soleil du simple fait de sa participation au jeu et sans aucune contrepartie que leur lot respectif, à utiliser son image, nom, prénom, adresse, mail et numéros de téléphone à des fins promotionnelles ou publicitaires (envoi de courrier, de SMS, ou de lettre d’information par mail), et ce gratuitement, sans que cette utilisation puisse donner d’autres droits que le bénéfice du lot gagné. Le participant peut s’y opposer, en le signalant sur simple demande écrite faite à la direction du centre (voir article 12). Article 7 : Description de la dotation De 1 à 5 gagnants seront désignés et remporteront chacun un des 5 billets d’avion pour 2 personnes pour la destination à laquelle ils ont été tiré au sort, dans l'ordre de tirage : Gagnant 1 : Dublin Gagnant 2 : Venise Gagnant 3: Séville Gagnant 4 : Milan Gagnant 5 : Marseille Lot 1 : un billet d’avion aller-retour pour Venise pour deux personnes avec la compagnie Volotea d’une valeur commerciale de 300 euros. Lot 2 : un billet d’avion aller-retour pour Milan pour deux personnes avec la compagnie easyJet d’une valeur commerciale de 300 euros. Lot 3 : 1 billet d’avion aller retour pour Dublin pour deux personnes avec la compagnie Aer lingus d’une valeur commerciale de 300 euros.

Lot 4 : un billet d’avion aller-retour pour Séville pour deux personnes avec la compagnie Ryanair d’une valeur commerciale de 300 euros. Lot 5 : un billet d’avion aller-retour pour Marseille pour deux personnes avec la compagnie Air France d’une valeur de 335 euros. La dotation reçue par le gagnant sera uniquement valable en partance de l’Aéroport de Bordeaux et avec la compagnie définie par l’Aéroport de Bordeaux soit : Air France pour Marseille, Volotea pour Venise, Aerlingus pour Dublin, Ryanair pour Séville et EasyJet pour Milan. Le premier gagnant tiré au sort gagne la dotation pour Dublin. Le deuxième gagnant tiré au sort gagne la dotation pour Venise. Le troisième gagnant tiré au sort gagne la dotation pour Séville. Le quatrième gagnant tiré gagne la dotation pour Milan. Le cinquième gagnant tiré au sort gagne la dotation pour Marseille. Après vérification de son identité et du courrier recommandé qu'il a reçu, le gagnant se verra remettre sa dotation. (cf : article 3) Les dotations attribuées ne peut faire en aucun cas l’objet de modification ou d’équivalence quelles qu’elles soient, y compris le remboursement et l'échange. Il est impossible de changer de passager une fois que l'édition des billets est faite. Article 8 : Litiges Le fait de participer au jeu, dont les conditions sont fixées aux articles 2 et 3 cidessus, entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement ainsi que des résultats, sans exception ni réserve. L’organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura triché ou tenté de frauder, directement ou indirectement aux règles de participation au jeu « Embarquement immédiat ». Tout litige sera réglé par les tribunaux compétents. L’organisateur est souverain pour interpréter le règlement et trancher tous les litiges qui pourraient se présenter. Aucune réclamation ne sera admise après le tirage au sort des dotations. Article 9 : Responsabilité de la société organisatrice La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée si, en cas de force majeure, la présente opération devait être modifiée ou annulée. Des ajouts ou modifications du présent règlement peuvent éventuellement intervenir pendant la durée de l'opération. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement et déposés à l'Etude d'huissiers dépositaire du présent règlement. La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée, notamment : • si un participant était déconnecté accidentellement par l'opérateur téléphonique ou son fournisseur d'accès Internet ; • si un participant oubliait de saisir ses coordonnées ; • si un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne, du combiné) ; • en cas de panne EDF ou d'incident du serveur. La participation au concours par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par

Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative : • de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; • de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du concours ; • de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; • de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; • des problèmes d'acheminement ; • du fonctionnement de tout logiciel ; • des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; • de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; • de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer à l'opération ou ayant endommagé le système d'un Participant. Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin de l'opération, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au Site Internet. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des participants à l'opération se fait sous leur entière responsabilité. Il est convenu que l'organisateur pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l'organisateur, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l’utilisation de son site Internet. Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. Article 10 : Application du règlement La participation à l'opération implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique

concernant l’interprétation ou l’application du règlement. Toute contestation ou réclamation litigieuse relative à cette Opération devra être formulée par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà du délai d’un mois à compter de la date de clôture de l'Opération. Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés souverainement par la société organisatrice. La société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent règlement. Toute fraude ou non respect de celui-ci pourra donner lieu à l’exclusion de l'Opération de son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. Enfin, il est expressément convenu que la loi ayant vocation à s'appliquer est la loi française. Article 11 : Dépôt et consultation du règlement du jeu Le présent règlement est déposé en l’étude de Maître Biran, Huissier de justice, 117 cours Balguerie Stuttenberg, 33000 Bordeaux. Le règlement est consultable et téléchargeable sur le site www.merignacsoleil.com pendant toute la durée du jeu soit du 17 novembre au 1er décembre Ce règlement peut être obtenu gratuitement dans la limite d'un seul envoi par foyer (même nom, même adresse) sur simple demande faite par lettre auprès de l'organisateur, dont le siège est Centre Commercial MERIGNAC SOLEIL - Direction du centre - 33700 Mérignac, avant le 2 décembre 2012 à minuit. Tout frais d’envoi éventuellement exposé pour obtenir le règlement sera remboursé sur demande écrite faite auprès de la société organisatrice, sur la base d’un timbre poste au tarif lent en vigueur à la date de la demande, dans la limite d'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse). Article 12 : Conditions de remboursement La société organisatrice remboursera les frais de communications téléphoniques correspondants à l'accès et à la participation au jeu correspondant au temps de connexion sur le site internet, à toute personne résident en France en faisant la demande écrite auprès de l'organisateur à l'adresse suivante : Centre commercial Mérignac Soleil 17, av. de la Somme 33700 Mérignac. La demande doit être adressée avant le 31 décembre 2012 minuit et devra obligatoirement être accompagnée de la photocopie d'un justificatif d'identité, d'un relevé d'identité bancaire ou postal, de la date, heure et minute de connexion effective pour participer au jeu, ainsi qu'une facture du fournisseur d'accès internet. Une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse postale) et par tirage peut être formulée. Toute demande incomplète, illisible ou envoyée à une autre adresse que celle susvisée après le 31 décembre 2012 sera considérée comme nulle. Le remboursement des frais de connexion est forfaitaire, sur la base d'une connexion de 3 minutes à 0,12 euros TTC par minute, soit un forfait de 0,36 euros TTC (dans la limite d'une seule participation par tirage). Les abonnements aux fournisseurs d'accès Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câble...) ne sont pas remboursés, les participants au jeu en ayant déjà la disposition pour leur usage. Les connexions dans le cadre d’un abonnement à un forfait illimité ne seront pas prises en compte. Article 13 : Utilisation des données personnelles (loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés)

L'organisateur se réserve le droit d’utiliser éventuellement les informations portées sur les bulletins à d’autres fins que le jeu lui-même. Toutefois, chaque participant peut s’opposer à ce que ses coordonnées soient utilisées à des fins commerciales. Ces informations sont soumises à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978. Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu’il bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition. Ce droit peut être exercé en adressant un courrier à : Centre Commercial MERIGNAC SOLEIL Jeu « Embarquement Immédiat » - Direction du centre, 17 avenue de la Somme, 33700 Mérignac. Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu sur le site www.merignac-soleil.com L'organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement et ce sans préavis.