Règlement du concours « Jeu concours Réseaux Sociaux #LoleHappy » Article 1 : Objet La société COALISION Europe SAS au capital de 37.000 euros, dont le siège social est 44, rue Luis Mariano à 64200 Biarritz, immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de Bayonne, sous le n° 500 825 419 (Ci-après « l'Organisatrice ») et exploitant la marque « LOLE » organise du 03 novembre 2014 (12H) midi au 6 novembre 2014 à (12H) midi un concours gratuit et sans obligation d'achat dénommé «Jeu concours Réseaux Sociaux #LoleHappy» (ci-après « Le concours »), accessible à partir des réseaux sociaux « Instagram », « Facebook » et « Twitter » (ci-après dénommée « les réseaux sociaux concernés), accessibles à l’adresse www.instagram.com, www.facebook.com, www.twitter.com Article 2 : Condition de Participation Ce concours est ouvert exclusivement à toute femme âgées de plus de 18 ans au jour du début du concours domiciliées en France Métropolitaine et Corse à l’exclusion du personnel de la société organisatrice et de leur famille et des personnes qui, d’une façon générale, directe ou indirecte participent à la mise en œuvre du concours ainsi que les membres de leurs familles ou leurs préposés Toute participation au concours doit obligatoirement respecter le présent règlement. Le non respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation. Les internautes féminines devront par ailleurs disposer d’un compte sur l’application mobile : - Instagram, impliquant leur adhésion et le respect des conditions générales de l’application Instagram (http://instagram.com/about/legal/terms/) ou sur le réseau social, - Facebook, impliquant leur adhésion et le respect des conditions générales de l’application (https://www.facebook.com/legal/terms?locale=fr_FR) ou sur le réseau social, - Twitter, impliquant leur adhésion et le respect des conditions générales de l’application (https://twitter.com/tos) ou sur le réseau social. Article 3 : Ce concours gratuit est sans obligation d'achat. Il est accessible exclusivement sur

réseau Internet. Il sera accessible via les réseaux sociaux « Instagram », « Facebook » et « Twitter ». Lolë invite les internautes disposant de comptes sur les réseaux sociaux concernés à publier des photos ou des vidéos sur la thématique #LoleHappy. Les participantes devront se prendre en photo ou filmer la pose #LoleHappy Le concours débutera le 03 novembre à 12h00 (midi) et se terminera à 11h59 le 06 novembre 2014 (date te heure de connexion française faisant foi). Article 4 : Modalités de participation La participation au concours #LoleHappy de LOLË implique la contribution d’un ou plusieurs internautes disposant chacun d’un compte personnel sur l’un des réseaux sociaux. Pour participer, il suffit : 1 / que la Participante se connecte sur son compte personnel Instagram ou Twitter ou Facebook, via les applications dédiées; 2/ que la Participante suive au moins l’un des comptes de la marque sur l’un des réseaux sociaux disponibles à ces URL : Twitter : https://twitter.com/lolewomen Facebook: https://www.facebook.com/lolewomen ou https://www.facebook.com/loleparis ou https://www.facebook.com/loleatelieraeroville Instagram : http://instagram.com/lolewomen 3/ que la Participante poste sur l’un de ces réseaux une photo ou une vidéo de sa pose #LoleHappy, mentionnant le Hashtag #LoleHappy et @lolewomen Tout participante peut publier jusqu’à 3 (TROIS) photos ou vidéos sur un ou plusieurs réseaux. Seule la publication d’une photo ou d’une vidéo sur la thématique #LoleHappy avec les mentions #LoleHappy et @lolewomen vaut la participation au concours objet du présent règlement.

Article 5 : Détermination des gagnantes Le 6 novembre dans l’après-midi, un jury déterminera le gagnant du concours. Il faut que la photo soit sportive, en couleurs, souriante, que cela soit mis en scène et que la pose soit esthétique. Le jury est composé de Marine Labbé, Karine Tarrieu, Valérie Perez et Astrid Letailleur Il y a 20 (vingt) gagnantes. Chaque gagnante recevra leur billet (1 jour) d'une valeur de 14,00€ valable pour une personne par courriel pour participer au Happy Happening, événement tenu à Paris le 15 et 16 novembre au Carreau du Temple. Aucun frais de transport ne sera pris en charge par LOLË, les gagnants devront se rendre au salon par leurs propres moyens. Total gagnantes : 20 gagnants Article 6 : Dispositions générales sur les dotations Les Gagnantes seront informées de leurs gains par la Société Organisatrice dès le 06 novembre 2014 après-midi soit par un Message Privé (MP) Instagram/ Twitter ou Facebook, soit par une mention ou un commentaire à leur attention via leurs comptes sur les réseaux sociaux. Elles seront invitées à adresser à Lolë un email pour communiquer en privé leur nom, prénom, âge, adresse postale, adresse email afin de pouvoir assurer leur accueil à l’événement. Si les Gagnantes ne se manifestent pas avant le 07 novembre au matin suite à la prise de contact (envoi du message privé ou commentaire public) et ne communiquent par les informations ci-dessus listées, elles seront considérées comme ayant renoncé à leurs Dotations. Aucune réclamation ne sera alors admise et l’invitation sera attribuée à des suppléantes désignées dans les mêmes conditions. L’invitation étant nominative elle ne pourra en aucun cas être échangée, contre d’autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, ni même contre des espèces. Si les gagnantes ne voulaient ou ne pouvaient prendre possession de leur invitation, elles n’auraient droit à aucune compensation. Par ailleurs, toute information personnelle qui se révèlerait inexacte entraînera la nullité de la participation, la Société Organisatrice étant en droit de contrôler les informations mentionnées, en particulier l’âge et l’identité mentionnée en sollicitant la copie de documents d’état civil, en cas de doute légitime sur l’identité et l’âge de la

Participante. Article 7: Annonce de la liste des gagnants Les Gagnantes autorisent la Société Organisatrice à titre gracieux, à utiliser librement leurs noms et prénoms, dans le cadre de la mise en ligne publique de la liste des Gagnantes. Article 8 : Responsabilité L’organisatrice se réserve, sans motivation, le droit de proroger, écourter ou annuler complètement ou en partie la présente opération sans qu’aucun dédommagement ne puisse être réclamé. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. L’organisatrice pourra diffuser le nom des lauréats à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement informatives, sous réserve d’avoir au préalable obtenu l’accord des lauréats, conformément à la législation en vigueur. L’organisatrice ne peut être tenu responsable des carences et des manquements du fournisseur ou des défauts éventuels du gain mis en concours. De façon générale, l'organisatrice ne pourrait être tenue pour responsable si, au cas où les circonstances les y obligeaient, ce concours devait être modifié ou reporté. Article 9 : Informatique et Libertés Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978, les informations demandées sont obligatoires et nécessaires à l'organisatrice pour la prise en compte et la validation de la participation et dans un but de prospection commerciale. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition au traitement des données les concernant. Les participantes peuvent exercer ce droit en écrivant à l’adresse de la société organisatrice. Article 10 : Autorisations Les participantes autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l’élimination de la participation. Article 11 : Loi applicable et règlement Le présent concours est exclusivement soumis à la loi française. La participation à

ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de l'organisatrice pour toutes les contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.