RÉPUBLIQUE
TOGOLAISE
Travail, Liberté, Patrie
TOGO
5DSSRUWG·pWDWGXV\VWqPHpGXFDWLI Pour une scolarisation primaire universelle et une meilleure adéquation formation-emploi
Volume 1
TOGO 5DSSRUWG·pWDWGXV\VWqPHpGXFDWLI Pour une scolarisation primaire universelle et une meilleure adéquation formation-emploi Volume 1
Septembre 2014
/H3{OHGH'DNDUGHO·,QVWLWXWLQWHUQDWLRQDOGHSODQLÀFDWLRQGHO·pGXFDWLRQ 81(6&2,,3( /H3{OHGH'DNDUSRXUO·DQDO\VHVHFWRULHOOHHQpGXFDWLRQHVWXQHSODWHIRUPHG·H[SHUWLVHUDWWDFKpHjO·,QVWLWXWLQWHUQDWLRQDOGH SODQLÀFDWLRQGHO·pGXFDWLRQGHO·81(6&2/H3{OHGH'DNDU±XYUHGHSXLVjO·DSSXLDX[SD\VFRPPHDX[SDUWHQDLUHV WHFKQLTXHVHWÀQDQFLHUVGDQVOHVGRPDLQHVGHO·DQDO\VHGHVV\VWqPHVpGXFDWLIVGHO·pODERUDWLRQGHVVWUDWpJLHVHWGXVXLYLGHV SROLWLTXHVVHFWRULHOOHVHQpGXFDWLRQ /H)RQGVGHV1DWLRQVXQLHVSRXUO·HQIDQFH 81,&() /·81,&()DLGHjFRQVWUXLUHXQPRQGHROHVGURLWVGHWRXVOHVHQIDQWVVRQWUpDOLVpV/·81,&()VRXWLHQWGHVSURJUDPPHV±XYUDQW jFHTXHWRXVOHVHQIDQWVLQGpSHQGDPPHQWGHOHXUVH[HOHXURULJLQHHWKQLTXHRXGHVFLUFRQVWDQFHVVRFLRpFRQRPLTXHVUpDOLVHQW OHXUGURLWjXQHpGXFDWLRQGHTXDOLWp &HUDSSRUWDEpQpÀFLpG·XQÀQDQFHPHQWGHO·$JHQFHIUDQoDLVHGHGpYHORSSHPHQWHWGX3DUWHQDULDWPRQGLDOSRXUO·pGXFDWLRQ 3XEOLpHQSDU 81(6&2,,3(3{OHGH'DNDU 5RXWHGH1JRU (QFHLQWH+{WHO1JRU'LDUDPD %3'DNDU6pQpJDO
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
7pO :HE ZZZLLSHSROHGDNDURUJ $WWULEXWLRQ ©'LDJQRVWLFGXV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLV3RXUXQHVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOHHWXQHPHLOOHXUHDGpTXDWLRQ IRUPDWLRQHPSORLeTXLSHQDWLRQDOHGX7RJR81(6&2,,3(3{OHGH'DNDU81,&()ª ,6%1 &RQFHSWLRQJUDSKLTXH /D5RFKHWWH&RPSWRLU*UDSKLTXH &UpGLWVSKRWR 3URMHWpGXFDWLRQHWUHQIRUFHPHQWLQVWLWXWLRQQHODX7RJR 3(5, ,PSUHVVLRQ /D5RFKHWWH'DNDU
9RXVrWHVOLEUHGHSDUWDJHU³UHSURGXLUHGLVWULEXHUHWFRPPXQLTXHUO·±XYUH 6HORQOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV $WWULEXWLRQ³9RXVGHYH]DWWULEXHUO·±XYUHGHODPDQLqUHLQGLTXpHSDUO·DXWHXUGHO·±XYUHRXOHWLWXODLUHGHVGURLWV PDLVSDV G·XQHPDQLqUHTXLVXJJpUHUDLWTX·LOVYRXVDSSURXYHQWYRXVRXYRWUHXWLOLVDWLRQGHO·±XYUH 3DVG·XWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOH³9RXVQ·DYH]SDVOHGURLWG·XWLOLVHUFHWWH±XYUHjGHVÀQVFRPPHUFLDOHV 3DVG·±XYUHVGpULYpHV³9RXVQ·DYH]SDVOHGURLWGHPRGLÀHUGHWUDQVIRUPHURXG·DGDSWHUFHWWH±XYUH
4
/HVDSSHOODWLRQVHPSOR\pHVGDQVFHWWHSXEOLFDWLRQHWODSUpVHQWDWLRQGHVGRQQpHVTXL\ÀJXUHQWQ·LPSOLTXHQWGHODSDUWGH O·81(6&2RXGHO·,,3(DXFXQHSULVHGHSRVLWLRQTXDQWDXVWDWXWMXULGLTXHGHVSD\VWHUULWRLUHVYLOOHVRX]RQHVRXGHOHXUV DXWRULWpVQLTXDQWDXWUDFpGHOHXUVIURQWLqUHVRXOLPLWHV /HVLGpHVHWOHVRSLQLRQVH[SULPpHVGDQVFHWWHSXEOLFDWLRQVRQWFHOOHVGHVDXWHXUV HOOHVQHUHÁqWHQWSDVQpFHVVDLUHPHQWOHV SRLQWVGHYXHGHO·81(6&2RXGHO·,,3(
5HPHUFLHPHQWV &HUDSSRUWDpWpSURGXLWHQWUHGpFHPEUHHWDYULOJUkFHDX[HIIRUWVFRQMXJXpVG·XQHpTXLSHQDWLRQDOH SOXULHOOHFRPSRVpHGHFDGUHVGHVWURLVPLQLVWqUHVHQFKDUJHGHO·pGXFDWLRQ PLQLVWqUHGHV(QVHLJQHPHQWV SULPDLUHHWVHFRQGDLUHHWGHO·$OSKDEpWLVDWLRQ²0(36$PLQLVWqUHGHO·(QVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWGHOD )RUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH²0(7)3PLQLVWqUHGHO·(QVHLJQHPHQWVXSpULHXUHWGHOD5HFKHUFKH²0(65 GXPLQLVWqUHGHO·eFRQRPLHHWGHV)LQDQFHV 0() HWGXPLQLVWqUHDXSUqVGX3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH FKDUJpGHODSODQLÀFDWLRQGXGpYHORSSHPHQWHWGHO·DPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUH 03'$7 ,ODpJDOHPHQW EpQpÀFLpGHO·DSSXLGHVDVVLVWDQWVWHFKQLTXHVUpVLGHQWVDIIHFWpVDX673HWGHFHX[GX3{OHGH'DNDUGH O·,,3(81(6&2&HODVLJQLÀHTXHOHWUDYDLOHIIHFWXpGpFRXOHDYDQWWRXWG·XQHYRORQWpQDWLRQDOHIRUWHGH SRXUVXLYUHOHVHIIRUWVHQJDJpVSRXUODUpDOLVDWLRQGHO·(37 /·pTXLSHQDWLRQDOHVXSHUYLVpHSDU0.8'-2+$\D\L 6HFUpWDLUHJpQpUDOGX0(36$ HWSDU0/$5(/DUGMD &RRUGRQQDWHXU(37DX0(36$ pWDLWFRPSRVpHGH $%%(DQV@
7%6
12 037
16 555
18 437
304 871
49 508
450 210
285 356
815 038
975 063
18 673
18 537
313 374
53 084
462 651
303 860
834 284
984 846
321 025
12 163
21 079
27 314
322 116
64 738
475 436
312 418
853 988
996 707
327 558
13 152
29 185
27 840
331 101
72 792
488 574
329 432
874 160
1 051 872
334 223
19 823
5pVXPp
1RWH QG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH $QQXDLUHVVWDWLVWLTXHV0(36$0(650(7)3SRXUOHVHIIHFWLIVVFRODULVpV GRQQpHVGHSRSXODWLRQGHOD'*&6&1UHGUHVVpHVHWSURMHWpHV
Étudiants/100 000 habitants
Étudiants
15 779
$SSUHQDQWVpOqYHVGXVHFRQGDLUH JpQpUDO
(QVHLJQHPHQWVXSpULHXU
Apprenants/100 000 habitants
Apprenants
18 315
3RSXODWLRQGXSD\V
(QVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHW IRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH 17 293
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH>DQV@
7%6
47 277 296 598
44 018 288 550
eOqYHV
6HFRQGDLUHJpQpUDO F\FOH
QG
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH>DQV@
7%6
262 274 438 104
225 758 426 323
eOqYHV
6HFRQGDLUHJpQpUDOHUF\FOH
7%6
3ULPDLUH
314 623
12 773
12 094 308 349
10 484 302 201
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH>DQV@
eOqYHV
0DWHUQHOOH
1LYHDX[G·HQVHLJQHPHQW
44 930
24 088
349 833
88 731
515 949
320 414
915 954
1 054 548
347 964
26 050
34 040
23 648
340 338
81 045
502 075
296 073
894 812
1 021 617
341 024
22 559
49 843
26 571
359 593
97 635
530 207
333 392
937 599
1 204 816
355 045
41 057
7DEOHDXeYROXWLRQGHVLQGLFDWHXUVGHODFRXYHUWXUHVFRODLUHj
19
56 965
30 467
369 625
119 929
544 859
340 103
959 758
1 286 653
362 270
42 890
60 472
32 694
379 938
123 332
559 916
394 956
982 444
1 299 802
369 643
55 120
64 548
QG
QG
nd
390 529
126 795
577 179
397 955
1 017 154
1 368 074
380 285
66 018
'·LPSRUWDQWVGpÀVUHVWHQWjUHOHYHUSRXUJDUDQWLUO·DFFqVHWOHPDLQWLHQGHV HQIDQWVjO·pFROH /·DPpOLRUDWLRQGHODFRXYHUWXUHVFRODLUHQ·LPSOLTXHSDVIRUFpPHQWTXHWRXVOHVHQIDQWVG·kJHVFRODLUHYRQW HIIHFWLYHPHQWjO·pFROH/HVDQDO\VHVPRQWUHQWTXHSUqVGHG·XQHJpQpUDWLRQG·kJHG·HQIDQWVQ·\RQWWRXMRXUV SDVDFFqVHWTXHSUqVGHGHFHX[TXL\RQWDFFqVDEDQGRQQHQWDYDQWODÀQGXF\FOHSULPDLUH&HODVLJQLÀH TX·XQHSURSRUWLRQQRQQpJOLJHDEOHG·HQIDQWVHQkJHG·DOOHUjO·pFROHHVWHQFRUHKRUVGXV\VWqPHVFRODLUH/HGpÀ G·XQDFFqVXQLYHUVHOjO·pFROHPDLVDXVVLG·XQDFKqYHPHQWXQLYHUVHOGXSULPDLUHUHVWHWRXWjIDLWG·DFWXDOLWpSRXU OHSD\V,OV·DJLWDYDQWWRXWGHFLEOHUHWGHWRXFKHUGDYDQWDJHOHVHQIDQWVGHV]RQHVUXUDOHVFHX[GHFHUWDLQHV UpJLRQVDGPLQLVWUDWLYHVFRPPHOHV6DYDQHVDLQVLTXHOHVHQIDQWVLVVXVGHIDPLOOHVSDXYUHVSRXUOHVTXHOV LOFRQYLHQWGHGpWHUPLQHUGHVSLVWHVLQQRYDQWHVIDYRULVDQWFHWDFFqVRXGXPRLQVQHOHIUDJLOLVDQWSDV3RXU FHIDLUHLOHVWLQGLVSHQVDEOHG·pODUJLUO·RIIUHpGXFDWLYH6DQVXQHDPpOLRUDWLRQVLJQLÀFDWLYHGHVFRQGLWLRQVGH VFRODULVDWLRQDFWXHOOHVOHGpÀUHODWLIjO·DFKqYHPHQWGXSULPDLUHUHVWHUDOHWWUHPRUWH
'HVUHGRXEOHPHQWVHWGHVDEDQGRQVWRXMRXUVSOXVQRPEUHX[DIIDLEOLVVHQW O·HIÀFDFLWpLQWHUQHGXV\VWqPH 6LOH7RJRYHXWUpDOLVHUVHVREMHFWLIVG·pGXFDWLRQSRXUWRXVLOHVWQpFHVVDLUHGHUpGXLUHOHQRPEUHGHVUHGRXEOHPHQWV HWDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOH3RXUWDQWOHWDX[GHUHGRXEOHPHQWQHVHPEOHSDVDYRLUEDLVVpWDQWOHVFKLIIUHV REVHUYpVHQVRQWVLPLODLUHVjFHX[GHVDQQpHVSUpFpGHQWHVDYHFGHUHGRXEODQWVGDQVOH SULPDLUHDXFROOqJHHWDXO\FpH&HVFKLIIUHVFODVVHQWOH7RJRSDUPLOHV©FKDPSLRQVªHQPDWLqUHGH UHGRXEOHPHQW&HWWHSUDWLTXHFRQMXJXpHDYHFFHOOHGHVDEDQGRQVFRQGXLWjXQJDVSLOODJHGHSUqVGH GHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVSRXUOHSULPDLUHGHSRXUOHFROOqJHHWGH SRXUOHO\FpH/DTXHVWLRQGX UHGRXEOHPHQWGRLWGRQFrWUHFODLUHPHQWSRVpHHWGLVFXWpHDXVHLQGHODFRPPXQDXWppGXFDWLYHWRJRODLVHSRXU LGHQWLÀHUOHVSRLQWVGHEORFDJHHW\DSSRUWHUOHVUHPqGHVQpFHVVDLUHV
/HQLYHDXGHSHUIRUPDQFHGHVpOqYHVHVWJOREDOHPHQWIDLEOH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/HQLYHDXG·DFTXLVLWLRQGHVpOqYHVWRJRODLVHVWJOREDOHPHQWIDLEOH(QHIIHWDXQLYHDXGXSULPDLUHOHVpOqYHV HQÀQGH&0WRWDOLVHQWHQIUDQoDLVHWHQPDWKVDX[WHVWVGX3URJUDPPHG·DQDO\VHGHV V\VWqPHVpGXFDWLIVGHOD&21)(0(1 3$6(& GHVYDOHXUVELHQHQGHVVRXVGHODPR\HQQHGHVSD\VG·$IULTXH IUDQFRSKRQHD\DQWEpQpÀFLpG·pYDOXDWLRQVVLPLODLUHVFODVVDQWDLQVLOH7RJRSDUPLOHVGHUQLHUVGHODOLVWHGHVSD\V FRQVLGpUpV(QRXWUHDSUqVVL[DQQpHVGHVFRODULWpHIIHFWXpHVSHQGDQWOHXUMHXQHVVHXQHERQQHSURSRUWLRQ G·DGXOWHV QHVDLWWRXMRXUVSDVOLUHDORUVTXHO·pFROHSULPDLUHYLVHMXVWHPHQWjDVVHRLUGXUDEOHPHQWOHV FRPSpWHQFHVHQOHFWXUHHWHQFDOFXO(QÀQORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVUpVXOWDWVDX[H[DPHQVQDWLRQDX[LODSSDUDvW TXHSUqVGHGHVpOqYHVDUULYHQWDXEUHYHWG·pWXGHVGXSUHPLHUF\FOH %(3& VDQVOHVFRQQDLVVDQFHV GHEDVHUHTXLVHVWDQGLVTX·DXQLYHDXGXEDFFDODXUpDWOHVpOqYHVVRQW HQVpULH&HWHQVpULH' jDWWHLQGUHODWHUPLQDOHVDQVOHVFRQQDLVVDQFHVPLQLPDOHVUHTXLVHV/HQLYHDXGHTXDOLWpGHO·HQVHLJQHPHQW WRJRODLVGRLWGRQFrWUHDPpOLRUpVLJQLÀFDWLYHPHQW
'HVGLVSDULWpVOLpHVDXJHQUHjOD]RQHJpRJUDSKLTXHHWDXQLYHDXGHYLH GHVPpQDJHVH[LVWHQWHQPDWLqUHGHVFRODULVDWLRQ 6LÀOOHVHWJDUoRQVDFFqGHQWjO·pFROHGDQVGHVSURSRUWLRQVSOXW{WpJDOHVOHVGLVSDULWpVV·DFFHQWXHQWVHORQOH QLYHDXGHVFRODULWp$LQVLHOOHVQHVRQWSOXVTXHjDFKHYHUOHSULPDLUH FRQWUHGHJDUoRQV OH FROOqJH FRQWUHGHJDUoRQV HW OHO\FpH FRQWUHGHJDUoRQV (OOHVVRQWHQRXWUHVRXVUHSUpVHQWpHV GDQVO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH (7)3 HWGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU&HWWH VLWXDWLRQDSSHOOHGHVPHVXUHVSULRULWDLUHVYLVDQWO·DPpOLRUDWLRQGXPDLQWLHQGHVÀOOHVGDQVOHSULPDLUHPDLVDXVVL GHVDFWLRQVFRPSOpPHQWDLUHVFRQFHUQDQWODGHPDQGHG·pGXFDWLRQpWDQWHQWHQGXTXHÀOOHVHWJDUoRQVGRLYHQW EpQpÀFLHUG·XQHRIIUHVFRODLUHFRPSDUDEOH
20
(QFHTXLFRQFHUQHODGLPHQVLRQUXUDOHOHVGLVSDULWpVGDQVO·DFFqVjO·pGXFDWLRQDSSDUDLVVHQWHQGpIDYHXUGHV UXUDX[GqVO·HQWUpHDXSULPDLUH(QHIIHW GHVXUEDLQVDFFqGHQWjO·pFROHSULPDLUHFRQWUHVHXOHPHQW GHVUXUDX[&HVFKLIIUHVVRQWHQFRUHSOXVGpIDYRUDEOHVDX[UXUDX[VXUO·HQVHPEOHGXSDUFRXUVVFRODLUHHWSDU HIIHWG·DFFXPXODWLRQRQQHUHWURXYHSOXVTXHG·HQWUHHX[jODÀQGXO\FpHFRQWUHSUqVGHWURLVIRLVSOXV SRXUOHVXUEDLQV'HVDFWLRQVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUDPpOLRUHUOHVFKDQFHVGHVFRODULVDWLRQGHVUXUDX[GDQVOD SHUVSHFWLYHG·XQHpGXFDWLRQSRXUWRXV (37 (OOHVSRXUUDLHQWG·DERUGFRQFHUQHUO·RIIUHpGXFDWLYHJpQpUDOHPHQW
SOXVGpYHORSSpHGDQVOHV]RQHVXUEDLQHVTXHUXUDOHVPDLVLOIDXWpJDOHPHQWDJLUVXUODGHPDQGHG·pGXFDWLRQ SRXUDPSOLÀHUOHQLYHDXGHVFRODULVDWLRQGHVSRSXODWLRQVUXUDOHVHQJpQpUDOSOXVIRUWHPHQWWRXFKpHV ,OH[LVWHGHIRUWHVGLVSDULWpVUpJLRQDOHVHQPDWLqUHGHSHUIRUPDQFHVOHVSOXVIDLEOHVpWDQWREVHUYpHVGDQVODUpJLRQ GHV6DYDQHV6HORQOHVHVWLPDWLRQVGHVHQIDQWVGHFHWWHUpJLRQQ·DFFqGHQWSDVjO·pFROHHWLOVVRQWSUqVGH jQHSDVDFKHYHUOHSULPDLUH FRQWUHHWGDQVODFRPPXQHGH/RPp &HVLQpJDOLWpVV·DFFHQWXHQW WRXWDXORQJGXF\FOHGHVpWXGHVHWjODÀQGXO\FpHSUqVGH GHVMHXQHVGHODUpJLRQGHV6DYDQHVVHUDLHQW GpMjKRUVGXV\VWqPHVFRODLUH2XWUHFHVGLVSDULWpVUpJLRQDOHVG·DXWUHVVRQWpJDOHPHQWREVHUYpHVjO·LQWpULHXU GHVUpJLRQVHWDXVHLQGHVSUpIHFWXUHVHWGRLYHQWrWUHFRQVLGpUpHVGDQVOHVOHYLHUVG·DFWLRQ /HQLYHDXGHYLHMRXHpJDOHPHQWXQU{OHGDQVO·DFFqVjO·pFROH6LO·RQFRPSDUHOHVHQIDQWVLVVXVGXTXLQWLOHOHSOXV SDXYUHDYHFFHX[GXTXLQWLOHOHSOXVULFKHFHVGHUQLHUVRQWSOXVGHFKDQFHVG·HQWUHUDXSULPDLUHGH O·DFKHYHUIRLVSOXVGHFKDQFHVGHWHUPLQHUOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHHWMXVTX·jIRLVSOXVGHÀQLUOHQGF\FOH 'HVpYROXWLRQVVRQWGRQFVRXKDLWDEOHVVLO·RQYHXWWRXFKHUOHVSRSXODWLRQVYXOQpUDEOHVFRPPHOHSUpFRQLVHQWOHV REMHFWLIVGHO·(37
'HVGLVSDULWpVH[LVWHQWpJDOHPHQWGDQVO·DSSURSULDWLRQGHVUHVVRXUFHV SXEOLTXHVDOORXpHVjO·pGXFDWLRQ (QHIIHWORUVTX·LOHVWVFRODULVpFKDTXHHQIDQWSURÀWHG·XQHSDUWLHGHVGpSHQVHVSXEOLTXHVFRQVDFUpHVjO·pGXFDWLRQ SOXVLOUHVWHORQJWHPSVGDQVOHV\VWqPHSOXVODSDUWGHVUHVVRXUFHVGRQWLOEpQpÀFLHDXJPHQWH6HORQOHVHVWLPDWLRQV GHVSOXVpGXTXpVV·DSSURSULHQWSUqVGHGHVUHVVRXUFHVSXEOLTXHVGpGLpHVjO·pGXFDWLRQ/HVLQpJDOLWpV UHOHYDQWGHFDUDFWpULVWLTXHVVRFLRpFRQRPLTXHVVHWUDGXLVHQWSDUXQHUpSDUWLWLRQLQpJDOHGHVVXEYHQWLRQV/HVÀOOHV QHEpQpÀFLHQWTXHGHGHVUHVVRXUFHVOHVUXUDX[GH /HVG·LQGLYLGXVOHVSOXVSDXYUHVSURÀWHQW GH GHVIRQGVTXDQGFHX[KDELWDQWODUpJLRQGHV6DYDQHVQ·HQUHoRLYHQWTXH'HVDPpOLRUDWLRQV VLJQLÀFDWLYHVVRQWGRQFQpFHVVDLUHVFRQFHUQDQWODGLVWULEXWLRQVWUXFWXUHOOHGHVFUpGLWVSXEOLFVFHTXLDSSHOOHGHV PHVXUHVSHUWLQHQWHVSRXUJDUDQWLUO·pTXLWpHWO·HIÀFDFLWpGDQVO·DFFqVjO·pGXFDWLRQ
7DEOHDX,QGLFHG·DSSURSULDWLRQUHODWLYHGHVUHVVRXUFHVGDQVOHVGLIIpUHQWHV FDWpJRULHVVRFLDOHV GHVGpSHQVHV FRQVRPPpHV D
GHFKDTXHJURXSH GDQVODSRSXODWLRQ E
5DSSRUW D E
Garçon
Fille
8UEDLQ
Rural
,QGLFHG·DSSURSULDWLRQUHODWLYH
*HQUH
0LOLHXGHUpVLGHQFH
Lomé
Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
5pVXPp
5pJLRQ
4XLQWLOHGHULFKHVVH
6RXUFH (VWLPDWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%HWGXFKDSLWUH FRWVXQLWDLUHVHWUHVVRXUFHVSXEOLTXHVDFFXPXOpHV
21
/HV FRWV XQLWDLUHV SXEOLFV GH VFRODULVDWLRQ YDULHQW VHORQ OHV QLYHDX[ G·HQVHLJQHPHQWHWDSSDUDLVVHQWIDLEOHVSRXUOHSRVWSULPDLUHORUVTX·RQ OHVFRPSDUHDYHFFHX[G·DXWUHVSD\V *OREDOHPHQWOHV\VWqPHVHFDUDFWpULVHSDUGHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFVGHVFRODULVDWLRQUHODWLYHPHQWSOXV IDLEOHVTXHFHX[GHVSD\VGRQWOHQLYHDXGHULFKHVVHHVWFRPSDUDEOHjWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW H[FHSWpFHOXLGXSULPDLUH(QHIIHWHQFRPSDUDLVRQOHVFRWVXQLWDLUHVGHVRQWGHX[IRLVPRLQVpOHYpV DXFROOqJH HWpJDOHPHQWGHX[IRLVPRLQVpOHYpVTXHOHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFVGH HWGHDX 7RJR SOXVIDLEOHVDXO\FpHSOXVIDLEOHVGDQV()73HWFLQTIRLVSOXVIDLEOHVGDQVOHVXSpULHXU 6·DJLVVDQWGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHQLYHDXSDUWLFXOLqUHPHQWIDLEOHGXFRWXQLWDLUHHVWVDQVGRXWH ODFRQVpTXHQFHG·XQFKRL[SROLWLTXHLPSOLFLWHGHSULYLOpJLHUODTXDQWLWp VDQVPDvWULVHGHVÁX[G·pWXGLDQWV DXGpWULPHQWGHODTXDOLWp$LQVLRQV·DSHUoRLWTXHOHFRWXQLWDLUHSXEOLFGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUDX 7RJRpWDLWGHGX3,%KDELWDQWHQ GH HQSRXUDWWHLQGUHHQVRLWXQH GpJUDGDWLRQVLJQLÀFDWLYHDXÀOGXWHPSV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
7DEOHDX&RPSDUDLVRQWHPSRUHOOHHWLQWHUQDWLRQDOHGHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFV GHVFRODULVDWLRQSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWGDQVOHSXEOLF SD\VGRQW OH3,%KDELWDQWHVWFRPSULVHQWUHHWGROODUV(8 3ULPDLUH
6HFRQGDLUH JpQpUDOHUF\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQGF\FOH
(7)3
7RJR
7RJR
6XSpULHXUORFDO
7RJR
%pQLQ
*DPELH
*KDQD
*XLQpH%LVVDX
nd
nd
0DODZL
nd
nd
0DOL
1LJHU
5ZDQGD
nd
nd
6LHUUD/HRQH
nd
7DQ]DQLH
nd
nd
0R\HQQHSD\V FRPSDUDWHXUV
1RWH QG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH 7DEOHDX5(6(13{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
8QFRWVDODULDOSRXUOHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVGHV HQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUHJpQpUDOSOXVpOHYpTXHODPR\HQQH GHVSD\VjQLYHDXGHULFKHVVHVLPLODLUH
22
/RUVTX·RQFRPSDUHOHVQLYHDX[GHUpPXQpUDWLRQPR\HQVGHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHV HQVHPEOHDYHFFHX[G·DXWUHVSD\VjQLYHDXGHULFKHVVHFRPSDUDEOHRQV·DSHUoRLWTX·HQWHUPHVG·XQLWpV GH3,%KDELWDQWOHVHQVHLJQDQWVWRJRODLVGXSULPDLUH XQLWpVGH3,%KDELWDQW HWGXVHFRQGDLUHJpQpUDO XQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHHUF\FOHHWSRXUOHQGF\FOH RQWXQHUpPXQpUDWLRQSOXVpOHYpHTXH ODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV XQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHSULPDLUHSRXUOHHUF\FOHGX VHFRQGDLUHHWSRXUOHQGF\FOH /DGLIIpUHQFHVDODULDOHDXSULPDLUHSHXWV·H[SOLTXHUDLQVL O·eWDWIDLWDSSHO jGHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHV SOXVFRXUDPPHQWDSSHOpVFRPPXQDXWDLUHVGDQVG·DXWUHVSD\V WUqVSHX UpPXQpUpVHQYXHGHIDLUHGLPLQXHUOHFRWVDODULDOPR\HQGHVHQVHLJQDQWV HQLQWpJUDQWOHVYRORQWDLUHVOH FRWVDODULDOPR\HQG·XQHQVHLJQDQWDXSULPDLUHHVWGHXQLWpVGH3,%KDELWDQWVRLWXQFRWTXDVLLGHQWLTXH
jODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV HWG·REWHQLUXQWDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVUHODWLYHPHQWDFFHSWDEOH /RUVTX·RQUHJDUGHO·pYROXWLRQGHVVDODLUHVGHVHQVHLJQDQWVGXSULPDLUHRQV·DSHUoRLWTXHOHVDODLUHPR\HQ GHVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVWRJRODLVpWDLWGHXQLWpVGH3,%KDELWDQWHQ (QLOpWDLWGH XQLWpVGX3,%KDELWDQW3RXUIDLUHIDFHjODGHPDQGHVFRODLUHGHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHV HVVHQWLHOOHPHQW SD\pVSDUOHVSDUHQWV RQWpWpUHFUXWpVO·eWDWQ·D\DQWSDVDVVH]G·HQVHLJQDQWVjGLVSRVLWLRQ'HSXLV FHWWHFRQÀJXUDWLRQQ·DJXqUHpYROXpSXLVTXHOHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVEpQpÀFLDLHQWHQ TXDVLPHQWGXPrPHVDODLUHHQWHUPHVGH3,%KDELWDQWTX·HQODVHXOHGLIIpUHQFHpWDQWTX·DXMRXUG·KXL OHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHVSHUoRLYHQWXQHVXEYHQWLRQGHO·eWDWODUJHPHQWHQGHVVRXVGHFHTXHSHUoRLYHQW OHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHV
7DEOHDX&RPSDUDLVRQSDUDQQpHHWSDUSD\VGHODUpPXQpUDWLRQEUXWHPR\HQQH GHVHQVHLJQDQWVSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW SD\VGRQWOH3,%KDELWDQW HVWFRPSULVHQWUHHWGROODUV(8 HQXQLWpVGH3,%KDELWDQW 3ULPDLUH 6DQVOHV YRORQWDLUHV
$YHFOHV YRORQWDLUHV
6HFRQGDLUH JpQpUDOHU F\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQG F\FOH
(7)3
6XSpULHXU
7RJR
E
F
7RJR
nd
nd
7RJR
D
nd
nd
%pQLQ
*DPELH
nd
nd nd
*KDQD
nd
*XLQpH%LVVDX
nd
nd
0DODZL
nd
0DOL
1LJHU
nd
nd
5ZDQGD
nd
6LHUUD/HRQH
nd
7DQ]DQLH
nd
nd
0R\HQQHSD\VFRPSDUDWHXUV
0R\HQQH$IULTXH ²
D (Q LOQ·\DSDVGHYRORQWDLUHVPDLVGHVWHPSRUDLUHV E 6DQVOHVDJHQWVSHUPDQHQWV F 6DQVOHVWHPSRUDLUHV 6RXUFH 7DEOHDX5(6(13{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
'DQVO·()73OHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV IRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVFRPSWDELOLVpVHQVHPEOH JDJQHQWHQ PR\HQQHXQLWpVGH3,%KDELWDQWVRLWXQSHXSOXVTXHODPR\HQQHGHVWURLVSD\VFRPSDUDWHXUV (QÀQGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV KRUVWHPSRUDLUHV EpQpÀFLHQWG·XQQLYHDXGH UpPXQpUDWLRQ XQLWpVGH3,%KDELWDQW XQSHXSOXVpOHYpTX·DX%pQLQ QHWWHPHQWSOXVpOHYpTX·DX 0DOLHWDX5ZDQGD UHVSHFWLYHPHQWHW PDLVODUJHPHQWPRLQVTX·DX0DODZL
5pVXPp
$XSUHPLHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHRQV·DSHUoRLWTXHOHVDODLUHPR\HQGHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV HVWSDVVpGHXQLWpVGH3,%KDELWDQWHQ j HQ(QLOpWDLWjVRLWXQLWpVGH3,% KDELWDQWGHSOXVTXHSRXUODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVpWDEOLHj6HXOOH0DODZLSUpVHQWHXQ VDODLUHVXSpULHXUDYHFSRLQWV$XVHFRQGF\FOHOHVDODLUHGHVHQVHLJQDQWVWRJRODLVHQpWDLWGH XQLWpVGH3,%KDELWDQWVRLWSRLQWVGHSOXVTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV /H%pQLQ HWOH0DODZLSUpVHQWHQWXQVDODLUHPR\HQVXSpULHXUjFHOXLGX7RJRDYHFUHVSHFWLYHPHQW HWXQLWpV
23
8QUDWLRpOqYHVPDvWUH 5(0 GDQVOHSULPDLUHSXEOLFPRLQVpOHYpTXH GDQVODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVHQUDLVRQG·XQLPSRUWDQW UHFRXUVDX[HQVHLJQDQWVYRORQWDLUHV $XQLYHDXGXSUpVFRODLUHHWGHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHOHUHFRXUVjGHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHVSHUPHW GHIDLUHSDVVHUOHWDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVGH jpOqYHVPDvWUHDXSUpVFRODLUHHWGHj pOqYHVPDvWUHDXSULPDLUH6LO·eWDWDXOLHXGHYHUVHUXQHVXEYHQWLRQDX[YRORQWDLUHVDYDLWGpFLGpGH UHFUXWHUGHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVDYHFODPrPHHQYHORSSHEXGJpWDLUHOH5(0DXUDLWpWp GH DXSUpVFRODLUHHWGHDXSULPDLUHVRLWGHVWDX[G·HQFDGUHPHQWUHODWLYHPHQWpOHYpV/HVQLYHDX[ GHUpPXQpUDWLRQWHOVTX·LOVVRQWSUDWLTXpVDFWXHOOHPHQWSRXUOHVIRQFWLRQQDLUHVHWOHVDX[LOLDLUHVQHSHUPHWWHQW SDVjO·eWDWWRJRODLVGHUHFUXWHUVXIÀVDPPHQWG·HQVHLJQDQWVSRXUUpSRQGUHjODGHPDQGHVFRODLUHDXSULPDLUH /RUVTX·RQFRPSDUHOHUDWLRpOqYHVHQVHLJQDQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSXEOLFDX7RJRDYHFGHVSD\V GRQWOHQLYHDXGHULFKHVVHHVWVLPLODLUHRQVHUHQGFRPSWHTXHOHUDWLRHVWPRLQVpOHYpDX7RJRTXHGDQV ODPR\HQQHGHFHVSD\V pOqYHVPDvWUHHQPR\HQQH 6HXOVTXHOTXHVSD\V *KDQD*DPELH1LJHUHW eU\WKUpH SUpVHQWHQWXQ5(0PRLQVpOHYp/H5(0GDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHDX7RJRHVWSURFKHGH FHOXLGHODPR\HQQHGXFRQWLQHQWDIULFDLQ pOqYHVPDvWUHHQPR\HQQH
)LJXUH&RPSDUDLVRQ LQWHUQDWLRQDOH GX UDWLR pOqYHVHQVHLJQDQW GDQV O·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSXEOLF SD\VGRQWOH3,%KDELWDQWHVWFRPSULV HQWUHHWGROODUV(8 RCA (2011)
89
Mali (2011)
75
Tchad (2011)
65
Rwanda (2011)
60
Mozambique (2011) Ethiopie (2011)
56 56
Burkina Faso (2011)
56
Tanzanie (2010)
52
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
Guinée Bissau (2010)
52
Bénin (2011)
48
Guinée (2011)
Moyenne des 16 pays comparateurs : 53
45
Madagascar (2011)
44
Togo (2011)
44
Moyenne Afrique (2009-2011)
43
Erythrée (2011)
41
Niger (2011)
39
Gambie (2011)
37
Ghana (2011)
33 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
6RXUFH *UDSKLTXH3{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
'HVLQFRKpUHQFHVjFRUULJHUGDQVO·DOORFDWLRQGHVPR\HQVDX[pFROHV /·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGDQVOHVpFROHVUHVWHHQFRUHSHUIHFWLEOHGDQVOHSULPDLUH G·DOpDVFRQWUH SRXUODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV PDLVDXVVLGDQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH$LQVLFHUWDLQHV pFROHVSULPDLUHVVHUHWURXYHQWDYHFXQ5(0QHWWHPHQWDXGHVVXVGHODPR\HQQHQDWLRQDOHHWXQSHXSOXVGX TXDUWGHODPDVVHKRUDLUHWKpRULTXHQ·HVWSDVDVVXUpHGDQVOHVFROOqJHVHWOHVO\FpHV2XWUHOHVHQVHLJQDQWV OHVPDQXHOVGHVpOqYHVVRQWWUqVLQpJDOHPHQWUpSDUWLVDYHFGHVDOpDVSRXYDQWDWWHLQGUHHQSOXVG·rWUH HQQRPEUHLQVXIÀVDQW
24
8QHWUDQVIRUPDWLRQLQHIÀFLHQWHGHVPR\HQVHQUpVXOWDWV /DJHVWLRQSpGDJRJLTXHFRQVWLWXHpJDOHPHQWXQHGHVIDLEOHVVHVGXV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLVGDQVODPHVXUH RODPLVHHQUHJDUGGHVUpVXOWDWVGHVpFROHVHWGHVPR\HQVGRQWHOOHVGLVSRVHQWUpYqOHXQHDEVHQFHGH UHODWLRQHQWUHLQGLFDWHXUV
&HUWDLQHVpFROHVGLVSRVHQWa prioriGHUHVVRXUFHVUDLVRQQDEOHVPDLVDIÀFKHQWGHVUpVXOWDWVPpGLRFUHVTXDQG G·DXWUHVRQWGHVPR\HQVSOXVPRGHVWHVPDLVREWLHQQHQWGHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVVFRODLUHV$XWUHPHQWGLWFH QHVRQWSDVIRUFpPHQWOHVpFROHVTXLRQWOHSOXVGHPR\HQVSDUpOqYHTXLREWLHQQHQWOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV VFRODLUHV TXHFHVRLWDX[WHVWVGX3$6(&RXDX[H[DPHQVQDWLRQDX[ &HUpVXOWDW TXLQ·HVWSDVSURSUHDXV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLV UHQYRLHjGHVSUREOqPHVGHSUDWLTXHV JHVWLRQQDLUHVHWG·LQVSHFWLRQGHVpFROHVTXLRQWHX[PrPHVGHVFRQVpTXHQFHVVXUO·HIÀFLHQFHGHOD WUDQVIRUPDWLRQGHVUHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVVFRODLUHV&HVSUDWLTXHVGHJHVWLRQSpGDJRJLTXHVTXLH[LJHQWGHV VWUXFWXUHVGHUHVSRQVDELOLWpELHQGpÀQLHV TXLIDLWTXRLGDQVODVXSHUYLVLRQGHVpFROHV"TXLHVWUHVSRQVDEOH GHYDQWTXL" DLQVLGHVGLVSRVLWLRQVYLVDQWjDSSRUWHUXQVRXWLHQDX[HQVHLJQDQWVHQPDWLqUHGHJHVWLRQGH OHXUVFODVVHVSHXYHQWFHUWDLQHPHQWrWUHDPpOLRUpHV
score final ajusté moyen sur 100 des élèves de CM1 dans l'école
CM1, PASEC
40 35 30 25 20 15 10 R² = 0,03148
5
taux de réussite de l'école au CEPD
)LJXUH5HODWLRQ HQWUH UHVVRXUFHV HW UpVXOWDWV GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV G·HQVHLJQHPHQWSXEOLF
0 0
CEPD, primaire
95% 85% 75% 65% 55% 45% 35% 25% 15% 5%
R² = 0,00559
0
25 000 50 000 75 000 100 000 125 000 Dépense salariale moyenne par élève de CM1 dans l'école (en FCFA) BEPC, collège
score moyen sur 100 du collège au BEPC
80 70 60 50 40 R² = 3,7E-06
taux de réussite du lycée au BAC (A, C et D)
BAC, lycée
90
30
25 000 50 000 75 000 100 000 Dépense salariale moyenne par élève dans l'école (en FCFA)
60% 50% 40% 30% 20% R² = 0,02887
10%
20 0
20000 40000 60000 80000 100000 Dépense salariale moyenne par élève dans le collège (en FCFA)
0
20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 Dépense salariale moyenne par élève dans le lycée (en FCFA)
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGX3$6(&GHOD'3((HWGHVpOpPHQWVGHFRWVGXFKDSLWUH
(QGpSLWGHOHXUIRUPDWLRQO·LQVHUWLRQVXUOHPDUFKpGXWUDYDLOUHVWHSOXW{WGLIÀFLOHSRXUOHVMHXQHVGLSO{PpV /HVDQDO\VHVPRQWUHQWXQHJUDQGHFRQFHQWUDWLRQGHVHPSORLVVXUOHPDUFKpSDUDOOqOHHWXQHUDUHWpG·HPSORLV PRGHUQHVTXDOLÀpV6HORQOHVHVWLPDWLRQVHQSUqVGHGHVRIIUHVYLHQQHQWGXPDUFKpLQIRUPHO DORUVTXHFHOXLGHVFDGUHVHWGHVDJHQWVTXDOLÀpVQ·HQSURSRVHTXH3RXUWDQWFHVHPSORLVFRQVWLWXHQW O·REMHFWLISURIHVVLRQQHOGHODPDMRULWpGHVMHXQHVGLSO{PpV3DUDGR[DOHPHQWFHVRQWFHX[TXLRQWpWpj O·pFROHTXLFRQQDLVVHQWOHSOXVIRUWWDX[GHFK{PDJHHWSOXVFHVMHXQHVRQWIDLWG·pWXGHVSOXVLOVpSURXYHQW GHGLIÀFXOWpVjWURXYHUXQHPSORL/HWDX[GHFK{PDJHGHVLQGLYLGXVQ·D\DQWMDPDLVpWpVFRODULVpVHVWGH ,OHVWGHSRXUFHX[TXLRQWDUUrWpO·pFROHjODÀQGXSULPDLUHGHHW SRXUOHVpOqYHV ÀQLVVDQWOHFROOqJHHWOHO\FpH(QÀQOHVGLSO{PpVGH()73FRQQDLVVHQWXQWDX[GHFK{PDJHGHHW FHX[GHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUG·HQYLURQ
5pVXPp
6WUXFWXUHUO·DGpTXDWLRQIRUPDWLRQHPSORLHWODSROLWLTXHG·LQVHUWLRQGHVMHXQHV
25
)LJXUH7DX[GHFK{PDJHSDUQLYHDXG·LQVWUXFWLRQHWSDUJpQpUDWLRQ 15-29 ans ensemble 15-64 ans
50%
48%
45% 40% 35%
30%
30% 25%
21%
20%
14%
15% 10%
11%
9% 5%
8%
7%
14% 10%
4%
5% 0%
Aucun niveau
Primaire
secondaire général 1er cycle
secondaire général 2nd cycle
EFTP
Superieur
6RXUFH (VWLPDWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
2QFRQVWDWHpJDOHPHQWXQGpVpTXLOLEUHVLJQLÀFDWLIHQWUHODVWUXFWXUHGXV\VWqPHpGXFDWLIHWFHOOHGHO·pFRQRPLH QDWLRQDOH(QHIIHWGDQVODSDUWLHEDVVHGXV\VWqPHpGXFDWLIXQQRPEUHUHPDUTXDEOHGHMHXQHV VRUW FKDTXHDQQpHVDQVDYRLUDFKHYpOHSULPDLUHHWV·LQVqUHDXVVLW{WGDQVODYLHDFWLYH'DQVFHVFLUFRQVWDQFHVLO HVWGLIÀFLOHGHSDUOHUGHERQQHSURGXFWLYLWpGXPDUFKpGXWUDYDLORXPrPHGXVHFWHXULQIRUPHO'DQVODSDUWLH KDXWHRQQRWHDXVVLXQQRPEUHLPSRUWDQWGHMHXQHVTXLWWDQWOHV\VWqPHVFRODLUHDYHFGHVTXDOLÀFDWLRQV PDLVTXLQHWURXYHQWSDVGHFRQWUHSDUWLHUDLVRQQDEOHVXUOHPDUFKpGXWUDYDLO DYHFXQÁX[DQQXHOGH VRUWDQWVGHQLYHDXVXSpULHXURXpJDODXO\FpHHWVHXOHPHQWHPSORLVTXDOLÀpVGLVSRQLEOHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QFRQVpTXHQFHVLOHVFKDQFHVG·DFFpGHUDX[SRVLWLRQVHWDX[VDODLUHVOHVSOXVpOHYpVFURLVVHQWQHWWHPHQW DXIXUHWjPHVXUHTX·RQPRQWHGDQVODS\UDPLGHpGXFDWLYHHWVXJJqUHQWXQUHWRXUVXULQYHVWLVVHPHQW JOREDOHPHQWSRVLWLIGHO·pGXFDWLRQHOOHVLQYLWHQWVXUWRXWjUpÁpFKLUVXUOHVPpFDQLVPHVjPHWWUHHQSODFH SRXUVWUXFWXUHUHIÀFDFHPHQWO·pFRQRPLHGXV\VWqPHpGXFDWLIWRXWHQWHQDQWFRPSWHGHVQpFHVVLWpVVRFLR pFRQRPLTXHVGXSD\V
7DEOHDX%LODQIRUPDWLRQHPSORL ÁX[HQEDVHDQQXHOOHGHO·DQQpH 'LVWULEXWLRQGHVVRUWDQWVGXV\VWqPH pGXFDWLI
2 448
6HFRQGDLUHnd cycle
1 255
6HFRQGDLUHer cycle
2 322
3ULPDLUHFRPSOHW
1 004
3ULPDLUHLQFRPSOHWHW MDPDLVVFRODULVp
2 416
26 Total
10 461
100
3URIHVVLRQ
1RPEUH
&DGUHV
598
0RGHUQH
1 015
6HFWHXU
(PSOR\pV TXDOLÀpV
455
(PSOR\pVQRQ TXDOLÀpV
221
,QIRUPHOQRQ DJULFROH
3 907
,QIRUPHO DJULFROH
4 417
&K{PHXUV
Total
10 461
100
,QIRUPHO
6HFRQGDLUHnd cycle
6DQV
6XSpULHXU
1RPEUH
HPSORL
1LYHDXGHVRUWLH
'LVWULEXWLRQGHVHPSORLVRIIHUWV
6RXUFH &RQVWUXFWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHVHQTXrWHV48,%%HW48,%%
&HVFRQFOXVLRQVLQWHUSHOOHQWIRUWHPHQWVXUOHVU{OHVGHO·$13(HWQRWDPPHQWGHVRQREVHUYDWRLUHGHO·HPSORL PDLVDXVVLVXUFHOXLGHVVWUXFWXUHVG·RULHQWDWLRQHWGHIRUPDWLRQSRXUXQHV\QHUJLHG·DFWLRQVFRQFHUWpHV 2QSRXUUDLWHQYLVDJHUSDUH[HPSOHTXHO·$13(HWVRQREVHUYDWRLUHGHO·HPSORLVHGRWHQWG·RXWLOVG·DQDO\VH SHUPHWWDQWGHVRQGHUUpJXOLqUHPHQWOHPDUFKpGHO·HPSORLDÀQGHGRQQHUGHVRULHQWDWLRQVFRQFUqWHVDX V\VWqPHpGXFDWLIVXUOHVVHFWHXUVOHVSOXVSRUWHXUVHQWHUPHVGHFUpDWLRQG·HPSORLVG·XQHSDUWHWVXUOHV RIIUHVGHIRUPDWLRQOHVSOXVjPrPHGHVDWLVIDLUHODGHPDQGHG·DXWUHSDUW'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHODPLVH HQSODFHG·XQVROLGHV\VWqPHG·LQIRUPDWLRQVVWDWLVWLTXHVDOODQWDXGHOjGXVLPSOHHQUHJLVWUHPHQWGHVRIIUHV HWGHVGHPDQGHG·HPSORLVHQpWDQWFDSDEOHGHOHVDQDO\VHUVHPEOHLQpYLWDEOH
5pVXPp
8QHSLVWHFRPSOpPHQWDLUHjFRQVLGpUHUHVWG·HQYLVDJHUGHVIRUPXOHVDGpTXDWHVGHJHVWLRQGHVÁX[DX[ GLIIpUHQWVSDOLHUVGXV\VWqPHpGXFDWLIHQSURSRVDQWjFHX[TXLOHVRXKDLWHQWGHVIRUPDWLRQVDOWHUQDWLYHV UpSRQGDQWGLUHFWHPHQWDX[EHVRLQVGXPDUFKpGXWUDYDLOSOXW{W TX·XQSDUFRXUVFRQWLQXG·HQVHLJQHPHQW JpQpUDOMXVTX·jO·XQLYHUVLWp8QHWHOOHDFWLRQSRXUUDLWDWWpQXHUODSUHVVLRQVXUODSDUWLHKDXWHGXV\VWqPHVL OHVIRUPDWLRQVDOWHUQDWLYHVSURSRVpHVVRQWWUqVSHUWLQHQWHVGHTXDOLWpHWDGDSWpHVDX[EHVRLQVGXPDUFKp GXWUDYDLO,OIDXGUDLWVDQVGRXWHYHLOOHUjFHTXHFHWWHJHVWLRQGHVÁX[VRLW L pTXLWDEOHSRXUQHSDVWURS GpIDYRULVHUOHVUXUDX[OHVÀOOHVHWOHVSDXYUHV LL VRFLDOHPHQWDFFHSWDEOHFHTXLLPSOLTXHGHVVROXWLRQV SRXUFHX[TXLPHWWUDLHQWXQWHUPHjOHXUVpWXGHVDX[GLIIpUHQWVSDOLHUV LLL pFRQRPLTXHPHQWHIÀFDFHG·R O·LGpHGHIRUPDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHVFRXUWHVGHVWLQpHVjLQVpUHUFHX[GHO·pFRQRPLHLQIRUPHOOHHWG·HQYLVDJHU GHVJDLQVGHSURGXFWLYLWpDYHFFHWWHSDUWLHGHO·pFRQRPLHQDWLRQDOH
27
,QWURGXFWLRQ $XFRXUVGHVGHX[GHUQLqUHVGpFHQQLHVOD5pSXEOLTXHGX7RJRDFRQQXXQHORQJXHSpULRGHGHIUDJLOLWp VRFLRSROLWLTXHHWpFRQRPLTXHTXLQ·DpSDUJQpDXFXQVHFWHXUGHO·pFRQRPLHQDWLRQDOH\FRPSULVFHOXLGH O·pGXFDWLRQ&HSHQGDQWGHSXLVTXHOTXHVDQQpHVOHSD\VDUHWURXYpSURJUHVVLYHPHQWVDVWDELOLWpHWGHV G\QDPLTXHVTXDQWLWDWLYHVIRUWHVVRQWREVHUYpHVGDQVVRQV\VWqPHpGXFDWLI3OXVLHXUVTXHVWLRQVUHVWHQW WRXWHIRLVHQVXVSHQVHWXQSUHPLHUGLDJQRVWLFGXVHFWHXUGHO·pGXFDWLRQUpDOLVpHQDSHUPLVG·LGHQWLÀHU OHVIRUFHVHWOHVIDLEOHVVHVGXV\VWqPHDÀQGHGpÀQLUXQSURJUDPPHG·DFWLRQVDSSURSULpHVSRXUFRUULJHUOHV G\VIRQFWLRQQHPHQWVGDQVXQHSHUVSHFWLYHGHVRXWHQDELOLWpEXGJpWDLUH&HGLDJQRVWLFDHQVXLWHpWpPLVj MRXUHQSXLVDFFRPSDJQpG·pWXGHVVRXVVHFWRULHOOHVVXUOHVVHJPHQWVpGXFDWLIVLQVXIÀVDPPHQW SULVHQFRPSWHDÀQG·pODERUHUODVWUDWpJLHGHGpYHORSSHPHQWjPR\HQWHUPHGXVHFWHXUGHO·pGXFDWLRQ 36( ² 6LFHVGLIIpUHQWVWUDYDX[HWOHVPHVXUHVG·DFWLRQVLQGXLWHVRQWSHUPLVG·REWHQLUGHVSURJUqVWDQJLEOHVGH QRPEUHX[GpÀVVXEVLVWHQWHQFRUHHWVRQWjUHOHYHU/HSUHPLHUFRQFHUQHO·DFFqVjO·pFROHHWO·DFKqYHPHQW GXF\FOHSULPDLUH2QQRWHHQHIIHWTX·HQGpSLWGHVPHVXUHVGHJUDWXLWpSULVHVSDUOH*RXYHUQHPHQWSUqVGH G·XQHJpQpUDWLRQG·kJHG·HQIDQWVQ·DWRXMRXUVSDVDFFqVjO·pFROHHWSUqVGHFHX[TXL\RQWDFFqV DEDQGRQQHQWDYDQWODÀQGXF\FOHSULPDLUH/HVHFRQGGpÀFRQFHUQHXQHDXJPHQWDWLRQVLJQLÀFDWLYHGHV HIIHFWLIVGXVXSpULHXUVDQVDXFXQHDXJPHQWDWLRQGHVUHVVRXUFHVFRQGXLVDQWGDQVXQSUHPLHUWHPSVjXQH GpJUDGDWLRQPDMHXUHGHODTXDOLWpGHVVHUYLFHVRIIHUWVjFHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWHWGDQVXQGHX[LqPH WHPSVjGHVGLIÀFXOWpVFURLVVDQWHVG·LQVHUWLRQGHVGLSO{PpVGDQVODYLHDFWLYHHWVXUOHPDUFKpGXWUDYDLO &HVSUHPLHUVpOpPHQWVLQYLWHQWjXQHUpYLVLRQGHODVWUDWpJLHVHFWRULHOOHDÀQGHPLHX[SUHQGUHHQFRPSWH OHVHQMHX[DFWXHOV'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHXQpWDWGHVOLHX[GXV\VWqPHpGXFDWLIGDQVVRQHQVHPEOHSDUDvW LQGLVSHQVDEOH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/HSUpVHQWGLDJQRVWLFDpWpUpDOLVpjODGHPDQGHGX*RXYHUQHPHQWWRJRODLVSDUWLUG·DQDO\VHVIDFWXHOOHV PHQpHVHQFROODERUDWLRQDYHFOHVFDGUHVGHVGLIIpUHQWVPLQLVWqUHVHQFKDUJHGHO·pGXFDWLRQLOLGHQWLÀHOHV QRXYHDX[GpÀVGXVHFWHXUHWSURSRVHXQHQVHPEOHGHSLVWHVSRXUVWUXFWXUHUODUpÁH[LRQDXWRXUGHVPHVXUHV jHQWUHSUHQGUHSRXUODSRXUVXLWHGHVHIIRUWVHQJDJpVHQIDYHXUG·XQHpGXFDWLRQGHTXDOLWpSRXUWRXVHWGH O·LQVHUWLRQVRFLRSURIHVVLRQQHOOHGHVGLSO{PpV/HVGLYHUVG\VIRQFWLRQQHPHQWVLGHQWLÀpVQHGRLYHQWSDV FRQGXLUHDXSHVVLPLVPHPDLVSOXW{WLQYLWHUjXQHUpÁH[LRQVXUOHVRSWLRQVSRVVLEOHVSRXU\UHPpGLHU /HGLDJQRVWLFHVWRUJDQLVpDXWRXUGHVL[FKDSLWUHVWKpPDWLTXHVDERUGpVGHIDoRQVpTXHQWLHOOHPDLVIRUFpPHQW LQWHUGpSHQGDQWV /Hchapitre 1WUDLWHGXFRQWH[WHJOREDOGDQVOHTXHOV·LQVFULWOHV\VWqPHpGXFDWLI/·DFFHQWHVWSULQFLSDOHPHQW PLVVXUOHVFRQWH[WHVVRFLRpFRQRPLTXHHWPDFURpFRQRPLTXHDÀQG·LGHQWLÀHUOHVFRQWUDLQWHVTXLSqVHQW VXUOHV\VWqPHPDLVDXVVLOHVPDUJHVGHPDQ±XYUHGRQWFHGHUQLHUGLVSRVH /Hchapitre 2H[DPLQHODVWUXFWXUHJOREDOHGHVVFRODULVDWLRQVHWVRQpYROXWLRQDXFRXUVGHVGHUQLqUHVDQQpHV GDQVOHEXWGHUHQGUHFRPSWHGHVSURJUqVTXDQWLWDWLIVDFFRPSOLVPDLVDXVVLGHVGpÀVTXLUHVWHQWjUHOHYHU ,OTXHVWLRQQHpJDOHPHQWO·HIÀFDFLWpLQWHUQHGXV\VWqPHGDQVODJHVWLRQGHVÁX[G·pOqYHVDLQVLTXHVRQ HIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHJOREDOHGDQVO·XWLOLVDWLRQGHVFUpGLWVSXEOLFVPLVjGLVSRVLWLRQ
28
/Hchapitre 3pYDOXHOHQLYHDXGHÀQDQFHPHQWGXVHFWHXUHWV·LQWHUURJHVXUODSHUWLQHQFHGHO·DOORFDWLRQ LQWUDVHFWRULHOOHGHVUHVVRXUFHVDXVHLQGXV\VWqPHHWGHO·DIIHFWDWLRQGHFHVGHUQLqUHVHQWUHOHVGLIIpUHQWV SRVWHVGHGpSHQVHV,OpYDOXHpJDOHPHQWOHFRWDFWXHOGHVVHUYLFHVpGXFDWLIVOHVUpVXOWDWVGHYDQWVHUYLU SDUODVXLWHjDSSUpFLHUODVRXWHQDELOLWpÀQDQFLqUHjPR\HQWHUPHGHVSHUVSHFWLYHVGHGpYHORSSHPHQW VRXKDLWpHVRXDQWLFLSpHVGXV\VWqPH
/Hchapitre 4FRPSOpPHQWDLUHGXchapitre 2V·LQWpUHVVHjODTXDOLWpGHO·pGXFDWLRQHQpYDOXDQWOHQLYHDX GHODTXDOLWpGHVVHUYLFHVpGXFDWLIVRIIHUWVGDQVOHVpFROHVWRJRODLVHVHWH[SORUHOHVPDUJHVGHPDQ±XYUH SRVVLEOHVSRXUVRQDPpOLRUDWLRQHQTXHVWLRQQDQWQRWDPPHQWO·DOORFDWLRQGHVPR\HQVDX[pFROHVHWOH SURFHVVXVGHWUDQVIRUPDWLRQGHFHVPR\HQVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHDXSUqVGHVpOqYHV /Hchapitre 5DERUGHODTXHVWLRQGHO·HIÀFDFLWpH[WHUQHGXV\VWqPHpGXFDWLIHQH[DPLQDQWGDQVTXHOOHPHVXUH O·pFROHWRJRODLVHDXGHOjGXFDGUHVFRODLUHIDFLOLWHO·LQVHUWLRQVRFLRSURIHVVLRQQHOOHGHVMHXQHV&RPSWHWHQX GHO·LQWpUrWSRUWpDXQLYHDXQDWLRQDOjODTXHVWLRQGHO·HPSORLHWGHO·LQVHUWLRQSURIHVVLRQQHOOHGHVGLSO{PpV FHFKDSLWUHVHIRFDOLVHVXUODGLPHQVLRQpFRQRPLTXHGHVHIIHWVGHO·pGXFDWLRQHWpWXGLHSULQFLSDOHPHQWOD UHODWLRQHQWUHpGXFDWLRQHWPDUFKpGXWUDYDLO /Hchapitre 6WUDLWHSOXVJOREDOHPHQWGHVTXHVWLRQVG·pTXLWpGDQVO·DFFqVjO·pGXFDWLRQ$ORUVTXHOHchapitre 2 FRQFHUQDLWOHVTXHVWLRQVGHVFRODULVDWLRQGHPDQLqUHJOREDOHFHOXLFLVHIRFDOLVHVXUGHX[GLPHQVLRQVHVVHQWLHOOHV GHO·pTXLWpjVDYRLU L GDQVTXHOOHPHVXUHFKDTXHHQIDQWDWLOGHVFKDQFHVFRPSDUDEOHVGHVFRODULVDWLRQ VHORQVRQVH[HVRQRULJLQHJpRJUDSKLTXHRXVRFLDOH LL GDQVTXHOOHPHVXUHOHVGpSHQVHVSXEOLTXHVHQ pGXFDWLRQEpQpÀFLHQWHOOHVjWRXVOHVHQIDQWVGDQVOHVPrPHVSURSRUWLRQVVHORQOHXUVFDUDFWpULVWLTXHV SHUVRQQHOOHVHWVRFLDOHV
,QWURGXFWLRQ
/HVUpVXOWDWVREWHQXVGDQVOHVGLIIpUHQWVFKDSLWUHVVRQWHQVXLWHUpVXPpVSXLVPLVHQSHUVSHFWLYHGDQVXQH GHUQLqUHVHFWLRQTXLSURSRVHTXHOTXHVSLVWHVGHUpÁH[LRQVXUOHVDFWLRQVHQYLVDJHDEOHVGDQVOHFDGUHGH ODSROLWLTXHVHFWRULHOOH
29
TOGO ',$*1267,&'86DQV@RX>DQV@,OV·DJLUDHQVXLWHGHUHFRXULUDX[PpWKRGHV G·DMXVWHPHQWGpYHORSSpSRXUFRUULJHUOHVpYHQWXHOOHVLUUpJXODULWpVGHPHXUDQWGDQVOHVGRQQpHVFODVVpHVSDU JURXSHVG·kJHSXLVG·XWLOLVHUOHVPXOWLSOLFDWHXUVGH%HHUVRXGH6SUDJXHSRXUREWHQLUGHVHIIHFWLIVSDUkJH &HWWHDSSURFKHSHXWrWUHPLVHHQ±XYUHG·DERUGDXQLYHDXGHFKDFXQHGHVUpJLRQVGXSD\VSXLVDJUpJpH SDUODVXLWHSRXUREWHQLUGHVGRQQpHVDXQLYHDXQDWLRQDO &·HVWFHWWHDSSURFKHTXLDpWpDGRSWpHGDQVOHFDGUHGHFHWUDYDLOHQDWWHQGDQWTXHOD'*6&1HQJDJHXQ WUDYDLOVSpFLÀTXHSOXVDSSURIRQGLHWFRUULJHOHVGLIIpUHQWVSUREOqPHVPLVHQpYLGHQFHSRXUVWDELOLVHUXQMHX GHGRQQpHVGpPRJUDSKLTXHVRIÀFLHOOHVHWFRKpUHQWHVSDUkJHVH[HUpJLRQHWF 3RXUFHIDLUHXQHSUHPLqUHpWDSHDpWpGHUHJURXSHUODSRSXODWLRQSDUJURXSHVG·kJHTXLQTXHQQDX[FRPPHpYRTXp FLGHVVXV/·H[DPHQGHODGLVWULEXWLRQREWHQXHSRXUFKDFXQHGHVUpJLRQVGXSD\VSUpVHQWHXQHDOOXUHQHWWHPHQW SOXVUpJXOLqUHTXHFHOOHREVHUYpHSRXUODGLVWULEXWLRQSDUkJH ÀJXUH$ &HSHQGDQWTXHOTXHVLUUpJXODULWpV GHPHXUHQWVXJJpUDQWDLQVLODQpFHVVLWpGHSURFpGHUjGHVDMXVWHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHVSRXUOHVFRUULJHU
$QQH[H
49
)LJXUH$'LVWULEXWLRQ GH OD SRSXODWLRQ WRJRODLVH SDU JURXSHV G·kJH TXLQTXHQQDX[SDUVH[HHWSDUUpJLRQDGPLQLVWUDWLYHGX7RJR UHFHQVHPHQW 60 000
LOME
50 000
140 000
Hommes Femmes
40 000
MARITIME
120 000
Hommes Femmes
100 000 80 000
30 000 60 000 20 000
40 000
10 000
20 000
0
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 4 9 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 2 2 3 1 5 4 1 6 6
140 000
60 000
PLATEAUX
120 000
Hommes Femmes
100 000
0
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 4 9 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 2 2 3 1 5 4 1 6 6
CENTRALE
50 000
Hommes Femmes
40 000
80 000 30 000
60 000
20 000
40 000
10 000
20 000 0
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 4 9 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 2 2 3 1 5 4 1 6 6
70 000 60 000 50 000
90 000
KARA
Hommes Femmes
80 000 70 000 60 000
40 000
50 000
30 000
40 000
Hommes Femmes
20 000
10 000 0
SAVANES
30 000
20 000
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
0
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 4 9 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 2 2 3 1 5 4 1 6 6
10 000
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 4 9 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 1 2 2 3 5 4 1 6 6
0
ns ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4a a 9 4 0- 5-9 0-14 5-19 0-24 5-29 0-34 5-39 0-44 5-49 0-54 5-59 0-64 5-69 0-7 5-7 7 7 5 3 4 1 2 2 3 5 4 1 6 6
6RXUFH 'RQQpHVGHUHFHQVHPHQW'*6&1
3RXUDMXVWHUOHVGHUQLqUHVLUUpJXODULWpVREVHUYpHVGDQVODGLVWULEXWLRQGHODSRSXODWLRQSDUJURXSHVG·kJH TXLQTXHQQDX[RQSHXWUHFRXULUjGLIIpUHQWHVPpWKRGHVGpYHORSSpHVSDUOHVGpPRJUDSKHVSDUPLOHVTXHOOHV ODPpWKRGHGH&DUULHUHW)DUDJFHOOHGH.DUXS.LQJ1HZWRQODPpWKRGHG·$UULDJDHWVDYDULDQWHUREXVWH RXHQFRUHFHOOHGHV1DWLRQV8QLHV&HVGLIIpUHQWVV\VWqPHVG·DMXVWHPHQWIRXUQLVVHQWHQSOXVGHVGRQQpHV UHGUHVVpHVSOXVLHXUVLQGLFDWHXUVSRXYDQWVHUYLUjO·pYDOXDWLRQGHODTXDOLWpGHVGRQQpHVDMXVWpHVFRPPH SDUH[HPSOHO·LQGLFHFRPELQpGHV1DWLRQV8QLHV 3RXUFHWUDYDLORQDXWLOLVpOHORJLFLHO3$6 3RSXODWLRQ$QDO\VLV6SUHDGVKHHWV GpYHORSSpSDUOH%XUHDXGH UHFHQVHPHQWGHVeWDWV8QLV/·H[DPHQGHVUpVXOWDWVPRQWUHTXHF·HVWODYDULDQWHUREXVWHGHODPpWKRGH G·DMXVWHPHQWG·$UULDJDTXLSURGXLWOHVGRQQpHVUHGUHVVpHVGHPHLOOHXUHTXDOLWp(QHIIHWOHWDEOHDX$ SUpVHQWHSRXUFKDFXQHGHVPpWKRGHVG·DMXVWHPHQWFRQVLGpUpHVODYDOHXUHVWLPpHGHO·LQGLFHFRPELQp GHV1DWLRQV8QLHVVXUOHVGRQQpHVUHGUHVVpHV2QV·DSHUoRLWG·HPEOpHTXHVHXOHODYDULDQWHUREXVWHGHOD PpWKRGHG·$UULDJDHVWDVVRFLpHjGHVLQGLFHVLQIpULHXUVjYDOHXUFDUDFWpULVWLTXHGHGRQQpHVDMXVWpHV GHERQQHTXDOLWp WDEOHDX$VXUO·LQWHUSUpWDWLRQGHVLQGLFHV
50
7DEOHDX$,QGLFHFRPELQpGHV1DWLRQV8QLHVSRXUO·pYDOXDWLRQGHODTXDOLWpGHV GRQQpHVUHGUHVVpHVSDUFKDFXQHGHVPpWKRGHVGHUHGUHVVHPHQW FRQVLGpUpHV 5pJLRQ
0pWKRGHVGHUHGUHVVHPHQWFRQVLGpUpHV &DUULHU)DUUDJ
.DUXS.LQJ1HZWRQ
$UULDJD
1DWLRQV8QLHV
9DULDQWHUREXVWHG·$UULDJD
Lomé
Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQH
7RJR
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHUHFHQVHPHQW
1RXVSDUWLURQVGRQFGHFHVGRQQpHVDMXVWpHVDX[TXHOOHVQRXVDSSOLTXHURQVWURLVPpWKRGHVGLIIpUHQWHV GHGpFRPSRVLWLRQSRXUREWHQLUGHVHIIHFWLIVSDUkJHjVDYRLU OHVPXOWLSOLFDWHXUVGH6SUDJXH OHV PXOWLSOLFDWHXUVGH%HHUV O·LQWHUSRODWLRQOLQpDLUH /HVUpVXOWDWVREWHQXVLQGLTXHQWTX·LOH[LVWHTXHOTXHVGLIIpUHQFHVHQWUHOHVWURLVPpWKRGHV&HSHQGDQW HOOHVV·REVHUYHQWIDFLOHPHQWSRXUODSRSXODWLRQGHjDQFRPPHOHPRQWUHODÀJXUH$SRUWDQWVXUOD SRSXODWLRQPDVFXOLQH(QRXWUHODPrPHREVHUYDWLRQHVWUpDOLVpHORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVUpVXOWDWVVXUOD SRSXODWLRQIpPLQLQHRXGDQVOHVGLIIpUHQWHVUpJLRQVGXSD\V,ODSSDUDvWGRQFTXHODPpWKRGHGH6SUDJXH VHPEOHVXUHVWLPHUODSRSXODWLRQGHVHQIDQWVkJpVG·XQDQSHQGDQWTXHODPpWKRGHGH%HHUVVRXVHVWLPH ODSRSXODWLRQGHVQRXUULVVRQVGHPRLQVG·XQDQ)LQDOHPHQWODPpWKRGHGHGpFRPSRVLWLRQSDULQWHUSRODWLRQ OLQpDLUHVHPEOHFHOOHTXLV·DMXVWHOHPLHX[DX[GRQQpHVREVHUYpHV'HSOXVOHVUpVXOWDWVREWHQXVQHGLIIqUHQW SDVYUDLPHQWGHFHX[GHODPpWKRGHGH%HHUVSRXUODSRSXODWLRQkJpHGHDQVHWSOXV(OOHVHUDGRQF UHWHQXHSRXUFHVWUDYDX[GDQVOHFDGUHGHODPLVHjMRXUGX5(6(1HQDWWHQGDQWOHVDMXVWHPHQWVRIÀFLHOV GHOD'*6&1
)LJXUH$&RPSDUDLVRQ GHV WURLV PpWKRGHV GH GpFRPSRVLWLRQ SRXU OD SRSXODWLRQWRJRODLVHPDVFXOLQHGHjDQVUHFHQVHPHQWGH
HOMMES
200 000 180 000
données brutes méthode Sprague méthode Beers méthode intrapolation linéaire
160 000 140 000 120 000
$QQH[H
100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 0
1 2 3
4 5
6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHUHFHQVHPHQW
1RXVGLVSRVRQVPDLQWHQDQWGHVGRQQpHVGHUHFHQVHPHQWGHUHGUHVVpHVHWJOREDOHPHQWFRKpUHQWHV GDQVODGLVWULEXWLRQSDUkJH(OOHVVRQWUHSUpVHQWpHVVXUODÀJXUH$SRXUOHJURXSHG·kJHGHjDQV
51
)LJXUH$'LVWULEXWLRQGHODSRSXODWLRQWRJRODLVHSDUkJHHWSDUVH[HGRQQpHV UHGUHVVpHVGXUHFHQVHPHQWGH 250000
Population masculine Population féminine Population totale
200000
150000
100000
50000
0
0
1 2
3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
6RXUFH (VWLPDWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGXUHFHQVHPHQWGH
2QSHXWPDLQWHQDQWIDLUHGHVUpWURSURMHFWLRQVGHODSRSXODWLRQSRXUOHVDQQpHVDOODQWGHj PDLV DXVVLGHVSURMHFWLRQVSRXUOHVDQQpHVVXLYDQWHVSDUH[HPSOHGHjHQVHEDVDQWVXUOHVGRQQpHV UHGUHVVpHVGXUHFHQVHPHQWGH
(VVDLGHSURMHFWLRQGHODSRSXODWLRQSDUkJH (IIHFWXHUGHVSURMHFWLRQVGHODSRSXODWLRQQpFHVVLWHGHUHFRXULUjXQHVpULHGHWHFKQLTXHVTXHO·RQSHXW UHJURXSHUHQGHX[JUDQGHVFDWpJRULHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/DSUHPLqUHHWG·DLOOHXUVODSOXVVLPSOHFRQVLVWHjDSSOLTXHUjODVWUXFWXUHGHODSRSXODWLRQXQWDX[ G·DFFURLVVHPHQWGpWHUPLQpOHSOXVVRXYHQWREWHQXjSDUWLUG·REVHUYDWLRQVIDLWHVVXUO·DFFURLVVHPHQWSDVVp GHODPrPHSRSXODWLRQ3DUH[HPSOHSRXUOHFDVTXLQRXVFRQFHUQHOHVGHX[GHUQLHUVUHFHQVHPHQWVGXSD\V SHUPHWWHQWG·HVWLPHUjOHWDX[G·DFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHODSRSXODWLRQVXUOHV GHUQLqUHV DQQpHV/HVFDOFXOVSHXYHQWGRQFrWUHIDLWVVXUFHWWHEDVH&HSHQGDQWSURFpGHUDLQVLQHSHUPHWSDVGH SUHQGUHHQFRPSWHG·pYHQWXHOVFKDQJHPHQWVGHIpFRQGLWpGHPRUWDOLWpHWGHPLJUDWLRQTXLVRQWjPrPH G·LQÁXHUVXUOHWDX[GHFURLVVDQFHDQQXHOOHGHODSRSXODWLRQ'HSOXVDSSOLTXHUXQWDX[G·DFFURLVVHPHQW PR\HQVXSSRVHXQHFURLVVDQFHVLPLODLUHGHVHIIHFWLIVkJHFHTXLUHVWHXQHK\SRWKqVHSHXSUREDEOH(QÀQ OHIDLWG·XWLOLVHUODVWUXFWXUHSDUkJHHWVH[HREVHUYpHHQSRXUREWHQLUODSRSXODWLRQVFRODULVDEOHDX[ GLIIpUHQWHVDQQpHVGHSURMHFWLRQVXSSRVHLPSOLFLWHPHQWXQHFRQVWDQFHGHFHWWHVWUXFWXUHTXLSHXWrWUH VRXWHQDEOHjFRXUWWHUPHPDLVSDVjPR\HQRXjORQJWHUPH,OVHPEOHGRQFSOXVSHUWLQHQWGHUHFRXULUjOD VHFRQGHPpWKRGH /DVHFRQGHPpWKRGHFRQVLVWHjWLUHUSDUWLGHVFRPSRVDQWHVGHODG\QDPLTXHGpPRJUDSKLTXHjVDYRLUOD PRUWDOLWpODIpFRQGLWpHWOHVPLJUDWLRQV(OOHVHPEOHSOXVUpDOLVWHHWUHVWHG·DLOOHXUVODSOXVXWLOLVpHGDQVOH FDGUHGHVSURMHFWLRQVGpPRJUDSKLTXHV&HSHQGDQWHOOHIDLWDSSHOjGHVK\SRWKqVHVSOXVRXPRLQVH[DFWHV VHORQOHVGLIIpUHQWHVFRPSRVDQWHVGHODG\QDPLTXHGpPRJUDSKLTXH'HPDQLqUHVLPSOLÀpHFHWWHGpPDUFKH GHSURMHFWLRQSHXWV·DUWLFXOHUDXWRXUGHGHX[SRLQWV
52
/HQRPEUHGHQDLVVDQFHV F·HVWjGLUHG·LQGLYLGXVG·kJH DX[GLIIpUHQWHVDQQpHVGHSURMHFWLRQHVW GpWHUPLQpVXUODEDVHGHVK\SRWKqVHVIDLWHVVXUODIpFRQGLWp'DQVOHFDVGX7RJRO·HQTXrWH0,&6 HVWLPHO·LQGLFHV\QWKpWLTXHGHIpFRQGLWp ,6) jHQIDQWVSDUIHPPHHQ FI5DSSRUWÀQDO 0,&6SDJHV &HWLQGLFHpWDLWHVWLPpjHQIDQWVSDUIHPPHHQ HWjHQIDQWV SDUIHPPHHQ FI5DSSRUWÀQDO0,&6SDJH WUDGXLVDQWDLQVLXQHGLPLQXWLRQSURJUHVVLYH GHODIpFRQGLWpGDQVOHSD\V/·,6)VHPEOHGRQFDYRLUEDLVVpGHSRLQWSDUDQHQWUH HW 3RXUFHWUDYDLOQRXVVXSSRVHURQVXQHEDLVVHVLPLODLUHSRXUOHVSURFKDLQHVDQQpHVF·HVWjGLUH HQWUHHW
3RXUOHVDXWUHVkJHVOHQRPEUHG·LQGLYLGXVG·kJH D jO·DQQpH W GpWHUPLQHFHOXLG·kJH D DXFRXUV GHO·DQQpH W HWSUHQGHQFRPSWHGHX[IDFWHXUV ²G·XQFRHIÀFLHQWGHPRUWDOLWp RXHQOHFWXUHLQYHUVHXQFRHIÀFLHQWGHVXUYLHRXHQFRUHGHO·HVSpUDQFH GHYLHjODQDLVVDQFH ²GXVROGHPLJUDWRLUH'DQVOHFDVGX7RJRIDXWHG·LQIRUPDWLRQVVXUOHVPLJUDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVQRXV DOORQVQRXVOLPLWHUjODFRPSRVDQWHPRUWDOLWpGDQVOHFDGUHGHFHWUDYDLO,OIDXWGRQFSRXYRLUGLVSRVHU G·XQHWDEOHGHPRUWDOLWpRXGHVXUYLHUpFHQWHSDUkJHSRXYDQWVHUYLUGHEDVHDX[SURMHFWLRQV /D'LYLVLRQGHODSRSXODWLRQGHV1DWLRQV8QLHVDpODERUpGHVPRGqOHVUpJLRQDX[GHWDEOHVW\SHVGHPRUWDOLWp SDUDLOOHXUVFRXUDPPHQWHPSOR\pVSDUOHVGpPRJUDSKHV/DGHUQLqUHUpYLVLRQGDWHGHHWSHUPHWHQ IRQFWLRQGHO·HVSpUDQFHGHYLHjODQDLVVDQFHG·LGHQWLÀHUODWDEOHW\SHGHPRUWDOLWpODSOXVDSSURSULpHSRXU FKDTXHSD\VRXJURXSHGHSD\V$LQVLSRXUOH7RJRHQFRQVLGpUDQWO·HVSpUDQFHGHYLHjODQDLVVDQFH jDQVSRXUOHVKRPPHVHW DQVSRXUOHVIHPPHVSRXU PDLVDXVVLOHVWDX[GHPRUWDOLWp LQIDQWLOHHWLQIDQWRMXYpQLOHHVWLPpVHQVXUODEDVHGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH0,&6 WDEOHDX$ OHPRGqOHGLW©JpQpUDOªGHVWDEOHVW\SHVGHPRUWDOLWpHVWDSSDUXSOXVFRQYHQDEOH
7DEOHDX$(VSpUDQFHGHYLHHWPRUWDOLWpLQIDQWLOHLQIDQWRMXYpQLOHDX7RJR +RPPH
)HPPH
(QVHPEOH
57 ans
59 ans
58 ans
0RUWDOLWpLQIDQWLOH 0,&6
Æ
Æ
Æ
0RUWDOLWpLQIDQWRMXYpQLOH 0,&6
Æ
Æ
Æ
(VSpUDQFHGHYLHjODQDLVVDQFH 206
6RXUFH ([WUDLWGXUDSSRUWÀQDO0,&6 SRXUOHVWDX[GHPRUWDOLWp HWGXVLWHGHO·206 ZZZZKRLQWFRXQWULHVWJRIU
/HWDEOHDX$SUpVHQWHOHVWDEOHVGHPRUWDOLWpUHWHQXHVSRXUOHVKRPPHVHWOHVIHPPHVHWjSDUWLUGHVTXHOOHV OHVSURMHFWLRQVRQWpWpIDLWHVDYHFOHPRGXOH©'HP3URMªGXORJLFLHO63(&7580
$QQH[H
53
7DEOHDX$7DEOHW\SHGHPRUWDOLWp PRGqOHGLW©JpQpUDOª HWFRHIÀFLHQWGH VXUYLHOHVPLHX[DGDSWpVjODVLWXDWLRQGX7RJR 3UREDELOLWpGHGpFqV ÇJH
+RPPHV
)HPPHV
&RHIÀFLHQWGHVXUYLH +RPPHV
)HPPHV
0
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
6RXUFH ([WUDLWGHVWDEOHVW\SHVGHPRUWDOLWppODERUpHVSDUOD'LYLVLRQGHODSRSXODWLRQGHV1DWLRQV8QLHV
/HVUpVXOWDWVGHVSURMHFWLRQVFRQFHUQDQWODSRSXODWLRQTXLQRXVLQWpUHVVHjVDYRLUFHOOHVFRODULVDEOHVRQW SUpVHQWpVHQDQQH[H,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHOHORJLFLHOGHSURMHFWLRQXWLOLVpSUpVHQWHQpDQPRLQVTXHOTXHV OLPLWHVPrPHVLF·HVWFHOXLHPSOR\pSDUODFRPPXQDXWpGHVGpPRJUDSKHV(QHIIHWLOJpQqUHGHV©HIIHWV GHYDJXHVª 0XOGHUHW-RKQVRQ GDQVOHVSURMHFWLRQVQRWDPPHQWSRXUOHVSRSXODWLRQVHQEDVkJH HWVXUHVWLPHODSRSXODWLRQGHO·DYDQWGHUQLHUJURXSHG·kJH )LQDOHPHQWVLFHWUDYDLOSHUPHWGHGLVSRVHUGHGRQQpHVGpPRJUDSKLTXHVSOXVFRKpUHQWHVSRXUOHVDQDO\VHV TXHQRXVYRXORQVFRQGXLUHGDQVOHFDGUHGHO·DFWXDOLVDWLRQGXGLDJQRVWLFVHFWRULHOLOHVWQpFHVVDLUHHWXUJHQW TXHOD'*6&1HQYLVDJHXQWUDYDLOVSpFLÀTXHVWDELOLVDQWXQMHXGHGRQQpHVGpPRJUDSKLTXHVRIÀFLHOOHV SDU kJHVH[HUpJLRQHWDXWUHVFDUDFWpULVWLTXHVVRFLRpFRQRPLTXHV SOXVFRKpUHQWHVHWXWLOLVDEOHVSDUWRXV &HWWHSHUVSHFWLYHGHYUDLWrWUHLQWpJUpHUDSLGHPHQWjODG\QDPLTXHGHWUDLWHPHQWHWG·DQDO\VHDSSURIRQGLH GHVGRQQpHVGHUHFHQVHPHQWGHDFWXHOOHPHQWHQFRXUVjOD'*6&1
54
165 436 160 016
149 212 143 831
162 292 156 876 151 473 146 086
159 208
153 798
148 403
143 025
176 311
93 335 90 640
308 349 796 237 438 104 296 598
90 783
88 151
302 201
777 873
426 323
288 550
20
7RWDO²DQV
7RWDODQV
7RWDODQV
7RWDODQV
7RWDODQV
3RSXODWLRQWRWDOH
19
$QQH[H
98 742 96 036
93 421
101 819
99 065
110 970
107 982
114 154 111 067
111 095
108 084
104 900
114 133
119 404
116 339
105 075
117 297
124 687
121 620
102 069
122 550
130 001
126 936
304 871
450 210
815 038
314 623
93 199
95 960
98 725
101 495
104 651
107 809
127 831
133 139
138 473
140 715 135 344
137 666
132 286
154 608
170 868
173 165 167 722
170 074
164 634
181 765
178 619
175 528
96 064
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
ÇJH
313 374
462 651
834 284
321 025
95 832
98 659
101 490
104 324
107 561
110 800
114 041
117 283
120 527
125 779
131 055
136 354
141 675
147 017
152 406
157 807
163 219
168 641
174 074
179 515
184 966
146 470 141 221 135 984 130 760 127 265 123 771
143 017 137 747 132 493 127 256 123 847 120 439 117 032 113 626
139 646 134 359 129 092 123 846 120 520 117 196 113 873 110 552
107 132
107 221 104 187 341 024
104 287 101 323 334 223 874 160 488 574 331 101
98 539 327 558 853 988 475 436 322 116
340 338
502 075
894 812
116 454
349 833
515 949
915 954
347 964
110 238
113 345
101 434
110 257
110 222 107 253
120 034
123 614
127 196
130 778
134 361
139 567
144 782
150 007
155 240
160 481
165 878
171 279
176 685
182 094
187 508
192 925
104 331
113 295
198 345
107 232
116 786
120 278
151 731
157 003
153 601 148 302
162 402
167 807
173 217
178 634
184 055
189 481
144 951
158 999
155 667
194 912
150 273
169 818
175 239
171 908
164 405
180 666
177 339
161 072
186 099
182 778
166 486
191 539
188 224
359 593
530 207
937 599
355 045
110 161
113 340
116 520
119 701
123 372
127 043
130 715
134 388
138 061
143 244
148 433
153 629
158 829
164 035
169 428
174 823
180 222
185 622
191 026
196 431
201 839
369 625
544 859
959 758
362 270
113 276
116 530
119 784
123 038
126 803
130 567
134 332
138 097
141 862
147 018
152 177
157 338
162 502
167 669
173 054
178 441
183 829
189 219
194 609
200 001
205 394
379 938
559 916
982 444
369 643
116 480
119 810
123 140
126 469
130 329
134 189
138 049
141 909
145 769
150 892
156 014
161 137
166 260
171 383
176 758
182 134
187 509
192 885
198 260
203 636
209 011
$QQH[HD 3RSXODWLRQWRJRODLVHSDUkJHJURXSHG·kJH jDQV GRQQpHVGHUHFHQVHPHQWOLVVpHVHWUpWURSURMHFWLRQ²
55
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
$QQH[HE 3RSXODWLRQWRJRODLVHSDUkJHJURXSHG·kJH DQV GRQQpHVGHUHFHQVHPHQWOLVVpHVHWSURMHFWLRQV²
56
ÇJH
0
209 011
212 287
216 771
222 548
229 539
237 687
240 749
1
203 636
207 366
211 970
217 536
224 001
231 328
234 541
2
198 260
202 445
207 169
212 524
218 463
224 969
228 333
3
192 885
197 524
202 368
207 512
212 925
218 610
222 126
4
187 509
192 603
197 567
202 499
207 387
212 251
215 918
5
182 134
187 682
192 766
197 487
201 849
205 892
209 710
6
176 758
182 761
187 965
192 475
196 311
199 532
203 502
7
171 383
177 840
183 164
187 463
190 772
193 173
197 294
8
166 260
172 359
177 566
181 991
185 640
188 555
193 116
9
161 137
166 879
171 968
176 519
180 507
183 936
188 938
10
156 014
161 398
166 370
171 048
175 374
179 318
184 760
11
150 892
155 917
160 772
165 576
170 241
174 700
180 582
12
145 769
150 437
155 175
160 104
165 108
170 081
176 404
13
141 909
146 342
150 819
155 477
160 240
165 033
170 984
14
138 049
142 248
146 464
150 851
155 371
159 986
165 564
15
134 189
138 153
142 109
146 224
150 503
154 938
160 144
16
130 329
134 059
137 754
141 597
145 634
149 890
154 724
17
126 469
129 964
133 399
136 970
140 765
144 843
149 304
18
123 140
126 506
129 854
133 329
136 998
140 906
145 146
19
119 810
123 048
126 309
129 688
133 231
136 970
140 989
20
116 480
119 591
122 764
126 047
129 463
133 034
136 832
7RWDODQV
Total DQV
369 643
380 285
390 333
399 986
409 235
418 142
425 628
Total DQV
982 444
1 017 154
1 047 806
1 075 071
1 098 845
1 119 215
1 148 193
Total DQV
559 916
577 179
594 568
612 656
631 222
650 038
673 095
Total DQV
379 938
390 529
401 007
411 896
423 397
435 639
449 174
3RSXODWLRQWRWDOH
243 605
246 287
248 835
251 275
255 126
259 174
263 333
267 501
271 598
237 675
240 755
243 811
246 863
250 656
254 622
258 688
262 773
266 809
231 745
235 223
238 788
242 451
246 186
250 069
254 043
258 045
262 020
225 816
229 691
233 765
238 038
241 716
245 516
249 397
253 317
257 230
219 886
224 159
228 741
233 626
237 246
240 964
244 752
248 588
252 441
213 956
218 628
223 718
229 214
232 776
236 411
240 107
243 860
247 652
208 026
213 096
218 695
224 802
228 306
231 858
235 462
239 132
242 863
202 096
207 564
213 671
220 389
223 837
227 305
230 817
234 404
238 074
198 026
203 273
208 842
214 724
218 306
222 039
225 934
230 014
234 279
193 956
198 981
204 012
209 060
212 776
216 772
221 051
225 624
230 485
189 886
194 690
199 182
203 395
207 246
211 505
216 168
221 234
226 691
185 816
190 399
194 353
197 730
201 716
206 238
211 285
216 844
222 897
181 746
186 108
189 523
192 065
196 186
200 971
206 402
212 454
219 103
176 208
180 691
184 439
187 487
192 046
196 939
202 153
207 674
213 497
170 669
175 275
179 355
182 910
187 907
192 908
197 904
202 893
207 890
165 130
169 858
174 271
178 333
183 767
188 876
193 654
198 112
202 284
159 592
164 442
169 187
173 755
179 627
184 845
189 405
193 332
196 678
154 053
159 025
164 103
169 178
175 487
180 813
185 156
188 551
191 072
149 636
154 337
159 171
164 065
170 003
175 210
179 672
183 396
186 419
145 219
149 648
154 240
158 952
164 519
169 606
174 188
178 241
181 766
140 803
144 960
149 309
153 839
159 035
164 003
168 704
173 085
177 113
433 842
442 787
452 460
462 840
470 023
477 374
484 859
492 448
500 093
1 177 807
1 208 003
1 238 755
1 270 099
1 292 188
1 315 716
1 340 715
1 367 251
1 395 289
693 753
711 932
727 587
740 795
759 906
779 694
800 112
821 134
842 774
463 281
477 803
492 460
506 998
525 118
540 868
554 234
565 279
574 170
$QQH[H
57
TOGO ',$*1267,&'868/@HWHQ jO·8QLYHUVLWpGH.DUD>8.@ MXVTX·jODGLVSDUDWLRQWRWDOHGHO·DQFLHQV\VWqPHHQ (OOHVRQWpODERUpXQUpIpUHQWLHOGHFRQYHUVLRQGHVpWXGLDQWVD\DQWpWpUDWWUDSpVSDUOH/0' FIGpFLVLRQ LQWHUXQLYHUVLWDLUHQ8.8/SRUWDQWPLVHHQSODFHGXUpIpUHQWLHOGHFRQYHUVLRQGHVDFTXLVGX V\VWqPHFODVVLTXHHQIRUPDW/0'GDQVOHVGHX[XQLYHUVLWpVGX7RJR
/HVSHUVSHFWLYHVFRQFHUQHQWO·KDUPRQLVDWLRQGXV\VWqPHUHWHQXHQSDUWHQDULDWDYHFOHV8QLYHUVLWpVV±XUV OHUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpVGHVDFWHXUVSULQFLSDX[ HQVHLJQDQWV GXV\VWqPH/0'jWUDYHUVO·RUJDQLVDWLRQ GHVpPLQDLUHVWKpPDWLTXHVGHIRUPDWLRQjO·pODERUDWLRQGHVFXUULFXODGHVGLIIpUHQWVQLYHDX[OHUHQIRUFHPHQW GHODVHQVLELOLVDWLRQGHVDXWUHVDFWHXUV QRWDPPHQWOHSHUVRQQHODGPLQLVWUDWLIHWWHFKQLTXHOHVpOqYHVGHV FODVVHVWHUPLQDOHVGHVO\FpHVHWFROOqJHVHWF SDUGHVFRQIpUHQFHVGpEDWVO·DSSURSULDWLRQGHVSURJUDPPHV HWGHVFXUULFXODGHVÀOLqUHVFDOLEUpHVDX7RJRDYHFOHFRQFRXUVGHO·8QLRQpFRQRPLTXHHWPRQpWDLUH RXHVWDIULFDLQH 8(02$ &HVUpIRUPHVRQWVDQVGRXWHHXGHVFRQVpTXHQFHVVXUO·DFFqVODTXDOLWpHWOHVFRQGLWLRQVG·HQVHLJQHPHQW QRWDPPHQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHHWGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU PDLVpJDOHPHQWVXUO·HIIRUW EXGJpWDLUHJOREDOGHO·eWDWSRXUO·pGXFDWLRQ(OOHVSRXUUDLHQWGRQFrWUHXWLOHVjODFRPSUpKHQVLRQGHVWHQGDQFHV REVHUYpHVGDQVOHVHIIHFWLIVVFRODULVpV
'HVHIIHFWLIVVFRODULVpVHQQHWWHDXJPHQWDWLRQ jWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW« /H WDEOHDXSUpVHQWHO·pYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVGDQVOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLVDXFRXUVGHV GRX]HGHUQLqUHVDQQpHVSDUQLYHDXHWSDUW\SHG·HQVHLJQHPHQW2QV·DSHUoRLWG·XQHPDQLqUHJOREDOHTXH OHVHIIHFWLIVVFRODULVpVRQWFUXjWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWPDLVO·DPSOHXUGHVDXJPHQWDWLRQVQ·DSDV pWpOHPrPHG·XQQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWjXQDXWUH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/D SULQFLSDOH FRQWUDLQWH TXH UHQFRQWUH OD PLVH HQ ±XYUH GH OD UpIRUPH HVW O·DEVHQFH GH PHVXUHV G·DFFRPSDJQHPHQWDVVXUDQWODPLVHjGLVSRVLWLRQGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHVPDWpULHOOHVHWÀQDQFLqUHV/HV LQLWLDWLYHVGHYDQWSHUPHWWUHDX[XQLYHUVLWpVGHFKHUFKHUHWGHSURGXLUHGHVUHVVRXUFHVSURSUHVQ·RQWJXqUH pWpHQFRXUDJpHV/HVVWUXFWXUHV/0'VLPSOHPHQWJUHIIpHVVXUOHVVWUXFWXUHVH[LVWDQWHVUHQGHQWGLIÀFLOHV OHIRQFWLRQQHPHQWGHO·XQLYHUVLWpjFDXVHG·XQHQYLURQQHPHQWWHFKQRORJLTXHLQDGDSWpGHO·LQVXIÀVDQFHGH UHVVRXUFHVKXPDLQHVGHO·LQDGDSWDWLRQGHVORFDX[HWGXQRPEUHPDVVLIGHVpWXGLDQWVjIRUPHU$LQVLDORUV TXHOH36(GDQVVRQVRXVREMHFWLISUpYRLWGH©SRUWHUOHVHIIHFWLIVGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGH jHQªRQFRQVWDWHTXHGpMjDXFRXUVGHO·DQQpHDFDGpPLTXHOHQRPEUHG·pWXGLDQWV GDQVOHVXQLYHUVLWpVSXEOLTXHVGX7RJRHVWpJDOj GRQWjO·8/HW jO·8.
63
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
304 608
291 976
3ULYp1RPEUH
GXWRWDO
37 698 9 579
6 594 11 721
10 068 10 068
34 647 9 371 6 137 11 156 14 711 14 711
3ULYp1RPEUH
GXWRWDO
6HFRQGDLUHWHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHO
3XEOLF
3ULYp1RPEUH
GXWRWDO
6XSpULHXU
3XEOLF
8QLYHUVLWpGH/RPp
3ULYp 8QLYHUVLWpHWJUDQGHVpFROHV
GXWRWDOGXVXSpULHXU
1RWH /HVSDUWLHVJULVpHVVRQWGHVHVWLPDWLRQVQG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH $QQXDLUHVVWDWLVWLTXHV0(36$0(650(7)3
1 969
1 068
*UDQGHVpFROHVKRUVXQLYHUVLWpV
0 nd
0 nd
8QLYHUVLWpGH.DUD
3XEOLF
6HFRQGDLUHJpQpUDO F\FOH
GXWRWDO
QG
42 695
3ULYp1RPEUHV
56 446
183 063
3XEOLF
&RPPXQDXWDLUH
205 828
6HFRQGDLUHJpQpUDO F\FOH
94 878
83 359
HU
578 048
569 768
3XEOLF
(',/
6 388
5 549
3ULYp1RPEUH
1 014
904
GXWRWDO
4 692
4 031
3XEOLF
(',/
3ULPDLUH
0DWHUQHOOH
1LYHDX[G·HQVHLJQHPHQW
2 306
nd
0
14 249
14 249
11 277
7 160
10 777
38 731
64 710
220 646
305 431
91 615
578 017
6 871
619
5 283
3 297
nd
1 537
13 839
15 376
11 234
7 303
11 386
41 698
74 093
229 767
300 579
95 109
589 158
5 568
336
6 259
4 897
nd
4 761
24 382
29 143
16 045
4 475
nd
3 729
20 981
24 710
20 143
7 603
7 697
18 071
62 974
5 991
880
6 260
31 799
38 939
16 103
7 985
19 051
69 680
68 840
11 466
8 104 58 801
240 108
318 377
134 520
601 651
13 107
1 238
11 705
229 168
305 725
125 778
590 114
11 634
804
10 121
17 307
55 485
97 278
232 154
331 986
117 863
602 023
2 150
3 547
14 126
3 865
nd
2 761
14 453
17 214
19 321
7 993
14 249
50 489
84 531
227 887
312 975
103 039
580 693
6 418
287
6 447
4 920
1 511
7 831
35 581
44 923
18 134
8 437
19 560
78 075
68 840
11 669
252 883
325 185
103 235
776 396
10 866
8 420
21 771
7DEOHDX/HVHIIHFWLIVVFRODULVpVSDUQLYHDXG·pWXGHVHWVWDWXWj
64
5 597
nd
9 930
41 438
5 641
nd
10 779
44 052
54 831
51 368
22 858
9 836
25 469
97 863
73 422
9 811
311 723
350 049
44 101
905 652
12 155
6 808
36 157
21 881
8 586
19 325
100 604
58 679
7 993
273 431
341 279
92 761
852 613
9 999
4 339
28 552
5 590
nd
12 898
46 060
58 958
QG
nd
nd
QG
26 374
100 421
76 186
9 596
312 173
367 543
19 568
980 963
11 639
8 123
46 256
8QHDXJPHQWDWLRQUHPDUTXDEOHGHVHIIHFWLIVDXQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQW SUpVFRODLUH $XQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWSUpVFRODLUHOHVHIIHFWLIVRQWpWpPXOWLSOLpVSDUSOXVGHVL[HQSDVVDQWG·HQYLURQ pOqYHVHQjSUqVGHHQ&HODFRUUHVSRQGjXQDFFURLVVHPHQWDQQXHO PR\HQG·HQYLURQVXUODSpULRGH&HSHQGDQWFRPPHQRXVOHYHUURQVGDQVODSURFKDLQHVHFWLRQFHV HIIHFWLIVGHPHXUHQWHQFRUHIDLEOHVDXUHJDUGGHODGHPDQGHSRWHQWLHOOHF·HVWjGLUHGHODSRSXODWLRQHQkJH G·rWUHVFRODULVpHjFHQLYHDX La ÀJXUHPRQWUHTXHO·DFFURLVVHPHQWVHPEOHDYRLUpWpSOXVLPSRUWDQWjSDUWLUGHO·DQQpHVFRODLUH ,OVHFKLIIUHHQPR\HQQHjSDUDQHQWUHHW&HWDFFURLVVHPHQWUpVXOWH SULQFLSDOHPHQWGHO·DXJPHQWDWLRQGHVHIIHFWLIVDXQLYHDXGXVRXVVHFWHXUSXEOLFHWGHVpFROHVG·LQLWLDWLYHV ORFDOHV (',/ /·HIIHFWLIGHVVFRODULVpVGDQVOHVVWUXFWXUHVSXEOLTXHVHWGDQVOHV(',/RQWHQHIIHWFRQQXXQ DFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHO·RUGUHGHHWGHUHVSHFWLYHPHQWHQWUHHW DORUVTXHOHVHIIHFWLIVGXVHFWHXUSULYpVRQWUHVWpVJOREDOHPHQWVWDEOHVDYHFXQHOpJqUHWHQGDQFHjODEDLVVH VXUODSpULRGH(QFRQVpTXHQFHOHVHFWHXUSULYpTXLVFRODULVDLWSOXVGHODPRLWLpGHVHQIDQWVDXQLYHDXGX SUpVFRODLUHDYXVDSDUWUHODWLYHSURJUHVVLYHPHQWGLPLQXHUSRXUQHUHSUpVHQWHUHQTXHSUqVGH GHVHIIHFWLIVVFRODULVpV
)LJXUHeYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVGDQVO·HQVHLJQHPHQWPDWHUQHO total jardin d'enfants public edil privé
70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000
6RXUFH $QQXDLUHV0(36$GHj
&HVWHQGDQFHVVHPEOHQWELHQHQOLJQHDYHFOHVREMHFWLIVGHGpYHORSSHPHQWGHFHVRXVVHFWHXUÀ[pVGDQV OH36(SXLVTXHODG\QDPLTXHFRQVWDWpHGDQVOHVVWUXFWXUHVFRPPXQDXWDLUHVHWOHVVWUXFWXUHVSXEOLTXHV V·LQVFULWELHQGDQVODORJLTXHGHVpYROXWLRQVSUpYXHV &HSHQGDQWOHVDFFURLVVHPHQWVREVHUYpVQRWDPPHQWGDQVOHSXEOLFQHVHVRQWSDVDFFRPSDJQpVG·XQH H[WHQVLRQFRQVpTXHQWHGHVFDSDFLWpVG·DFFXHLOHWGHVFRQGLWLRQVG·HQFDGUHPHQW(QHIIHWOHUDWLRpOqYHV PDvWUHSRXUOHQLYHDXGXMDUGLQG·HQIDQWVGDQVOHSXEOLFLQLWLDOHPHQWG·HQYLURQHQIDQWVSDUHQVHLJQDQW DXWRXUGHVHFKLIIUHGpVRUPDLVjHQIDQWVSDUHQVHLJQDQWHQVXJJpUDQWDLQVLXQHGpJUDGDWLRQ GHVFRQGLWLRQVG·HQFDGUHPHQW'HPrPHRQGpQRPEUDLWSUqVGHHQIDQWVSDUVDOOHGHFODVVHSRXUFH PrPHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWHQPDLVFHFKLIIUHHVWOpJqUHPHQWPRQWpjpOqYHVHQFHTXL VLJQLÀHTXHOHVFDSDFLWpVG·DFFXHLOQ·RQWSDVVXLYLOHU\WKPHG·DXJPHQWDWLRQGHVHIIHFWLIV
8QHpYROXWLRQVHQVLEOHGHVHIIHFWLIVDXQLYHDXGXSULPDLUH &RPSDUDWLYHPHQWjO·HQVHLJQHPHQWSUpVFRODLUHOHVpYROXWLRQVREVHUYpHVGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHVRQW SOXVPRGHVWHVORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVWDX[G·DFFURLVVHPHQWGHVHIIHFWLIVVFRODULVpV(QHIIHWVLFHVHIIHFWLIV VRQWSDVVpVG·HQYLURQ pOqYHVHQjpOqYHVHQFHODUHSUpVHQWHWRXWHIRLV XQDFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVGHVHXOHPHQW3RXUDXWDQWO·DFFURLVVHPHQW GHVHIIHFWLIVVHPEOHUHODWLYHPHQWSOXVpOHYpVXUODSpULRGHGHjFRPSDUDWLYHPHQWj ODSpULRGHSUpFpGHQWH2QHVWHQHIIHWSDVVpjSDUDQFRQWUH VRLWSUqVGHTXDWUHIRLVPRLQV VXUODSpULRGHG·DYDQW
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
2 11
-1
1 -1 10
20
0 20
09 20
-0 20
08
07
-1
9
8 -0
7 -0 06 20
-0 05 20
20
6
5 -0
4 04
-0 03
20
3 -0 02 20
20
-0 01 20
20
00
-0
1
2
0
65
&HFKDQJHPHQWGHUpJLPHGDQVO·DFFURLVVHPHQWGHVHIIHFWLIVQ·HVWFHUWDLQHPHQWSDVLQGpSHQGDQWGHV PHVXUHVGHJUDWXLWpGHVIUDLVGHVFRODULWpSULVHVSDUOH*RXYHUQHPHQWWRJRODLV(QHIIHWVXUODSpULRGHGH jO·DFFURLVVHPHQWDpWpG·HQYLURQGDQVOHSXEOLFFRQWUHVHXOHPHQWGDQV OHSULYp/HV(',/RQWHQUHYDQFKHFRQQXXQHEDLVVHGHOHXUVHIIHFWLIVVXUODSpULRGH&HWWHpYROXWLRQVHUDLW HQSDUWLHOLpHjODWUDQVIRUPDWLRQSURJUHVVLYHGHV(',/HQpFROHVSXEOLTXHVWHOOHTXHSUpYXHGDQVOH36( /·HQVHPEOHGHFHVpYROXWLRQVDHXSRXUFRQVpTXHQFHGHGLPLQXHUSURJUHVVLYHPHQWODSDUWUHODWLYHGXSULYp GDQVOHVHIIHFWLIVVFRODULVpVHQODIDLVDQWSDVVHUG·HQYLURQHQjHQ&HWWH WHQGDQFHGDQVOHSULYpQ·HVWSDVHQFRQWUDGLFWLRQDYHFOH36(SXLVTX·LOHVWSUpYXGHUpGXLUHFHWWHSDUW UHODWLYHjHQ
)LJXUHeYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH 1 600 000 1 400 000 1 200 000
total primaire public edil privé
1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0
6RXUFH $QQXDLUHV0(36$GHj
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
&RQWUDLUHPHQWjODPDWHUQHOOHRQDSXQRWHUXQHH[WHQVLRQGHVFDSDFLWpVG·DFFXHLOGDQVOHSULPDLUHSXEOLF (QHIIHWOHQRPEUHG·pOqYHVSDUFODVVHG·HQYLURQHQQ·DSDVWHOOHPHQWpYROXpHQSXLVTX·LOHVW HVWLPpj (QGpSLWGHFHVFKLIIUHVpOHYpVWUqVSHXGHVDOOHVGHFODVVHRQWpWpFRQVWUXLWHVHQGXUSRXU FRQWHQLUODPDVVHG·pOqYHV(QHIIHWVLO·RQFRPSWDLWGHVDOOHVGHFODVVHHQGXUHQLOQ·\HQDSOXV TXH HQ4XDQWDX[FRQGLWLRQVG·HQFDGUHPHQWHOOHVRQWpJDOHPHQWVXLYLOHU\WKPHG·pYROXWLRQGHV HIIHFWLIVSXLVTXHOHUDWLRpOqYHVPDvWUHHVWSDVVpG·HQYLURQpOqYHVSDUHQVHLJQDQWHQjpOqYHV SDUHQVHLJQDQWHQ
8QHDXJPHQWDWLRQPRGHVWHGHVHIIHFWLIVGDQVOHVHFRQGDLUHJpQpUDO (QWUHHWO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOV·HVWFDUDFWpULVpSDUXQTXDVLGRXEOHPHQWGH VHVHIIHFWLIVGDQVOHHUF\FOHHWXQTXDVLWULSOHPHQWGHVHIIHFWLIVGDQVOHQGF\FOH(QSDVVDQWUHVSHFWLYHPHQW G·HQYLURQpOqYHVj pOqYHVGDQVOHHUF\FOHHWG·HQYLURQpOqYHVHQ jpOqYHVHQGDQVOHQGF\FOHOHVHIIHFWLIVGHVVFRODULVpVVHFDUDFWpULVHQWSDUXQ DFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHO·RUGUHGHGDQVOHHUF\FOHHWGHGDQVOHQGF\FOH
)LJXUHeYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVGDQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH JpQpUDO HUHWQGF\FOHV 500 000 400 000
total 1er cycle secondaire général public communautaire privé
140 000 120 000 100 000
300 000 200 000
80 000 60 000 40 000
100 000
66
20 000 0
0
6RXUFH $QQXDLUHV0(36$GHj
total 2nd cycle secondaire général public privé
&RQWUDLUHPHQWDX[HQVHLJQHPHQWVSUpVFRODLUHHWSULPDLUHODWHQGDQFHJOREDOHREVHUYpHDXFRXUVGHVTXDWUH GHUQLqUHVDQQpHVQ·HVWSDVWHOOHPHQWGLIIpUHQWHGHODSpULRGHSUpFpGHQWHLQGpSHQGDPPHQWGXF\FOH,OHVW pJDOHPHQWjQRWHUTXHODG\QDPLTXHG·HQVHPEOHHQWUHHWUpVXOWHG·XQGpYHORSSHPHQW FRQMRLQWGHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYpPrPHVLGDQVOHHUF\FOHRQREVHUYHXQFHUWDLQUDOHQWLVVHPHQWGHOD FURLVVDQFHGHVHIIHFWLIVGDQVOHSULYpjSDUWLUGH&HIDLVDQWODSDUWUHODWLYHGXSULYpGDQVOHV HIIHFWLIVVFRODULVpVDXHUF\FOHDSURJUHVVLYHPHQWEDLVVpGHSXLVSRXUVHVWDELOLVHUDXWRXUGH jSDUWLUGH'DQVOHQGF\FOHFHWWHSDUWHVWUHVWpHTXDVLPHQWVWDEOHDXWRXUG·XQSHXSOXV GHGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVHQGpSLWGXFUHX[REVHUYpHQ /DG\QDPLTXHREVHUYpHGDQVOH SULYpHVWGRQFFRKpUHQWHDYHFOHVSUpYLVLRQVGX36(²XQHUpGXFWLRQGHVHIIHFWLIVGXSULYpjHQ GDQVOHHUF\FOHHWXQPDLQWLHQjGDQVOHQGF\FOH
8QHDXJPHQWDWLRQQRQQpJOLJHDEOHGHVHIIHFWLIVGDQVO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXH HWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH O·LQVWDUGXVHFRQGDLUHJpQpUDOOHVRXVVHFWHXUGHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWGHODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH FRPSUHQGGHX[VRXVF\FOHVjVDYRLUOHF\FOHFRXUWHWOHF\FOHORQJ/HVVWDWLVWLTXHVGLVSRQLEOHVDXPRPHQW GHODUpGDFWLRQGHFHUDSSRUWQHSHUPHWWHQWSDVGHGRFXPHQWHUODG\QDPLTXHREVHUYpHSRXUFKDFXQGHFHV VRXVF\FOHVVXUODSpULRGHj&HSHQGDQWO·REVHUYDWLRQGHODG\QDPLTXHG·HQVHPEOH SHUPHWGHFRQVWDWHUTXHOHVHIIHFWLIVVFRODULVpVRQWSUDWLTXHPHQWGRXEOpVXUODSpULRGHSDVVDQWG·HQYLURQ DSSUHQDQWV HQ j DSSUHQDQWV HQ &HV FKLIIUHV WpPRLJQHQW G·XQ DFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHVHIIHFWLIVGHO·RUGUHGHVXUODSpULRGHFHTXLUHVWHQRQQpJOLJHDEOH
)LJXUHeYROXWLRQGHVHIIHFWLIVGHVVFRODULVpVGDQVOHVHFRQGDLUHWHFKQLTXH HWSURIHVVLRQQHO F\FOHVFRXUWHWORQJ Total secondaire technique et professionnel public privé
35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000
1 10
-1
0 20
20
09
-1
9 -0
8 20
08
-0
7 07 20
06
-0
6 20
05
-0
5 20
20
04
-0
4 -0
3 03 20
02
-0
2 -0 20
01 20
20
00
-0
1
0
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
&HWWHG\QDPLTXHG·HQVHPEOHVHPEOHQpDQPRLQVPDUTXpHSDUXQHFURLVVDQFHUHODWLYHPHQWSOXVpOHYpHSRXU ODSpULRGHGHjFRPPHOHPRQWUHODÀJXUH/HWDX[G·DFFURLVVHPHQWPR\HQHVW HVWLPpjVXUFHWWHSpULRGHFRQWUHVHXOHPHQWSRXUODSpULRGHDOODQWGHj &HWWHDXJPHQWDWLRQVHUDLWSULQFLSDOHPHQWFDXVpHSDUODFURLVVDQFHGHVHIIHFWLIVGDQVOHSULYpHVWLPpHj SDUDQSRXUODSpULRGHjFRQWUHGDQVOHSXEOLFSRXUODPrPHSpULRGH $XWUHPHQWGLWOHVHIIHFWLIVGHVVFRODULVpVVRQWSDVVpVGHHQjHQYLURQHQ &HWWHSUpSRQGpUDQFHGXSULYpV·LQVFULWELHQGDQVODORJLTXHGHVSUpYLVLRQVGX36(TXLÀ[HFRPPHREMHFWLI G·DFFURvWUHODSDUWGXSULYpMXVTX·jG·LFLjGDQVOHVHFRQGDLUHWHFKQLTXH&HODGLWODTXHVWLRQGH O·LPSOLFDWLRQGXVHFWHXUSXEOLFGDQVOHGpYHORSSHPHQWGHFHW\SHG·HQVHLJQHPHQWVHSRVHHXpJDUGjVHV SRWHQWLDOLWpVSRXUWDQWYLWDOHVSRXUO·pFRQRPLHWRJRODLVH
6RXUFH 0(7)3
/HVGRQQpHVGpWDLOOpHVHWFRQVROLGpHVFRQFHUQDQWOHVHIIHFWLIVSDUÀOLqUHQHVRQWGLVSRQLEOHVTXHSRXUOHV DQQpHVHW /RUVTX·RQV·LQWpUHVVHjO·DQQpHODSOXVUpFHQWHRQV·DSHUoRLW TXHOHVpWXGLDQWVGXVHFRQGDLUHWHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHOV·RULHQWHQWGDYDQWDJHYHUVFHUWDLQHVÀOLqUHVTXH G·DXWUHV
67
)LJXUHD3DUWGHVHIIHFWLIVSDUVSpFLDOLWpG·DSSUHQWLVVDJHGDQVOHVHFRQGDLUH WHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHO²F\FOHORQJ TI1 - Tuyauterie indust.
0,3%
F4- Genie civile
3,9%
F3- electrotechnique
4,0%
F2- électronique
3,3%
F1- mécanique
0,7%
E- maths et tech
0,1% 22,0%
G3- Tech commerc G2- Tech gestion
47,3%
G1- Tech Admin
18,4% 0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
6RXUFH 0(7)3
)LJXUHE3DUWGHVHIIHFWLIVSDUVSpFLDOLWpG·DSSUHQWLVVDJHGDQVOHVHFRQGDLUH WHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHO²F\FOHFRXUW 'DQVOHF\FOHORQJOHVpWXGLDQWVVHPEOHQWVHWRXUQHUGDYDQWDJHYHUVOHVVSpFLDOLWpVHQWHFKQLTXHVTXDQWLWDWLYHV GHJHVWLRQFRPPHUFLDOHVHWDGPLQLVWUDWLYHV(QHIIHWFHVWURLVÀOLqUHVFRQFHQWUHQWjHOOHVVHXOHVSUqVGHGHV Sculpture
2,1% 1,6%
Plomberie Mécanique générale
8,6%
Menuiserie 0pFDQLTXHG·HQWUHWLHQ
1,6%
Macrame-Couture Maçonnerie
33,3% 12,9%
Mécanique Auto
21,6%
(OHFWULFLWpG·pTXLSHPHQWV Electricité Auto Dession bâtiment Construction métallique Coiffure
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
Chaudronnerie Céramique Carosserie Auto
1,9%
Batik-peinture Sténo-dactylo Hotellerie
5,0%
Employé de bureau Banque
5,5%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
6RXUFH 0(7)3
HIIHFWLIVFHTXLQ·HVWSHXWrWUHSDVLQGpSHQGDQWGHVEHVRLQVGXPDUFKpGXWUDYDLOWRJRODLV'HPrPHORUVTX·RQ V·LQWpUHVVHjODUpSDUWLWLRQGHVHIIHFWLIVGDQVOHF\FOHFRXUWLODSSDUDvWTXHOHVÀOLqUHVGHPDoRQQHULHG·pOHFWULFLWp G·pTXLSHPHQWVGHPpFDQLTXHDXWRPRELOHGHPHQXLVHULHGHEDQTXHHWG·K{WHOOHULHVRQWSOXVDWWUDFWLIVSRXUOHV pWXGLDQWV/·DQDO\VHGHODUHODWLRQHQWUHpGXFDWLRQHWPDUFKpGXWUDYDLO FIFKDSLWUHGHFHUDSSRUW SHUPHWWUDGH PLHX[DSSUpFLHUODSHUWLQHQFHGHFHVÀOLqUHVSDUUDSSRUWjODGHPDQGHGHPDLQG·±XYUH
'HVHIIHFWLIVHQFURLVVDQFHH[SRQHQWLHOOHDXQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU«
68
'DQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHVHIIHFWLIVVFRODULVpVRQWpWpPXOWLSOLpVSDUTXDWUHHQSDVVDQWG·HQYLURQ pWXGLDQWVHQjSUqVGHpWXGLDQWVHQ&HVGRQQpHVUpYqOHQWXQWDX[ G·DFFURLVVHPHQWDQQXHOPR\HQGHO·RUGUHGH&RPPHO·LOOXVWUHODÀJXUHO·DFFURLVVHPHQWGHV HIIHFWLIVVHPEOHDYRLUpWpSOXVVRXWHQXGDQVOHSXEOLFTXHGDQVOHSULYpQRWDPPHQWHQWUHHW (QHIIHWO·DFFURLVVHPHQWDpWpGHSDUDQGDQVOHSXEOLFFRQWUHSUqVGHTXDWUHIRLVPRLQV VRLWVHXOHPHQWGDQVOHSULYp &HWWHG\QDPLTXHG·HQVHPEOHVHUDLWHQJUDQGHSDUWLHOLpHjODSUHVVLRQ©QDWXUHOOHªH[HUFpHSDUOHVQLYHDX[ LQIpULHXUVGHODS\UDPLGHpGXFDWLYHHQWUDvQDQWDLQVLXQDFFURLVVHPHQWGHVHIIHFWLIVODUJHPHQWDXGHVVXVGHV SUpYLVLRQVGX36($ORUVTX·LODpWpHQYLVDJpGHSRUWHUOHVHIIHFWLIVGHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVG·HQVHLJQHPHQW
VXSpULHXUjHQHQPHWWDQWO·DFFHQWVXUOHVÀOLqUHVVFLHQWLÀTXHVHWWHFKQRORJLTXHVODVLWXDWLRQ DFWXHOOHGDQVOHSXEOLFGpSDVVHGpMjFHVSUpYLVLRQVGHSOXVGHVXJJpUDQWDLQVLODQpFHVVLWpG·XQ UppTXLOLEUDJHGHODS\UDPLGHpGXFDWLYH
)LJXUHeYROXWLRQGHVHIIHFWLIVG·pWXGLDQWVGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU total enseignement supérieur public (UL+UK+grandes écoles) privé
70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000
-1 2
-1 1
11 20
-1 0
10 20
09 20
-0 9
-0 8
08 20
07 20
-0 7
-0 6
06 20
05
-0 5 20
04 20
-0 4
-0 3
03 20
-0 2
02 20
01 20
20
00
-0 1
0
6RXUFH 0(656'$$6
$XWRWDOOHVHIIHFWLIVRQWG·XQHPDQLqUHJpQpUDOHFUGDQVO·HQVHPEOHGXV\VWqPHpGXFDWLIPDLVVHORQGHV GHJUpVGLYHUV&HUWDLQVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWFRPPHFHX[GXSUpVFRODLUHHWGXVXSpULHXURQWPrPH FRQQXXQHFURLVVDQFHH[SRQHQWLHOOHHWLQFLWHQWjV·LQWHUURJHUVXUOHVFRQGLWLRQVG·HQVHLJQHPHQW FDSDFLWp G·DFFXHLOHWFRQVpTXHQFHVVXUODTXDOLWpQRWDPPHQW VXUO·DGpTXDWLRQIRUPDWLRQHPSORL HQFHTXLFRQFHUQH O·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUPDLVDXVVLO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH DLQVLTXH VXUODVRXWHQDELOLWpÀQDQFLqUHGHWHOOHVpYROXWLRQV&HVTXHVWLRQVVHURQWDQDO\VpHVSOXVHQGpWDLOVGDQVOHV FKDSLWUHVHWGHFHUDSSRUW(QDWWHQGDQWH[DPLQRQVODFRXYHUWXUHJOREDOHGXV\VWqPHpGXFDWLIDX UHJDUGGHODSRSXODWLRQVFRODULVDEOHDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW
/·pYROXWLRQGHVHIIHFWLIVVFRODULVpVHVWXQSUHPLHULQGLFDWHXUGHODG\QDPLTXHGXV\VWqPHpGXFDWLI7RXWHIRLV SRXUPLHX[DSSUpKHQGHUODFRXYHUWXUHGXV\VWqPHDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWLOHVWXWLOHGH FRPSOpWHUO·DQDO\VHHQUDSSRUWDQWOHVHIIHFWLIVVFRODULVpVDX[SRSXODWLRQVVFRODULVDEOHVUHVSHFWLYHV2QFDOFXOH DLQVLQRWDPPHQWGHVWDX[EUXWVGHVFRODULVDWLRQ 7%6 SRXUOHVQLYHDX[GRQWO·LGHQWLÀFDWLRQGHVFODVVHVG·kJH GHODSRSXODWLRQVFRODULVDEOHHVWGpÀQLHVDQVGLIÀFXOWp SUpVFRODLUHHQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUH JpQpUDO 3RXUO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHRQFRQVLGqUH TXHOHUHFRXUVDX[VWDWLVWLTXHVSRXUGpÀQLUOHQRPEUHG·pWXGLDQWVSRXUKDELWDQWVHVWSOXVDSSURSULp WDQWLOGHYLHQWGpOLFDWGHGpÀQLUXQHFODVVHG·kJHVXVFHSWLEOHGHIUpTXHQWHUFHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW(Q RXWUHO·XVDJHGHVWDWLVWLTXHVHVWVRXYHQWXWLOHVXUOHSODQDQDO\WLTXHHWpJDOHPHQWSRXUFDOFXOHUOHQRPEUH G·pWXGLDQWVGHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHOSRXUpOqYHVGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH(OOHV SHUPHWWHQWG·DSSUpFLHUOHGpYHORSSHPHQWGHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHSDUUDSSRUWjFHOXLGHO·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHJpQpUDO/HWDEOHDXSUpVHQWHO·pYROXWLRQGHFHVLQGLFDWHXUVGHFRXYHUWXUHSRXUO·HQVHPEOHGHV QLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWVXUODSpULRGHDOODQWGHO·DQQpHVFRODLUHjO·DQQpHVFRODLUH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
HWTXLLQGXLVHQWXQDFFURLVVHPHQWGHOD FRXYHUWXUH VFRODLUH j WRXV OHV QLYHDX[ G·HQVHLJQHPHQW
69
3RXUXQQLYHDXGRQQpOHWDX[EUXWGHVFRODULVDWLRQHVWGpÀQLFRPPHOHUDSSRUWHQWUHO·HIIHFWLIVFRODULVpHWFHOXLGHODSRSXODWLRQG·kJHVFRODLUHQRUPDOSRXUFHQLYHDX G·pWXGHV SRSXODWLRQVFRODULVDEOH 3RXUFKDFXQGHFHVGHX[W\SHVG·pWXGHVOHQRPEUHG·pWXGLDQWVSRXUKDELWDQWVHVWGpÀQLFRPPHOHUDSSRUWHQWUHO·HIIHFWLIVFRODULVpHWODSRSXODWLRQWRWDOHGXSD\V TXHO·RQPXOWLSOLHSDU
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
777 873
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH >DQV@
7%6
18 315
18 437
304 871
49 508
450 210
285 356
815 038
975 063
314 623
12 773
18 537
313 374
53 084
462 651
303 860
834 284
984 846
321 025
12 163
27 314
322 116
64 738
475 436
312 418
853 988
996 707
327 558
13 152
27 840
331 101
72 792
488 574
329 432
874 160
1 051 872
334 223
19 823
23 648
340 338
81 045
502 075
296 073
894 812
1 021 617
341 024
22 559
1RWH QG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH $QQXDLUHVVWDWLVWLTXHV0(36$0(650(7)3SRXUOHVHIIHFWLIVVFRODULVpV GRQQpHVGHSRSXODWLRQGHOD'*&6&1UHGUHVVpHVHWSURMHWpHV
Étudiants/100 000 habitants
eWXGLDQWV
$SSUHQDQWVpOqYHVGX VHFRQGDLUHJpQpUDO
(QVHLJQHPHQWVXSpULHXU
17 293
Apprenants/100 000 habitants
Apprenants
(QVHLJQHPHQWVWHFKQLTXHHW SURIHVVLRQQHO
3RSXODWLRQGXSD\V
288 550
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH >DQV@
7%6
296 598
44 018
eOqYHV
6HFRQGDLUHJpQpUDOQGF\FOH 47 277
426 323
7%6
438 104
225 758
eOqYHV
262 274
796 237
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH >DQV@
6HFRQGDLUHJpQpUDO F\FOH
HU
945 103
eOqYHV
977 534
3ULPDLUH
7%6
308 349
302 201
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH >DQV@
12 094
10 484
eOqYHV
0DWHUQHOOH
1LYHDX[G·HQVHLJQHPHQW
24 088
349 833
88 731
515 949
320 414
915 954
1 054 548
347 964
26 050
7DEOHDXeYROXWLRQGHVLQGLFDWHXUVGHFRXYHUWXUHj
70
26 571
359 593
97 635
530 207
333 392
937 599
1 204 816
355 045
41 057
30 467
369 625
119 929
544 859
340 103
959 758
1 286 653
362 270
42 890
32 694
379 938
123 332
559 916
394 956
982 444
1 299 802
369 643
55 120
QG
QG
nd
390 529
126 795
577 179
397 955
1 017 154
1 368 074
380 285
66 018
3RXUWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWODVLWXDWLRQTXLSUpYDXWHQ HQSRXUO·HQVHLJQHPHQW WHFKQLTXH PDUTXHXQHpYROXWLRQQRQQpJOLJHDEOHHQWHUPHVGHFRXYHUWXUHpGXFDWLYHSDUUDSSRUWjODVLWXDWLRQ GH 'DQVO·HQVHLJQHPHQWSUpVFRODLUHOH7%6DpWpSUDWLTXHPHQWPXOWLSOLpSDUFLQTHQWUHHW VLJQHTXHGHVHIIRUWVRQWpWpIDLWVSRXUDPpOLRUHUODFRXYHUWXUHSRXUFHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW/HSODQVHFWRULHO GHO·pGXFDWLRQ 36( GRQWOHSD\VV·HVWGRWpSRXUODSpULRGHÀ[HjOH7%6jDWWHLQGUHjO·KRUL]RQ $YHFXQFKLIIUHGHSUqVGHHQOH7RJRSHXWHVSpUHUUpDOLVHUYRLUHGpSDVVHUO·REMHFWLI À[pHQSRXUVXLYDQWOHVHIIRUWVGHGpYHORSSHPHQWGXVRXVVHFWHXU 'DQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHOH7%6DpJDOHPHQWSURJUHVVpGHPDQLqUHVLJQLÀFDWLYHGHSXLV2Q REVHUYHDLQVLGHVFKLIIUHVFURLVVDQWVHWELHQDXGHVVXVGHVXUODSpULRGHj&HODQH VLJQLÀHSDVSRXUDXWDQWTXHWRXVOHVHQIDQWVRQWDFFqVjO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH(QHIIHWOHFRQFHSWGX7%6QH PHVXUHSDVODFRXYHUWXUHHIIHFWLYHGXV\VWqPHPDLVVHXOHPHQWVDFDSDFLWpSK\VLTXHjDVVXUHUFHWWHFRXYHUWXUH 'DQVOHFDVSUpVHQWODYDOHXUQXPpULTXHGX7%6LGHQWLÀHTXHOHQRPEUHGHSODFHVH[LVWDQWGDQVOHV\VWqPH VHUDLWHQSULQFLSHFDSDEOHG·DVVXUHUODVFRODULVDWLRQGHWRXVOHVHQIDQWVWRJRODLVG·kJHSULPDLUH1RXVDXURQV O·RFFDVLRQGHUHYHQLUGDQVOHVVHFWLRQVVXLYDQWHVVXUGHVLQGLFDWHXUVSOXVDSSURSULpVSRXUPHVXUHUO·DYDQFpHGX SD\VYHUVODVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOH $XQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOOH7%6DPRGHVWHPHQWDXJPHQWpGDQVOHHUF\FOH SDVVDQWGH HQj HQ PDLVDSUDWLTXHPHQWGRXEOpGDQVOHQGF\FOH SDVVDQWGH jVXUODPrPHSpULRGH &RPPHGDQVOHFDVGXSULPDLUHQRXVUHYLHQGURQVGDQVOHVVHFWLRQVVXLYDQWHV VXUGHVLQGLFDWHXUVSOXVDSSURSULpVSRXUDSSUpFLHUOHVDYDQFpHVUpDOLVpHVGDQVFHVRXVVHFWHXU (QFHTXLFRQFHUQHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHOHQRPEUHG·DSSUHQDQWVSRXUKDELWDQWVDDXJPHQWpGH PRLWLpSDVVDQWGH DSSUHQDQWVHQjHQ(QUHYDQFKHSDUUDSSRUWjO·HQVHPEOHGX VHFRQGDLUHFHFKLIIUHHVWUHVWpTXDVLPHQWVWDEOHDXWRXUGH/HVRXVVHFWHXUGHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHW SURIHVVLRQQHOQHV·HVWGRQFSDVGpYHORSSpjXQU\WKPHSOXVpOHYpTXHFHOXLGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDO
FHVWDGHLOGHYLHQWLQWpUHVVDQWGHFRPSDUHUODVLWXDWLRQGX7RJRHQWHUPHVGHFRXYHUWXUHVFRODLUHDYHFXQ FHUWDLQQRPEUHG·DXWUHVSD\VDIULFDLQV/HWDEOHDXFRPSDUHODVLWXDWLRQGX7RJRjFHOOHG·XQHYLQJWDLQHGH SD\VG·$IULTXHVXEVDKDULHQQHjQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHVLPLODLUH 3,%SDUKDELWDQWHQHQWUH HWGROODUV(8 ,ODSSDUDvWTXHODFRXYHUWXUHVFRODLUHDX7RJRHVWJOREDOHPHQWPHLOOHXUHTXHGDQVODPR\HQQHGHVSD\VFRQVLGpUpV jWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW(QHIIHWFRPSDUDWLYHPHQWjODPR\HQQHGHVSD\VFRQVLGpUpVOH7%6GX 7RJRHQHVWHQYLURQSOXVpOHYpGDQVOHSUpVFRODLUHSOXVpOHYpGDQVOHSULPDLUHSOXV pOHYpGDQVOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOHWGHX[IRLVSOXVpOHYpGDQVOHQGF\FOH&HODQHVLJQLÀHSDVSRXU DXWDQWTXHOH7RJRVHFODVVHHQWrWHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVHQWHUPHVGHFRXYHUWXUHVFRODLUH,OVHSRVLWLRQQH HQHIIHWGHUULqUHGHVSD\VFRPPHOH*KDQDOD*DPELHRXOD7DQ]DQLHGDQVOHSUpVFRODLUHHWDSUqVGHVSD\V FRPPHOH5ZDQGDRX0DGDJDVFDUGDQVOHSULPDLUH'DQVOHHUF\FOHLOVHVLWXHGHUULqUHOH*KDQDSDUH[HPSOH HWGDQVOHQGF\FOHGHUULqUHGHVSD\VFRPPHOD*DPELH /·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHOHWO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSUpVHQWHQWpJDOHPHQWXQHFRXYHUWXUH PHLOOHXUHTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV'DQVO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWSURIHVVLRQQHOOH7RJR SURGXLWGHX[IRLVSOXVG·DSSUHQDQWVSRXUKDELWDQWVTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRQVLGpUpVPDLV VHSRVLWLRQQHQpDQPRLQVGHUULqUHGHVSD\VFRPPHOD*DPELHOH0DOLRXOH%pQLQ(QFHTXLFRQFHUQH O·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOH7RJRVHSODFHSUDWLTXHPHQWGDQVOHSHORWRQGHWrWHGHVSD\VFRQVLGpUpVDYHF SUqVGHpWXGLDQWVSRXUKDELWDQWV,OQ·\DHQHIIHWTXHOH%pQLQTXLOHGpSDVVHDYHFHQYLURQ pWXGLDQWVSRXUKDELWDQWV/HFKLIIUHGX7RJRDYRLVLQHFHOXLGX0DURFHWSOXVJOREDOHPHQWFHOXL GHVSD\V L GRQWOHQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWHVWEHDXFRXSSOXVpOHYpTXHFHOXLGX7RJRHW LL GRQWO·pFRQRPLH HVWSOXVGLYHUVLÀpHHWOHPDUFKpGXWUDYDLOEHDXFRXSSOXVIDYRUDEOHODLVVDQWSHQVHUjXQH©VXUSURGXFWLRQ TXDQWLWDWLYHªGHVSURGXLWVGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSDUUDSSRUWDX[EHVRLQVGXPDUFKpGXWUDYDLOWRJRODLV
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
'DQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHQRPEUHG·pWXGLDQWVSRXUKDELWDQWVDSOXVTXHWULSOpHQWUH HWSDVVDQWG·HQYLURQpWXGLDQWVHQjSUqVGHHQ/DYDOHXUDFWXHOOH VHWURXYHELHQDXGHVVXVGHFHOOHDWWHQGXHGDQVOHFDGUHGX36(SXLVTXHORUVTX·RQFRQVLGqUHXQLTXHPHQWOHV pWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVG·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU/HQRPEUHG·pWXGLDQWVIU{OHGpMjODEDUUHGH HQ DORUVTX·RQHQDWWHQGDLWSRXU
71
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
7DQ]DQLH
0R\HQQHKRUV7RJR
7%6GDQVOH QGF\FOHGX VHFRQGDLUH JpQpUDO
QG
1RPEUHG·DSSUHQDQWV SRXUpOqYHVGX VHFRQGDLUHJOREDO
QG
1RPEUHG·DSSUHQDQWV SRXUKDELWDQWV
(QVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWIRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH
1RPEUHG·pWXGLDQWV SRXUKDELWDQWV
6XSpULHXU
6RXUFH %DVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDUSRXUOHVSD\VFRPSDUDWHXUV3RXUOH7RJRFDOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHODSODQLÀFDWLRQGHVGLIIpUHQWVPLQLVWqUHVHQFKDUJHGHO·pGXFDWLRQ 0(36$0(7)30(65 HWGHVGRQQpHVGHSRSXODWLRQ GHOD'*6&1UHGUHVVpHVHWSURMHWpHV
0R]DPELTXH
2XJDQGD
0DOL
0DODZL RXSURFKH
6LHUUD/HRQH RX SURFKH
0DGDJDVFDU
*XLQpH%LVVDX
*XLQpH
5ZDQGD
*KDQD
1LJHU
(U\WKUpH RX SURFKH
(WKLRSLH
7FKDG
*DPELH
5&$
%XUNLQD)DVR
%pQLQ
7%6GDQV 7%6 OHHU 7%6 HQVHLJQHPHQW HQVHLJQHPHQW F\FOHGX PDWHUQHOOH SULPDLUH VHFRQGDLUH JpQpUDO
7RJR
7RJR
7RJR
3D\V
3,%KDE HQ GROODUV(8
7DEOHDX&RPSDUDLVRQLQWHUQDWLRQDOHGHODFRXYHUWXUHVFRODLUHRXDQQpHVSURFKHV
72
/HVLQGLFDWHXUVDQDO\VpVGRQQHQWXQHLPDJHGHODFRXYHUWXUHJOREDOHGXV\VWqPHpGXFDWLI&HOOHFLGHPDQGH jrWUHDIÀQpHSRXUPLHX[DSSUpFLHUOHSDUFRXUVGHVMHXQHVVXUO·HQVHPEOHGXV\VWqPHjO·LQWpULHXUGHFKDTXH F\FOHG·pWXGHVHWHQWUHF\FOHVG·pWXGHVVXFFHVVLIV/HVSURÀOVGHVFRODULVDWLRQHWGHPDLQWLHQGDQVO·pGXFDWLRQ SHUPHWWHQWGHUpDOLVHUXQHWHOOHDQDO\VH
'·LPSRUWDQWVGpÀVUHVWHQWFHSHQGDQWjUHOHYHU /H7%6HWOHVVWDWLVWLTXHVVXUOHQRPEUHG·DSSUHQDQWVpWXGLDQWVSRXUKDELWDQWVSHUPHWWHQWG·DYRLU XQHYLVLRQJOREDOHGXQLYHDXGHFRXYHUWXUHPDLVSDVGHV\QWKpWLVHUGHIDoRQH[KDXVWLYHOHVLQIRUPDWLRQV VXUXQF\FOHSDUWLFXOLHU$XFRQWUDLUHLOVSHXYHQWPrPHLQGXLUHGHVHUUHXUVVLJQLÀFDWLYHVG·LQWHUSUpWDWLRQ QRWDPPHQWGDQVXQHSHUVSHFWLYHGHSROLWLTXHpGXFDWLYH(QHIIHWOH7%6HVWXQHPR\HQQHFDOFXOpHVXU O·HQVHPEOHG·XQF\FOHSDUWLFXOLHUTXLQHIRXUQLWDXFXQHLQIRUPDWLRQVXUO·DGPLVVLRQOHPDLQWLHQHQFRXUVGH F\FOHRXHQFRUHO·DFFqVHQGHUQLqUHDQQpH DFKqYHPHQW $ÀQGHPLHX[DSSUpKHQGHUOHSDUFRXUVVFRODLUH GHVLQGLYLGXVLOHVWGRQFSUpIpUDEOHG·DYRLUUHFRXUVjXQHFODVVHG·LQGLFDWHXUVVSpFLÀTXHVSHUPHWWDQWGH MXJHU L OHQLYHDXG·DFFqVjFKDTXHFODVVH LL OHGHJUpGHVXUYLHDXVHLQGHFKDTXHF\FOHHW LLL OHQLYHDX GHVFKDQFHVGHWUDQVLWLRQHQWUHOHVF\FOHV
'HV WDX[ G·DFFqV DFWXHOV DX[ GLIIpUHQWHV FODVVHV IDLVDQW DSSDUDvWUH GHV SUREOqPHVG·DFFqVHWGHUpWHQWLRQ 3RXUMXJHUGHO·DFFqVjFKDTXHQLYHDXGHVHQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUHRQSHXWXWLOLVHUSOXVLHXUV PpWKRGHVDOWHUQDWLYHVPRELOLVDQWGHVVRXUFHVGHGRQQpHVGLIIpUHQWHV8QHSUHPLqUHWHFKQLTXHFRQVLVWHj XWLOLVHUOHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVGLVSRQLEOHVGDQVOHSD\VHWjFDOFXOHUGHVWDX[G·DFFqVSDUFODVVHDX UHJDUGGHVSURMHFWLRQVGHSRSXODWLRQUHWHQXHV8QHVHFRQGHPpWKRGHFRQVLVWHjXWLOLVHUORUVTX·HOOHVH[LVWHQW HWVRQWUpFHQWHVGHVGRQQpHVG·HQTXrWHGHVPpQDJHV FHWWHPpWKRGHSUpVHQWHO·DYDQWDJHGHIRXUQLUGHV HVWLPDWHXUVTXLQHVRQWVHQVLEOHVQLDX[SURMHFWLRQVGHSRSXODWLRQVQLDX[DOpDVGHODFROOHFWHGHGRQQpHV VFRODLUHV'DQVOHFDGUHGHFHGLDJQRVWLFVHFWRULHOQRXVGLVSRVRQVGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH0,&6 PDLVDXVVLGHFHOOHVGHO·HQTXrWH48,%%
/H WDEOHDX SUpVHQWH OHV WDX[ G·DFFqV DX[ GLIIpUHQWHV FODVVHV FDOFXOpV VXU OD EDVH GHV GRQQpHV DGPLQLVWUDWLYHVVFRODLUHVHWGpPRJUDSKLTXHVSRXUOHVDQQpHVVFRODLUHVHW3RXU XQHFODVVHGRQQpHOHWDX[G·DFFqVHVWGpÀQLFRPPHOHUDSSRUWHQWUHOHVQRXYHDX[HQWUDQWVGDQVODFODVVH HWODSRSXODWLRQHQkJHWKpRULTXHGHODIUpTXHQWHU/DÀJXUHGRQQHXQHLOOXVWUDWLRQYLVXHOOHGXSURÀOGH VFRODULVDWLRQGpFRXODQWGHFHVWDX[
7DEOHDX7DX[G·DFFqVWUDQVYHUVDOjFKDTXHFODVVHDQQpHVHW 7DX[ G·DFFqV
&3
&3
&(
&(
&0
&0
H
H
H
H
QGH
qUH
7HUPLQDOH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
$QDO\VHjSDUWLUGHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHV
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHODSODQLÀFDWLRQGX0(36$HWGHVGRQQpHVGHSRSXODWLRQGHOD'*6&1UHGUHVVpHVHWSURMHWpHV
73
)LJXUH3URÀOWUDQVYHUVDOGHVFRODULVDWLRQHQHW 160,0% 140,0%
2011/12 2006/07
120,0% 100,0% 80,0% 60,0% 40,0% 20,0%
m in a
1 èr
Te r
e
e
2 nd
e
4 èm
e
5 èm
e
6 èm
C M 2
C M 1
C E2
C E1
C P2
C P1
le
0,0%
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHODSODQLÀFDWLRQGX0(36$HWGHVGRQQpHVGHSRSXODWLRQGHOD'*6&1UHGUHVVpHVHWSURMHWpHV
TRXWG·DERUGRQSHXWUHPDUTXHUTXHOHWDX[G·DFFqVDX&3HVWODUJHPHQWVXSpULHXUjHQ ,OO·pWDLW G·DLOOHXUVGHSXLVPDLVDFRQQXXQHSURJUHVVLRQG·HQYLURQSRLQWVGHSRXUFHQWDJHSDVVDQWGH HQjHQ&HVYDOHXUVQHVLJQLÀHQWSDVIRUFpPHQWTXHWRXVOHVHQIDQWV HQkJHG·HQWUHUDX&3\VRLHQWFRPPHQRXVOHYHUURQVGDQVODVHFWLRQVXLYDQWHDYHFOHVGRQQpHVG·HQTXrWHV GHVPpQDJHV8QHH[SOLFDWLRQSRVVLEOH PDLVSDVQpFHVVDLUHPHQWODVHXOH SHXWrWUHOLpHjO·HQWUpHWKpRULTXH SUpFRFHRXWDUGLYHDX&3G·HQIDQWVG·DXWUHVJURXSHV/HWDEOHDXHQGRQQHXQHLOOXVWUDWLRQFKLIIUpH,OPRQWUH SDUH[HPSOHTXHSRXUO·DQQpHSUqVGHGHVHQIDQWVVRQWHQDYDQFHSDUUDSSRUWjO·kJHWKpRULTXH G·HQWUpHDX&3WDQGLVTXHGHVHQIDQWVVRQWHQUHWDUG&HVFKLIIUHVSRXUUDLHQWG·DLOOHXUVrWUHSOXVRXPRLQV LPSRUWDQWVGDQVXQFRQWH[WHROHVTXHVWLRQVGHGpFODUDWLRQVG·kJHUHVWHQWSHUIHFWLEOHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
7DEOHDX'LVWULEXWLRQGHVHQIDQWVVFRODULVpVDX&3VHORQO·kJH ÇJH
(IIHFWLIVVFRODULVpVDX&3
LQIpULHXUjDQV
90 838
6 ans
147 141
7 ans
63 750
8 ans
19 736
9 ans
5 004
10 ans
1 420
11 ans
461
12 ans
196
plus de 12 ans
219
7RWDO
3URSRUWLRQG·pOqYHVHQDYDQFHVXUOHXUG·kJHSRXUODFODVVH
3URSRUWLRQG·pOqYHVG·kJHQRUPDOSRXUODFODVVH
3URSRUWLRQG·pOqYHVHQUHWDUGVXUOHXUkJHSRXUODFODVVH
6RXUFH $QQXDLUHVVWDWLVWLTXHV0(36$
74
/HWDEOHDXIDLWDSSDUDvWUHpJDOHPHQWXQWDX[G·DFFqVDX&0 RXWDX[G·DFKqYHPHQWGXF\FOHSULPDLUH GH HQ&HODUHSUpVHQWHXQSURJUqVUHPDUTXDEOHSDUUDSSRUWjODVLWXDWLRQGH RFHWDX[pWDLWHVWLPpj (QFLQTDQVOH7RJRDXUDLWGRQFJDJQpSUqVGHSRLQWVGHSRXUFHQWDJH GHWDX[G·DFKqYHPHQW&HSHQGDQWGDQVODVLWXDWLRQDFWXHOOHSUqVGHGHVHQIDQWVQ·DWWHLJQHQWWRXMRXUV SDVODÀQGXF\FOHSULPDLUHHWRQWGRQFWUqVSHXGHFKDQFHVG·DFTXpULUOHVFRPSpWHQFHVQpFHVVDLUHVSRXUrWUH HWUHVWHUDOSKDEpWLVpVSHQGDQWOHXUYLHDGXOWH,OV·DJLWOjG·XQHVLWXDWLRQFRUULJLEOHDXUHJDUGGHVHQJDJHPHQWV SULVSDUOHSD\VHQIDYHXUGHODVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOHGHTXDOLWp
/HVYDOHXUVFRQFHUQDQWOHVHFRQGDLUHPRQWUHQWpJDOHPHQWXQHFHUWDLQHDPpOLRUDWLRQGDQVO·DFFqVHW GDQV O·DFKqYHPHQW DX[ HU HW QG F\FOHV GDQV GHV SURSRUWLRQV UHODWLYHPHQW SOXV IDLEOHV TXH FHOOHV REVHUYpHVDXSULPDLUH (QWUHHWOHVWDX[G·DFFqVVRQWHQHIIHWSDVVpVGHj SRXUOHHUF\FOHHWGHjSRXUOHQGF\FOHWDQGLVTXHOHVWDX[G·DFKqYHPHQWRQWDXJPHQWpGH j SRXUOHHUF\FOHHWGHj SRXUOHQGF\FOH &HVFKLIIUHVVXJJqUHQWXQHDPpOLRUDWLRQGHODWUDQVLWLRQVFRODLUHHQWUHOHVGLIIpUHQWVF\FOHV/HWDX[GHWUDQVLWLRQ HQWUHOHSULPDLUHHWOHFROOqJHHVWHQHIIHWSDVVpGHHQjHQHWGH jHQWUHOHFROOqJHHWOHO\FpH,OVHH[LVWHHQUHYDQFKHXQHGpJUDGDWLRQGDQVOHPDLQWLHQGHVpOqYHV jO·LQWpULHXUGHVF\FOHVQRWDPPHQWGDQVOHSULPDLUHHWOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDO&HWWHSUpVHUYDWLRQ GHVpOqYHVGDQVOHSULPDLUHHVWLPpHjHQQ·HVWSOXVTXHGHHQFH TXLVLJQLÀHTX·XQSHXPRLQVGHODPRLWLpGHVHQIDQWVHQWUpVDX&3DEDQGRQQHDYDQWODÀQGXF\FOH'DQV OHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHODGpJUDGDWLRQHVWOpJqUHPHQWSOXVPRGpUpHSXLVTX·RQHVWSDVVpGH HQ jHQ&HQ·HVWTX·jSDUWLUGXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHTX·RQREVHUYHXQHQHWWH DPpOLRUDWLRQ&KLIIUpjHQFHWDX[HVWUHPRQWpjSUqVGHHQFHTXL VXJJqUHXQHSUHVVLRQLPSRUWDQWHGHVHIIHFWLIVGDQVOHVFODVVHVGHWHUPLQDOHPDLVDXVVLGDQVXQHFHUWDLQH PHVXUHGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU /HVVWDWLVWLTXHVVXUOHSURÀOWUDQVYHUVDOGHVFRODULVDWLRQREWHQXHVjSDUWLUGHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHV SHXYHQWrWUHFRPSDUpHVDYHFOHVHVWLPDWLRQVTXLUHVVRUWHQWGHVGRQQpHVG·HQTXrWHVGHVPpQDJHV
$QDO\VHjSDUWLUGHVGRQQpHVG·HQTXrWHVDXSUqVGHVPpQDJHV /H7RJRDUpDOLVpSOXVLHXUVHQTXrWHVDXSUqVGHVPpQDJHVDXFRXUVGHFHVGHUQLqUHVDQQpHVPDLVOHVSOXV UpFHQWHVVRQWO·HQTXrWH0,&6HIIHFWXpHHQHWO·HQTXrWH48,%%GDWpHGH&HVHQTXrWHVFRPSRUWHQW WRXWHVXQHVHFWLRQ©pGXFDWLRQªTXLSRXUUDrWUHPRELOLVpHSRXUMXJHUGHO·DFFqVDX[GLIIpUHQWHVFODVVHV PDLVTXLSUpVHQWHO·DYDQWDJHGHGLVSRVHUDXVHLQGHODPrPHEDVHOHQXPpUDWHXUHWOHGpQRPLQDWHXUGHV LQGLFDWHXUVGHFRXYHUWXUH 8QSUHPLHUDVSHFWGHO·DQDO\VHFRQVLVWHjFLEOHUO·DFFqVjO·pFROH/DÀJXUH PRQWUHODSURSRUWLRQGHV MHXQHVTXLRQWHXDFFqVjO·pFROHVHORQOHXUkJH VDFKDQWTXHGHSXLVLOVSHXYHQWO·DYRLUTXLWWpH
)LJXUH 3UREDELOLWpG·XQHJpQpUDWLRQG·DYRLUDFFqVjO·pFROH0,&6HW 48,%% QUIBB 2011
MICS 2010
100%
100%
70% 60% 50% 40% 20%
4
3
2
y = -5E-05x + 0,0029x - 0,0577x - 0,4022 R2 = 0,9757
10%
80% 70% 60% 50% 40% 30%
y = -3E-05x4 + 0,0021x3 - 0,0459x2 - 0,4726 R2 = 0,9529
20% 10%
0% 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324 Age au moment de l'enquête (en années)
0% 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718192021222324 Age au moment de l'enquête (en années)
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
90%
80%
% qui a eu accès au CP1
probabilité d'acces au CP1
90%
30%
6RXUFH 'RQQpHVGHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%
/RUVTX·RQFRQVLGqUHODFRXUEHTXLGpFRXOHGX0,&6RQREVHUYHGHX[UpJLPHVG·pYROXWLRQ/DSDUWLH JDXFKHGHODFRXUEHHVWFURLVVDQWHHQWUHHW DQV(OOHPDWpULDOLVHWRXVOHVHQIDQWVG·XQHJpQpUDWLRQTXL UHQWUHQWjO·pFROHjXQkJHGLIIpUHQW kJHREWHQXVHORQOHVGpFODUDWLRQVSDUHQWDOHV FLQTDQVSUqVGH RQWDFFqVjO·pFROHHWFHWWHSURSRUWLRQpYROXHUDSLGHPHQWSRXUDWWHLQGUHHQYLURQjDQVHW jDQV(OOHFRQWLQXHFHUWHVjSURJUHVVHUXQSHXMXVTX·j DQVPDLVGHIDoRQWUqVOLPLWpH kJHDXTXHORQ
75
HVWLPHTXH GHODFODVVHG·kJHDDFFqVjO·pFROH $XGHOjODSURSRUWLRQGpFURvWOHQWHPHQWSRXUOHV MHXQHVGHjDQVDYDQWGHVWDJQHUDXWRXUGHSRXUOHVMHXQHVkJpVGHSOXVGHDQVDXPRPHQW GHO·HQTXrWH2QSHXWGRQFFRQVLGpUHUTXHODSUREDELOLWpSRXUXQHJpQpUDWLRQG·kJHG·DFFpGHUjO·pFROHHVW GHO·RUGUHGH VHORQO·HQTXrWH0,&6 /DVLPLODULWpHVWDVVH]pGLÀDQWHORUVTX·RQFRQVLGqUHPDLQWHQDQWODFRXUEHTXLGpFRXOHGX48,%% /HVPrPHVREVHUYDWLRQVVHUHWURXYHQWHWSHUPHWWHQWG·DERXWLUjXQHSUREDELOLWpSRXUXQHJpQpUDWLRQG·kJH G·DFFpGHUjO·pFROHGHO·RUGUHGH HQFKLIIUHSUDWLTXHPHQWpTXLYDOHQWjFHOXLTXLHVWREWHQXDYHF OH0,&6)LQDOHPHQWFHWWHHVWLPDWLRQGHO·DFFqVjO·pFROHVHVLWXHGRQFGDQVXQHIRXUFKHWWHODUJHPHQW LQIpULHXUHDX[FKLIIUHVGHHWGHTXLDYDLHQWpWpHVWLPpVUHVSHFWLYHPHQWSRXUOHVDQQpHV HWVXUODEDVHGHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVHWGRQWRQVXVSHFWDLWGpMjTX·LOVSRXYDLHQW rWUHVXUHVWLPpVGXIDLWGHVSKpQRPqQHVGHPXOWLFRKRUWHV +RUPLVO·DFFqVjO·pFROHOHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%SHUPHWWHQWG·HVWLPHUOHVSUREDELOLWpVSRXU XQHJpQpUDWLRQG·DFFpGHUHWG·DFKHYHUOHVGLIIpUHQWVVRXVF\FOHVGHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO/DÀJXUH SUpVHQWHOHSURÀOSUREDELOLVWHREWHQX
)LJXUH3UREDELOLWpVG·DFFqVHWG·DFKqYHPHQWG·XQHJpQpUDWLRQDX[GLIIpUHQWV VRXVF\FOHVGHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO 48,%%
$FKHYHPHQW
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
QGF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
e
$FFpV
2 nd
Te 1 èr rm e in al e
e
$FKHYHPHQW
e
$FFpV
3 èm
e
HUF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
4 èm
$FKHYHPHQW
MICS 2010 QUIBB 2011
e
5 èm
6 èm
$FFpV
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
CP 1 CP 2 CE 1 CE 2 CM 1 CM 2
0,&6 3ULPDLUH
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVG·HQTXrWHV0,&6HW48,%%
2QYRLWLPPpGLDWHPHQWTXHOHSURÀOSUREDELOLVWHHWOHVSUREDELOLWpVG·DFFqVHWG·DFKqYHPHQWGHVGLIIpUHQWV F\FOHVHVWLPpVjSDUWLUGHO·HQTXrWH0,&6VRQWJOREDOHPHQWWUqVSURFKHVGHFHX[REWHQXVjSDUWLU GHO·HQTXrWH48,%%1RXVSRXYRQVPDLQWHQDQWFRPSDUHUFHVFKLIIUHVDYHFFHX[REWHQXVJUkFHDX[ GRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHV
6\QWKqVHHWFRQVROLGDWLRQGHVGLIIpUHQWHVDQDO\VHV /HWDEOHDXUDSSHOOHOHVWDX[RXSUREDELOLWpVG·DFFqVHWG·DFKqYHPHQWGHVGLIIpUHQWVF\FOHVREWHQXV jSDUWLUGHVGLIIpUHQWHVVRXUFHVGHGRQQpHVFRQVLGpUpHV 0,&648,%%GRQQpHVVFRODLUHV HW 2QSHXW\QRWHUGHVSRLQWVGHUHVVHPEODQFHPDLVDXVVLGHVGLIIpUHQFHVGDQVOHV YDOHXUVREWHQXHV
76
$XQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHODGLIIpUHQFHSRUWHHVVHQWLHOOHPHQWVXUO·DFFqVjO·pFROHFRPPHGpMj pYRTXpGDQVOHVSDUDJUDSKHVSUpFpGHQWV(QFRQVLGpUDQWWRXWHIRLVODSUREDELOLWpSRXUXQHJpQpUDWLRQG·kJH G·DFFpGHUjO·pFROHODYDOHXUGH HVWLPpHjSDUWLUGHO·HQTXrWH48,%%VXJJqUHTX·HQSUqVGH GHVHQIDQWVG·XQHJpQpUDWLRQG·kJHQ·RQWWRXMRXUVSDVDFFqVjO·pFROH2UOH36(SUpYR\DLWGHSRUWHUOH WDX[G·DFFqVG·XQHJpQpUDWLRQG·kJHGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHGH HQjHQ7UqV SHXDpWpIDLWVXUFHYROHWHWHQFRPSDUDLVRQGHO·REMHFWLITXHOHSD\VV·HVWÀ[pOHGpÀGHO·DFFqVXQLYHUVHO jO·pFROHUHVWHWRXMRXUVG·DFWXDOLWp
7DEOHDX7DX[RXSUREDELOLWpVG·DFFqVHWG·DFKqYHPHQWG·XQHJpQpUDWLRQ DX[GLIIpUHQWVVRXVF\FOHVGHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO 0,&6
48,%%
'RQQpHVVFRODLUHV
'RQQpHVVFRODLUHV
$FFqV
$FKqYHPHQW
$FFqV
$FKqYHPHQW
$FFqV
$FKqYHPHQW
3ULPDLUH&ROOqJH
&ROOqJH/\FpH
3ULPDLUH
&ROOqJH
/\FpH
3ULPDLUH
HUF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
QGF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
7UDQVLWLRQ
5pWHQWLRQ
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%HWGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$
(QWUHOHSULPDLUHHWOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHRQFRQVWDWHJUkFHDX[HQTXrWHVGHVPpQDJHVTXHSUqVG·XQ HQIDQWVXU VRLW GHVHQIDQWVG·DSUqVO·HQTXrWH0,&6HWGHVHQIDQWVVHORQO·HQTXrWH48,%% DFKHYDQWOHSULPDLUHQ·DSDVDFFqVDXHUF\FOHGXVHFRQGDLUH&HFKLIIUHHVWDVVH]SURFKHGHODYDOHXU REWHQXHDYHFOHVGRQQpHVVFRODLUHVGHHWV·pFDUWHSHXGHVGRQQpHVVFRODLUHVGH $XQLYHDXGHO·HQVHPEOHGXVHFRQGDLUH HUHWQGF\FOHV HQUHYDQFKHSOXVLHXUVpFDUWVVRQWREVHUYpV HQWUHOHVGLIIpUHQWHVHVWLPDWLRQVPDLVGDQVGHVSURSRUWLRQVOLPLWpHV FRPSULVHVHQWUHHWSRLQWVG·pFDUW GHSRXUFHQWDJH &HSHQGDQWWRXWHVOHVHVWLPDWLRQVPHWWHQWHQpYLGHQFHXQWDX[G·DFKqYHPHQWGDQV OHHUF\FOHGHPRLQVGHHWGDQVOHQGF\FOHGHPRLQVGHVXJJpUDQWTXHOHPDLQWLHQjO·pFROHGRLW rWUHDPpOLRUpSRXUSHUPHWWUHDXSD\VG·DWWHLQGUHOHVREMHFWLIVTX·LOV·HVWÀ[pVGDQVOH36(jVDYRLUQRWDPPHQW XQWDX[G·DFKqYHPHQWGHGDQVOHHUF\FOHjO·KRUL]RQ /·HQVHPEOHGHFHVVWDWLVWLTXHVVXUO·DFFqVHWO·DFKqYHPHQWGHVGLIIpUHQWVQLYHDX[SHUPHWGHVLWXHUOH7RJR SDUUDSSRUWDX[DXWUHVSD\VDIULFDLQV1RXVQRXVOLPLWHURQVWRXWHIRLVDX[VWDWLVWLTXHVHVWLPpHVjSDUWLUGHV GRQQpHVVFRODLUHVDÀQGHGLVSRVHUG·XQHEDVHFRPPXQHGHFRPSDUDLVRQDYHFOHVDXWUHVSD\V/HVSD\V FRQVLGpUpVVRQWFHX[TXLSUpVHQWHQWOHPrPHQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHTXHOH7RJR
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
(QFHTXLFRQFHUQHO·DFKqYHPHQWGXSULPDLUHLOHVWLQWpUHVVDQWGHUHPDUTXHUODWUqVJUDQGHSUR[LPLWpHQWUH OHVGLIIpUHQWHVHVWLPDWLRQV2QREWLHQWHQHIIHWXQWDX[G·DFKqYHPHQWGHSUqVGHDYHFOHVHQTXrWHVGHV PpQDJHVDORUVTX·LOHVWHVWLPpjSUqVGHSRXUOHVDQQpHVHWVHORQOHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHV (QGpSLWGHFHVFKLIIUHVSUqVGXTXDUWGHVHQIDQWVDEDQGRQQHO·pFROHDYDQWODÀQGXF\FOHSULPDLUH2UO·REMHFWLI YLVpGDQVOH36(HVWGHSRUWHUOHWDX[G·DFKqYHPHQWjjO·KRUL]RQ'·LPSRUWDQWVHIIRUWVVRQWGRQF QpFHVVDLUHVSRXUUpGXLUHOHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOHSULPDLUHVLO·RQYHXWDWWHLQGUHOHVREMHFWLIVÀ[pV
77
7DEOHDX,QGLFDWHXUVG·DFFqVHWG·DFKqYHPHQWGDQVXQHYLQJWDLQHGHSD\V G·$IULTXH6XEVDKDULHQQHGRQWOH3,%KDELWDQWHVWFRPSULVHQWUH HWGROODUV(8HQ 6HFRQGDLUHJpQpUDOHUF\FOH
3ULPDLUH 7DX[ G·DFFqV
7DX[ G·DFKqYHPHQW
7DX[ G·DFFqV
7DX[ G·DFKqYHPHQW
7DX[ G·DFFqV
7DX[ G·DFKqYHPHQW
7RJR
7RJR
7RJR
%pQLQ
3D\V
%XUNLQD)DVR
5&$
7FKDG
(U\WKUpH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
6HFRQGDLUHJpQpUDOQGF\FOH
(WKLRSLH RXSURFKH
*DPELH
*KDQD
*XLQpH
*XLQpH%LVVDX
0DGDJDVFDU
0DODZL
0DOL
0R]DPELTXH
1LJHU
5ZDQGD
QG
QG
2XJDQGD
7DQ]DQLH
0R\HQQHKRUV7RJR
6LHUUD/HRQH
1RWH QG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH 3RXUOH7RJRHVWLPDWLRQVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$3RXUOHVDXWUHVSD\VH[WUDLWVGHODEDVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDU
(QWHUPHVUHODWLIVODSRVLWLRQGX7RJRUHVWHFRQIRUWDEOHSXLVTXHOHSD\VVHVLWXHHQDXGHVVXV GHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVWDQWHQFHTXLFRQFHUQHO·DFFqVTXHO·DFKqYHPHQWGDQVOHVGLIIpUHQWV F\FOHVGHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO&HSHQGDQWGHVPDUJHVG·DPpOLRUDWLRQUHVWHQWSRVVLEOHVDXUHJDUGGH ODVLWXDWLRQGDQVTXHOTXHVSD\VFRPSDUDWHXUV(QFHTXLFRQFHUQHOHWDX[G·DFKqYHPHQWOH7RJRVHVLWXH GHUULqUHOD*XLQpHDXQLYHDXGXSULPDLUHHWGHUULqUHGHVSD\VFRPPHOH*KDQDRXOD*DPELHDXQLYHDXGX VHFRQGDLUH /·HQVHPEOHGHVDQDO\VHVHIIHFWXpHVVXUOHSURÀOWUDQVYHUVDOGHVFRODULVDWLRQRXOHSURÀOSUREDELOLVWHDSHUPLV G·LGHQWLÀHUOHVSULQFLSDX[GpÀVG·DFFqVHWGHUpWHQWLRQDX[TXHOVOHV\VWqPHGHYUDIDLUHIDFHjFKDFXQGHV QLYHDX[GHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO'DQVOHVSDUDJUDSKHVVXLYDQWVQRXVYHUURQVFRPPHQWFHVGpÀVULVTXHQW GHV·DPSOLÀHUVLOHVFRQGLWLRQVDFWXHOOHVGHVFRODULVDWLRQGHPHXUHQWLQFKDQJpHV
78
$YHFOHVFRQGLWLRQVDFWXHOOHVGHSURPRWLRQHQWUHOHVFODVVHVOHWDX[G·DFKqYHPHQW GXSULPDLUHULVTXHGHEDLVVHUDXFRXUVGHVSURFKDLQHVDQQpHV 2QFKHUFKHLFLjpYDOXHUO·DFFqVDX[GLIIpUHQWHVFODVVHVGHODSRSXODWLRQDFWXHOOHPHQWHQkJHG·HQWUHUj O·pFROH2QFRQVWUXLWDORUVOHSURÀOGHVFRODULVDWLRQjSDUWLUGHO·REVHUYDWLRQGHVWDX[GHSURPRWLRQHIIHFWLIV VXUOHVGHX[DQQpHVVFRODLUHVOHVSOXVUpFHQWHVJUkFHjODPpWKRGHSVHXGRORQJLWXGLQDOH6RQpODERUDWLRQ FRQVLVWHSRXUFKDTXHQLYHDXj L FDOFXOHUOHVWDX[GHSURPRWLRQ G·XQHDQQpHVXUO·DXWUHHW LL jPXOWLSOLHU FHVWDX[MXVTX·DXQLYHDXFRQVLGpUpDÀQG·REWHQLUOHWDX[GHVXUYLH UpWHQWLRQ jFHQLYHDX&KDFXQGHFHV WDX[GRQQHXQHLQGLFDWLRQTXDQWDXSUREDEOHPDLQWLHQG·XQJURXSHG·pOqYHVjFHQLYHDXVLOHVFRQGLWLRQV GHVFRODULVDWLRQGHPHXUHQWLQFKDQJpHV6LODPpWKRGHHVWMXJpHERQQHVDYDOLGLWpFRQFUqWHVHUpYqOHWUqV VHQVLEOHjODTXDOLWpGHVGRQQpHVGHVWDWLVWLTXHVVFRODLUHV/HWDEOHDXPRQWUHOHVUpVXOWDWVGXFDOFXOGHV GLIIpUHQWVSRLQWVGXSURÀOSVHXGRORQJLWXGLQDOHQFRQVLGpUDQWOHVGHX[DQQpHVVFRODLUHVOHVSOXVUpFHQWHV HW
7DEOHDX3URÀOSVHXGRORQJLWXGLQDO 1RQUHGRXEODQWV
7DX[GHSURPRWLRQ
7DX[G·DFFqV
7DX[GHUpWHQWLRQ
&3
&3
&(
&(
&0
&0
H
H
H
H
QGH
qUH
7HUPLQDOH
6RXUFH &DOFXOVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$
2QFRQVWDWHTXHVLOHVFRQGLWLRQVDFWXHOOHVGHSURPRWLRQHQWUHOHVFODVVHVGHPHXUHQWLGHQWLTXHVXQHQIDQW HQWUDQWDXMRXUG·KXLHQqUHDQQpHGXSULPDLUHDXUDLWVHXOHPHQWGHFKDQFHVG·DWWHLQGUHOH&0 GHFKDQFHVG·DFKHYHUODWURLVLqPHHWHQYLURQ GHWHUPLQHUOHVHFRQGF\FOH2QUHPDUTXH pJDOHPHQWTXHOHQLYHDXGXWDX[G·DFKqYHPHQWGXSULPDLUHGHYUDLWV·pWDEOLUjHQYLURQVRLWXQUHFXO GHSRLQWVGHSRXUFHQWDJHSDUUDSSRUWjVDYDOHXUDFWXHOOH&HWWHWHQGDQFHPRQWUHFODLUHPHQWTXHOH VHQWLHUG·H[SDQVLRQDFWXHOOHQHSHUPHWWUDSDVDX7RJRG·DERXWLUjODVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOHj FRXUWWHUPH&HWREMHFWLIQ·HVWFHSHQGDQWSDVKRUVGHSRUWpHjFRQGLWLRQGHSUHQGUHGHVPHVXUHVSRXU L UpGXLUHOHVUHGRXEOHPHQWVHWOHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOHHW LL DPpOLRUHUOHVFRQGLWLRQVG·HQVHLJQHPHQW RIIHUWHVDX[pOqYHV1RXVYHUURQVGDQVODVHFWLRQVXLYDQWHTXHGHVPDUJHVG·DPpOLRUDWLRQLPSRUWDQWHVVRQW DWWHQGXHVVXUFHSODQ
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
1RQUHGRXEODQWV
79 3RXUXQHDQQpHGRQQpHOHWDX[GHSURPRWLRQGDQVXQHFODVVHGRQQpHHVWOHUDSSRUWHQWUHOHVQRXYHDX[HQWUDQWVGDQVFHWWHFODVVHHWOHVQRXYHDX[HQWUDQWVGDQVODFODVVH LPPpGLDWHPHQWLQIpULHXUHO·DQQpHSUpFpGHQWH
/·HIÀFDFLWpGDQVODJHVWLRQGHVÁX[G·pOqYHV GHPDQGH pJDOHPHQW j rWUH DPpOLRUpH VLJQLÀFDWLYHPHQW /HVREMHFWLIVTXDQWLWDWLIVUHODWLIVDXV\VWqPHpGXFDWLIQHVHOLPLWHQWSDVVHXOHPHQWjDGPHWWUHWRXVOHV HQIDQWVHQkJHG·rWUHVFRODULVpV,OVFRQVLVWHQWpJDOHPHQWjIDLUHHQVRUWHTXHOHVpOqYHVTXLHQWDPHQWXQ F\FOHGRQQpO·DFKqYHQW Q·DEDQGRQQHQWSDVHQFRXUVGHF\FOH GDQVOHWHPSVQRUPDOHPHQWGpÀQLSDUOHV WH[WHVUpJOHPHQWDLUHV HQUHGRXEODQWOHPRLQVSRVVLEOH /DTXHVWLRQTXHO·RQVHSRVHLFLHVWGHVDYRLUVLOH V\VWqPHSHUPHWGHUpDOLVHUFHVREMHFWLIV /·HIÀFDFLWpGDQVOHVÁX[G·pOqYHVSHXWrWUHDSSUpFLpHSDUOHFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHFDOFXOpFRPPHOH UDSSRUWHQWUHOHQRPEUHG·DQQpHVG·pWXGHVVWULFWHPHQWQpFHVVDLUHVSRXUFRQGXLUHOHVpOqYHVGHODSUHPLqUH jODGHUQLqUHDQQpHG·XQF\FOHG·HQVHLJQHPHQWHWOHQRPEUHG·DQQpHVGRQWOHVpOqYHVRQWHIIHFWLYHPHQWHX EHVRLQ%LHQVRXYHQWOHQRPEUHG·DQQpHVHIIHFWLYHPHQWFRQVRPPpHVHVWSOXVpOHYpTXHOHQRPEUHRSWLPDO GXIDLWGHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWVGHFODVVHHWGHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOH&HVGHX[VLWXDWLRQV SpQDOLVHQWDLQVLO·HIÀFDFLWpLQWHUQHGXV\VWqPHSDUFHTX·LOIDXWGHX[DQQpHVDXOLHXG·XQHSRXUYDOLGHUXQH DQQpHVFRODLUHHQFDVGHUHGRXEOHPHQWHWSDUFHTXHORUVTXHOHVpOqYHVDEDQGRQQHQWDYDQWGHWHUPLQHUXQ F\FOHG·pWXGHV,OVQHYDOLGHQWGRQFSDVOHQLYHDXDXTXHORQOHVDYDLWSUpSDUpVHWGDQVOHFDVGXSULPDLUH RQWPrPHGHIRUWHVFKDQFHVGHGHYHQLUGHVDGXOWHVDQDOSKDEqWHV /HWDEOHDX GRQQHOHVUpVXOWDWVGHVFDOFXOVSRXUOHVHQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUHJpQpUDOSRXUOHV DQQpHVVFRODLUHVHWDLQVLTXHOHVHVWLPDWLRQVGHVFRHIÀFLHQWVG·HIÀFDFLWpFRUUHVSRQGDQWV
7DEOHDX (IÀFDFLWpLQWHUQHGDQVOHVÁX[G·pOqYHVSRXUOHVDQQpHVVFRODLUHV HWHQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUHJpQpUDO 1LYHDXG·pWXGHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
$QQpHVVFRODLUHV
3ULPDLUH
6HFRQGDLUHJpQpUDOHUF\FOH
6HFRQGDLUHJpQpUDO QGF\FOH
GHPDLQWLHQVXUOHF\FOH
GHUHGRXEODQWVVXUOHF\FOH
&,6L[LqPH6HFRQGH
&3&LQTXLqPH3UHPLqUH
GHUHGRXEODQWVSDUFODVVH
&(4XDWULqPH7HUPLQDOH
&(7URLVLqPH
&0
&0
&RHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQH *OREDO $YHFVHXOHPHQWOHVDEDQGRQV
$YHFVHXOHPHQWOHVUHGRXEOHPHQWV
6RXUFH &DOFXOVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$
/HVREVHUYDWLRQVVXLYDQWHVSHXYHQWrWUHIDLWHVFRQFHUQDQWOHQLYHDXHWODG\QDPLTXHGHVUHGRXEOHPHQWVHWOD SHUWHGHUHVVRXUFHVOLpHVjODPDXYDLVHSHUIRUPDQFHGXSD\VGDQVVDJHVWLRQGHVÁX[G·pOqYHV
80
/HVGRQQpHVGLVSRQLEOHVDXQLYHDXGH()73QHFRQWLHQQHQWSDVOHVHIIHFWLIVGHUHGRXEOHPHQWFHTXLQHSHUPHWSDVGHPHWWUHHQ±XYUHFHWWHDQDO\VHSRXUFHQLYHDX G·HQVHLJQHPHQW(QSOXVOHVSOXVUpFHQWHVTXLVRLHQWUHODWLYHPHQWSHXGpWDLOOpHV HIIHFWLIVSDUDQQpHVG·pWXGHVHWSDUÀOLqUHV GDWHQWGH $XQLYHDXGH O·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUXQHWHOOHDQDO\VHQHSHXWrWUHGLUHFWHPHQWPLVHHQ±XYUH(QHIIHWHQUDLVRQGHODPLVHHQSODFHUpFHQWHGXV\VWqPH/0'LOQ·\DSDVGH© UHGRXEODQWªjSURSUHPHQWGLWGXIDLWGXIRQFWLRQQHPHQWVXUODEDVHGHVFUpGLWVO·pWXGLDQWD\DQWODSRVVLELOLWpGHSRXUVXLYUHOHVHPHVWUHVXLYDQWVDQVDYRLUGpÀQLWLYHPHQW YDOLGpOHVVHPHVWUHVDQWpULHXUV/DSHUVSHFWLYHHQYLVDJpHGHUpDOLVHUGHFKDSLWUHVVSpFLÀTXHVVXUO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUHWVXU()73SHUPHWWURQWVDQVGRXWHG·H[SORUHU OHVTXHVWLRQVG·HIÀFDFLWpLQWHUQHGDQVXQHGpPDUFKHPpWKRGRORJLTXHSOXVDSSURSULpH
8QQLYHDXGHUHGRXEOHPHQWHQFRUHWUqVpOHYp« /HUHGRXEOHPHQWUHVWHXQHSUDWLTXHWUqVFRXUDQWHGDQVOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLV/HGLDJQRVWLFVHFWRULHOPHQp GDQVOHSD\VDXFRXUVGHODSpULRGHPRQWUDLWGpMjXQHIUpTXHQFHGHUHGRXEOHPHQWWUqVpOHYpHGDQV O·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO(QHIIHWOHVUHGRXEODQWVUHSUpVHQWDLHQWSUqVGXTXDUWGHVpOqYHVGDQVO·HQVHLJQHPHQW SULPDLUHPDLVDXVVLGDQVOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOHWHQYLURQOHWLHUVGHVpOqYHVGDQVOHQGF\FOH GXVHFRQGDLUHJpQpUDOHQ&HSHQGDQWULHQQHVHPEOHDYRLUpWpIDLWSRXUGLPLQXHUFHVFKLIIUHV/HV SURSRUWLRQVREVHUYpHVHQVRQWVLPLODLUHVSXLVTX·HOOHVVHFKLIIUHQWjGHUHGRXEODQWVSRXUOH SULPDLUHjSRXUOHFROOqJHHWjSRXUOHO\FpH 6LODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWVDSSDUDvWWUqVpOHYpHHQPR\HQQHVXUOHVF\FOHVFRQVLGpUpVHOOHUHVWHWRXWHIRLV YDULDEOHVHORQOHVFODVVHV'DQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHF·HVWHQSUHPLqUHDQQpHTXHOHVUHGRXEODQWVVRQW OHVSOXVQRPEUHX[DORUVTXHGDQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHF·HVWHQÀQGHF\FOHTX·RQREVHUYHXQWDX[GH UHGRXEOHPHQWSOXVpOHYpGXIDLWGHVH[DPHQVGHÀQGHF\FOH (QWHUPHVFRPSDUDWLIVLQWHUQDWLRQDX[FRPPHOHPRQWUHOHWDEOHDXODSURSRUWLRQGHUHGRXEODQWVREVHUYpH SRXUOH7RJRHVWODUJHPHQWDXGHVVXVGHODPR\HQQHGHVSD\VFRQVLGpUpVDXVVLELHQGDQVOHSULPDLUHTXHGDQV OHVGHX[F\FOHVGXVHFRQGDLUHJpQpUDO&HODSODFHOH7RJRSDUPLOHV©FKDPSLRQVªHQPDWLqUHGHSUDWLTXHGX UHGRXEOHPHQWSXLVTX·LOVHVLWXHMXVWHGHUULqUHOH7FKDGSRXUOHQLYHDXGXSULPDLUHDSUqVOH%XUNLQD)DVRHWOH %pQLQSRXUOHQLYHDXGXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOHWRFFXSHODSUHPLqUHSODFHSRXUOHQGF\FOH
7DEOHDX&RPSDUDLVRQLQWHUQDWLRQDOHGHVSRXUFHQWDJHVGHUHGRXEODQWV GDQVO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDO 3RXUFHQWDJHGHUHGRXEODQWV 3ULPDLUH
HUF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
QGF\FOHVHFRQGDLUHJpQpUDO
7RJR
7RJR
%pQLQ
%XUNLQD
5&$
7FKDG
(U\WKUpH
(WKLRSLH
*DPELH
*KDQD
*XLQpH
*XLQpH%LVVDX
0DGDJDVFDU
0DOL
0R]DPELTXH
1LJHU
5ZDQGD
6LHUUD/HRQH
0DODZL
2XJDQGD
7DQ]DQLH
0R\HQQHKRUV7RJR
6RXUFH &DOFXOVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$SRXUOH7RJRHWEDVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDUSRXUOHVDXWUHVSD\V
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
3D\V
81
/DTXHVWLRQGXUHGRXEOHPHQWPpULWHG·rWUHUHFRQVLGpUpHDYHFXQHSOXVJUDQGHDWWHQWLRQGDQVOHV\VWqPH pGXFDWLIWRJRODLV(QHIIHWGHQRPEUHX[WUDYDX[HPSLULTXHVUpDOLVpVHQSDUWLFXOLHUGDQVOHFRQWH[WHGHV SD\VDIULFDLQVRQWSHUPLVGHFRQFOXUHDX[HIIHWVQpIDVWHVGHWDX[GHUHGRXEOHPHQWWURSpOHYpV/·HQFDGUp SUpVHQWHOHVFRQFOXVLRQVGHTXHOTXHVWUDYDX[pGLÀDQWVVXUODTXHVWLRQGDQVFHUWDLQVSD\VG·$IULTXH VXEVDKDULHQQH (QFDGUp/HVUpVXOWDWVGHVpWXGHVLQWHUQDWLRQDOHVVXUOHUHGRXEOHPHQW /HVWUDYDX[LQWHUQDWLRQDX[FRQGXLWVGHSXLVXQHGpFHQQLHRQWPRQWUpOHVUpVXOWDWVVXLYDQWV /DGpFLVLRQGHUHGRXEOHPHQWQ·HVWSDVWRXMRXUVMXVWH/HQLYHDXGHO·pOqYHQ·H[SOLTXHSDVjOXLVHXOOD GpFLVLRQGHUHGRXEOHPHQW/HVGpFLVLRQVGHUHGRXEOHPHQWGpSHQGHQWVRXYHQWGHIDFWHXUV¶VXEMHFWLIV·FRPPHOD SRVLWLRQUHODWLYHGHO·pOqYHGDQVODFODVVHOHPLOLHXHWOHVFRQGLWLRQVG·HQVHLJQHPHQWODTXDOLÀFDWLRQGXPDvWUH 3$6(&&21)(0(1 (Q&{WHG·,YRLUHSDUH[HPSOHSOXVGHGHVpOqYHVUHGRXEODQWVQHVH WURXYDLHQWSDVGDQVOHWLHUVOHSOXVIDLEOHGHVpOqYHVDXQLYHDXQDWLRQDOWHOTXHPHVXUpSDUOHWHVWVWDQGDUGLVp GHO·pYDOXDWLRQ3$6(&PHQpHHQ /·HIÀFDFLWpSpGDJRJLTXHGXUHGRXEOHPHQWQ·HVWSDVSURXYpH/HVDQDO\VHVDXQLYHDXPDFUR 0LQJDWHW 6RVDOH PRQWUHQWTXHO·DUJXPHQWVHORQOHTXHOGHVUHGRXEOHPHQWVpOHYpVSRXUUDLHQWrWUHMXVWLÀpVSDU GHVUDLVRQVOLpHVjODTXDOLWpGHO·pGXFDWLRQQ·HVWSDVHPSLULTXHPHQWYpULÀp,OH[LVWHGHERQVV\VWqPHV VFRODLUHV ERQQLYHDXG·DSSUHQWLVVDJHGHVHQIDQWV TXLRQWGHVWDX[GHUHGRXEOHPHQWIDLEOHVRXpOHYpV LOQ·\ DSDVGHUHODWLRQVLJQLÀFDWLYHHQWUHOHQLYHDXG·DSSUHQWLVVDJHGHVpOqYHVHWODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWV 'HPrPHOHVpWXGHVDXQLYHDXpFROH HQSDUWLFXOLHUGDQVOHV5(6(1GHVDXWUHVSD\VDIULFDLQV PRQWUHQW TXHjPR\HQVHWFRQWH[WHpJDX[OHVpFROHVROHVpOqYHVRQWSOXVUHGRXEOpQ·RQWSDVGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV jO·H[DPHQGHÀQGHF\FOH(QÀQOHVDQDO\VHVDXQLYHDXLQGLYLGXHO 3$6(& 3$6(& PRQWUHQW TXHOHVpOqYHV H[FHSWpVFHX[TXLVRQWVSpFLDOHPHQWIDLEOHV TXHO·RQIDLWUHGRXEOHUQHSURJUHVVHQWSDVPLHX[ HQUHGRXEODQWTXHV·LOVDYDLHQWpWpSURPXVGDQVODFODVVHVXSpULHXUH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
8QHIIHWQpJDWLILPSRUWDQWVXUOHVDEDQGRQV/HVpWXGHVDX[QLYHDX[GHVSD\VGHVpFROHVHWGHVLQGLYLGXV FRwQFLGHQWpJDOHPHQWVXUFHSRLQW$XQLYHDXPDFUROHVpWXGHV PRQWUHQWTXHOHVUHGRXEOHPHQWVH[DFHUEHQW OHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOH/HVIDPLOOHVSHUoRLYHQWGDQVOHUHGRXEOHPHQWLPSRVpjOHXUHQIDQWTXHFHOXLFL Q·HVWSDVSHUIRUPDQWHWTX·LOQHSURÀWHSDVELHQGHVDSUpVHQFHjO·pFROH&RPPHOHVFRWVG·RSSRUWXQLWp OHIDLW TXHO·HQIDQWDLOOHjO·pFROHDXOLHXGHSDUWLFLSHUjXQHDFWLYLWpUpPXQpUDWULFHSRXUODIDPLOOH FRQVWLWXHQWWRXMRXUV XQDUJXPHQWjO·HQFRQWUHGHODIUpTXHQWDWLRQVFRODLUHOHUHGRXEOHPHQWLQFLWHOHVSDUHQWVjUHWLUHUOHXUHQIDQWGH O·pFROH$XQLYHDXJOREDOHQ$IULTXHRQHVWLPHO·HIIHWG·XQSRLQWGHSOXVGHUHGRXEOHPHQWjSRLQWGHSOXV G·DEDQGRQV2QVDLWpJDOHPHQWTXHOHVLPSDFWVQpJDWLIVGXUHGRXEOHPHQWVRQWHQFRUHSOXVPDUTXpVSDUPL OHVJURXSHVGHSRSXODWLRQRODGHPDQGHVFRODLUHHVWSOXVIDLEOH ÀOOHVHQIDQWVGHPLOLHXpFRQRPLTXHPHQW GpIDYRULVp /HVUpVXOWDWVGHVDQDO\VHVDXQLYHDXGHO·pFROHYRQWGDQVOHPrPHVHQV$X7FKDGSDUH[HPSOH XQSRLQWGHUHGRXEOHPHQWHQSOXVHVWDVVRFLpDXWUHVIDFWHXUVpJDX[SDUDLOOHXUVjSRLQWGHPDLQWLHQHQ PRLQV 5(6(17FKDG $XQLYHDXLQGLYLGXHOOHVWUDYDX[FRQÀUPHQWFHWWHWHQGDQFH$X6pQpJDOSRXU XQpOqYHGRQQpODGpFLVLRQGHIDLUHUHGRXEOHUO·pOqYHHQHDQQpHDFFURvWGHOHULVTXHTXHFHWpOqYH DEDQGRQQHDXERXWG·XQDQ 3$6(&E 8QLPSDFWVXUOHVFRWV/HUHGRXEOHPHQWIDLWSD\HUGHX[DQQpHVG·pWXGHDXV\VWqPHSRXUXQHVHXOHDQQpH YDOLGpH$XWUHPHQWGLWjFRQWUDLQWHEXGJpWDLUHGRQQpHOHVUHGRXEODQWVRFFXSHQWGHVSODFHVTXLVXUFKDUJHQW OHVFODVVHVHWRXHPSrFKHQWG·DXWUHVHQIDQWVG·DFFpGHUjO·pFROH/HOLHQHQWUHWDX[GHUHGRXEOHPHQWHWUDSSRUW pOqYHVPDvWUHHVWPRQWUpHPSLULTXHPHQW
9RLUSDUH[HPSOH0LQJDWHW6RVDOH HW%HUQDUG6LPRQ9LDQRX
9RLUSDUH[HPSOH0LQJDWHW6RVDOH HW3{OHGH'DNDU
82
6RXUFH ([WUDLWGX5(6(1%pQLQ
8QHSHUWHLPSRUWDQWHGHUHVVRXUFHVOLpHjODPDXYDLVHSHUIRUPDQFHGDQVOD JHVWLRQGHVÁX[G·pOqYHV ,OV·DJLWG·pYDOXHUG·XQF{WpOHVFRQVpTXHQFHVGHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWVHWFHOOHGHVDEDQGRQVDX FRXUVG·XQF\FOHG·HQVHLJQHPHQWHWG·XQDXWUHF{WpODSHUIRUPDQFHGXV\VWqPHHQPDWLqUHG·HIÀFDFLWpGDQV O·XWLOLVDWLRQGHVFUpGLWVSXEOLFVPLVjVDGLVSRVLWLRQ/HFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHFRQVWLWXHODPHVXUHODSOXV FRXUDQWHSRXUXQHWHOOHpYDOXDWLRQ6DORJLTXHGHFDOFXODGpMjpWpGpFULWHGDQVOHVSDUDJUDSKHVSUpFpGHQWV PDLVLOFRQYLHQWVDQVGRXWHGHUDSSHOHUTX·HOOHSUHQGGHVYDOHXUVFRPSULVHVHQWUHHW/DYDOHXUFRUUHVSRQG DXFDVLGpDORWRXVOHVpOqYHVHQWUDQWjO·pFROHÀQLVVHQWOHF\FOHVDQVDYRLUUHGRXEOpQLDEDQGRQQp'DQV FHFDVOHQRPEUHG·DQQpHVG·pWXGHVFRQVRPPpHVSRXUFRQGXLUHOHVpOqYHVGHODSUHPLqUHjODGHUQLqUH DQQpHG·XQF\FOHG·HQVHLJQHPHQWFRUUHVSRQGH[DFWHPHQWDXQRPEUHG·DQQpHVVWULFWHPHQWQpFHVVDLUHV O·RSSRVpODYDOHXUHVWREWHQXHGDQVOHFDVÀFWLIRDXFXQHQIDQWQ·DDWWHLQWODÀQGXF\FOH'DQVFHFDVOHV UHVVRXUFHVGpSHQVpHVRQWpWpGRQFWRWDOHPHQWSHUGXHVSXLVTX·HOOHVQ·RQWSDVSHUPLVGHFRQGXLUHOHVHQIDQWV MXVTX·jODÀQGXF\FOHDYHFOHVFRQQDLVVDQFHVPLQLPDOHVUHTXLVHV'·XQHPDQLqUHJpQpUDOHOHFRPSOpPHQWj GHODYDOHXUGXFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHUHSUpVHQWHOHSRXUFHQWDJHGHUHVVRXUFHVSHUGXHVJDVSLOOpHV GXIDLWGHVUHGRXEOHPHQWVHWGHVDEDQGRQV/HVYDOHXUVGXFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHSRXUFKDFXQGHV WURLVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWFRQVLGpUpVVRQWFRQWHQXHVGDQVOHWDEOHDX
&RQFHUQDQWO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHODSULVHHQFRPSWHFXPXOpHGHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWV HWGHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOHGDQVODVLWXDWLRQDFWXHOOH DQQpHVFRODLUH FRQGXLWjXQ FRHIÀFLHQWJOREDOG·HIÀFDFLWpLQWHUQHGH&HODVLJQLÀHTXHSUqVGHGHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHV SRXUFHQLYHDXG·pWXGHVVRQWHQIDLWJDVSLOOpHV/DVLWXDWLRQQHV·HVWGRQFSDVVLJQLÀFDWLYHPHQWDPpOLRUpH GHSXLVSXLVTX·XQHSURSRUWLRQVLPLODLUHGHUHVVRXUFHV pWDLWGpMjJDVSLOOpHGXIDLWGHV UHGRXEOHPHQWVHWGHVDEDQGRQV6XUOHSODQFRPSDUDWLIODSURSRUWLRQGHUHVVRXUFHVJDVSLOOpHVREVHUYpH SRXUOH7RJRVHVLWXHDXGHVVXVGHFHOOHREVHUYpHSRXUODPR\HQQHGHVSD\VDIULFDLQVHWHVWLPpHj
'DQVOHSUHPLHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOODVLWXDWLRQQ·HVWSDVVDWLVIDLVDQWHQRQSOXV/DYDOHXU GXFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHLQGLTXHTXHSUqVGHGHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVSRXUFHF\FOHVRQW JDVSLOOpHV6LO·RQFRPSDUHFHWWHVLWXDWLRQDYHFFHOOHGHRO·RQSRXYDLWQRWHUSUqVGHGH JDVSLOODJHVRQQRWHXQUpHOSURJUqVVLJQHTXHOHV\VWqPHHVWSHUIHFWLEOH/DUDLVRQWLHQWGDYDQWDJHjOD IUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWVTX·DX[DEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOH
(QFHTXLFRQFHUQHOHVHFRQGF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWJpQpUDOODVLWXDWLRQDSSDUDvWSOXVGpVDVWUHXVH TXHGDQVOHVDXWUHVQLYHDX[DQDO\VpV/HFRHIÀFLHQWG·HIÀFDFLWpLQWHUQHHVWHVWLPpjSRXUO·DQQpH VRLWSUqVGHODPRLWLpGHVUHVVRXUFHVJDVSLOOpHV,FLpJDOHPHQWF·HVWODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWV SOXW{WTXHOHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOHTXLIDYRULVHQWFHWDX[pOHYp&HSHQGDQWRQQRWHUDTXHODVLWXDWLRQ GXVHFRQGF\FOHVHFRQGDLUHHVWDVVH]VSpFLÀTXHGDQVODPHVXUHROHVUHGRXEOHPHQWVVRQWFRQFHQWUpV GDQVOHVFODVVHVGHSUHPLqUHPDLVVXUWRXWGHWHUPLQDOH HQUDLVRQGXIDLEOHWDX[GHUpXVVLWHDXEDFFDODXUpDW HWGHOD©QpFHVVLWpªG·REWHQLUFHWH[DPHQSRXUDYRLUDFFqVjO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/H7RJRQ·HVWFHUWDLQHPHQWSDVHQERQQHSRVLWLRQSDUUDSSRUWjVHVYRLVLQVDIULFDLQV/HVUHVVRXUFHV SRXUUDLHQWGRQFrWUHPLHX[XWLOLVpHVYLDGHVDFWLRQVFRPSOpPHQWDLUHVSRXUUpGXLUHjODIRLVODIUpTXHQFHGHV DEDQGRQVSUpFRFHVHWFHOOHGHVUHGRXEOHPHQWVGHFODVVHHQFRXUVGHF\FOHSULPDLUH(QHIIHWFHVGHX[ VRXUFHVLGHQWLÀpHVGDQVGHVSURSRUWLRQVSOXVRXPRLQVFRPSDUDEOHVIRQWSDUWLHGHVUDLVRQVGHO·LQHIÀFLHQFH JOREDOHGHO·XVDJHGHVUHVVRXUFHVSXEOLTXHVGDQVOHSULPDLUH O·LQGLFHVSpFLÀTXHFRQFHUQDQWOHVVHXOV DEDQGRQVHVWHVWLPpjDORUVTXHO·LQGLFHVSpFLÀTXHDWWDFKpDX[VHXOVUHGRXEOHPHQWVHVWG·HQYLURQ /·H[SpULHQFHPRQWUHTX·LOHVWHQJpQpUDOSOXVIDFLOHGHUpGXLUHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWV SDU XQHQVHPEOHGHPHVXUHVSpGDJRJLTXHVHWDGPLQLVWUDWLYHV TXHG·DPpOLRUHUOHPDLQWLHQGHVpOqYHVGDQVXQ F\FOHG·pWXGHV3DUDLOOHXUVLOHVWHPSLULTXHPHQWDYpUpTXHODUpGXFWLRQGHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWV HVWSRUWHXVHG·XQHDPpOLRUDWLRQGXPDLQWLHQGHVpOqYHVGDQVOHV\VWqPHVFRODLUHQRWDPPHQWOHVpOqYHV VRFLDOHPHQWYXOQpUDEOHV/DUpGXFWLRQGHODIUpTXHQFHGHVUHGRXEOHPHQWVGHYUDLWGRQFIDLUHO·REMHWGH PHVXUHVIRUWHVGDQVOHFRQWH[WHGHODQRXYHOOHSROLWLTXHpGXFDWLYH
83
$XUHJDUGGHO·HQVHPEOHGHFHVUpVXOWDWVODTXHVWLRQGXUHGRXEOHPHQWGHYUDLWGRQFrWUHFODLUHPHQWSRVpHHW GLVFXWpHDXVHLQGHODFRPPXQDXWppGXFDWLYHWRJRODLVHDÀQG·LGHQWLÀHUOHVSRLQWVGHEORFDJHHWG·\DSSRUWHU OHVUHPqGHVQpFHVVDLUHV'DQVOHFDVFRQWUDLUHFHVRQWGHVPLOOLHUVG·HQIDQWVWRJRODLVTXLVHURQWSRXVVpV YHUVO·DEDQGRQVFRODLUHHWGHVPLOOLHUVG·DXWUHVSULYpVGHFKDQFHVG·DFFpGHUjO·pFROH
%HDXFRXSG·HQIDQWVG·kJHVFRODLUHVRQWHQFRUH KRUVGXV\VWqPHpGXFDWLIHWGRLYHQW\rWUHLQFOXV /HVDQDO\VHVFRQGXLWHVGDQVOHVVHFWLRQVSUpFpGHQWHVPRQWUHQWTXHSUqVGHG·XQHJpQpUDWLRQG·kJH Q·RQWSDVDFFqVjO·pFROHHWTXHSUqVGHFHX[TXL\RQWDFFqVQ·DFKqYHQWSDVOHF\FOHSULPDLUH&HV GHX[SRSXODWLRQVTXLQ·DFFqGHQWSDVjO·pFROHRXTXLO·DEDQGRQQHQWGHIDoRQWURSSUpFRFHFRQVWLWXHQWXQH FLEOHLPSRUWDQWHSRXUOHVSROLWLTXHVpGXFDWLYHV(QHIIHWFRQFHUQDQWOHF\FOHSULPDLUHLO\DGHX[REMHFWLIV FHQWUDX[jVDYRLUG·XQHSDUW L PHWWUHjO·pFROHFHX[TXLVRQWHQkJHG·\rWUHHWTXLQ·\VRQWSDVHWG·DXWUH SDUW LL IDLUHHQVRUWHTXHFHX[TXL\DFFqGHQWSXLVVHQWSDUYHQLUDXERXWGHVF\FOHVHQWDPpVDYHFOHVVDYRLUV GHEDVHFRQWHQXVGDQVOHVSURJUDPPHVG·HQVHLJQHPHQW$LQVLHQV·LQWpUHVVDQWjODSRSXODWLRQGHVHQIDQWV G·kJHVFRODLUHTXLVRQWKRUVGXV\VWqPHVFRODLUHWURLVW\SHVGHTXHVWLRQVVHSRVHQW 7RXWG·DERUGLOIDXWGpWHUPLQHUOHXUnombre GDQVODSpULRGHDFWXHOOHHQGLVWLQJXDQWHQRXWUHGHX[ VRXVSRSXODWLRQV FHX[TXLQ·RQWSDV RXSDVHX DFFqVjO·pFROHHWFHX[TXL\VRQWDOOpVPDLVO·RQW TXLWWpHGHIDoRQSUpFRFH HQWRXWFDVDYDQWG·DYRLUDFTXLVGHVFRPSpWHQFHVDVVH]VROLGHVSRXUOHXU DVVXUHUXQHDOSKDEpWLVDWLRQGXUDEOHjO·kJHDGXOWH (QVXLWHLOIDXWVDYRLUqui et où ils sont,OIDXWGRQFFRQQDvWUHOHXUVFDUDFWpULVWLTXHVVRFLDOHV GDQVTXHOOH PHVXUHOHSKpQRPqQHWRXFKHWLOSOXW{WOHVÀOOHVTXHOHVJDUoRQVGDYDQWDJHOHVPpQDJHVSDXYUHVRX O·HQVHPEOHGHVPpQDJHV" HWJpRJUDSKLTXHV V·DJLWLOGDYDQWDJHG·XUEDLQVRXGHUXUDX[GHMHXQHV UpVLGDQWGDQVWHOOHUpJLRQSOXW{WTXHGDQVWHOOHDXWUH"
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QÀQLOIDXWGpWHUPLQHUOHVraisonsRXOHVIDFWHXUVTXLSHXYHQWH[SOLTXHUSRXUTXRLFHVHQIDQWV FHX[ TXLQ·RQWMDPDLVpWpjO·pFROHHWFHX[TXLO·RQWDEDQGRQQpHGHIDoRQSUpFRFH VHUHWURXYHQWGDQV FHVFLUFRQVWDQFHV/HVUDLVRQVSHXYHQWpPDQHUGHO·RIIUHVFRODLUH pFROHWURSORLQWDLQHRXD\DQWGHV FDUDFWpULVWLTXHVTXLQHFRQYLHQQHQWSDVjFHUWDLQHVIDPLOOHV RXGHODGHPDQGHIDPLOLDOH
8QHSURSRUWLRQQRQQpJOLJHDEOHG·HQIDQWVG·kJHVFRODLUHVRQWHQFRUHKRUVGX V\VWqPHVFRODLUH /HQRPEUHG·HQIDQWVG·kJHVFRODLUHQRQVFRODULVpVSHXWrWUHHVWLPpHQPRELOLVDQWGHPDQLqUHFRPSOpPHQWDLUH OHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVHWOHVGRQQpHVG·HQTXrWHVGHVPpQDJHV(QFHTXLFRQFHUQHOHVGRQQpHV DGPLQLVWUDWLYHVLOV·DJLWGHSDUWLUGXSURÀOGHVFRODULVDWLRQWUDQVYHUVDOGHGpGXLUHOHVSURSRUWLRQVGHFODVVH G·kJHTXLQ·DWWHLJQHQWSDVWHOOHRXWHOOHFODVVHGXSULPDLUH2QSDVVHHQVXLWHGHVSURSRUWLRQVDXQRPEUH G·HQIDQWVFRQFHUQpVHQDSSOLTXDQWOHVGRQQpHVGpPRJUDSKLTXHVVHORQO·kJH/DSUpFLVLRQG·XQHWHOOH HVWLPDWLRQUHVWHWRXWHIRLVWUqVOLPLWpHSDUFHTX·HOOHV·LQVFULWGDQVXQFRQWH[WHGHPXOWLFRKRUWHVFRQFHUQDQW OHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVPDLVGRQWODTXDOLWpGHVGRQQpHVGpPRJUDSKLTXHVHVWIDLEOH&·HVWOHFDVGHV GRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVGX7RJR$XVVLDOORQVQRXVUHFRXULUSULQFLSDOHPHQWDX[HQTXrWHVGHVPpQDJHV SRXUXQHWHOOHHVWLPDWLRQ /HVHVWLPDWLRQVXWLOLVDQWOHVHQTXrWHVDXSUqVGHVPpQDJHVSHXYHQWrWUHUpDOLVpHVVHORQGHX[DSSURFKHV
84
3DUH[HPSOHDYHFOHVGRQQpHVVFRODLUHVGX7RJRVLRQGHYUDLWDSSOLTXHUFHWWHPpWKRGHRQHVWLPHUDLWWRXWVLPSOHPHQWjOHQRPEUHG·HQIDQWVG·kJHVFRODLUHTXLQ·DFFqGHQW SDVjO·pFROHSXLVTXHOHWDX[G·DFFqVDX&3HVWODUJHPHQWVXSpULHXUj2UODVLWXDWLRQHVWELHQGLIIpUHQWH
8QHSUHPLqUHPpWKRGHFRQVLVWHjVHIRQGHUVXUO·kJHHQFLEODQWSDUH[HPSOHODSRSXODWLRQGHj DQV F·HVWODSRSXODWLRQG·kJHVFRODULVDEOHDXSULPDLUHDX7RJR HWjUHJDUGHUODSURSRUWLRQG·HQIDQWV VFRODULVpV/·DSSOLFDWLRQGHFHWWHDSSURFKHSHUPHWG·HVWLPHUOHQRPEUHG·HQIDQWVGHjDQVQRQ VFRODULVpVjDYHFO·HQTXrWH0,&6HWjDYHFO·HQTXrWH48,%% WDEOHDX &HVHQIDQWVUHSUpVHQWHQWSUqVGHGHODFODVVHG·kJHFRUUHVSRQGDQWHORUVTX·RQFRQVLGqUH O·HQTXrWH0,&6HWSUqVGHDYHFO·HQTXrWH48,%%VRLWXQpFDUWGHSUqVGHSRLQWVGH SRXUFHQWDJHHQWUHOHVUpVXOWDWVSURGXLWVSDUOHVGHX[HQTXrWHV
7DEOHDX(VWLPDWLRQGXQRPEUHG·HQIDQWVGHjDQVQRQVFRODULVpV 0,&6
48,%%
QRQDFFqV
DEDQGRQV
HQVHPEOH
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH DQV GHVHQIDQWVQRQVFRODULVpV
QRPEUHG·HQIDQWVQRQVFRODULVpV QRQDFFqV DEDQGRQV
HQVHPEOH
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%
&HSHQGDQWLOFRQYLHQWGHJDUGHUjO·HVSULWTXHFHWWHDSSURFKHFRPSWHGHVMHXQHVGHjDQV YRLUH DQV TXLQHVRQWFHUWHVSDVVFRODULVpVDXPRPHQWGHO·HQTXrWHPDLVTXLHQWUHQWSOXVWDUGLYHPHQWjO·pFROH8QH VHFRQGHDSSURFKHHVWSURSRVpHFLDSUqVSRXUHQWHQLUFRPSWH
6DPLVHHQ±XYUHSHUPHWG·HVWLPHUOHQRPEUHG·HQIDQWVQRQVFRODULVpVGHODJpQpUDWLRQG·kJHGXSULPDLUHj HQYLURQDYHFO·HQTXrWH0,&6HWjSUqVGHDYHFO·HQTXrWH48,%% WDEOHDX &HVHQIDQWVUHSUpVHQWHQWSUqVGHGHODFODVVHG·kJHFRUUHVSRQGDQWHDYHFO·HQTXrWH0,&6HWSUqV GHDYHFO·HQTXrWH48,%%/HVUpVXOWDWVSURGXLWVSDUOHVGHX[HQTXrWHVVRQWSOXVSURFKHVDYHF FHWWHWHFKQLTXHELHQVRXYHQWSUpIpUpHSRXUOHVHVWLPDWLRQVUHFKHUFKpHV3DUPLOHVHQIDQWVQRQVFRODULVpV GDQVFHWWHVHFRQGHDSSURFKHFHUWDLQVQHVRQWMDPDLVDOOpVjO·pFROH/HXUQRPEUHHVWHVWLPpjHQYLURQ LQGLYLGXVVRLWGHODFODVVHG·kJHDYHFO·HQTXrWH0,&6HWSUqVGHLQGLYLGXVVRLW GHODFODVVHG·kJHORUVTX·RQFRQVLGqUHO·HQTXrWH48,%%&HUWDLQVRQWpWpLQVFULWVjO·pFROH PDLVO·RQWDEDQGRQQpHDYDQWODÀQGXSULPDLUH SUqVGHLQGLYLGXVVRLWGHODFODVVHG·kJHHQ FRQVLGpUDQWO·HQTXrWH0,&6HWHQYLURQLQGLYLGXVVRLWGHODFODVVHG·kJHDYHFO·HQTXrWH 48,%%
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/HVHFRQGPR\HQSURSRVpFRQVLVWHjVHIRQGHUVXUOHQLYHDXG·pWXGHVHWjLGHQWLÀHUOHQRPEUHG·HQIDQWV TXLGDQVODJpQpUDWLRQQ·DSDVGXWRXWDFFqVjO·pFROH3RXUFHX[TXL\VRQWHQWUpVFRPELHQODTXLWWHQW DYDQWG·DYRLUIDLWXQF\FOHSULPDLUHFRPSOHWHWFHTXHOTXHVRLWOHXUkJHVXSSRVp'HPDQLqUHWUqV VLPSOHLOVXIÀWG·DSSOLTXHUODPpWKRGHSUpFpGHPPHQWGpFULWHVHORQOHSURÀOSUREDELOLVWHREWHQXj SDUWLUGHVHQTXrWHVGHVPpQDJHV
85
7DEOHDX(VWLPDWLRQGXQRPEUHG·HQIDQWVQRQVFRODULVpVGHODJpQpUDWLRQ G·kJHGXSULPDLUHDSSURFKHSDUOHSURÀOSUREDELOLVWH 0,&6 3URÀOSUREDELOLVWH
&3
&3
&(
&(
&0
&0
1RQDFFqV 1RQVFRODULVpV 3RSXODWLRQVFRODULVDEOH 1RQVFRODULVpV QRPEUHV
$EDQGRQVHQFRXUVGHSULPDLUH QRQDFFqV
&KDTXHDQQpH
&XPXO
48,%% 3URÀOSUREDELOLVWH
&3
&3
&(
&(
&0
&0
1RQDFFqV 1RQVFRODULVpV
&KDTXHDQQpH
&XPXO
3RSXODWLRQVFRODULVDEOH 1RQVFRODULVpV QRPEUHV
$EDQGRQVHQFRXUVGHSULPDLUH QRQDFFqV
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QÀQOHVFKLIIUHVGLIIqUHQWTXHOTXHSHXVHORQO·DSSURFKHG·HVWLPDWLRQPDLVGDQVGHVSURSRUWLRQVQpDQPRLQV OLPLWpHV(QHIIHWODSURSRUWLRQG·HQIDQWVQRQVFRODULVpVYDULHGHjVHORQODPpWKRGHG·HVWLPDWLRQ ORUVTX·RQFRQVLGqUHO·HQTXrWH0,&6HWGHjORUVTX·RQWUDYDLOOHDYHFO·HQTXrWH48,%% /·HQVHPEOHGHFHVFKLIIUHVFRQYHUJHQpDQPRLQVVXUOHIDLWTX·XQHSURSRUWLRQQRQQpJOLJHDEOHG·HQIDQWV G·kJHVFRODLUHHVWHQFRUHKRUVGXV\VWqPHVFRODLUH,OUHVWHPDLQWHQDQWjH[DPLQHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGH FHVHQIDQWVDFWXHOOHPHQWH[FOXVGXV\VWqPHVFRODLUHHWTXLGRLYHQW\rWUHSURJUHVVLYHPHQWLQFOXV
8QSKpQRPqQHTXLWRXFKHGDYDQWDJHOHVUXUDX[OHVUpJLRQVGHV6DYDQHVGHV 3ODWHDX[HWGHOD.DUDDLQVLTXHOHVSOXVSDXYUHV 6·LOHVWLPSRUWDQWG·HVWLPHUO·DPSOHXUGXSKpQRPqQHGHVHQIDQWVKRUVGXV\VWqPHVFRODLUHFRQQDvWUHFHV HQIDQWVHWOHXUVLWXDWLRQJpRJUDSKLTXHGHPrPHTXHFRPSUHQGUHOHVSULQFLSDX[IDFWHXUVEORTXDQWOHXU VFRODULWpVRQWGHVpOpPHQWVHVVHQWLHOVjODPLVHHQSODFHGHSROLWLTXHVSOXVDSSURSULpHVjOHXUUpLQWpJUDWLRQ GDQVOHV\VWqPHVFRODLUH/HWDEOHDXSUpVHQWHODGLVWULEXWLRQGHVHQIDQWVGHjDQVKRUVGXV\VWqPH VFRODLUHHQHWHQVHORQGLIIpUHQWHVFDUDFWpULVWLTXHVVRFLDOHV
86
7DEOHDX&DUDFWpULVWLTXHVVRFLDOHVGHVjDQVQRQVFRODULVpV 0,&6
48,%%
QRQVFRODULVp
SDUPLOHVQRQ VFRODULVpV
QRQVFRODULVp
SDUPLOHVQRQ VFRODULVpV
Filles
Garçons
Rural
8UEDLQ
6H[H
0LOLHXGHUpVLGHQFH
5pJLRQ Lomé Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
4 OHVSOXVSDXYUHV
Q2
Q3
Q4
4XLQWLOHGHULFKHVVH
4 OHVSOXVULFKHV
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVHQTXrWHV0,&6HW48,%%
/HVpFDUWVGDQVOHVULVTXHVG·rWUHQRQVFRODULVpVRQWEHDXFRXSSOXVLPSRUWDQWVORUVTX·RQFRQVLGqUHODVLWXDWLRQ JpRJUDSKLTXH PLOLHXGHUpVLGHQFHUpJLRQ RXOHTXLQWLOHGHULFKHVVH (QFHTXLFRQFHUQHOHOLHXGHUpVLGHQFHOHULVTXHGHQHSDVrWUHVFRODULVpHVWELHQSOXVpOHYpFKH]OHVHQIDQWV YLYDQWHQPLOLHXUXUDO DYHF0,&6HW DYHF48,%% TXHFKH]OHVHQIDQWVGHVYLOOHV DXWRXUGH FHTXLUHSUpVHQWHXQpFDUWGHO·RUGUHGHSRLQWVGHSRXUFHQWDJHDYHFO·HQTXrWH0,&6 HWGHSRLQWVDYHFO·HQTXrWH48,%%(QRXWUHSDUPLOHVHQIDQWVGHjDQVQRQVFRODULVpVXQSHX PRLQVGHTXDWUHHQIDQWVVXUFLQTUpVLGHQWHQPLOLHXUXUDODORUVTX·LOVVRQWPRLQVG·XQHQIDQWVXUFLQTHQPLOLHX XUEDLQ&HVGRQQpHVVXJJqUHQWTXHOHGpÀGHODVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOHSDVVHQpFHVVDLUHPHQW SDUODFDSDFLWpGX7RJRjSRXYRLUDVVXUHUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHDX[HQIDQWVUXUDX[ /RUVTX·RQFRQVLGqUHOHVUpJLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGXSD\VODUpJLRQGHV6DYDQHVVHGpPDUTXHDYHFXQHSOXV IRUWHSUREDELOLWpSRXUOHVDQVG·rWUHQRQVFRODULVpV DYHF0,&6HWDYHF48,%% /DUpJLRQGHV3ODWHDX[VHVLWXHHQGHX[LqPHSRVLWLRQDYHFXQULVTXHpJDOHPHQWpOHYpSRXUOHVDQV G·rWUHQRQVFRODULVpVVXLYLHGHODUpJLRQGHOD.DUDHWODUpJLRQFHQWUDOH'DQVFHSD\VDJHJpRJUDSKLTXH F·HVW/RPpHWODUpJLRQPDULWLPHTXLSUpVHQWHQWOHVULVTXHVOHVSOXVIDLEOHV/DVLWXDWLRQj/RPpHVWGHORLQOD SOXVIDYRUDEOH DYHFXQULVTXHGHVHXOHPHQWVHORQ0,&6HWGHVHORQ48,%% HWPRQWUH jTXHOSRLQWO·pFDUWJpRJUDSKLTXHHVWLPSRUWDQWQRWDPPHQWHQFRPSDUDLVRQDYHFODUpJLRQGHV6DYDQHV SUqVGHIRLVSOXVGHULVTXHVTXH/RPpORUVTX·RQFRQVLGqUHO·HQTXrWH48,%% DYHFOHVUpJLRQVGHV
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/RUVTX·RQFRQVLGqUHOHVH[HRQV·DSHUoRLWTXHOHULVTXHG·rWUHQRQVFRODULVpHVWUHODWLYHPHQWSOXVpOHYpFKH] OHVÀOOHV DYHF0,&6HWDYHF48,%% TXHFKH]OHVJDUoRQV DYHF0,&6HW DYHF48,%% &HSHQGDQWO·pFDUWHQWUHOHVJHQUHVHVWWUqVPRGHVWHSXLVTX·LOQ·HVWTXHG·HQYLURQ SRLQWVGHSRXUFHQWDJHTXHOOHTXHVRLWO·HQTXrWHFRQVLGpUpH(QFRQVpTXHQFHOHVÀOOHVVRQWUHODWLYHPHQW PRLQVQRPEUHXVHVjrWUHVFRODULVpHV TXHOHVJDUoRQV GDQVODSRSXODWLRQGHVDQV
87
3ODWHDX[HWGHOD.DUD SUqVGHIRLVSOXVGHULVTXHVTXH/RPp DLQVLTXHGHODUpJLRQFHQWUDOH IRLV SOXVGHULVTXHVTXH/RPp (QRXWUHFHVRQWOHVUpJLRQVGHV6DYDQHVHWGHV3ODWHDX[TXLSUpVHQWHQWOHV SURSRUWLRQVOHVSOXVpOHYpHVG·HQIDQWVGHjH[FOXVGXV\VWqPHVFRODLUH&HVGHX[UpJLRQVFRPSWHQWj HOOHVVHXOHVSOXVGHODPRLWLp DYHF0,&6HWDYHF48,%% GHFHVHQIDQWV (QFHTXLFRQFHUQHOHTXLQWLOHGHULFKHVVHOHVGRQQpHVPRQWUHQWTXHSOXVODIDPLOOHHVWSDXYUHSOXVOHULVTXH TXHOHVHQIDQWVQHVRLHQWSDVVFRODULVpVHVWpOHYp(QHIIHWOHULVTXHSRXUOHVHQIDQWVGHjDQVG·rWUHKRUV GXV\VWqPHVFRODLUHHVWHVWLPpjSOXVGH DYHF0,&6HWDYHF48,%% ORUVTXH OHXUIDPLOOHDSSDUWLHQWDXTXLQWLOHOHSOXVSDXYUHDORUVTX·LOHVWLQIpULHXUj DYHF0,&6HW DYHF48,%% ORUVTXHODIDPLOOHDSSDUWLHQWDXTXLQWLOHOHSOXVULFKH/·pFDUWHQWUHOHVSOXVSDXYUHVHW OHVSOXVULFKHVHQWHUPHVGHULVTXHGHQRQVFRODULVDWLRQQ·HVWGRQFSDVLQVLJQLÀDQWSXLVTXHOHVSOXVSDXYUHV SUpVHQWHQWXQULVTXHSOXVGHFLQTIRLVSOXVpOHYpTXHOHVSOXVULFKHV IRLVDYHF48,%%HWIRLV DYHF0,&6 &·HVWDXVVLSDUPLOHVSOXVSDXYUHVTX·RQGpQRPEUHOHSOXVG·HQIDQWVGHjDQVQRQ VFRODULVpV(QHIIHWOHTXLQWLOHOHSOXVSDXYUHUHJURXSHjOXLVHXOSOXVGHGHVDQVKRUVGXV\VWqPH VFRODLUHHWFHWWHSURSRUWLRQPRQWHUDSLGHPHQWjSOXVGHORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVOHVSOXVSDXYUHV /·HQVHPEOHGHFHVGRQQpHVPRQWUHQWTXHVLOHVH[HGHVHQIDQWVGRLWrWUHSULVHQFRPSWHOHVYpULWDEOHV GpÀVGHODVFRODULVDWLRQSULPDLUHXQLYHUVHOOHSRXUOH7RJRVHVLWXHQWGDQVODFDSDFLWpjFLEOHUHWjWRXFKHU GDYDQWDJHOHVHQIDQWVGHVPLOLHX[UXUDX[GHFHUWDLQHVUpJLRQVDGPLQLVWUDWLYHVFRPPHOHV6DYDQHVHWFHX[ GHVIDPLOOHVSDXYUHV,OUHVWHPDLQWHQDQWjLGHQWLÀHUOHVIDFWHXUVH[SOLFDWLIVTXLRQWFRQGXLWFHVHQIDQWVjVH UHWURXYHUKRUVGXV\VWqPHVFRODLUH
'HVSLVWHVH[SOLFDWLYHVGDQVO·RIIUHHWODGHPDQGHGHVHUYLFHVpGXFDWLIV 5HQGUHFRPSWHGXIDLWTXHFHUWDLQVHQIDQWVG·kJHVFRODULVDEOHQHYRQWSDVjO·pFROHRX\RQWpWpPDLVO·RQW DEDQGRQQpHSUpFRFHPHQWSHXWV·DUWLFXOHUDXWRXUGHGHX[JUDQGHVFDWpJRULHVGHIDFWHXUV FHX[GHO·RIIUHHW FHX[GHODGHPDQGH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QFHTXLFRQFHUQHO·DFFqVjO·pFROHSDUH[HPSOHLOHVWSRVVLEOHTXHOHVHQIDQWVQ·\DLOOHQWSDVSDUFHTX·LOQ·\D SDVG·pFROHSDUFHTX·HOOHHVWWURSpORLJQpHGXGRPLFLOHRXHQFRUHSDUFHTX·HOOHSUpVHQWHGHVFDUDFWpULVWLTXHV TXLQHFRQYLHQQHQWSDVDX[SDUHQWV&HVRQWOjGHVIDFWHXUVG·RIIUHPDLVLOSHXWDXVVLV·DJLUGHIDFWHXUVGH GHPDQGH O·pFROHH[LVWHPDLVFHUWDLQVHQIDQWVQHODIUpTXHQWHQWSDVjFDXVHGXFDOHQGULHUVFRODLUHGHV FRQWHQXVG·HQVHLJQHPHQWMXJpVLQDSSURSULpVGHVSUDWLTXHVXWLOLVpHVGHVFRWVGLUHFWVRXG·RSSRUWXQLWpGHV IUDLVGHVFRODULWpRXG·DXWUHVIDFWHXUVFRPPHODSDXYUHWpGHVSDUHQWV 3RXUOHVHQIDQWVTXLRQWpWpjO·pFROHPDLVTXLO·RQWDEDQGRQQpHW{WOHVIDFWHXUVUHVSRQVDEOHVSHXYHQWrWUH VLPLODLUHV,OHVWDLQVLSRVVLEOHTXHFHUWDLQHVpFROHVQ·DVVXUHQWSDVODFRQWLQXLWppGXFDWLYHMXVTX·jODÀQGXF\FOH SUREOqPHG·RIIUH ,OHVWpJDOHPHQWSUREDEOHTXHFHUWDLQVSDUHQWVSHQVHQWTX·DSUqVDYRLUSDVVpXQFHUWDLQ WHPSVjO·pFROHOHVHQIDQWVGRLYHQWODTXLWWHUSRXUGLYHUVHVUDLVRQV SUREOqPHGHGHPDQGH $ERUGHUFHVGLIIpUHQWVIDFWHXUVQpFHVVLWHGHGLVSRVHUG·XQHVWUXFWXUHG·LQIRUPDWLRQVROLGH6LOHVGRQQpHVVXUOHV HQTXrWHVGHVPpQDJHVIRXUQLVVHQWJpQpUDOHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVSHUPHWWDQWG·DSSUpFLHUOHSRLGVGHVIDFWHXUV GHGHPDQGHHOOHVQHSHUPHWWHQWSDVGHFDUDFWpULVHUO·RIIUHGHVHUYLFHVpGXFDWLIV&HSHQGDQWHOOHVSHXYHQW SDUIRLVFRQWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODGLVWDQFHHQWUHOHGRPLFLOHHWOHVpFROHVSULPDLUHRXVHFRQGDLUHOHVSOXV SURFKHVFHTXLFRQVWLWXHXQHLQIRUPDWLRQSUpFLHXVHELHQTXHUXGLPHQWDLUHSRXUUHQGUHFRPSWHGHO·LPSRUWDQFH GHVIDFWHXUVG·RIIUH&HWWHLQIRUPDWLRQHVWGLVSRQLEOHGDQVO·HQTXrWH48,%%PDLVSDVGDQV0,&6 FHTXLQRXVFRQGXLWjQRXVOLPLWHUDX[GRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%SRXUOHVDQDO\VHVTXHQRXVYRXORQV PHQHU&HVGRQQpHVVHURQWFRPSOpWpHVSDUOHVGRQQpHVDGPLQLVWUDWLYHVHQFDVGHEHVRLQ
88
&HIDFWHXUSHXWrWUHQRQSHUWLQHQWGDQVOHFRQWH[WHWRJRODLVGXIDLWGHODPHVXUHGHJUDWXLWpGHVIUDLVVFRODLUHVQRWDPPHQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH
/DGLVWDQFHjO·pFROHODUpJLRQGHUpVLGHQFHHWOHQLYHDXG·LQVWUXFWLRQGXFKHI GXPpQDJHFRPPHSULQFLSDX[IDFWHXUVGHEORFDJHGDQVO·DFFqVjO·pFROH 3RXULGHQWLÀHUOHVIDFWHXUVGHEORFDJHGDQVO·DFFqVjO·pFROHQRXVDYRQVSXHVWLPHUXQPRGqOHVWDWLVWLTXH PHWWDQWHQUHODWLRQODSUREDELOLWpG·rWUHQRQVFRODULVpDYHFGLIIpUHQWHVYDULDEOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO·RIIUH GHVHUYLFHVpGXFDWLIVHWGHODGHPDQGHIDPLOLDOHG·pGXFDWLRQ&HPRGqOHV·DSSOLTXHjODSRSXODWLRQGHV DQVHWSUHQGHQFRPSWHOHVHQWUpHVWDUGLYHVGDQVO·DQDO\VH O·DQDO\VH /HWDEOHDXSUpVHQWHOHVUpVXOWDWVREWHQXVJUkFHjFHWWHDQDO\VH
7DEOHDX0RGqOHH[SOLFDWLIGHVFKDQFHVG·DFFqVjO·pFROH 48,%% 3RSXODWLRQGHV DQV &RHIÀFLHQWV
/DGLVWDQFHGXGRPLFLOHGHO·HQIDQWjO·pFROHSULPDLUHHVWLQIpULHXUHjPLQ
UpI
/DGLVWDQFHGXGRPLFLOHGHO·HQIDQWjO·pFROHSULPDLUHHVWVXSpULHXUHjPLQ
/·HQIDQWUpVLGHGDQVOHPLOLHXXUEDLQ /·HQIDQWUpVLGHGDQVOHPLOLHXUXUDO /·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQPDULWLPH \FRPSULV/RPp
5DSSRUWGH FKDQFH
UpI
UpI
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHV3ODWHDX[
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQFHQWUDOH
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHOD.DUD
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHV6DYDQHV
/·HQIDQWHVWXQJDUoRQ
UpI
/·HQIDQWHVWXQHÀOOH
/DIDPLOOHGHO·HQIDQWDSSDUWLHQWDXSUHPLHUHWDXVHFRQGTXLQWLOH OHVSOXVSDXYUHV
/DIDPLOOHGHO·HQIDQWDSSDUWLHQWDXVHFRQGWURLVLqPH OHVLQWHUPpGLDLUHV
/DIDPLOOHGHO·HQIDQWDSSDUWLHQWDXTXDWULqPHHWFLQTXLqPHTXLQWLOH OHVSOXVULFKHV /·HQIDQWHVWRUSKHOLQGHSqUHHWGHPqUH /HSqUHRXODPqUHGHO·HQIDQWHVWHQYLH /HFKHIGHIDPLOOHGHO·HQIDQWQ·DDXFXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQ /HFKHIGHIDPLOOHDpWpjO·pFROH &RQVWDQWH 5GHX[GH1DJHONHUNH
UpI
UpI
UpI
1RWH
VLJQLÀFDWLIj UpI PRGDOLWpGHUpIpUHQFH 6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
2QREVHUYHWRXWG·DERUGTXHORUVTXHO·pFROHHVWpORLJQpHFHODDXQHLQFLGHQFHQpJDWLYHVXUODSUREDELOLWpG·DFFqVj O·pFROH(QHIIHWOHPRGqOHPRQWUHTXHOHVHQIDQWVTXLVRQWjSOXVGHPLQXWHVGHO·pFROHSULPDLUHODSOXVSURFKHRQW GHVFKDQFHVPRLQGUHV PRLQVGHFKDQFHV G·DOOHUjO·pFROHFHTXLVXJJqUHHQFRUHGHVODFXQHVGDQVO·RIIUH GHVHUYLFHVVFRODLUHV&HSHQGDQWFRPPHO·LQGLTXHOHWDEOHDXSUqVGHGHVHQIDQWVG·kJHGXSULPDLUHQ·RQW SDVpWpjO·pFROHDORUVTX·LOVHQDYDLHQWXQHjPRLQVGHPLQXWHVGHOHXUGRPLFLOH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
9DULDEOHV
89
7DEOHDX3URSRUWLRQG·HQIDQWVQ·D\DQWSDVHXDFFqVjO·pFROHHQIRQFWLRQ GHODGLVWDQFHGHO·pFROHSULPDLUHODSOXVSURFKH 'LVWDQFHGHO·pFROHSULPDLUHODSOXVSURFKH
3URSRUWLRQG·HQIDQWVQ·D\DQWSDVHXDFFqVjO·pFROH
Moins de 5 min
(QWUHHWPLQ
(QWUHHW PLQ
(QWUHHWPLQ
(QWUHHW PLQ
3OXVG·KHXUH
7RWDO
6RXUFH (VWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
$LQVLWRXWHQFRQVLGpUDQWTXHO·DFFqVjO·pFROHFRQVWLWXHXQHRIIUHLQVXIÀVDQWHFHVFKLIIUHVPRQWUHQWFODLUHPHQW TX·LO\DDXVVLGHVSUREOqPHVGXF{WpGHODGHPDQGHIDPLOLDOHG·pGXFDWLRQTX·LOFRQYLHQWGHSUHQGUHHQFRPSWH FRPPHOHVXJJqUHQWG·DLOOHXUVOHVFRHIÀFLHQWVGHVDXWUHVYDULDEOHVGXPRGqOHGXWDEOHDX
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QHIIHWLODSSDUDvWTXHWRXWHVFKRVHVpJDOHVSDUDLOOHXUVOHVFKDQFHVG·DFFpGHUjO·pFROHVRQWPRLQGUHV SRXUOHVUXUDX[ PRLQVGHFKDQFHVSDUUDSSRUWDX[XUEDLQV SRXUOHVÀOOHV PRLQVGHFKDQFHV SDUUDSSRUWDX[JDUoRQV SRXUOHVRUSKHOLQVGHSqUHHWGHPqUH PRLQVGHFKDQFHVSDUUDSSRUWDX[ QRQRUSKHOLQV HWSRXUOHVHQIDQWVGRQWOHVSDUHQWVDSSDUWLHQQHQWDX[OHVSOXVSDXYUHV PRLQVGH FKDQFHVSDUUDSSRUWDX[OHVSOXVULFKHV &HSHQGDQWF·HVWHQWHQDQWFRPSWHGHVYDULDEOHVUpJLRQDOHVTXH OHVGLIIpUHQFHVVRQWSOXVLPSRUWDQWHV&RPSDUDWLYHPHQWjODUpJLRQPDULWLPH /RPp\FRPSULV OHVFKDQFHV SRXUXQHQIDQWG·DOOHUjO·pFROHVRQWSOXVIDLEOHVGDQVODUpJLRQGHV3ODWHDX[ SOXVIDLEOHV GDQVODUpJLRQFHQWUDOH SOXVIDLEOHVGDQVODUpJLRQGHOD.DUDHWMXVTX·jSOXVIDLEOHVGDQVOD UpJLRQGHV6DYDQHV/HQLYHDXG·LQVWUXFWLRQGXFKHIGHIDPLOOHPRGXOHpJDOHPHQWGHPDQLqUHUHPDUTXDEOH OHVFKDQFHVG·DFFqVjO·pFROH(QHIIHWORUVTXHOHFKHIGXPpQDJHQ·DDXFXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQOHVHQIDQWV RQWSHXGHFKDQFHVG·DYRLUDFFqVjO·pFROH PRLQVGHFKDQFHVTXHTXDQGLODpWpVFRODULVp /·HQVHPEOH GHFHVYDULDEOHVFDUDFWpULVHOHSUREOqPHGHVGHPDQGHVIDPLOLDOHVG·pGXFDWLRQO·RIIUHpWDQWGpMjFHUQpHSDU DLOOHXUVSDUODGLVWDQFHGHO·pFROHSULPDLUHODSOXVSURFKH /DSUpVHQWDWLRQGHODVWUXFWXUHPRGpOLVpHGDQVOHWDEOHDXSRXUUDLWrWUHGLIÀFLOHjFRPSUHQGUHGLUHFWHPHQW SRXUFHX[TXLQHVRQWSDVIDPLOLDULVpVDYHFFHWWHDSSURFKH,OSHXWGRQFrWUHLQWpUHVVDQWGHSURFpGHUSDU VLPXODWLRQQXPpULTXHHWGHSUpVHQWHUVRXVIRUPHG·DUERUHVFHQFHOHVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHWDEOHDX HQPHWWDQWHQpYLGHQFHFRPPHQWO·LQÁXHQFHGHVGLIIpUHQWHVYDULDEOHVFRQVLGpUpHVV·DUWLFXOHQW/D ÀJXUH SUpVHQWHFHWWHDUERUHVFHQFHHWSHUPHWGHPLHX[DSSUpFLHUO·DPSOHXUGHODYDULDELOLWpGHVFKDQFHVLQGLYLGXHOOHV G·DFFqVjO·pFROHHQWUHGHX[VLWXDWLRQVH[WUrPHVjVDYRLU L FHOOHG·XQHÀOOHTXLUpVLGHGDQVODUpJLRQGHV 6DYDQHVRXGHOD.DUDGRQWOHFKHIGHIDPLOOHQ·DDXFXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQHWGRQWO·pFROHSULPDLUHODSOXV SURFKHVHVLWXHjSOXVGHPLQXWHVGXGRPLFLOH GHVFKDQFHVG·DFFqVjO·pFROH HW LL FHOOHG·XQ JDUoRQTXLUpVLGHGDQVODUpJLRQPDULWLPH /RPpLQFOXV GRQWOHFKHIGHIDPLOOHHVWLQVWUXLWHWTXLGLVSRVHG·XQH pFROHSULPDLUHjPRLQVGHPLQXWHVGXGRPLFLOH GHVFKDQFHVG·DFFqVjO·pFROH
90
)LJXUH6LPXODWLRQVRXVIRUPHG·DUERUHVFHQFHGHVFKDQFHVG·DFFqVj O·pFROHVHORQGLIIpUHQWHVYDULDEOHV TOGO
REGION
EDUCATION CHEF DU MENAGE (CM)
SEXE
DISTANCE TEMPS $/·(&2/( distance > 30
68,8%
distance < 30
79,6%
distance > 30
81,5%
distance < 30
88,6%
fille : 77,2% CM non instruit : 82,9% garçon : 87,1%
Kara et Savanes 90,9%
distance > 30
88,2%
distance < 30
93,0%
distance > 30
93,7%
distance < 30
96,4%
distance > 30
79,6%
distance < 30
87,3%
fille : 92,0% CM instruit : 94,3% garçon : 95,8%
fille : 85,7% CM non instruit : 89,5% distance > 30
88,6%
distance < 30
93,2%
distance > 30
93,0%
distance < 30
95,9%
distance > 30
96,4%
distance < 30
97,9%
distance > 30
88,8%
distance < 30
93,3%
distance > 30
94,1%
distance < 30
96,5%
distance > 30
96,4%
distance < 30
97,9%
distance > 30
98,2%
distance < 30
99,0%
garçon : 92,3% Ensemble : 95,1%
Plateaux et Centrale 94,7% fille : 95,3% CM instruit : 96,7% garçon : 97,6%
fille : 92,4% CM non instruit : 94,6% garçon : 96,0%
Maritime + Lomé 97,3% fille : 97,6% CM instruit : 98,3% garçon : 98,8%
&HWWHDUERUHVFHQFHSHUPHWpJDOHPHQWG·LGHQWLÀHUOHVREMHFWLIVjUpDOLVHUHQSULRULWp SDUWLHVOHVSOXVFODLUHV GDQVODÀJXUH HWOHVVROXWLRQVOHVSOXVDSSURSULpHVSRXUFKDFXQHGHVYDULDEOHV,OV·DJLWHQSDUWLFXOLHU L GHVHQIDQWVUpVLGDQWGDQVODUpJLRQGHV6DYDQHVRXGHOD.DUDHWGRQWOHFKHIGHIDPLOOHQ·DDXFXQ QLYHDXG·LQVWUXFWLRQ,OIDXWPHWWUHHQSODFHGHVSROLWLTXHVSRXUDFFURvWUHO·RIIUHHQVHUYLFHVpGXFDWLIV FDUWHVFRODLUH DÀQGHVXVFLWHUODGHPDQGH VHQVLELOLVDWLRQGHVSDUHQWVQRQLQVWUXLWVSRXUOHVDPHQHUj FRQVLGpUHUO·LQWpUrWGHO·pFROHSRXUOHXUVHQIDQWVVRXWLHQSRXUDOOpJHUOHSRLGVGHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQ jWUDYHUVOHVNLWVHWRXOHVFDQWLQHVVFRODLUHVHWF LL GHVÀOOHVTXLUpVLGHQWGDQVODUpJLRQGHV3ODWHDX[RXGDQVODUpJLRQFHQWUDOHHWGRQWOHFKHIGHIDPLOOHQ·D DXFXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQ/DSROLWLTXHjPHQHUGRLWHVVHQWLHOOHPHQWYLVHUjVXVFLWHUODGHPDQGHSRXUOD VFRODULVDWLRQGHVÀOOHVDXSUqVGHVSDUHQWVQRQLQVWUXLWV(QHIIHWORUVTXHOHFKHIGXPpQDJHHVWLQVWUXLW PrPHVLO·pFROHHVWjSOXVGHPLQXWHVGXGRPLFLOHOHVFKDQFHVG·DFFqVVRQWGHO·RUGUHGH SRXU OHVÀOOHVFRQWUHVHXOHPHQW ORUVTX·LOQ·HVWSDVLQVWUXLW&·HVWGRQFODTXHVWLRQGHODVFRODULVDWLRQ GHVÀOOHVTXLVHSRVHSULQFLSDOHPHQWSRXUFHVGHX[]RQHVQRWDPPHQWORUVTXHOHVSDUHQWVQHVRQWSDV LQVWUXLWV7RXWHIRLVRQSHXWFRQVWDWHUTXHOHVFKDQFHVG·DFFqVVRQWUHODWLYHPHQWIDLEOHV SRXU OHVJDUoRQVGRQWOHFKHIGHIDPLOOHQ·HVWSDVLQVWUXLWHWSRXUOHVTXHOVODGLVWDQFHjO·pFROHHVWVXSpULHXUH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
6RXUFH 6LPXODWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
91
jPLQXWHV2QSRXUUDLWDSULRULSHQVHUjXQSUREOqPHG·RIIUHPDLVRQV·DSHUoRLWTXHOHVFKDQFHV G·DFFqVVRQWQHWWHPHQWSOXVpOHYpHVSRXUOHVJDUoRQV ORUVTXHOHFKHIGHIDPLOOHHVWLQVWUXLW PrPHVLO·pFROHHVWjSOXVGHPLQXWHVGXGRPLFLOH&HFRQVWDWVRXOqYHHQFRUHGHVSUREOqPHVGH GHPDQGHOLpVQRWDPPHQWDX[FRWVG·RSSRUWXQLWpSRXUOHVSDUHQWVQRQLQVWUXLWVG·HQYR\HUOHXUJDUoRQ GDQVXQHpFROHpORLJQpHGXGRPLFLOH LLL GHVÀOOHVGHODUpJLRQPDULWLPH \FRPSULV/RPp GRQWOHFKHIGHIDPLOOHQ·HVWSDVLQVWUXLWHWSRXU OHVTXHOOHVO·pFROHSULPDLUHODSOXVSURFKHHVWjSOXVGHPLQXWHVGXGRPLFLOH/jHQFRUHRQSRXUUDLW SHQVHUjGHVSUREOqPHVG·RIIUHPDLVOHVREVHUYDWLRQVFRQFHUQDQWOHVFKDQFHVG·DFFpGHUjO·pFROH VRQWUHODWLYHPHQWpOHYpHVORUVTXHOHFKHIGXPpQDJHHVWLQVWUXLWQpFHVVLWHGHFRQVLGpUHUGDYDQWDJH OHVSROLWLTXHVGHGHPDQGH 8QHDQDO\VHVLPLODLUHSHXWrWUHFRQGXLWHSRXULGHQWLÀHUOHVIDFWHXUVG·RIIUHHWGHGHPDQGHTXLDPqQHQWOHV HQIDQWVjDEDQGRQQHUO·pFROHGHPDQLqUHSUpFRFH
8QSRLGVQpJOLJHDEOHGHODGLVFRQWLQXLWppGXFDWLYHPDLVUHPDUTXDEOHGHSDU ODIUpTXHQFHGXUHGRXEOHPHQWHWGHVFDUDFWpULVWLTXHVVRFLRpFRQRPLTXHVGDQV OHVDEDQGRQVSUpFRFHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
&RPPHLODGpMjpWppYRTXpGDQVOHVVHFWLRQVSUpFpGHQWHVSOXVLHXUVIDFWHXUVSHXYHQWH[SOLTXHUTXHFHUWDLQV pOqYHVHQWUDQWHQqUHDQQpHTXLWWHQWO·pFROHDYDQWG·DYRLUDFKHYpDXPRLQVOHSULPDLUH'XF{WpGHO·RIIUHLO SHXWV·DJLUGHODGLVFRQWLQXLWppGXFDWLYHFDUO·pFROHUHODWLYHPHQWSURFKHGXGRPLFLOHQHSURSRVHTXHFHUWDLQHV FODVVHVGXF\FOHRXGHODIUpTXHQFHGXUHGRXEOHPHQWWURSIUpTXHQWTXLSHXWLQFLWHUOHVSDUHQWVjUHWLUHUOHXUV HQIDQWVGHO·pFROHVXUWRXWGDQVXQFRQWH[WHGHIUDJLOLWpHQPDWLqUHG·pGXFDWLRQ'XF{WpGHODGHPDQGHLOHVW SRVVLEOHTXHO·pFROHDLWGHVFDUDFWpULVWLTXHV FRQWHQXGHO·HQVHLJQHPHQWFDOHQGULHUVFRODLUH« QHFRQYHQDQW SDVDX[SDUHQWVPrPHVLHOOHH[LVWHORFDOHPHQWHWTX·HOOHDVVXUHODFRQWLQXLWppGXFDWLYHVXUWRXWOHF\FOH /HVFRWVGLUHFWV IUDLVGHIRXUQLWXUHVVFRODLUHV PDLVDXVVLOHVFRWVG·RSSRUWXQLWp UHQRQFHPHQWDXWUDYDLO GHVHQIDQWVGDQVO·pFRQRPLHIDPLOLDOH DX[TXHOVGRLYHQWIDLUHIDFHOHVIDPLOOHVSRXUODVFRODULVDWLRQGHOHXUV HQIDQWVSHXYHQWpJDOHPHQWrWUHjO·RULJLQHGHVDEDQGRQVSUpPDWXUpVVXUWRXWORUVTXHFHOOHVFLQHSHUoRLYHQW SOXVOHVEpQpÀFHVDWWHQGXVG·XQHVFRODULVDWLRQ/HVSDUDJUDSKHVTXLVXLYHQWSDVVHQWHQUHYXHFHVGLIIpUHQWV IDFWHXUVHWpYDOXHQWOHSRLGVGHFKDFXQG·HX[GDQVOHVDEDQGRQVSUpFRFHV
8QHWUqVIDLEOHSURSRUWLRQG·pOqYHVFRQFHUQpVSDUODGLVFRQWLQXLWppGXFDWLYH« /HWDEOHDXSUpVHQWHODGLVWULEXWLRQGHVpOqYHVVHORQOHQRPEUHGHQLYHDX[RIIHUWVRXYHUWVGDQVOHXUVpFROHV 2QFRQVWDWHTX·HQSUqVGH GHVpOqYHVpWDLHQWVFRODULVpVGDQVGHVpFROHVRIIUDQWODWRWDOLWp GHVVL[QLYHDX[GXSULPDLUHHWDVVXUDQWGRQFODFRQWLQXLWppGXFDWLYHVXUO·HQVHPEOHGXF\FOH&HSHQGDQWOHV GHVpOqYHVUHVWDQWVpWDLHQWVFRODULVpVGDQVGHVpWDEOLVVHPHQWVQ·HQVHLJQDQWSDVFHVVL[QLYHDX[&HWWH VLWXDWLRQHVWSOXVSURQRQFpHGDQVOHVpFROHVG·LQLWLDWLYHORFDOH (',/ GHVpOqYHVIUpTXHQWDLHQWGHV pFROHVQ·RIIUDQWSDVOHVVL[QLYHDX[ PDLVDXVVLGDQVODUpJLRQGHV6DYDQHV GHOD.DUD HWGDQVODUpJLRQFHQWUDOH &HODQHYHXWSDVGLUHSRXUDXWDQWTX·LOVVRXIIUHQWWRXVG·XQHVLWXDWLRQGH GLVFRQWLQXLWpGHO·RIIUHpGXFDWLYHGDQVODPHVXUHRXQHpFROHSHXWQHSDVSURSRVHUO·HQVHPEOHGHVQLYHDX[ GXF\FOHDXFRXUVG·XQHDQQpHPDLV©VXLYUHªVHVpOqYHVHWFUpHUGHVQRXYHOOHVFODVVHVDXIXUHWjPHVXUH GHOHXUSURJUHVVLRQGDQVOHF\FOH,OVSHXYHQWDXVVLXWLOLVHUXQV\VWqPHGHUHFUXWHPHQWDOWHUQp XQHQRXYHOOH FUpDWLRQGHFODVVHGHqUHDQQpHWRXVOHVGHX[RXWURLVDQVTXLDFFXHLOOHGHVFRKRUWHVGHGLIIpUHQWVkJHV
92
7DEOHDX'LVWULEXWLRQGHVpOqYHVVHORQOHQRPEUHGHQLYHDX[RIIHUWVGDQVOHXUV pFROHV 1LYHDX[ RIIHUWV
(QVHPEOHGX V\VWqPH
SDUW\SH G·pWDEOLVVHPHQW
SDUUpJLRQ
1RPEUH
/RPp *ROIH
0DULWLPH
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
3XEOLF
(',/
3ULYp
1 seul QLYHDX
25
QLYHDX[
56
QLYHDX[
101
QLYHDX[
222
QLYHDX[
252
/HVVL[ QLYHDX[
7RWDO JpQpUDO
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHODEDVHGHGRQQpHVGHODSODQLÀFDWLRQ0(36$
7DEOHDXQ3URSRUWLRQG·pOqYHVQ·D\DQWSDVDFFqVDXQLYHDXVXSpULHXU HW 7RJR
1LYHDXj 1LYHDX
1LYHDXj 1LYHDX
1LYHDXj 1LYHDX
1LYHDXj 1LYHDX
1LYHDXj 1LYHDX
7RWDO
5pJLRQ
Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
3XEOLF
(',/
3ULYp
7\SHG·pFROH
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVEDVHVGHGRQQpHV HWGHODSODQLÀFDWLRQ0(36$
$LQVLSRXUGpWHUPLQHUOHVVLWXDWLRQVRODFRQWLQXLWppGXFDWLYHQ·HVWSDVUpHOOHPHQWDVVXUpHRQpWXGLH VLPXOWDQpPHQWGHX[DQQpHVVFRODLUHVVXFFHVVLYHV HWGDQVOHFDVSUpVHQW HWRQ FRPSWHOHQRPEUHGHVLWXDWLRQVSRXUOHVTXHOOHVOHVpFROHV DXFRXUVGHO·DQQpHVFRODLUH QHVRQW SDVSDUYHQXHVjRIIULUOHQLYHDXVXSpULHXUDX[pOqYHVTX·HOOHVRQWVFRODULVpVO·DQQpHSUpFpGHQWH&HFLSHUPHW G·HVWLPHUODSURSRUWLRQG·pOqYHVGXSULPDLUHTXLVHWURXYHGDQVXQHpFROHOHVD\DQWFRQWUDLQWVjDEDQGRQQHUV·LOV QHSHXYHQWSDVHQFKDQJHU/·DQDO\VHDLQVLPHQpHGLVWLQJXHOHVpFROHVQRXYHOOHPHQWFUppHVGHVDQFLHQQHV pFROHVFDUOHVpFROHVQRXYHOOHV©GLVFRQWLQXHVªVRQWHQFRUHVXVFHSWLEOHVGHGHYHQLU©FRQWLQXHVª/HV UpVXOWDWVVRQWFRQVLJQpVGDQVOHWDEOHDX 2QV·DSHUoRLWTX·jO·pFKHOOHGXSD\VGHVpOqYHVVHXOHPHQWVRQWFRQFHUQpVSDUODGLVFRQWLQXLWppGXFDWLYH /HV(',/PDLVDXVVLOHVUpJLRQVGHOD.DUDHWFHQWUDOHHQUHJLVWUHQWGHVSURSRUWLRQVUHODWLYHPHQWSOXVpOHYpHV HVWLPpHVUHVSHFWLYHPHQWjHW ,OHVWSUREDEOHTXHSDUPLFHVpOqYHVFHUWDLQVVRLHQW DPHQpVjDEDQGRQQHUOHXUFXUVXVSOXW{WTXHGHFKDQJHUG·pFROHSRXUFRQWLQXHUOHXUVFRODULWp7RXWHIRLV OHVSURSRUWLRQVG·pOqYHVFRQFHUQpVSDUFHWWHVLWXDWLRQUHVWHQWVRPPHWRXWHIDLEOHVVXJJpUDQWDLQVLTXHOD GLVFRQWLQXLWppGXFDWLYHQHSHXWSDVH[SOLTXHUjHOOHVHXOHOHVDEDQGRQVSUpFRFHV
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/RPp*ROIH
93
«PDLVXQHWUqVIRUWHIUpTXHQFHGHUHGRXEOHPHQWSRXYDQWLQFLWHU jO·DEDQGRQ /·RSSRUWXQLWpSRXUOHVHQIDQWVGHSRXUVXLYUHOHXUFXUVXVMXVTX·jODÀQGXF\FOHSHXWGDQVEHDXFRXSGH FDVrWUHOLpHjODTXHVWLRQGXUHGRXEOHPHQW(QHIIHWOHVUHGRXEOHPHQWVWURSIUpTXHQWVSHXYHQWLQFLWHUOHV SDUHQWVjUHWLUHUOHXUVHQIDQWVGHO·pFROHVXUWRXWGDQVXQFRQWH[WHGHIUDJLOLWpGHODGHPDQGHG·pGXFDWLRQ SRXUDXPRLQVGHX[UDLVRQV SDUFHTX·LOIDXWGHX[DQQpHVDXOLHXG·XQHSRXUYDOLGHUXQHDQQpHVFRODLUH HQFDVG·XQUHGRXEOHPHQWFHTXLFRUUHVSRQGjGHX[IRLVSOXVGHUHVVRXUFHVSXEOLTXHVGpSHQVpHVHWGHX[ IRLVSOXVGHGpSHQVHVIDPLOLDOHVHIIHFWXpHV SDUFHOHVIDPLOOHVYRLHQWGDQVOHUHGRXEOHPHQWGHOHXUV HQIDQWVXQVLJQDOTX·LOVQHVRQWSDVSHUIRUPDQWVHWTX·LOVQHSURÀWHQWSDVELHQGHOHXUSUpVHQFHjO·pFROH 'DQVFHVFLUFRQVWDQFHVODFRQWULEXWLRQGHVHQIDQWVjO·pFRQRPLHIDPLOLDOHSHXWUHSUHQGUHGHO·LPSRUWDQFH &RPPHO·LOOXVWUHOHWDEOHDXOHSKpQRPqQHGXUHGRXEOHPHQWHVWVXVFHSWLEOHG·DYRLUXQLPSDFWVLJQLÀFDWLI GDQVOHFRQWH[WHWRJRODLVDYHFHQXQSRXUFHQWDJHGHUHGRXEODQWVGHHQPR\HQQHVXU O·HQVHPEOHGXSULPDLUHHWTXLDWWHLQWGqVODSUHPLqUHDQQpHGXF\FOH
7DEOHDX3RXUFHQWDJHGHUHGRXEODQWVGDQVOHSULPDLUHj &3
&3
&(
&(
&0
&0
7RWDO
3RXUFHQWDJHGHUHGRXEODQWV
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$
'HVIDFWHXUVOLpVjODGHPDQGHFRPPHODUpJLRQOHJHQUHRXOHQLYHDXG·LQVWUXFWLRQ GXFKHIGHPpQDJHPRGXOHQWpJDOHPHQWOHPDLQWLHQHQFRXUVGHF\FOH TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
3RXUpYDOXHUODSDUWGHVIDFWHXUVGHGHPDQGHGDQVODUpWHQWLRQGHVpOqYHVHQFRXUVGHF\FOHXQPRGqOHD pWpHVWLPpVHORQGHVPRGDOLWpVFRPSDUDEOHVjFHOOHVUHWHQXHVSRXUO·DFFqVjO·pFROHHQPHWWDQWHQUHODWLRQ ODSUREDELOLWpG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWH GRQFVDQVDEDQGRQ DYHFGLIIpUHQWHVYDULDEOHVG·RIIUH HWGHGHPDQGHG·pGXFDWLRQ/DFODVVHG·kJHGHVj DQVDpWpFKRLVLHSRXUDVVXUHUTXHOHVMHXQHVTXL SRXUUDLHQWDEDQGRQQHUOHXUVpWXGHVHQFRXUVGHSULPDLUHO·DXURQWpYHQWXHOOHPHQWIDLW/HVUpVXOWDWVVRQW SUpVHQWpVGDQVOHWDEOHDX PDLVVRQWWUDGXLWVGHPDQLqUHSOXVOLVLEOHGDQVODÀJXUHVRXVIRUPH G·XQHDUERUHVFHQFHTXLIRXUQLWXQHVLPXODWLRQGHVFKDQFHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWH ,OUHVVRUWGXWDEOHDX TXHOHVFKDQFHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHVRQWWRXWHFKRVHVpWDQW pJDOHVSDUDLOOHXUVPRLQGUHVSRXUOHVUXUDX[ PRLQVGHFKDQFHVTXHOHVXUEDLQV SRXUOHVÀOOHV PRLQVGHFKDQFHVTXHOHVJDUoRQV OHVOHVSOXVSDXYUHV PRLQVGHFKDQFHVTXH OHVSOXVULFKHV OHVRUSKHOLQVGHSqUHHWGHPqUH PRLQVGHFKDQFHVTXHFHX[QRQRUSKHOLQV OHV HQIDQWVGRQWOHFKHIGHPpQDJHSRVVqGHXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQLQIpULHXURXpJDODXSULPDLUH PRLQV GHFKDQFHVSDUUDSSRUWjODVLWXDWLRQROHFKHIGHPpQDJHSRVVqGHXQQLYHDXVXSpULHXUDXSULPDLUH HW ORUVTXHODGLVWDQFHGXGRPLFLOHjO·pFROHHVWVXSpULHXUHjPLQXWHV PRLQVGHFKDQFHVSDUUDSSRUW jODVLWXDWLRQRODGLVWDQFHjO·pFROHHVWLQIpULHXUHjPLQXWHV
94
7DEOHDX 0RGqOHH[SOLFDWLIGHVFKDQFHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUH FRPSOqWH 48,%%SRSXODWLRQGHV DQV 9DULDEOHV
&RHIÀFLHQWV
/DGLVWDQFHGXGRPLFLOHGHO·HQIDQWjO·pFROHSULPDLUHHVWLQIpULHXUHjPLQ
UpI
/DGLVWDQFHGXGRPLFLOHGHO·HQIDQWjO·pFROHSULPDLUHHVWVXSpULHXUHjPLQ
/·HQIDQWUpVLGHHQPLOLHXXUEDLQ
5DSSRUWGHFKDQFH
UpI
/·HQIDQWUpVLGHHQPLOLHXUXUDO
/·HQIDQWYLWGDQVODFRPPXQHGH/RPp
UpI
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQPDULWLPH KRUV/RPp
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHV3ODWHDX[
QV
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQFHQWUDOH
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHOD.DUD
/·HQIDQWYLWGDQVODUpJLRQGHV6DYDQHV
/·HQIDQWHVWXQJDUoRQ
UpI
/·HQIDQWHVWXQHÀOOH
/DIDPLOOHGHO·HQIDQWDSSDUWLHQWDX[OHVSOXVSDXYUHVGHODSRSXODWLRQ
/DIDPLOOHGHO·HQIDQWQ·DSSDUWLHQWSDVDX[OHVSOXVSDXYUHVGHODSRSXODWLRQ
UpI
/·HQIDQWHVWRUSKHOLQGHSqUHHWGHPqUH
/HSqUHRXODPqUHGHO·HQIDQWHVWHQYLH
UpI
/HFKHIGHPpQDJHGHO·HQIDQWDXQQLYHDXLQIpULHXURXpJDODXSULPDLUH
/HFKHIGHPpQDJHGHO·HQIDQWDXQQLYHDXVXSpULHXUDXSULPDLUH
UpI
&RQVWDQWH
5GHX[GH1DJHONHUNH
1RWH
VLJQLÀFDWLIj
VLJQLÀFDWLIj UpI PRGDOLWpGHUpIpUHQFH 6RXUFH HVWLPDWLRQVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
TOGO
REGION
EDUCATION CHEF DU MENAGE (CM)
SEXE
fille : 43,6%
CM primaire : 76,2% garçon : 83,4% fille : 59,1%
CM primaire : 85,7%
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
)LJXUH6LPXODWLRQVRXVIRUPHG·DUERUHVFHQFHGHVFKDQFHVG·DYRLUXQH VFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHVHORQGLIIpUHQWHVYDULDEOHV
garçon : 90,4% fille : 68,3%
CM primaire : 89,9% garçon : 93,4% 6RXUFH 6LPXODWLRQGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHO·HQTXrWH48,%%
95
'HVGLIIpUHQFHVVRQWpJDOHPHQWREVHUYpHVVHORQOHVUpJLRQV/RPpSDUH[HPSOHOHVFKDQFHVG·DYRLU XQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHVRQWSOXVIDLEOHVGDQVOHVUpJLRQVGHV6DYDQHV PRLQVGHFKDQFHV GHVSODWHDX[ PRLQVGHFKDQFHV HWGDQVODUpJLRQPDULWLPH PRLQVGHFKDQFHV WDQGLVTXHOD UpJLRQGHOD.DUDHWODUpJLRQFHQWUDOHV·LOOXVWUHQWDYHFGHVFKDQFHVUHODWLYHPHQWSOXVpOHYpHV /HVYDULDEOHVGHGHPDQGHTXLLQÁXHQFHQWOHVFKDQFHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHVRQWSUDWLTXHPHQW OHVPrPHVTXHFHOOHVLGHQWLÀpHVSRXUOHVFKDQFHVG·DFFqVjO·pFROH&HSHQGDQWHOOHVDIIHFWHQWOHPDLQWLHQ GHVpFROLHUVGDQVGHVSURSRUWLRQVGLIIpUHQWHV3RXUDXWDQWRQDUULYHjLGHQWLÀHUTXHODUpJLRQOHVH[HHW OHQLYHDXG·LQVWUXFWLRQGXPpQDJHVRQWGHVIDFWHXUVOLpVjODGHPDQGHTXLPRGXOHQWGHIDoRQLQWHQVHOHV FKDQFHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWH /DFRPELQDLVRQGHFHVWURLVYDULDEOHV ÀJXUH QRXVSHUPHWG·DSSUpFLHUO·DPSOHXUGHODYDULDWLRQGDQVOHV FKDQFHVLQGLYLGXHOOHVG·DYRLUXQHVFRODULWpSULPDLUHFRPSOqWHHQWUHGHX[VLWXDWLRQVH[WUrPHVjVDYRLU L FHOOHG·XQHÀOOHYLYDQWGDQVODUpJLRQGHV6DYDQHVHWGRQWOHFKHIGHIDPLOOHDXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQLQIpULHXU RXpJDODXSULPDLUH GHFKDQFHVG·DFKHYHUOHSULPDLUH LL FHOOHG·XQJDUoRQYLYDQWGDQVODUpJLRQ FHQWUDOHRXGHOD.DUDHWGRQWOHFKHIGHIDPLOOHDXQQLYHDXG·LQVWUXFWLRQVXSpULHXUDXSULPDLUH GH FKDQFHVG·DFKHYHUOHSULPDLUH /·pFDUWHQWUHFHVGHX[VLWXDWLRQVH[WUrPHVHVWFRQVLGpUDEOH GHO·RUGUHGH SRLQWVGHSRXUFHQWDJH DORUVTX·HOOHVFLEOHQWXQLTXHPHQWGHVIDFWHXUVGHGHPDQGH3RXUDPpOLRUHUHW JDUGHUOHVpOqYHVMXVTX·jODÀQGXSULPDLUHLOIDXWGHVPHVXUHVYLVDQWjDPpOLRUHUODGHPDQGHQRWDPPHQW GDQVODUpJLRQGHV6DYDQHVHWSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUOHVÀOOHV (QGHKRUVGHODSRSXODWLRQGHVHQIDQWVG·kJHVFRODLUHTXLQ·RQWMDPDLVpWpjO·pFROHRXTXLO·RQWTXLWWpHGH IDoRQSUpPDWXUpHHWTXLGRLYHQWGRQFrWUHUpLQWpJUpVGDQVOHV\VWqPHVFRODLUHXQHDXWUHFLEOHLPSRUWDQWH GHODSROLWLTXHpGXFDWLYHGDQVODSHUVSHFWLYHGHO·(37FRQFHUQHODSRSXODWLRQGHVDGXOWHVDQDOSKDEqWHV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/HV DGXOWHV DQDOSKDEqWHV XQH DXWUH FLEOH LPSRUWDQWH j FRQVLGpUHU SRXU OD SROLWLTXH pGXFDWLYH 5pGXLUHGHPRLWLpODSRSXODWLRQG·DGXOWHVDQDOSKDEqWHVG·LFLjUHVWHXQGHVREMHFWLIVPDMHXUVGHO·(37 TXHOH7RJRjO·LQVWDUGHVDXWUHVSD\VG·$IULTXHVXEVDKDULHQQHV·HVWHQJDJpjUpDOLVHUORUVGX)RUXPGH 'DNDUHQTXHOTXHVDQQpHVGHO·pFKpDQFHÀ[pHLOVHPEOHGRQFQpFHVVDLUHGHGUHVVHUXQpWDWGHOD VLWXDWLRQTXLSHUPHWWUDG·HQYLVDJHUGHVSHUVSHFWLYHVDGpTXDWHVSRXUODUpDOLVDWLRQGHFHWREMHFWLI8QWUDYDLO VSpFLÀTXHDpWpGpMjUpDOLVpVXUFHWWHTXHVWLRQGDQVOHFDGUHGHODQRWHGHFDGUDJHVXUO·DOSKDEpWLVDWLRQ HWO·pGXFDWLRQQRQIRUPHOOH FI$ODLQ0LQJDWPDUV 1RXVQRXVFRQWHQWHURQVGRQFG·HQUDSSHOHUOHV SULQFLSDX[UpVXOWDWV
96
6HORQOHVHQTXrWHVGHVPpQDJHVUpFHPPHQWFRQGXLWHVGDQVOHSD\V HWHQSDUWLFXOLHUO·HQTXrWH0,&6 GDQVODTXHOOHODFDSDFLWpGHOLUHHVWpYDOXpHjSDUWLUG·XQHFDUWHGHOHFWXUH SUqVGHGHVLQGLYLGXVkJpV GHjDQVVRQWHQVLWXDWLRQG·pFKHF,OFRQYLHQWGHUDMRXWHUOHVGHSHUVRQQHVGHODPrPHFODVVH G·kJHTXLOLVHQWPDLVDYHFGLIÀFXOWp$LQVLVXUODEDVHGHVUpVXOWDWVGHFHVWHVWVRQSHXWFRQVLGpUHUTX·HQYLURQ GHODSRSXODWLRQGX7RJRGRQWO·kJHHVWFRPSULVHQWUHHWDQVVRXIIUHQWG·XQLPSRUWDQWGpÀFLW HQPDWLqUHG·DOSKDEpWLVDWLRQ(QWHUPHVGHQRPEUHVHWDXQLYHDXQDWLRQDOFHWWHSRSXODWLRQDQDOSKDEqWH VHUDLWG·HQYLURQ DGXOWHVGDQVODFODVVHG·kJHGHVDQV5HPDUTXRQVWRXWHIRLVTXHO·HQTXrWH QHFRQVLGqUHTXHODVHXOHFRPSpWHQFHHQOHFWXUHSRXUPHVXUHUOHQLYHDXG·DOSKDEpWLVDWLRQ2QVHVLWXH GRQFjXQQLYHDXWUqVEDVLTXHGHFRPSpWHQFHVFDURQVHOLPLWHjODOHFWXUHG·XQHSKUDVHVLPSOH LOQHV·DJLW QLG·XQWH[WHSUpVHQWDQWXQDUJXPHQWQLG·XQHQRWLFHWHFKQLTXH 3DUFRQVpTXHQWO·pFKHFjFHWHVWSURXYH jTXHOSRLQWOHSUREOqPHHVWVpULHX[
&HWWHVHFWLRQUHSUHQGHQJUDQGHSDUWLHOHVpOpPHQWVGHODQRWHG·$ODLQ0LQJDW ©1RWHWKpPDWLTXHVXUO·DOSKDEpWLVDWLRQHWO·pGXFDWLRQQRQIRUPHOOHªPDUV
$XGHOjGXQRPEUHLOHVWpJDOHPHQWXWLOHGHFRQQDvWUHOHVFDUDFWpULVWLTXHVJpRJUDSKLTXHVHWVRFLDOHVGHOD SRSXODWLRQDQDOSKDEqWH/HWDEOHDXH[WUDLWGHODQRWHWKpPDWLTXHSUpVHQWHOHVGLIIpUHQWHVGLVWULEXWLRQV GXULVTXHGHQHSDVVDYRLUOLUHjO·kJHDGXOWH DQV VHORQFHVYDULDEOHV
7DEOHDX3URSRUWLRQQRPEUHGHSHUVRQQHVDQDOSKDEqWHVVHORQGLIIpUHQWHV FDUDFWpULVWLTXHVVRFLDOHV0,&6 ÇJHORUVGHO·HQTXrWH
DQV
DQV
287 766
368 284
320 877
+RPPHV
)HPPHV
1RPEUHG·DQDOSKDEqWHV
307 151
669 776
0LOLHX
8UEDLQ
5XUDO
$QDOSKDEqWHV 1RPEUHG·DQDOSKDEqWHV
*HQUH $QDOSKDEqWHV
DQV
$QDOSKDEqWHV
1RPEUHG·DQDOSKDEqWHV
271 904
698 953
0DULWLPH
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
155 374
197 644
144 178
143 721
282 415
45 526
5pJLRQ $QDOSKDEqWHV 1RPEUHG·DQDOSKDEqWHV
/RPp
/DOHFWXUHGXWDEOHDXSHUPHWGHFRQVWDWHU
6HORQOHJHQUHRQREVHUYHDXVVLGHVGLIIpUHQFHVVLJQLÀFDWLYHVGDQVODSURSRUWLRQG·DQDOSKDEqWHV$LQVLFKH] OHVIHPPHVLOHVWSUqVGHGHX[IRLVSOXVpOHYpTXHFKH]OHVKRPPHV UHVSHFWLYHPHQWHW (Q WHUPHVTXDQWLWDWLIVOHQRPEUHGHIHPPHVDQDOSKDEqWHVGDQVOHSD\VHVWHVWLPpjHQYLURQDORUVTXH FHOXLGHVKRPPHVHVWG·HQYLURQ 2QFRQVWDWHpJDOHPHQWGHVGLIIpUHQFLDWLRQVQRWDEOHVVHORQOHPLOLHX/HWDX[G·DQDOSKDEpWLVPHHVWEHDXFRXS SOXVLPSRUWDQWHQPLOLHXUXUDO TX·HQPLOLHXXUEDLQ &RPSWHWHQXGHVSRSXODWLRQVUpVLGDQW GDQVOHVGHX[PLOLHX[LOUHVVRUWTX·XQHIRUWHPDMRULWp GHVDGXOWHVDQDOSKDEqWHVHVWORFDOLVpHHQPLOLHX UXUDO LQGLYLGXVFRQWUHHQPLOLHXXUEDLQ 2QREVHUYHHQÀQGHVpFDUWVWUqVVHQVLEOHVVHORQODUpJLRQ(QHIIHWODSODJHGHYDULDWLRQGXWDX[G·DQDOSKDEpWLVPH RVFLOOHHQWUHj/RPpHW XQFKLIIUHVSpFLDOHPHQWpOHYp GDQVOHV6DYDQHVDYHFGHVFKLIIUHVSOXVRX PRLQVSURFKHVGHODPR\HQQH GDQVOHVDXWUHVUpJLRQVGXSD\V0DLVFRPPHODWDLOOHGHVSRSXODWLRQV HVWWUqVGLIIpUHQWHG·XQHUpJLRQjO·DXWUHF·HVWGDQVODUpJLRQ0DULWLPHTXHOHQRPEUHG·DGXOWHV DQV DQDOSKDEqWHVHVWOHSOXVLPSRUWDQW VXLYLHGHFHOOHGHV3ODWHDX[HWGHV6DYDQHV HQYLURQ LQGLYLGXV
1RWRQVTXHOHVFKLIIUHVSRXUODGLVWULEXWLRQUpJLRQDOHVRQWGHVH[WUDSRODWLRQVGHO·HQTXrWH48,%%FDOpHVVXUOHVFKLIIUHVGX0,&6 QRPEUHHWSURSRUWLRQG·DQDOSKDEqWHV DXQLYHDXQDWLRQDO
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
/HIDFWHXUGHO·kJHIDLWGHVGLIIpUHQFHVUHODWLYHPHQWPDUTXpHV/HVLQGLYLGXVOHVSOXVMHXQHVRQWWHQGDQFHj rWUHPRLQVWRXFKpVSDUO·DQDOSKDEpWLVPHFKH]OHVDQV VRLWLQGLYLGXV FRQWUHGDQV OHJURXSHGHVDQV LQGLYLGXV HWGDQVFHOXLGHVDQV VRLWLQGLYLGXV &HWWHGLIIpUHQFHHQWUHXQHEDLVVHWUqVVHQVLEOHGXWDX[G·DQDOSKDEpWLVPHTXDQGRQFRQVLGqUHGHVFRKRUWHV SOXVMHXQHVHWXQHUHODWLYHVWDELOLWpGXQRPEUHG·DQDOSKDEqWHVHQWUHFHVWURLVJURXSHVWLHQWDXIDLWTXHOHV JpQpUDWLRQVMHXQHVVRQWSOXVQRPEUHXVHV&·HVWSRXUTXRLHQGpSLWGHVSURJUqVUpDOLVpVGDQVOHSD\VDXFRXUV GHVYLQJWGHUQLqUHVDQQpHVHQWHUPHVGHFRXYHUWXUHVFRODLUHOHQRPEUHG·LQGLYLGXVTXLVRQWjODIRLVMHXQHV HWDQDOSKDEqWHVUHVWHQRQQpJOLJHDEOH
97
(QÀQORUVTX·RQFRPELQHOHVIDFWHXUVIDYRUDEOHVHWGpIDYRUDEOHVRQDERXWLWjGHVSURSRUWLRQVWUqVpOHYpHV G·DQDOSKDEqWHVGHO·RUGUHGHSRXUOHVIHPPHVUXUDOHVGHODUpJLRQGHV6DYDQHVHWG·HQYLURQSRXUOHV KRPPHVXUEDLQVGDQVODSOXSDUWGHVUpJLRQVjO·H[FHSWLRQGHFHOOHGHV6DYDQHV'·LPSRUWDQWHVDFWLRQVVRQWGRQF jHQWUHSUHQGUHSRXUUpGXLUHVLJQLÀFDWLYHPHQWFHVFKLIIUHV3DUDLOOHXUVLOIDXGUDVDQVGRXWHSRXUVXLYUHODUJHPHQW OHVHIIRUWVHQFRXUVSRXUUpXVVLUO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHXQLYHUVHO&HODSHUPHWWUDGHVWDELOLVHUODSRSXODWLRQ DQDOSKDEqWHHWGHODUpGXLUHSDUGHVDFWLRQVDSSURSULpHVGDQVOHFDGUHGXSURJUDPPHGHGpYHORSSHPHQWGX VHFWHXUpGXFDWLI /HVVHFWLRQVSUpFpGHQWHVRQWIDLWpWDWGHVSURJUqVTXDQWLWDWLIVDFFRPSOLVGHSXLVGDQVO·DFFqVjOD VFRODULVDWLRQDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWPDLVDXVVLGHVGpÀVLPSRUWDQWVjUHOHYHU3RXUUpDOLVHU FHVREVHUYDWLRQVGHVUHVVRXUFHVSOXVRXPRLQVLPSRUWDQWHVRQWGrWUHHQJDJpHV,OVHPEOHGRQFXWLOHGH V·LQWHUURJHUVXUO·HIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHGXV\VWqPHHQPHWWDQWHQUHODWLRQOHVUHVVRXUFHVXWLOLVpHVDYHFOHV UpVXOWDWVREWHQXV
8QHHIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHJOREDOHGXV\VWqPH pGXFDWLIjFRQVROLGHU 6·LQWHUURJHUVXUO·HIÀFLHQFHJOREDOHGXV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLVFRQVLVWHjGpWHUPLQHUGDQVTXHOOHPHVXUHFH GHUQLHUHQUHJLVWUHOHPD[LPXPGHUpVXOWDWVSRVVLEOHVHQIRQFWLRQGHVUHVVRXUFHVPLVHVjVDGLVSRVLWLRQ&HSHQGDQW FHWWHDSSUpKHQVLRQHVWa prioriQRUPDWLYHHWF·HVWSRXUTXRLRQOXLSUpIqUHVRXYHQWXQHIRUPHDWWpQXpHPDLVSOXV RSpUDWLRQQHOOHIRQGpHVXUXQHDSSURFKHFRPSDUDWLYH$LQVLRQGLUDG·XQV\VWqPHTX·LOHVWSOXVHIÀFLHQWTX·XQDXWUH V·LOREWLHQWGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRXUXQPrPHQLYHDXGHGpSHQVHVRXV·LOREWLHQWDXPRLQVOHVPrPHVUpVXOWDWV SRXUXQQLYHDXGHGpSHQVHLQIpULHXU,OQHUHVWHGRQFSOXVTX·jFDOFXOHUXQLQGLFDWHXUGHSHUIRUPDQFHJOREDOHGX V\VWqPHpGXFDWLISXLVGHPHWWUHFHWWHSHUIRUPDQFHHQUHODWLRQDYHFOHVUHVVRXUFHVHQJDJpHVHWjFRPSDUHUOD VLWXDWLRQGX7RJRDYHFFHOOHGHVHVYRLVLQVGRQWOHQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWHVWUDLVRQQDEOHPHQWFRPSDUDEOH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(QFHTXLFRQFHUQHO·LQGLFDWHXUGHSHUIRUPDQFHJOREDOHGXV\VWqPHpGXFDWLILOGHYUDLWLGpDOHPHQWUHQGUHFRPSWH GHVUpVXOWDWVTXDQWLWDWLIVHWTXDOLWDWLIVGHFHGHUQLHU&HSHQGDQWOHVGRQQpHVVXUOHVUpVXOWDWVTXDOLWDWLIVpWDQW WURSUDUHVSRXUSHUPHWWUHXQHFRPSDUDLVRQVXUOHSODQLQWHUQDWLRQDOLOHVWG·XVDJHGHVHUHVWUHLQGUHjXQLQGLFDWHXU V\QWKpWLVDQWODSHUIRUPDQFHTXDQWLWDWLYHJOREDOHGXV\VWqPHjVDYRLUO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUH (96 3RXU FHTXLHVWGHVUHVVRXUFHVHQJDJpHVRQXWLOLVHJpQpUDOHPHQWODGpSHQVHSXEOLTXHG·pGXFDWLRQHQSURSRUWLRQGH ODULFKHVVHQDWLRQDOH 3,%
8QHHVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHHQFRUHSHUIHFWLEOH /·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHRXODGXUpHPR\HQQHGHVFRODULVDWLRQHVWO·LQGLFDWHXUTXLSHUPHWG·pYDOXHUOHQRPEUH PR\HQG·DQQpHVTX·XQHQIDQWSDVVHGDQVOHV\VWqPHVFRODLUH(OOHSHXWrWUHFDOFXOpHGHIDoRQWUDQVYHUVDOHj SDUWLUGHVSURÀOVGHVFRODULVDWLRQpODERUpVGDQVOHVVHFWLRQVSUpFpGHQWHVHQDJUpJHDQWSRXUXQHSVHXGRFRKRUWH GRQQpHODVLWXDWLRQGHFHX[TXLQHYRQWSDVGXWRXWjO·pFROHHWGHFHX[TXL\RQWDFFqVVHORQOHQLYHDXGH VFRODULVDWLRQDWWHLQW/DÀJXUHFRPSDUHO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHSRXUXQFHUWDLQQRPEUHGHSD\VDIULFDLQV
98
)LJXUH&RPSDUDLVRQLQWHUQDWLRQDOHGHO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUH 14
5
7
9
12
12 10
EVS moyen : 8
8 6 4
0
Niger Burkina RCA &{WHG·,YRLUH Djibouti Tchad Mali Burundi Sénégal Mauritanie Mozambique Malawi Togo (2006-07) Libéria Guinée Gabon Ethiopie Sierra Leone Lesotho Guinée-Bissau Madagascar Gambie Congo Moyenne Benin Cameroun Rwanda Swaziland Egypte Tanzanie Togo (2011-12 Maroc Ghana Ouganda Zambie Sao Tomé-et-Principe Cap - Vert Botswana Afrique u Sud Maurice Algérie Tunisie
2
6RXUFH &DOFXOVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$SRXUOH7RJRHWEDVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDUSRXUOHVDXWUHVSD\V
9RLUSDUH[HPSOH0LFKDHORZD. ©1RXYHOOHVDSSURFKHVDX[LQGLFDWHXUVpGXFDWLIV /HVLQGLFDWHXUVWUDGLWLRQQHOVGHTXDQWLWpHWOHGpÀGHODTXDOLWp
2QFRQVWDWHTXHODGXUpHPR\HQQHGHVFRODULVDWLRQHVWLPpHjHQYLURQDQQpHVDX7RJRHQD OpJqUHPHQWSURJUHVVpHQFLQTDQVSXLVTX·HOOHVHVLWXHj DQQpHVHQ/DFRXYHUWXUHVFRODLUHDX[ GLIIpUHQWVQLYHDX[GXV\VWqPHpGXFDWLIDGRQFSHUPLVGHJDJQHUSUqVGHGHX[DQQpHVGHVFRODULVDWLRQ$LQVLHQ XQHQIDQWWRJRODLVSHXWHVSpUHUSDVVHUHQPR\HQQHXQSHXSOXVGHQHXIDQVGDQVOHV\VWqPHpGXFDWLI 2QFRQVWDWHpJDOHPHQWTXHO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHYDULHpQRUPpPHQWG·XQSD\VjXQDXWUHSRXYDQWDOOHU SUDWLTXHPHQWGXVLPSOH DQQpHVDX1LJHU DXWULSOH DQQpHVHQ7XQLVLH 'DQVFHWHQVHPEOHOH7RJR RFFXSHXQHSRVLWLRQUHODWLYHPHQWVDWLVIDLVDQWHSXLVTX·LOVHVLWXHDXGHVVXVGHODPR\HQQHGHVSD\VFRQVLGpUpV DYHFXQHHVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHHVWLPpHjDQQpHV&HSHQGDQWFHWWHSHUIRUPDQFHUHVWHHQFRUHSHUIHFWLEOH DXUHJDUGGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUG·DXWUHVSD\VFRPPHOH*KDQDO·2XJDQGDHWOD=DPELH,OVHPEOHQpDQPRLQV XWLOHGHFRQIURQWHUFHVUpVXOWDWVDYHFOHVUHVVRXUFHVHQJDJpHVDYDQWGHWLUHUGHVFRQFOXVLRQV
/·HIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHGHODGpSHQVHSXEOLTXHHQpGXFDWLRQSHXWrWUHDSSURFKpHGHPDQLqUHGLUHFWHHQ UDSSRUWDQWO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHDXYROXPHGHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVSRXUOHVHFWHXU&HUDSSRUWLQGLTXH OHQRPEUHPR\HQG·DQQpHVGHVFRODULVDWLRQTX·XQSD\VRIIUHjVDSRSXODWLRQSRXUFKDTXHSRXUFHQWDJHGHVRQ 3,%GpSHQVpGDQVOHVHFWHXUGHO·pGXFDWLRQ3OXVFHWWHVWDWLVWLTXHHVWpOHYpHSOXVOHSD\VHVWHIÀFLHQWGDQV O·XVDJHGHVUHVVRXUFHVSXEOLTXHVDOORXpHVjO·pGXFDWLRQ7RXWHIRLVXQHPDQLqUHSOXVFRPPRGHGHIDFLOLWHUOD OHFWXUHGHVUpVXOWDWVFRQVLVWHjPHWWUHVXUXQPrPHJUDSKLTXHOHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVHWODGXUpHPR\HQQH GHVVFRODULVDWLRQV/DÀJXUHHQGRQQHXQHLPDJHV\QWKpWLTXH
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
'HVPDUJHVG·DPpOLRUDWLRQSRVVLEOHVGDQVO·HIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHGHODGpSHQVH SXEOLTXH
99
)LJXUH'pSHQVHSXEOLTXHG·pGXFDWLRQHWHVSpUDQFHGHYLHVFRODLUH espérance de vie scolaire (en années)
13
Tunisie
12
Algérie Afrique du Sud
Maurice
11
Botswana
Cap Vert
10
Zambie
Ouganda
Ghana
Sao-Tomé
Maroc Egypte Tanzanie Cameroun Rwanda Gambie Bénin Moyenne Congo Madagascar G, Bissau Gabon SL Ethiopie Malawi G, Conakry Liberia Mozambique
9 8 7
Swaziland Lesotho
Burundi
Mauritanie Sénégal
6
Togo 11-12
Togo 06-07
Mali
Djibouti
Cote d'Ivoire Tchad
5
RCA
Burkina
Niger
4 3 0
2
4
6
8
10
12
14
dépenses publiques d'éducation (en % du PIB) 6RXUFH &DOFXOVGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVGX0(36$HWGXFKDSLWUHSRXUOH7RJRHWEDVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDUSRXUOHVDXWUHVSD\V
'HX[FRQVWDWVSHXYHQWrWUHUpDOLVpVDSUqVH[DPHQGHFHWWHÀJXUH 7RXWG·DERUGLOH[LVWHXQHIRUWHGLVSHUVLRQGXYROXPHUHODWLIGHVUHVVRXUFHVSXEOLTXHVHQJDJpHV TXLYDULHGH GX3,%HQ5pSXEOLTXHFHQWUDIULFDLQHjGX3,%DX/HVRWKR HQVXLWHLOH[LVWHXQHJUDQGHYDULDELOLWp GDQVO·HVSpUDQFHGHYLHVFRODLUH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/HVHFRQGFRQVWDWFRQFHUQHO·DPELJXwWpGDQVODUHODWLRQHQWUHOHVGHX[JUDQGHXUVFRQVLGpUpHV2QWURXYHGHV SD\VTXLPRELOLVHQWGHVYROXPHVUHODWLIVFRPSDUDEOHVGHUHVVRXUFHVSXEOLTXHVSRXUOHXUV\VWqPHpGXFDWLIHWTXL RIIUHQWjOHXUSRSXODWLRQGHVQLYHDX[WUqVGLIIpUHQWVGHFRXYHUWXUHVFRODLUH$LQVLSRXUXQQLYHDXGHGpSHQVHV DXWRXUGHGX3,%FHUWDLQVSD\VFRPPHOH1LJHURXOH%XUNLQD)DVRRIIUHQWHQPR\HQQHVHXOHPHQWSUqV GHFLQTDQQpHVGHVFRODULVDWLRQjOHXUSRSXODWLRQTXDQGG·DXWUHVFRPPHOH5ZDQGDO·eJ\SWHRXOD7DQ]DQLH HQRIIUHQWSUHVTXHGHX[IRLVSOXV'DQVFHSDQRUDPDOH7RJRVHPEOHSOXW{WELHQSRVLWLRQQpSXLVTX·LORIIUH HQHWSRXUXQYROXPHUHODWLIGHVUHVVRXUFHVSXEOLTXHVSUDWLTXHPHQWVLPLODLUHGDQVOHVHFWHXUGH O·pGXFDWLRQXQHHVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHSOXVpOHYpHTXHFHOOHGX1LJHUSOXVpOHYpHTXHFHOOHGX %XUNLQD)DVRSOXVpOHYpHTXHFHOOHGHOD&{WHG·,YRLUHSOXVpOHYpHTXHFHOOHGX0DOLHWSOXV pOHYpHTXHFHOOHGX6pQpJDO&HSHQGDQWSRXUDERXWLUjXQHHVSpUDQFHGHYLHVFRODLUHGH DQQpHVOH7RJR DGHQJDJHUXQQLYHDXUHODWLIGHUHVVRXUFHVXQSHXSOXVpOHYpTXHOD=DPELHHWO·2XJDQGDSRXUXQQLYHDXGH SHUIRUPDQFHVSUHVTXHVLPLODLUH'HVPDUJHVVRQWGRQFHQFRUHSRVVLEOHVGDQVO·HIÀFLHQFHTXDQWLWDWLYHGHOD GpSHQVHSXEOLTXHHQpGXFDWLRQ
100
6\QWKqVH 4XDWUHSULQFLSDX[HQVHLJQHPHQWVSHXYHQWrWUHWLUpVGHVGLIIpUHQWHVDQDO\VHVPHQpHVWRXWDXORQJGHFHFKDSLWUH /HVDQDO\VHVPRQWUHQWWRXWG·DERUGXQHpYROXWLRQSRVLWLYHVLJQLÀFDWLYHGHODFRXYHUWXUHVFRODLUHGDQV O·HQVHPEOHGXV\VWqPHpGXFDWLIVLJQHTXHGHVSURJUqVTXDQWLWDWLIVRQWpWpUpDOLVpVDXFRXUVGHFHVGL[ GHUQLqUHVDQQpHVVXUOHSODQGHODVFRODULVDWLRQ(QHIIHWOH7%6DpWpPXOWLSOLpSDUFLQTGDQVO·HQVHLJQHPHQW SUpVFRODLUHHWV·HVWPDLQWHQXELHQDXGHVVXVGHGDQVOHSULPDLUH,ODpWpDXJPHQWpG·HQYLURQ SRLQWVGHSRXUFHQWDJHGDQVOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOHWDSUHVTXHGRXEOpGDQVOHQGF\FOH(QFH TXLFRQFHUQHO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXHHWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH (7)3 OHQRPEUHG·DSSUHQDQWVSRXU KDELWDQWVDDXJPHQWpGHPRLWLpWDQGLVTXHGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHQRPEUHG·pWXGLDQWV SRXUKDELWDQWVDSOXVTXHWULSOp&HVGRQQpHVFODVVHQWOH7RJRDXGHVVXVGHODPR\HQQHGHV SD\VGRQWOHQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHHVWFRPSDUDEOH&HSHQGDQWFHWWHpYROXWLRQSRVLWLYH GHODFRXYHUWXUHVFRODLUHQHV·HVWSDVWRXMRXUVDFFRPSDJQpHG·XQHH[WHQVLRQFRQVpTXHQWHGHVFDSDFLWpV G·DFFXHLOHWG·HQFDGUHPHQWVXJJpUDQWDLQVLXQHGpJUDGDWLRQGHODTXDOLWpGHVVHUYLFHVpGXFDWLIVRIIHUWV
/HVDQDO\VHVPHWWHQWpJDOHPHQWHQpYLGHQFHODQpFHVVLWpG·XQHUpGXFWLRQVLJQLÀFDWLYHGHVUHGRXEOHPHQWV HWGHVDEDQGRQVHQFRXUVGHF\FOHVLOH7RJRVRXKDLWHrWUHDXUHQGH]YRXVGHVREMHFWLIVGHO·(37(QFHTXL FRQFHUQHOHVUHGRXEOHPHQWVSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWULHQQHVHPEOHDYRLUpWpIDLWSRXUOHVEDLVVHUSXLVTXHOHV SRXUFHQWDJHVGHUHGRXEODQWVREVHUYpVHQVRQWVLPLODLUHVjFHX[GHVDQQpHVSUpFpGHQWHVDYHF GHUHGRXEODQWVSRXUOHSULPDLUHSRXUOHFROOqJHHWSRXUOHO\FpH&HVFKLIIUHVFODVVHQWOH 7RJRSDUPLOHV©FKDPSLRQVªGXUHGRXEOHPHQWSUDWLTXHTXLFRQMXJXpHDYHFFHOOHGHVDEDQGRQVFRQGXLW jXQJDVSLOODJHGHSUqVGHGHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVSRXUOHSULPDLUHGHSRXUOHFROOqJHHW GH SRXUOHO\FpH/DTXHVWLRQGXUHGRXEOHPHQWGRLWGRQFrWUHFODLUHPHQWSRVpHHWGLVFXWpHDXVHLQ GHODFRPPXQDXWppGXFDWLYHWRJRODLVHDÀQG·LGHQWLÀHUOHVSRLQWVGHEORFDJHHWG·\DSSRUWHUOHVUHPqGHV QpFHVVDLUHV /HVDQDO\VHVLGHQWLÀHQWHQTXHSUqVGHGHVDGXOWHVWRJRODLVGRQWO·kJHHVWFRPSULVHQWUH HWDQVVRXIIUHQWG·XQGpÀFLWVLJQLÀFDWLIHQPDWLqUHG·DOSKDEpWLVDWLRQ/·REMHFWLIGX)RUXPGH'DNDUpWDQW GHUpGXLUHODSURSRUWLRQG·DQDOSKDEqWHVGHPRLWLpG·LFLjGHVHIIRUWVVXEVWDQWLHOVVRQWVDQVQXOGRXWH QpFHVVDLUHV
/·DQDO\VHJOREDOHGHV VFRODULVDWLRQV
0DOJUpXQHDPpOLRUDWLRQGHODFRXYHUWXUHVFRODLUHRQQHSHXWSDVFRQVLGpUHUTXHWRXVOHVHQIDQWVHQkJH G·DOOHUjO·pFROHHQEpQpÀFLHQW/HVDQDO\VHVPRQWUHQWTXHSUqVGHG·XQHJpQpUDWLRQG·kJHG·HQIDQWV Q·RQWWRXMRXUVSDVDFFqVjO·pFROHHWTXHSUqVGHGHFHX[TXL\YRQWDEDQGRQQHQWDYDQWODÀQGXF\FOH SULPDLUH&HODVLJQLÀHTX·XQHSURSRUWLRQQRQQpJOLJHDEOHG·HQIDQWVHVWHQFRUHKRUVGXV\VWqPH/·DFFqVj O·pFROHHWO·DFKqYHPHQWGXSULPDLUHSRXUWRXVOHVHQIDQWVUHVWHQWXQREMHFWLIjDWWHLQGUH/HVGpÀVjUHOHYHU FRQFHUQHQWGDYDQWDJHOHVHQIDQWVKDELWDQWHQPLOLHXUXUDOFHX[GHFHUWDLQHVUpJLRQVDGPLQLVWUDWLYHVFRPPH OHV6DYDQHVDLQVLTXHOHVHQIDQWVLVVXVGHVIDPLOOHVSDXYUHVSRXUOHVTXHOVLOFRQYLHQWGHGpWHUPLQHUGHV SLVWHVLQQRYDQWHVIDYRULVDQWFHWDFFqVRXGXPRLQVQHOHIUDJLOLVDQWSDV&HODGLWLOUHVVRUWpJDOHPHQW TXHGHVSLVWHVG·DFWLRQVGHYUDLHQWrWUHUHFKHUFKpHVFRQFHUQDQWODGLPHQVLRQGHO·RIIUHG·pGXFDWLRQ,OHVW SDUH[HPSOHDQWLFLSpTXHFHVGpÀVQRWDPPHQWFHOXLGHO·DFKqYHPHQWXQLYHUVHOGXSULPDLUHSRXUUDLHQW V·DPSOLÀHUVDQVXQHDPpOLRUDWLRQVLJQLÀFDWLYHGHVFRQGLWLRQVDFWXHOOHVGHVFRODULVDWLRQ
101
TOGO ',$*1267,&'86FRPPXQDXWDLUHV@ HWSULYpVFRQIHVVLRQQHOVHQPHWWDQWjGLVSRVLWLRQGHVHQVHLJQDQWVHWRXGHVVXEYHQWLRQVSRXUUHFUXWHUGHV HQVHLJQDQWV SULYpFRQIHVVLRQQHO GHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFVRQWpJDOHPHQWpWpFDOFXOpVSRXUFHVW\SHV G·pWDEOLVVHPHQW$LQVLDXSUpVFRODLUHOHFRWXQLWDLUHSXEOLFSRXUOHSULYpFRQIHVVLRQQHO )&)$ HVW IRLVPRLQVpOHYpTXHSRXUOHSXEOLFHWIRLVPRLQVpOHYpTXHSRXUOHV(',/ )&)$ 3RXUOHSULPDLUH FHVGLIIpUHQFHVVRQWPRLQGUHVGDQVODPHVXUHROHFRWXQLWDLUHSXEOLFGXSULYpFRQIHVVLRQQHOHVWGH )&)$HWFHOXLGHV(',/GH )&)$VRLWUHVSHFWLYHPHQWHW IRLVPRLQVpOHYpVTXHSRXU OHSXEOLF$XHUF\FOHGXVHFRQGDLUHVLOHFRWXQLWDLUHSXEOLFSRXUOHV(',/HVWWUqVIDLEOH )&)$ FHOXLGXSULYpFRQIHVVLRQQHOHVWGH)&)$VRLWIRLVPRLQVpOHYpTXHFHOXLGXSXEOLF(QÀQDX QGF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHOHFRWXQLWDLUHSXEOLFGXSULYpFRQIHVVLRQQHOHVWGH)&)$VRLW IRLVPRLQVTXHFHOXLGHO·HQVHLJQHPHQWSXEOLF
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
(Q OD GpSHQVH SXEOLTXH FRXUDQWH SDU pOqYH FRW XQLWDLUH GDQV O·HQVHLJQHPHQW SXEOLF YDULH GH )&)$DXHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHj)&)$j()73/HFRWXQLWDLUHGDQV O·HQVHLJQHPHQWSXEOLFGXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHHVWTXDVLPHQWLGHQWLTXHjFHOXLGXSUpVFRODLUH )&)$ HWGXSULPDLUH )&)$ $LQVLXQpOqYHVFRODULVpGDQVXQpWDEOLVVHPHQWSXEOLFG·(7)3FRWHIRLV SOXVjO·eWDWTX·XQpOqYHGXSUpVFRODLUHGXSULPDLUHRXGXVHFRQGDLUHGXHUF\FOHSXEOLF(QUHYDQFKHXQpOqYH GXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHSXEOLFSUpVHQWHXQFRWGH)&)$HWXQpWXGLDQWGXVXSpULHXUORFDOSXEOLFXQ FRWGH)&)$VRLWUHVSHFWLYHPHQWHWIRLVSOXVTXHGHVpOqYHVVFRODULVpVGDQVOHVQLYHDX[EDV GHODS\UDPLGHpGXFDWLYH GXSUpVFRODLUHDXHUF\FOHGXVHFRQGDLUH 8QpWXGLDQWjO·pWUDQJHUEpQpÀFLDQWG·XQH ERXUVHG·pWXGHVFRWH )&)$jO·eWDWWRJRODLVVRLWIRLVSOXVTX·XQpWXGLDQWORFDO
121
7DEOHDX&RWXQLWDLUHSXEOLFGHVFRODULVDWLRQVXUGpSHQVHVFRXUDQWHVSDU QLYHDXG·HQVHLJQHPHQWDQQpH (QVHLJQHPHQW (QVHLJQHPHQW VXSpULHXU VXSpULHXUj ORFDO GRQW O·pWUDQJHU (16
3UpVFRODLUH KRUV(1,
3ULPDLUH KRUV(1,
6HFRQGDLUH JpQpUDOHU F\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQG F\FOH
(7)3
'pSHQVHVFRXUDQWHV PLOOLRQV)&)$
3XEOLF
(',/
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
(IIHFWLIG·pOqYHVRX G·pWXGLDQWV
3XEOLF
36 157
905 652
311 723
97 863
9 836
55 031
(',/
6 808
44 101
9 811
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
6 965
184 138
18 041
10 296
2 956
&RWVXQLWDLUHV )&)$
)&)$
34 213
34 122
33 601
84 564
436 370
227 326
,QGLFH
4 008
11 949
3 894
2 445
19 366
23 345
28 708
63 500
3XEOLF
GX3,%SDUKDELWDQW (',/ )&)$ 3ULYpFRQIHVVLRQQHO )&)$
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
6RXUFH &KDSLWUHVHWWDEOHDX[HWFDOFXOGHVDXWHXUV
(QFRPSDUDLVRQDYHFG·DXWUHVSD\VDIULFDLQVGRQWOH3,%SDUKDELWDQWHVWFRPSULVHQWUHHWGROODUV (8LODSSDUDvWTXHOHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFVGHVFRODULVDWLRQGDQVO·HQVHLJQHPHQWSXEOLFH[SULPpVHQ GX3,%KDELWDQWSRXUOHVQLYHDX[SRVWSULPDLUHVVRQWHQPR\HQQHSOXVIDLEOHVDX7RJRTXHGDQVOHVSD\V FRPSDUDWHXUV WDEOHDX (QHIIHWVLHQO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSUpVHQWHXQFRWXQLWDLUHGHGX3,%KDELWDQWF·HVWjGLUH OpJqUHPHQWDXGHVVXVGHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV FHOXLGXHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH GX3,%KDELWDQW HVWGHX[IRLVPRLQVpOHYpTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV FHTXLGpPRQWUHHQFRUHTXHFHVRXVVHFWHXUHVWUpHOOHPHQWVRXVÀQDQFp3DUDLOOHXUVOHFRWXQLWDLUH SXEOLFGHVFRODULVDWLRQGHFHGHUQLHUDFRQVLGpUDEOHPHQWGLPLQXpDXUHJDUGGH HWGH 6LFHOXLGXQGF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOV·HVWjSHXSUqVPDLQWHQXDXPrPH QLYHDX GX3,%KDELWDQWHQHQHW HQ LOQ·HQGHPHXUHSDVPRLQVTX·LO UHVWHWUqVHQGHVVRXVGHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV WRXWFRPPHFHOXLGH()73 GX3,%KDELWDQWDX7RJRHQFRQWUHSRXUOHVSD\VFRPSDUDWHXUV ,OIDXWQRWHULFLTXHODEDLVVH GXFRWXQLWDLUHGXHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHVHPEOHV·rWUHIDLWHDXSURÀWGXPDLQWLHQGHFHOXL GXQGF\FOHQRWDPPHQWDXUHJDUGGHODIRUWHFURLVVDQFHGHVHIIHFWLIVjFHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWHQWUH HW G·HIIHFWLIVG·pOqYHVDXQGF\FOHSXEOLFFRQWUHDXHUF\FOHSXEOLF
122
(QÀQFHOXLGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSRXUVXLWVDFKXWHSURJUHVVLYHjO·LPDJHGHERQQRPEUHGHSD\V DIULFDLQVGRQWOHVHIIHFWLIVG·pWXGLDQWVFURLVVHQWjXQU\WKPHQHWWHPHQWSOXVUDSLGH SRXUOH7RJRHQWUH HW TXHOHVEXGJHWVGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSDVVDQWGHGX3,%KDELWDQWHQ j HQSRXUDWWHLQGUHGX3,%KDELWDQWHQ&HWWHYDOHXUHVWODUJHPHQWHQGHVVRXVGX FRWXQLWDLUHSXEOLFPR\HQGHVSD\VFRPSDUDWHXUVTXLHVWGH GX3,%KDELWDQWHWGH VLRQ HQOqYHODYDOHXUGX0DODZLTXLHVWH[WUrPHSDUUDSSRUWDX[DXWUHVSD\V
7DEOHDX &RPSDUDLVRQWHPSRUHOOHHWLQWHUQDWLRQDOHGHVFRWVXQLWDLUHVSXEOLFV GHVFRODULVDWLRQSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWGDQVOHSXEOLF SD\V GRQWOH3,%KDELWDQWHVWFRPSULVHQWUHHWGROODUV(8 3ULPDLUH
6HFRQGDLUHJpQpUDO HUF\FOH
6HFRQGDLUHJpQpUDO QGF\FOH
(7)3
7RJR
7RJR
7RJR
%pQLQ
*DPELH
*KDQD
*XLQpH%LVVDX
nd
nd
0DODZL
nd
nd
0DOL
1LJHU
5ZDQGD
nd
nd
6LHUUD/HRQH
nd
6XSpULHXU ORFDO
7DQ]DQLH
nd
nd
0R\HQQHSD\VFRPSDUDWHXUV
1RWH QG QRQGLVSRQLEOH 6RXUFH 7DEOHDX5(6(13{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
/HVIDFWHXUVH[SOLTXDQWOHQLYHDXGHVFRWVXQLWDLUHVGHO·HQVHLJQHPHQWSXEOLF 8QHYXHG·HQVHPEOH
(QFDGUp'pFRPSRVLWLRQPLFURGHODGpSHQVHXQLWDLUH 3RXUO·DQDO\VHPLFURGHODGpSHQVHXQLWDLUH '8 GHVFRODULVDWLRQSRXUXQQLYHDXGRQQpLOHVWFRPPRGH G·XWLOLVHUXQHIRUPXOHGHGpFRPSRVLWLRQGHODGpSHQVHXQLWDLUHFRPPHFHOOHFL '8 6(5(061((7$%5(1((7$%'(3(56(59$'0 3('62&8 'DQVFHWWHH[SUHVVLRQ'8UHSUpVHQWHODGpSHQVHXQLWDLUH6(OHVDODLUHPR\HQGHVHQVHLJQDQWVGXSXEOLF 5(038%OHUDSSRUWpOqYHVpWXGLDQWVSDUPDvWUHVSURIHVVHXUVGXSXEOLF61((7$%OHVDODLUHPR\HQGHV QRQHQVHLJQDQWVGHVpWDEOLVVHPHQWV5(1((7$%OHUDSSRUWHQWUHOHQRPEUHGHVpOqYHVpWXGLDQWVHWGHV QRQHQVHLJQDQWVGHVpWDEOLVVHPHQWV'(3(56(59OHVGpSHQVHVGHSHUVRQQHOGHVVHUYLFHVFHQWUDX[HW GpFRQFHQWUpVPR\HQQHVSDUpOqYHVpWXGLDQW$'0 3('OHVGpSHQVHVDGPLQLVWUDWLYHVHWSpGDJRJLTXHV PR\HQQHVSDUpOqYHpWXGLDQW62&8OHVGpSHQVHVVRFLDOHVPR\HQQHVSDUpOqYHpWXGLDQW
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
,OHVWLPSRUWDQWGHPHWWUHHQpYLGHQFHOHVGLIIpUHQWVIDFWHXUVTXLUHQGHQWFRPSWHGXQLYHDXHWGHODYDULDELOLWp GHVFRWVXQLWDLUHVHQWUHOHVGLIIpUHQWVpFKHORQV3RXUFHODLOFRQYLHQWGHSURFpGHUjXQHGpFRPSRVLWLRQ GHVFRWVXQLWDLUHVSRXUIDLUHDSSDUDvWUHQRWDPPHQWODVWUXFWXUHGHVGpSHQVHVHWOHVFRQGLWLRQVPR\HQQHV G·HQFDGUHPHQWRIIHUWHVDX[DSSUHQDQWV(QFHTXLFRQFHUQHODVWUXFWXUHGHVGpSHQVHVLOHVWLPSRUWDQWGH WHQLUFRPSWHGXVDODLUHPR\HQGHVSHUVRQQHOVGXYROXPHGHVGpSHQVHVDGPLQLVWUDWLYHVHWSpGDJRJLTXHV DLQVLTXHGHVGpSHQVHVVRFLDOHVDIIHFWpHVHQPR\HQQHjFKDTXHpOqYH/HVFRWVXQLWDLUHVYDULHQWHQ IRQFWLRQGHVYDOHXUVGHFHVGLIIpUHQWVSDUDPqWUHV
123
/HWDEOHDXLOOXVWUHTXHOHVFRWVXQLWDLUHVYDULHQWGRQFG·XQQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWjXQDXWUH LFLRQ FRQVLGqUHXQLTXHPHQWO·HQVHLJQHPHQWSXEOLF GXIDLWG·XQHVWUXFWXUDWLRQGLIIpUHQWHGHVFRWV
/HVFRWVSDUpOqYHVRQWTXDVLLGHQWLTXHVHQWUHOHSUpVFRODLUHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHHWOHHUF\FOHGX VHFRQGDLUHJpQpUDOPDLVQ·RQWSDVODPrPHVWUXFWXUH6LODGpSHQVHHQVHLJQDQWHSDUpOqYHHVWVHPEODEOH SRXUOHVWURLVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWLOQ·HQGHPHXUHSDVPRLQVTXHOHVSDUDPqWUHVTXLODFRPSRVHQW VRQWGLIIpUHQWVSRXUFKDFXQGHFHVVRXVVHFWHXUV/DGpSHQVHVDODULDOHPR\HQQHHQVHLJQDQWHHVW SOXVpOHYpHDXSULPDLUHTX·DXSUpVFRODLUHHWSOXVpOHYpHDXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHTX·DXSULPDLUH (QUHYDQFKHRQFRPSWHPRLQVG·pOqYHVSDUPDvWUHHQPR\HQQHDXSUpVFRODLUH TX·DXSULPDLUH HWTX·DXHUF\FOHGXVHFRQGDLUH /DGpSHQVHXQLWDLUHGHVQRQHQVHLJQDQWVGHVpWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHVHVWSOXVpOHYpHDXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHTX·DXSUpVFRODLUHHWTX·DXSULPDLUH HWSOXVpOHYpH DXSUpVFRODLUHTX·DXSULPDLUH jFDXVHG·XQUDWLRpOqYHVQRQHQVHLJQDQWVQHWWHPHQWPRLQVpOHYpGXIDLW PrPHGHO·RUJDQLVDWLRQHWGHODJHVWLRQGHFHF\FOHG·HQVHLJQHPHQW(QÀQODGpSHQVHDGPLQLVWUDWLYH HWSpGDJRJLTXHSDUpOqYHHVWPRLQGUHDXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHTX·DXSUpVFRODLUHHWDXSULPDLUH
7DEOHDX'pFRPSRVLWLRQGHVFRWVXQLWDLUHVSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW SXEOLFHQ 3UpVFRODLUH
3ULPDLUH
6HFRQGDLUH *pQpUDOHU F\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQG F\FOH
(7)3
(QVHLJQHPHQW VXSpULHXUORFDO
27 150
27 951
27 845
58 101
204 487
62 771
367
199
1 156
16 512
29 152
33 739
'pSHQVHXQLWDLUHSHUVRQQHO pWDEOLVVHPHQW )&)$
'pSHQVHXQLWDLUHQRQHQVHLJQDQWV GHVVHUYLFHV )&)$
'pSHQVHXQLWDLUHDXWUHVGpSHQVHV DGPLQLVWUDWLYHVSpGDJRJLTXHV VRFLDOHV )&)$
'pSHQVHVDODULDOHPR\HQQHSDU HQVHLJQDQW )&)$ 5DSSRUWpOqYHVpWXGLDQWV HQVHLJQDQW Dépense unitaire enseignants (FCFA) 'pSHQVHVDODULDOHPR\HQQHSDUQRQ HQVHLJQDQWpWDEOLVVHPHQW )&)$
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
5DSSRUWpOqYHVpWXGLDQWVQRQ HQVHLJQDQWpWDEOLVVHPHQW Dépense unitaire non enseignants établissements (FCFA)
'pSHQVHXQLWDLUHVRFLDOH ERXUVHV )&)$ 'pSHQVHXQLWDLUHWRWDOH )&)$
6DODLUHV
%LHQVHWVHUYLFHVDGPLQLVWUDWLIVHW SpGDJRJLTXHV
Bourses
6RXUFH 7DEOHDX[HWFDOFXOGHVDXWHXUV
/DFKHUWpUHODWLYHGXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOSDUUDSSRUWDXHUF\FOHWLHQWVXUWRXWDX[PHLOOHXUV WDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHV TXHFHVRLWSRXUOHVHQVHLJQDQWVRXOHVDXWUHVDJHQWV 3DUDLOOHXUVOD GpSHQVHDGPLQLVWUDWLYHHWSpGDJRJLTXHSDUpOqYHHVWSUHVTXHGHX[IRLVSOXVpOHYpHDXQGTX·DXHUF\FOH
124
/DFRWUHODWLIGH()73SDUUDSSRUWDXQGF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOWLHQWVXUWRXWDX IDLWTXHOHVWDX[G·HQFDGUHPHQWV\VRQWEHDXFRXSSOXVIDLEOHV pOqYHVSDUHQVHLJQDQW TXHGDQVOH QGF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDO pOqYHVSDUHQVHLJQDQW PDLVDXVVLG·XQHGpSHQVHDGPLQLVWUDWLYH HWSpGDJRJLTXHIRLVVXSpULHXUHj()73TX·DXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDO
/HSUL[UHODWLYHPHQWpOHYpGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSDUUDSSRUWDXQGF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHJpQpUDOV·H[SOLTXHHVVHQWLHOOHPHQWSDUO·DEVHQFHGHGpSHQVHXQLWDLUHVRFLDOH ERXUVHV DXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHHWjXQHGpSHQVHXQLWDLUHGHVSHUVRQQHOVGHVVHUYLFHVFHQWUDX[ELHQSOXV pOHYpHDXVXSpULHXU $LQVLGRQFOHVQLYHDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVHWGHUpPXQpUDWLRQGHVSHUVRQQHOVÀJXUHQWSDUPLOHV SULQFLSDX[IDFWHXUVUHQGDQWFRPSWHGHODYDULDELOLWpGHVFRWVXQLWDLUHVHQWUHOHVRUGUHVG·HQVHLJQHPHQW &HVIDFWHXUVVRQWLOVpJDOHPHQWOHVSULQFLSDOHVFDXVHVGXIDLEOHQLYHDXGHVFRWVXQLWDLUHVDX7RJRHQ FRPSDUDLVRQDYHFGHVSD\VTXLRQWpJDOHPHQWXQ3,%SDUKDELWDQWFRPSULVHQHWGROODUV(8"
8Q FRW VDODULDO SRXU OHV HQVHLJQDQWV IRQFWLRQQDLUHV HW DX[LOLDLUHV GHV HQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVHFRQGDLUHJpQpUDOSOXVpOHYpTXHGDQVODPR\HQQH GHVSD\VGRQWOHQLYHDXGHULFKHVVHHVWVLPLODLUH /HWDEOHDXGRQQHODUpPXQpUDWLRQEUXWHPR\HQQHSDUHQVHLJQDQWVXSSRUWpHSDUOHEXGJHWGHO·eWDW SDUVWDWXW IRQFWLRQQDLUHVDX[LOLDLUHVFRQWUDFWXHOVDXWUHV SDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW GXSUpVFRODLUHj O·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU HWSDUW\SHG·pWDEOLVVHPHQW SXEOLF(',/SULYpFRQIHVVLRQQHO &HWWHUpPXQpUDWLRQ HVWH[SULPpHHQ)&)$PDLVpJDOHPHQWHQXQLWpVGH3,%KDELWDQW
7DEOHDX5pPXQpUDWLRQEUXWHPR\HQQHSDUHQVHLJQDQWVXSSRUWpHSDUOH EXGJHWGHO·eWDWSDUVWDWXWHWSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWDQQpH $X[LOLDLUHV FRQWUDFWXHOV
9RORQWDLUHV O $3 WHPSRUDLUHV
0R\HQQH IRQFWLRQQDLUHV HWDX[LOLDLUHV FRQWUDFWXHOV
0R\HQQHHQVHPEOH
)&)$
8QLWpV GH3,% KDELWDQW
)&)$
8QLWpV GH3,% KDELWDQW
)&)$
8QLWpV GH3,% KDELWDQW
)&)$
8QLWpV GH3,% KDELWDQW
)&)$
8QLWpV GH3,% KDELWDQW
3UpVFRODLUH
3XEOLF
-(',/
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
3ULPDLUH
3XEOLF
EDIL
3ULYpFRQIHVVLRQQHO (6*
3XEOLF
&(*,/
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
(6*
3XEOLF
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
(7)3
3XEOLF
3ULYpFRQIHVVLRQQHO
6XSpULHXUSXEOLF
O 3RXUOHVYRORQWDLUHV SUpVFRODLUHHWSULPDLUH LOV·DJLWGHODVXEYHQWLRQPR\HQQHYHUVpHSDUO·eWDWSRXUFKDFXQG·HQWUHHX[&HWWHVXEYHQWLRQQHFRUUHVSRQGSDVjOHXU UpPXQpUDWLRQEUXWHGDQVODPHVXUHRLOVQpJRFLHQWGLUHFWHPHQWXQHUpPXQpUDWLRQDYHFO·pWDEOLVVHPHQWGDQVOHTXHOLOVWUDYDLOOHQW 6RXUFH 7DEOHDX[HWFDOFXOGHVDXWHXUV
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
)RQFWLRQQDLUHV
125
2QUHPDUTXHGDQVXQSUHPLHUWHPSVTXHSRXUXQPrPHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWODUpPXQpUDWLRQPR\HQQH GHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHVWSOXVpOHYpHTXHFHOOHGHVDX[LOLDLUHVFRQWUDFWXHOV HWFHOOHGHVDX[LOLDLUHV HVWSOXVpOHYpHTXHFHOOHGHVDXWUHVVWDWXWV VWDWXWLGHQWLTXHOHVUpPXQpUDWLRQVPR\HQQHVDXJPHQWHQW DYHFOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW KRUPLVHQWUHOHSUpVFRODLUHHWOHSULPDLUHDLQVLTXH()73TXLSUpVHQWHGHV UpPXQpUDWLRQVSURFKHVGHFHOOHVGXSUpVFRODLUHHWGXSULPDLUH $LQVLOHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHW DX[LOLDLUHVGXHUF\FOHGXVHFRQGDLUHRQWXQHUpPXQpUDWLRQPR\HQQHVXSpULHXUHGHjFHX[GXSULPDLUH /HVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVGXQGF\FOHJDJQHQWHQPR\HQQHGHSOXVTXHFHX[GXSULPDLUHHWOHV DX[LOLDLUHVGHSOXV(QÀQOHVHQVHLJQDQWVGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUTXLVRQWOHVPLHX[UpPXQpUpV EpQpÀFLHQWHQPR\HQQHGHSRXUOHVIRQFWLRQQDLUHVHWGHSRXUOHVFRQWUDFWXHOVTXHFHX[GH O·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH 3RXUOHVFDVVSpFLÀTXHVGXSUpVFRODLUHHWGXSULPDLUHRQUHPDUTXHXQHJUDQGHGLIIpUHQFHGDQVOHQLYHDX GHGpSHQVHVDODULDOHGHO·eWDWVHORQOHVWDWXW(QHIIHWOHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHVQHEpQpÀFLHQWGHOD SDUWGHO·eWDWTXHGH )&)$SDUDQTXDQGOHVIRQFWLRQQDLUHVWRXFKHQWHQYLURQPLOOLRQVGH)&)$HW OHVDX[LOLDLUHVXQSHXSOXVGHPLOOLRQGH)&)$&HWWHJUDQGHGLIIpUHQFHSHXWDPHQHUXQHLQWHUURJDWLRQ QDWXUHOOHVXUOHVGLVSDULWpVVDODULDOHVjWUDYDLOLGHQWLTXH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/RUVTX·RQFRPSDUHOHVQLYHDX[GHUpPXQpUDWLRQPR\HQVGHO·HQVHPEOHGHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHV HWDX[LOLDLUHVDYHFFHX[G·DXWUHVSD\VGRQWOHQLYHDXGHULFKHVVHHVWVLPLODLUHRQV·DSHUoRLWTX·HQWHUPHV G·XQLWpVGH3,%KDELWDQWOHVHQVHLJQDQWVWRJRODLVGXSULPDLUH XQLWpVGH3,%KDELWDQW HWGXVHFRQGDLUH JpQpUDO XQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHHUF\FOHHWXQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHQGF\FOH RQW XQHUpPXQpUDWLRQSOXVpOHYpHTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV XQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOH SULPDLUHXQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUHHWXQLWpVGH3,%KDELWDQWSRXUOHQG F\FOH /DGLIIpUHQFHVDODULDOHDXSULPDLUHSHXWH[SOLTXHUSRXUTXRLO·eWDWIDLWDORUVDSSHOjGHVHQVHLJQDQWV YRORQWDLUHV DSSHOpVSOXVFRXUDPPHQWFRPPXQDXWDLUHVGDQVG·DXWUHVSD\V WUqVSHXUpPXQpUpVHQYXH GHIDLUHEDLVVHUOHFRWVDODULDOHQVHLJQDQWPR\HQ HQLQWpJUDQWOHVYRORQWDLUHVOHFRWVDODULDOPR\HQG·XQ HQVHLJQDQWDXSULPDLUHHVWGHXQLWpVGH3,%KDELWDQWHWHVWGRQFSUHVTXHLGHQWLTXHjODPR\HQQHGHVSD\V FRPSDUDWHXUV HWDÀQG·DYRLUXQWDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVUHODWLYHPHQWDFFHSWDEOH QRXVYHUURQVOHV UDWLRVpOqYHVHQVHLJQDQWGDQVODVHFWLRQVXLYDQWH /RUVTX·RQUHJDUGHO·pYROXWLRQGHVVDODLUHVGHVHQVHLJQDQWV GXSULPDLUHRQV·DSHUoRLWTXHOHVDODLUHPR\HQGHVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVWRJRODLVpWDLWGHXQLWpV GH3,%KDELWDQWHQ ,ODDXJPHQWpHQWUH HW XQLWpVGH3,%KDELWDQW HWGHVHQVHLJQDQWV YRORQWDLUHV HVVHQWLHOOHPHQWSD\pVSDUOHVSDUHQWV RQWDORUVpWpUHFUXWpVSRXUIDLUHIDFHjODGHPDQGHVFRODLUH O·eWDWQHSRXYDQWSDVPHWWUHDVVH]G·HQVHLJQDQWVjGLVSRVLWLRQDYHFXQQLYHDXGHVDODLUHGHXQLWpVGH 3,%KDELWDQW /DFRQÀJXUDWLRQGHSXLVQ·DJXqUHpYROXp OHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHV EpQpÀFLDQWHQTXDVLPHQWGXPrPHVDODLUHHQWHUPHVGH3,%KDELWDQWTX·HQ jODGLIIpUHQFHSUqV TX·DXMRXUG·KXLOHVHQVHLJQDQWVYRORQWDLUHVSHUoRLYHQWXQHVXEYHQWLRQGHO·eWDWODUJHPHQWHQGHVVRXVGH FHTXHFHGHUQLHUYHUVHDX[HQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHV&HSHQGDQWODFRQVpTXHQFHDpWpOD UpGXFWLRQGHODSDUWGHVGpSHQVHVKRUVVDODLUHGHVHQVHLJQDQWVSRXUFHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW OLPLWDQW DLQVLHQFRUHSOXVOHVGpSHQVHVDGPLQLVWUDWLYHVHWSpGDJRJLTXHV²VHFWLRQHWÀJXUH
126
7DEOHDX&RPSDUDLVRQWHPSRUHOOHHWLQWHUQDWLRQDOHGHODUpPXQpUDWLRQ EUXWHPR\HQQHGHVHQVHLJQDQWVSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW SD\V GRQWOH3,%KDELWDQWHVWFRPSULVHQWUHHWGROODUV(8 HQ XQLWpVGH3,%KDELWDQW 3ULPDLUH
7RJR
6HFRQGDLUH JpQpUDOHUF\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQGF\FOH
(7)3
6XSpULHXU
Q
R
6DQVOHV YRORQWDLUHV
$YHFOHV YRORQWDLUHV
7RJR
QG
QG
7RJR
P
QG
QG
%pQLQ
*DPELH
nd
nd
*KDQD
nd
nd
*XLQpH%LVVDX
nd
nd
0DODZL
nd
0DOL
1LJHU
nd
nd
5ZDQGD
nd
6LHUUD/HRQH
nd
7DQ]DQLH
nd
nd
0R\HQQHSD\VFRPSDUDWHXUV
0R\HQQH$IULTXH
P (Q LOQ·\DSDVGHYRORQWDLUHVPDLVGHVWHPSRUDLUHV Q 6DQVOHVDJHQWVSHUPDQHQWV R 6DQVOHVWHPSRUDLUHV 6RXUFH 7DEOHDX5(6(13{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
$XQLYHDXGH()73OHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV IRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVHQVHPEOH JDJQHQWHQPR\HQQH XQLWpVGH3,%KDELWDQWVRLWXQSHXSOXVTXHODPR\HQQHGHVWURLVSD\VFRPSDUDWHXUV (QÀQGDQV O·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV KRUVWHPSRUDLUHV SUpVHQWHQWXQQLYHDXGHUpPXQpUDWLRQ HQWHUPHVGH3,%KDELWDQW XQSHXSOXVLPSRUWDQWTX·DX%pQLQ QHWWHPHQWSOXVpOHYpTX·DX0DOL HWDX5ZDQGD UHVSHFWLYHPHQWHW PDLVODUJHPHQWPRLQVTX·DX0DODZL
8QUDWLRpOqYHVPDvWUHGDQVOHSULPDLUHSXEOLFPRLQVpOHYpTXHODPR\HQQHGHV SD\VFRPSDUDWHXUVHQUDLVRQG·XQHXWLOLVDWLRQPDVVLYHG·HQVHLJQDQWVYRORQWDLUHV La ÀJXUHSUpVHQWHOHVUDWLRVpOqYHVPDvWUHSURIHVVHXUGDQVO·HQVHLJQHPHQWSXEOLFSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW DX7RJR$XQLYHDXGXSUpVFRODLUHHWGHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHRQFRQVWDWHTXHOHUHFRXUVjGHVHQVHLJQDQWV YRORQWDLUHVSHUPHWGHUpGXLUHOHWDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVGHUHVSHFWLYHPHQW jpOqYHVPDvWUH DXSUpVFRODLUHHWGHjpOqYHVPDvWUHDXSULPDLUH6LO·eWDWDXOLHXGHYHUVHUXQHVXEYHQWLRQDX[ YRORQWDLUHVDYDLWGpFLGpGHUHFUXWHUGHVHQVHLJQDQWVIRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVDYHFODPrPHHQYHORSSH EXGJpWDLUHOHUDWLRpOqYHVPDvWUHDXUDLWpWpGH DXSUpVFRODLUHHWGHDXSULPDLUHVRLWGHVWDX[ G·HQFDGUHPHQWUHODWLYHPHQWpOHYpV'HFHIDLWOHVQLYHDX[GHUpPXQpUDWLRQSUDWLTXpVDFWXHOOHPHQWDX QLYHDXGHVIRQFWLRQQDLUHVHWGHVDX[LOLDLUHVQHSHUPHWWHQWSDVDX7RJRGHUHFUXWHUVXIÀVDPPHQWHQYXHGH UpSRQGUHjODGHPDQGHVFRODLUHDXSULPDLUH
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
'DQVOHHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHRQV·DSHUoRLWTXHOHVDODLUHPR\HQGHVHQVHLJQDQWVWRJRODLV HQWHUPHVGH3,%KDELWDQWHVWSDVVpGHHQ j HQHWVHSRVLWLRQQHHQjVRLW XQLWpVGH3,%KDELWDQWGHSOXVTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV ²VHXOOH0DODZLSUpVHQWHXQ VDODLUHVXSpULHXUDYHF 3RXUOHQGF\FOHOHVDODLUHGHVHQVHLJQDQWVWRJRODLVHQHVWGHXQLWpV GH3,%KDELWDQWVRLWSRLQWVGHSOXVTXHODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV ²OH%pQLQHWOH0DODZL SUpVHQWHQWXQVDODLUHPR\HQVXSpULHXUDYHFUHVSHFWLYHPHQW HW
127
)LJXUH7DX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVpWXGLDQWVSDUOHVHQVHLJQDQWVGDQV O·HQVHLJQHPHQWSXEOLFSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW RXUDWLRQpOqYHV PDvWUH DQQpH 97,1%
Supérieur
118,3% 7DX[G·HQFDGUHPHQWDYHFWRXVOHV HQVHLJQDQWV IRQFWLRQQDLUHV DX[LOLDLUHVFRQWUDFWXHOVYRORQWDLUHV WHPSRUDLUHVDJHQWVSHUPDQHQWV
8,3% 8,6%
ETFP
34,9% 40,6%
ESG 2
7DX[G·HQFDGUHPHQWDYHFHQVHLJQDQWV IRQFWLRQQDLUHVHWDX[LOLDLUHVFRQWUDFWXHOV 57,6%
ESG 1
79,4% 43,5%
Primaire
64,0% 31,8%
Préscolaire
62,9% 0
10
20
30
40
50
60
70
70
90
100
110
120
6RXUFH 7DEOHDX[0(36$'33((FDOFXOGHVDXWHXUV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
'DQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHRQQRWHpJDOHPHQWXQUHFRXUVDX[HQVHLJQDQWVYRORQWDLUHVWHPSRUDLUHV&H VRQWOHVpWDEOLVVHPHQWVTXLOHVUHFUXWHQWHWOHVSDLHQWGLUHFWHPHQW RQQHFRQQDvWSDVO·DPSOHXUGHVVRPPHV GpSHQVpHVSRXUFHVHQVHLJQDQWV DÀQGHFRPSHQVHUOHPDQTXHG·HQVHLJQDQWVHWOHVKHXUHVGHFRXUVTXLQH SHXYHQWSDVWRXWHVrWUHDVVXUpHVSDUGHVIRQFWLRQQDLUHV$LQVLGDQVOHHUF\FOHOHUDWLRpOqYHVSURIHVVHXU HVWGH VLRQQHFRQVLGqUHSDVOHVYRORQWDLUHVHWGHORUVTX·RQOHVFRPSWDELOLVH3RXUOHQGF\FOH RQHQFRPSWHPRLQVSXLVTXHOHUDWLRpOqYHVSURIHVVHXUHVWGHVDQVOHVHQVHLJQDQWVWHPSRUDLUHVHWGH HQOHVFRPSWDELOLVDQW (QÀQ()73SUpVHQWHXQWDX[G·HQFDGUHPHQWIDLEOHGDXPRGHG·RUJDQLVDWLRQGHFHVRXVVHFWHXU(QUHYDQFKH OHWDX[G·HQFDGUHPHQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU VDQVOHVWHPSRUDLUHVRXDXWUHVVWDWXWVHW HQFRQVLGpUDQWWRXVOHVHQVHLJQDQWV DSSDUDvWpOHYpHWUDSSHOOHTXHOHEXGJHWDOORXpjFHVRXVVHFWHXUQH SDUYLHQWSDVjVXLYUHODFURLVVDQFHGHVHIIHFWLIVpWXGLDQWV VHFWLRQHWWDEOHDX ODLVVDQWDLQVLSUpVDJHU XQHGpJUDGDWLRQGHVFRQGLWLRQVGHO·HQVHLJQHPHQW
128
)LJXUH&RPSDUDLVRQ LQWHUQDWLRQDOH GX UDWLR pOqYHVHQVHLJQDQW GDQV O·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSXEOLF SD\VGRQWOH3,%KDELWDQWHVWFRPSULV HQWUHHWGROODUV(8 89
RCA (2011)
75
Mali (2011)
65
Tchad (2011)
60
Rwanda (2011)
56 56
Mozambique (2011) Ethiopie (2011)
56
Burkina Faso (2011)
52
Tanzanie (2010) Guinée Bissau (2010)
52 48 45 44
Bénin (2011) Guinée (2011) Madagascar (2011) Togo (2011)
Moyenne des 16
44 43 41
Moyenne Afrique (2009-2011) Erythrée (2011) Niger (2011)
39 37
Gambie (2011) Ghana (2011)
33
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
6RXUFH *UDSKLTXH3{OHGH'DNDUGHO·81(6&2HWFDOFXOGHVDXWHXUV
/HVGpSHQVHVGHVIDPLOOHVSRXUO·pGXFDWLRQ GHOHXUVHQIDQWV /HVGpSHQVHVGHVIDPLOOHVSRXUO·pGXFDWLRQDSSDUDLVVHQWIRQGDPHQWDOHVGDQVXQFRQWH[WHRO·RQV·LQWHUURJH VXUODFDSDFLWpGHO·eWDWjÀQDQFHUO·H[SDQVLRQGHVRQV\VWqPHpGXFDWLI(QHIIHWQRXVDYRQVYXGDQVO·DQDO\VH GHVGpSHQVHVSXEOLTXHVG·pGXFDWLRQTXHODVWUXFWXUDWLRQGXÀQDQFHPHQWODLVVHSHXGHSODFHjO·H[SDQVLRQ TXDQWLWDWLYHGXV\VWqPHpGXFDWLIWRXWHQDVVXUDQWGHVVHUYLFHVGHTXDOLWp OHVFRWVXQLWDLUHVGDQVOHVXSpULHXU GLPLQXHQWGDQVOHWHPSVODSDUWGHVGpSHQVHVKRUVVDODLUHGHVHQVHLJQDQWVHVWIDLEOHHWF &RQQDvWUHOHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVUHYrWGRQFXQHLPSRUWDQFHFHUWDLQHQRWDPPHQWVLRQ YHXWSUHQGUHHQFRPSWHOHXUFRQWULEXWLRQDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWHWFRPSUHQGUHGDQVTXHOOH PHVXUHOHÀQDQFHPHQWGHO·pGXFDWLRQTXLWLHQWFRPSWHGHVGpSHQVHVSXEOLTXHVHWGHVGpSHQVHVGHVIDPLOOHV SRXUUDLWrWUHUHSHQVpDÀQG·DVVXUHUXQGpYHORSSHPHQWpTXLWDEOHHWHIÀFLHQWGXV\VWqPHpGXFDWLIGDQVOHEXW G·DPpOLRUHUODTXDOLWpGHVHVVHUYLFHV
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
/RUVTX·RQFRPSDUHOHUDWLRpOqYHVHQVHLJQDQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSXEOLFDX7RJRDYHFFHOXL GHVSD\VGRQWOHQLYHDXGHULFKHVVHHVWFRPSDUDEOHRQVHUHQGFRPSWHTX·LOHVWPRLQVpOHYpTXHGDQVOD PR\HQQHGHFHVSD\V pOqYHVSDUPDvWUHHQPR\HQQH 6HXOVTXHOTXHVSD\V *KDQD*DPELH1LJHUHW eU\WKUpH SUpVHQWHQWXQUDSSRUWpOqYHVPDvWUHPRLQVpOHYp$X7RJRGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHFHUDWLR HVWSURFKHGHFHOXLGHODPR\HQQHGXFRQWLQHQWDIULFDLQ pOqYHVPDvWUH
129
,OV·DJLWDYDQWWRXWGHSRXYRLUDSSUpFLHUOHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVDXUHJDUGGHOHXUEXGJHW GH OHXU QLYHDX GH ULFKHVVH RX DXWUHV FDUDFWpULVWLTXHV SHUWLQHQWHV HW GH SRVHU OH GpEDW VXU FH TXH GHYUDLWrWUHOHXUFRQWULEXWLRQDXÀQDQFHPHQWGHO·pGXFDWLRQGDQVOHVGLIIpUHQWVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW &RPELHQOHVPpQDJHVFRQVDFUHQWLOVDX[GpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHOHXUVHQIDQWVHWDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[ G·HQVHLJQHPHQW"&RPPHQWFHVGpSHQVHVVHGpFRPSRVHQWHOOHVHWTXHÀQDQFHQWHOOHVSULQFLSDOHPHQW" 5pSRQGUHjFHVGLIIpUHQWHVLQWHUURJDWLRQVHVWLPSRUWDQWPDLVLQVXIÀVDQW/HVDQDO\VHVGRLYHQWpJDOHPHQW V·LQVFULUHGDQVXQHSHUVSHFWLYH©PDFURªHQH[DPLQDQWFHTXHUHSUpVHQWHQWOHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHV PpQDJHVSDUUDSSRUWDX[GpSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQHWLQWHUURJHUVXUO·HIÀFDFLWpHWO·pTXLWpGDQVOD UpSDUWLWLRQGHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQHQWUHOHVPpQDJHVHWO·eWDW
4XHOOHVVRQWOHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVFRQVLGpUpHVHWjSDUWLUGH TXHOOHVGRQQpHVOHVHVWLPHU" /DQRWLRQGH©GpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVªDXVHQVVWULFWIDLWUpIpUHQFHjO·HQVHPEOHGHVGpSHQVHV HIIHFWXpHVSRXUODVFRODULVDWLRQRXO·pGXFDWLRQG·XQPHPEUHG·XQHIDPLOOH,FLRQFRQVLGqUHVHXOHPHQWOHV GpSHQVHVGLUHFWHVHWOHVGpSHQVHVFRQQH[HVWHOOHVTX·LOOXVWUpHVGDQVODSDUWLHJULVpHGXWDEOHDXOHVDXWUHV GpSHQVHV SDUWLHQRQJULVpH pWDQWFRQVLGpUpHVFRPPHWURSGLVWDQWHVGHO·pGXFDWLRQ &RQFHUQDQWOHVGRQQpHVUpFHQWHVGLVSRQLEOHVDX7RJRFHVGpSHQVHVVRQWpWDEOLHVJUkFHDX[HQTXrWHVGHV PpQDJHV0,&6HW48,%%/H0,&6SHUPHWG·HVWLPHUXQLTXHPHQWOHVGpSHQVHVGLUHFWHV G·pGXFDWLRQHWXQHSDUWLHGHVGpSHQVHVFRQQH[HV DXWUHVIUDLVVFRODLUHV DORUVTXHOH48,%%SHUPHW G·HVWLPHUO·HQVHPEOHGHVGpSHQVHVGLUHFWHVHWGHVGpSHQVHVFRQQH[HVG·pGXFDWLRQGHVIDPLOOHV HWDXVVLOHV DXWUHVGpSHQVHV 3DUDLOOHXUVOH0,&6QHGLVWLQJXHSDVOHVQLYHDX[GHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHGH O·HQVHLJQHPHQWJpQpUDOHWFHOXLGH()73DORUVTXHODGLVWLQFWLRQHVWSUpVHQWHGDQVOH48,%%(QFRQIURQWDQW OHVUpVXOWDWVREWHQXVjSDUWLUGX0,&6HWGX48,%%RQV·DSHUoRLWTXHFHX[FLFRQFRUGHQWSRXUOHV W\SHVGHGpSHQVHVHWOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWFRPPXQ'HFHIDLWOHVUpVXOWDWVHWOHVDQDO\VHVTXLYRQW VXLYUHGpFRXOHQWGXWUDLWHPHQWGHODEDVHGHGRQQpHVGX48,%%
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
7DEOHDX/HVFDWpJRULHVGHGpSHQVHVHIIHFWXpHVSDUOHVPpQDJHVSRXU O·pGXFDWLRQGHOHXUVHQIDQWV 'pSHQVHVGLUHFWHV
Frais scolaires
)UDLVGHVFRODULWp &RWLVDWLRQ$3( )UDLVG·LQWHUQDW /RFDWLRQGHFKDPEUH )UDLVGHGRVVLHU
0DWpULHOHWIRXUQLWXUHVVFRODLUHV
/LYUHVVFRODLUHV &DKLHUVVFRODLUHV $XWUHVPDWpULHOVHWIRXUQLWXUHV 8QLIRUPHV
$XWUHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQ
'pSHQVHVFRQQH[HV
$XWUHVGpSHQVHV
$XWUHVIUDLVVFRODLUHV
&RXUVSDUWLFXOLHUV eGXFDWHXUjGRPLFLOH )UDLVGHFDQWLQHJRWHU 7UDQVSRUWVVFRODLUHV )UDLVG·DSSUHQWLVVDJH
(QVHLJQHPHQWDUWLVWLTXH /LYUHVQRQVFRODLUHV -RXUQDX[UHYXHV $XWUHVPDWpULHOV
6RXUFH 3{OHGH'DNDUjSDUWLUGHO·H[SORLWDWLRQGHVGLYHUVHVUXEULTXHVGHVHQTXrWHVPpQDJHVYROHWpGXFDWLRQ
/DGpSHQVHSDUHQIDQWVFRODULVpFURvWDYHFOHQLYHDXG·pGXFDWLRQHVWSOXVLPSRUWDQWH GDQVOHSULYpHWFRPSUHQGQRWDPPHQWGHVIUDLVGHVFRODULWpHWGHVGpSHQVHVGH UHVWDXUDWLRQ 130
/HWDEOHDXSUpVHQWHODGpSHQVHPR\HQQHGHVIDPLOOHVWRJRODLVHVSDUHQIDQWVFRODULVpVHORQOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW HWSDUW\SHGHGpSHQVHVSRXUO·DQQpH
'pSHQVHVGHVPpQDJHVSRXUO·pGXFDWLRQHWGpSHQVHVSXEOLTXHVG·pGXFDWLRQ GHO·eWDW FRQIRQGXHV
7DEOHDX'pSHQVHPR\HQQHGHVIDPLOOHVWRJRODLVHVSDUHQIDQWVFRODULVp VHORQOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWHWOHW\SHGHGpSHQVHV HQ)&)$ DQQpH 3UpVFRODLUH
3ULPDLUH
6HFRQGDLUH JpQpUDOHUF\FOH
6HFRQGDLUH JpQpUDOQGF\FOH
(7)3
6XSpULHXU
(QVHPEOH
Frais de scolarité
20 182
6 906
14 044
25 387
125 142
70 784
15 382
&RWLVDWLRQVSDUDOOqOHV
1 082
918
1 168
1 697
1 048
818
1 024
8QLIRUPHV
4 684
3 751
7 030
8 400
13 403
12 569
5 103
Manuels scolaires
5 265
3 819
8 671
14 298
27 339
35 403
6 932
7UDQVSRUWSRXUO·pFROH
7 746
1 516
5 993
14 716
67 194
60 202
6 715
Restauration
24 854
15 592
26 181
39 586
68 211
76 433
22 651
&RXUVGHUpSpWLWLRQ
4 293
5 121
8 868
13 822
24 913
7 646
6 938
7RWDO
1
,QGLFH SULPDLUH
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHODEDVHGHGRQQpHVGX48,%%
(QODGpSHQVHPR\HQQHGHVPpQDJHVWRJRODLVSDUHQIDQWVFRODULVpHVWGH)&)$HWYDULHGH )&)$DXSULPDLUHj)&)$SRXU()73 VRLWIRLVSOXV 'DQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHXQ HQIDQWVFRODULVpDXSUpVFRODLUHFRWHIRLVSOXVHQPR\HQQHSRXUXQHIDPLOOH )&)$ IRLVSOXV GDQVOHHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDO )&)$ IRLVGHSOXVGDQVOHQGF\FOH )&)$ HWIRLVSOXVGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU )&)$
Dépense ménage moyenne par enfant scolarisé en 2011 (Fcfa)
)LJXUH'pSHQVHPR\HQQHGHVIDPLOOHVWRJRODLVHVSDUHQIDQWVFRODULVp VHORQOHW\SHG·pWDEOLVVHPHQWVFRODLUHSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW HQ)&)$ DQQpH 800 000 700 000
Public Privé confessionnel Privé laïc
600 000
Initiative locale
500 000 400 000 300 000
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
/DÀJXUHPRQWUHTXHOHVGpSHQVHVGHVPpQDJHVSRXUO·pGXFDWLRQVRQWSOXVLPSRUWDQWHVSRXUOHV HQIDQWVVFRODULVpVGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULYpTXHOTXHVRLWOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW2QGLVWLQJXHGHX[ W\SHVG·pWDEOLVVHPHQWVG·HQVHLJQHPHQWSULYp ODwFHWFRQIHVVLRQQHO'XSUpVFRODLUHDXVHFRQGF\FOHGH O·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDORQFRQVWDWHTXHOHVIDPLOOHVGpSHQVHQWPRLQVGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWV SULYpVFRQIHVVLRQQHOVTXHGDQVOHVSULYpVODwFV(QHIIHWOHSULYpFRQIHVVLRQQHOHVWVXEYHQWLRQQpSDUO·eWDW HWF·HVWODUDLVRQSRXUODTXHOOHOHVIDPLOOHVSDLHQWPRLQVTXHGDQVOHSULYpODwF(QUHYDQFKHGDQV()73HW GDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUOHVGpSHQVHVGHVIDPLOOHVSRXUOHSULYpFRQIHVVLRQQHOVRQWSOXVLPSRUWDQWHV TXHSRXUOHSULYpODwF
200 000 100 000 0
Préscolaire
Primaire
Secondaire général 1er cycle
Secondaire général 2nd cycle
ETFP
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHODEDVHGHGRQQpHVGX48,%%
Supérieur
131
La ÀJXUH PRQWUHVDQVFRQVLGpUDWLRQGXVWDWXWGHO·pFROH SXEOLFSULYp(',/ TXHOHVSULQFLSDX[SRVWHV GHGpSHQVHVSRXUOHVIDPLOOHVTXHOTXHVRLWOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWVRQWOHVIUDLVGHVFRODULWpHWOD UHVWDXUDWLRQVFRODLUH3DUDLOOHXUVRQQRWHTXHSOXVOHVHQIDQWVSRXUVXLYHQWGHORQJXHVpWXGHVHWSOXVOD SDUWGHVGpSHQVHVGHVIDPLOOHVDOORXpHDXWUDQVSRUWSRXUVHUHQGUHjO·pWDEOLVVHPHQWVFRODLUHDXJPHQWH GHDXSULPDLUHjDXVXSpULHXU DXSURÀWGHODSDUWDOORXpHDXFRXUVGHUpSpWLWLRQ
)LJXUH 5pSDUWLWLRQGHVGpSHQVHVPR\HQQHVGHVIDPLOOHVWRJRODLVHVSDUHQIDQW VFRODULVpVHORQOHW\SHGHGpSHQVHVSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW DQQpH Ensemble
24%
Supérieur
27%
8%
11%
10%
5%
13%
35%
11%
29%
23%
Frais de scolarité
3%
Cotisations parallèles
Tenue scolaires
ETFP
38%
4% 8%
21%
21%
8% Manuels scolaires
SG 2
22%
7%
12%
12%
34%
12% 7UDQVSRUWSRXUO·pFROH
SG 1
20%
10%
12%
8%
36%
12% Restauration
Primaire 0%
18% 10%
10% 20%
10% 4%
30%
40%
41% 50%
60%
70%
14% 80%
90%
Cours de répétitions
100%
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHODEDVHGHGRQQpHVGX48,%%
/DFRQWULEXWLRQGHVPpQDJHVDSSDUDvWYLWDOHSRXUOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLV TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
/RUVTX·RQFDOFXOHFHTXHUHSUpVHQWHQWOHVGpSHQVHVGHVPpQDJHVSRXUO·pGXFDWLRQGDQVOHVGpSHQVHV QDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQRQV·DSHUoRLWTXHOHVIDPLOOHVSDUWLFLSHQWIRUWHPHQWjO·HIIRUWQDWLRQDOGHÀQDQFHPHQW GHO·pGXFDWLRQTXHOTXHVRLWOHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWFRPPHOHPRQWUHOHWDEOHDXDYHFXQHFRQWULEXWLRQ PR\HQQHGHGHVGpSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQ6LRQFRPSDUHFHWWHYDOHXUDYHFFHOOHVG·DXWUHV SD\VRQVHUHQGFRPSWHTXHOHSRLGVGHVGpSHQVHVGHVPpQDJHVGDQVOHVGpSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQ HVWSOXVLPSRUWDQWDX7RJRTXHGDQVOHVDXWUHVSD\VFRPSDUDWHXUVGRQWODPR\HQQHV·pWDEOLWj DOODQW GHj6DR7RPpHW3ULQFLSHjHQ*DPELH FRPPHOHPRQWUHOD ÀJXUH
7DEOHDX0LVHHQUHJDUGGHVGpSHQVHVFRXUDQWHVGHVPpQDJHVHQpGXFDWLRQHW GHVGpSHQVHVFRXUDQWHVSXEOLTXHVGHO·eWDWSRXUO·pGXFDWLRQDQQpH
132
3ULPDLUH
(7)3
6XSpULHXU
(QVHPEOH
'pSHQVHPR\HQQHSDUHQIDQW VFRODULVp )&)$
68 106
37 622
71 955
117 904
327 250
263 856
64 746
1RPEUHG·pOqYHV
55 120
1 299 802
Dépenses courantes totales des PpQDJHV PLOOLRQV)&)$
394 956
123 332
32 694
60 472
1 966 376
Dépenses courantes publiques de O·eWDW PLOOLRQV)&)$
Total des dépenses nationales PpQDJHVeWDW PLOOLRQV)&)$
3DUWGHVGpSHQVHVGHVPpQDJHV GDQVOHVGpSHQVHVQDWLRQDOHV
6RXUFH &KDSLWUHWDEOHDXWDEOHDXHWFDOFXOGHVDXWHXUV
6HFRQGDLUH 6HFRQGDLUH JpQpUDOHU JpQpUDOQG F\FOH F\FOH
3UpVFRODLUH
'pSHQVHVGHVPpQDJHVHWGpSHQVHVSXEOLTXHVGHO·(WDWFRQIRQGXHV
)LJXUH&RPSDUDLVRQLQWHUQDWLRQDOHGHODSURSRUWLRQGHVGpSHQVHVFRXUDQWHV G·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVGDQVOHVGpSHQVHVFRXUDQWHVQDWLRQDOHV G·pGXFDWLRQ eWDWPpQDJHV Togo (2011)
63%
Gambie (2009)
60%
Bénin (2010)
49%
Guinée Bissau (2010)
49%
Comores (2010)
37%
Burundi (2010)
19%
Maroc (2010)
18%
Sierra Leone (2010)
18%
Cap-Vert (2009)
Moyenne des 9 pays comparateurs : 30%
12% 8%
Sao Tomé-et-Principe (2010) 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
6RXUFH 7DEOHDXHW3{OHGH'DNDUGHO·81(6&2
6HORQGLIIpUHQWHVDQDO\VHVLVVXHVGHODOLWWpUDWXUHHPSLULTXHOHVEpQpÀFHVLQGLYLGXHOVHWFROOHFWLIVOLpVj O·pGXFDWLRQVRQWIRQFWLRQGXQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWFRQVLGpUp/HVEpQpÀFHVFROOHFWLIVVRQWHQJpQpUDO EHDXFRXSSOXVIDLEOHVTXHOHVEpQpÀFHVSULYpVGDQVODSDUWLHKDXWHGHODS\UDPLGHpGXFDWLYH 0LQJDW$ (GXFDWLRQDQG/DERU0DUNHWV D0DWFK'LIÀFXOWWR$FKLHYHLQ6XE6DKDUDQ$IULFDQ&RXQWULHV,5('8&156 &HODVLJQLÀHTXHODFRQWULEXWLRQGHVPpQDJHVjO·HIIRUWQDWLRQDOGHÀQDQFHPHQWGHO·pGXFDWLRQGHYUDLW rWUHSOXVLPSRUWDQWHGDQVODSDUWLHKDXWHSRXUDFFURvWUHOHQLYHDXGHVEpQpÀFHVLQGLYLGXHOVDWWHQGXV(Q UHYDQFKHLOIDXGUDLWXQHSOXVIRUWHFRQWULEXWLRQSXEOLTXHGDQVODSDUWLHEDVVHSRXUDPpOLRUHUOHVEpQpÀFHV FROOHFWLIV
&RPPHO·LOOXVWUHODÀJXUHVLRQFRPSDUHFHVYDOHXUVDYHFODPR\HQQHGHQHXISD\VFRPSDUDWHXUV OHVPrPHVTXHFHX[GHODÀJXUH RQSHXWIDLUHGHX[UHPDUTXHV ODVWUXFWXUHGHÀQDQFHPHQWSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQWDX7RJRHVWODPrPHTXHODPR\HQQHGHV SD\VFRPSDUDWHXUVGDQVODPHVXUHROHVGHX[FRXUEHVRQWGHVDOOXUHVTXDVLLGHQWLTXHVHWPRQWUHQW TXHOHVPpQDJHVFRQWULEXHQWSOXVHQYDOHXUUHODWLYHDXHUF\FOHSXLVDXQGF\FOHVGHO·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHTX·DX[HQVHLJQHPHQWVSULPDLUHHWVXSpULHXU7RXWHIRLVDX7RJROHVPpQDJHVFRQWULEXHQW SOXVHQYDOHXUUHODWLYHGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHTXHGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUDORUVTXHSRXU ODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVFHWWHFRQWULEXWLRQHVWSOXVIRUWHGDQVO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU VLOHVFRXUEHVDSSDUDLVVHQWTXDVLPHQWLGHQWLTXHVODSDUWGHVFRQWULEXWLRQVGHVPpQDJHVDX7RJR GDQVOHVGpSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQSRXUWRXVOHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWHVWHQYLURQGHX[ IRLVSOXVpOHYpHTXHOHVPR\HQQHVGHVSD\VFRPSDUDWHXUV&HVFRQWULEXWLRQVVRQWSOXVLPSRUWDQWHV TXHFHOOHVGHO·eWDWSRXUFKDTXHVRXVVHFWHXU$LQVLRQSHXWGLUHTXHOHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGHV PpQDJHVVRQWYLWDOHVSRXUOHV\VWqPHpGXFDWLIGDQVODPHVXUHRFHVRQWOHVIDPLOOHVTXLFRQWULEXHQW OHSOXVDXÀQDQFHPHQWQDWLRQDOGHVGpSHQVHVFRXUDQWHVG·pGXFDWLRQ
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
&HSHQGDQWO·DQDO\VHGHODFRQWULEXWLRQGHVPpQDJHVGDQVOHVGpSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQPRQWUH XQHDUFKLWHFWXUHGLIIpUHQWHSXLVTXHODFRQWULEXWLRQHQYDOHXUUHODWLYHGHVPpQDJHVGDQVO·HIIRUWQDWLRQDOGH ÀQDQFHPHQWHVWTXDVLLGHQWLTXHHQWUHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH HWO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU HW TX·HOOHHVWQHWWHPHQWSOXVpOHYpHDXSUpVFRODLUH HWDXHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDO &HODFRQÀUPHFHTXHQRXVDYRQVSXYRLUGDQVOHVDQDO\VHVVXUOHVGpSHQVHVFRXUDQWHVSXEOLTXHV jVDYRLUTXHOHÀQDQFHPHQWGHO·eWDWSRXUFHVRXVVHFWHXUHVWQHWWHPHQWLQVXIÀVDQW/DSDUWGHVPpQDJHV GDQVO·HIIRUWQDWLRQDOGHÀQDQFHPHQWHVWGHDXQGF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDOGRQFXQSHXPRLQV pOHYpHTX·DXHUF\FOH(QÀQODSDUWGHVPpQDJHVj()73UHSUpVHQWH
133
)LJXUH&RPSDUDLVRQLQWHUQDWLRQDOHGHODSURSRUWLRQGHVGpSHQVHVFRXUDQWHV G·pGXFDWLRQGHVPpQDJHVGDQVOHVGpSHQVHVFRXUDQWHVQDWLRQDOHV G·pGXFDWLRQSDUQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW eWDWPpQDJHV 80%
Togo (2011)
72%
70% 60%
63% 58% 56%
50% 38%
34%
40% 30%
26%
20%
32%
Moyenne 9 pays comparateurs (2009-2010)u
10% 0% Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
X %pQLQ%XUXQGL&DS9HUW&RPRUHV*DPELH*XLQpH%LVVDX0DURF6mR7RPpHW3ULQFLSH6LHUUD/pRQH 6RXUFH )LJXUHHW3{OHGH'DNDUGHO·81(6&2
134
Supérieur
6\QWKqVH &HFKDSLWUHDYDLWSRXUREMHFWLIG·DSSUpFLHUOHQLYHDXGHÀQDQFHPHQWGXVHFWHXUGHO·pGXFDWLRQHWGHTXHVWLRQQHU ODSHUWLQHQFHGHO·DOORFDWLRQLQWUDVHFWRULHOOHGHVUHVVRXUFHV DXVHLQGXV\VWqPH/HVDQDO\VHVUpDOLVpHV SHUPHWWHQWGHGpJDJHUXQFHUWDLQQRPEUHG·HQVHLJQHPHQWV /HSUHPLHUFRQVWDWHVWTXHOHV\VWqPHQHVHPEOHSDVVRXVÀQDQFpSXLVTXHSUqVGHGHVGpSHQVHV FRXUDQWHVKRUVGHWWHVGHO·eWDWVRQWDOORXpHVjO·pGXFDWLRQODPR\HQQHDIULFDLQHpWDQWGHO·RUGUHGH (QFRPSOpPHQWjFHVUHVVRXUFHVOHVPpQDJHVDSSRUWHQWpJDOHPHQWXQHFRQWULEXWLRQVLJQLÀFDWLYHjO·HIIRUW QDWLRQDOG·pGXFDWLRQ&HWWHFRQWULEXWLRQHVWHVWLPpHjSUqVGHGHVGpSHQVHV©QDWLRQDOHVª G·pGXFDWLRQ XQFRQVWDWWRXWHIRLVDVVH]LQDWWHQGXGDQVXQFRQWH[WHGHJUDWXLWpGHO·pFROHSURYHQDQWQRWDPPHQWGHVGURLWV G·LQVFULSWLRQGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUHSXEOLF ,OUHVVRUWpJDOHPHQWTXHFHVGpSHQVHVVRQWFHSHQGDQWFRQVDFUpHVHVVHQWLHOOHPHQWDX[VDODLUHVODLVVDQW DLQVLSHXGHPDUJHVGHPDQ±XYUHSRXUOHVDXWUHVSRVWHVGHIRQFWLRQQHPHQWSRXUWDQWLQGLVSHQVDEOHVj XQHERQQHTXDOLWpGHVVHUYLFHV(QHIIHWOHVGpSHQVHVVDODULDOHVUHSUpVHQWHQWGHVGpSHQVHV SRXUOHSHUVRQQHOHQVHLJQDQWHWSRXUOHVQRQHQVHLJQDQWVGHVVHUYLFHVFHQWUDX[HWGpFRQFHQWUpVHW GHVpWDEOLVVHPHQWV SHQGDQWTXHOHVGpSHQVHVFRQFHUQDQWOHVERXUVHVUHSUpVHQWHQWFHTXLQHODLVVH SOXVTXHGHVUHVVRXUFHVSRXUOHVGpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQWKRUVVDODLUHVHWKRUVERXUVHV&HWWH GHUQLqUHSDUWDSSDUDvWVDQVGRXWHLQVXIÀVDQWHQRWDPPHQWGDQVXQHSHUVSHFWLYHG·DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWp GHVVHUYLFHVpGXFDWLIVRIIHUWV/HVHQVHLJQHPHQWVSUpVFRODLUHSULPDLUHHWVHFRQGDLUHJpQpUDOVRQWOHV QLYHDX[TXLSUpVHQWHQWOHVSDUWVOHVSOXVIDLEOHV PRLQVGH
*OREDOHPHQWOHV\VWqPHVHFDUDFWpULVHSDUGHVFRWVXQLWDLUHVUHODWLYHPHQWSOXVIDLEOHVjWRXVOHVQLYHDX[ G·HQVHLJQHPHQWVDXIDXSULPDLUH(QHIIHWHQFRPSDUDLVRQjODPR\HQQHGHVSD\VjQLYHDXGHULFKHVVH VLPLODLUHLOVVRQWGHX[IRLVPRLQVpOHYpVGDQVOHFROOqJHSOXVIDLEOHVGDQVOHO\FpHSOXVIDLEOHV GDQV()73HWIRLVPRLQVFRWHX[GDQVOHVXSpULHXU(QFHTXLFRQFHUQHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUSOXV SDUWLFXOLqUHPHQWOHQLYHDXVSpFLDOHPHQWIDLEOHGXFRWXQLWDLUHVHUDLWVDQVGRXWHOHFKRL[LPSOLFLWHIDLWSDU OHVSROLWLTXHVTXLSULYLOpJLHQWODTXDQWLWp VDQVPDvWULVHGHVÁX[G·pOqYHV jODTXDOLWp,OVVRQWHQUHYDQFKH SOXVpOHYpVDXSULPDLUH,OHVWJOREDOHPHQWLGHQWLÀpTXHOHVQLYHDX[G·HQFDGUHPHQWGHVpOqYHVHWGH UpPXQpUDWLRQGHVSHUVRQQHOVÀJXUHQWSDUPLOHVSULQFLSDX[IDFWHXUVUHQGDQWFRPSWHGXQLYHDXREVHUYpGHV FRWVXQLWDLUHV
/HÀQDQFHPHQWHWOHVFRWV GHO·pGXFDWLRQ
6XUOHSODQGHO·DOORFDWLRQLQWUDVHFWRULHOOHLODSSDUDvWTXHOHSULPDLUHEpQpÀFLHGHODSOXVJUDQGHSDUWGHV GpSHQVHVFRXUDQWHVG·pGXFDWLRQ XQHYDOHXUTXLVHVLWXHGDQVODPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV HWW\SLTXHGHVSD\VHQFRUHORLQGHOD638 3DUFRQWUHOHVVRXVVHFWHXUVGXSUpVFRODLUHGHV(1,HWGH O·DOSKDEpWLVDWLRQDSSDUDLVVHQWVRXVÀQDQFpVDYHFVHXOHPHQWGHVGpSHQVHVFRXUDQWHVG·pGXFDWLRQ XQHYDOHXUTXLQ·DSDVpYROXpGDQVOHWHPSV FRQWUHXQHPR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUVTXLV·pWDEOLWj HWGHVYDOHXUVDOODQWGHDX7FKDGjDX*KDQD/HHUF\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH JpQpUDOSDUDvWpJDOHPHQWVRXVÀQDQFpQRWDPPHQWDXUHJDUGGHODGHPDQGHTXLSqVHVXUFHOXLFL OHV pOqYHVDFKHYDQWOHSULPDLUHpWDQWGHSOXVHQSOXVQRPEUHX[LO\DXQHIRUWHGHPDQGHVRFLDOHSRXUOHHU F\FOHGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH &HVRXVVHFWHXUFRQVRPPHHQHIIHWVHXOHPHQWGHVGpSHQVHV FRXUDQWHVDOORXpHVjO·pGXFDWLRQXQHYDOHXUHQQHWUHFXODXUHJDUGGH HWHQGHVVRXVGHOD PR\HQQHGHVSD\VFRPSDUDWHXUV 4XDQWDX[VRXVVHFWHXUVGH()73HWGHO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU ODSDUWGHVGpSHQVHVG·pGXFDWLRQGpGLpHVjFHVVHFWHXUVRQWGLPLQXpGDQVOHWHPSVDORUVTXHOHQRPEUH G·DSSUHQDQWVSRXUKDELWDQWVDDXJPHQWpGHPRLWLpGDQV()73HWOHQRPEUHG·pWXGLDQWVSRXU KDELWDQWVDSOXVTXHWULSOpGDQVOHVXSpULHXU&HSHQGDQWFHVSDUWVVRQWSOXVpOHYpHVTXHODPR\HQQH GHVSD\VFRPSDUDWHXUV
135 'pSHQVHVQDWLRQDOHVG·pGXFDWLRQV·HQWHQGLFLSDUGpSHQVHVSXEOLTXHVGpSHQVHVGHVPpQDJHV,OV·DJLWOjG·XQHYLVLRQUHVWULFWLYHGHVGpSHQVHVQDWLRQDOHVSXLVTXHQRXV VDYRQVTX·HQGHKRUVGHFHVGHX[SULQFLSDX[ÀQDQFHXUVG·DXWUHVDFWHXUV FRPPXQDXWpV37)HWF SDUWLFLSHQWpJDOHPHQWDXÀQDQFHPHQWGHO·pGXFDWLRQ
TOGO ',$*1267,&'86VRLW@GHODYDULDQFH GXVFRUHÀQDO&HSHQGDQWO·DSSDUWHQDQFHjXQHFODVVHSHXWUHQYR\HUjODIRLVDXIDLW L TXHFHWWHFODVVH /HVSRXYRLUVH[SOLFDWLIVVRQWHQFRUHSOXVIDLEOHVORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVUpVXOWDWVGHODPRGpOLVDWLRQDYHFOHVGRQQpHVG·H[DPHQVQDWLRQDX[ SUqVGHVHXOHPHQWSRXU OH&(3'HWSRXUOH%(3&FHTXLVLJQLÀHTXHGHODYDULDELOLWpGHVUpVXOWDWVDX&(3'HWDX%(3&QHVRQWSDVpOXFLGpV
GLVSRVHGHUHVVRXUFHVSOXVRXPRLQVIDYRUDEOHVHW LL TXHO·HQVHLJQDQWDXWLOLVpDXFRXUVGHO·DQQpHGHV PRGDOLWpVGHVSUDWLTXHVHWGHVPpWKRGHVSOXVRXPRLQVSHUIRUPDQWHVGDQVO·H[HUFLFHGHVRQPpWLHU/DSULVH HQFRPSWHGXPRGqOHQRXVSHUPHWGHQRXVIDLUHXQHLGpHGHO·LPSRUWDQFHUHODWLYHGHFHVGHX[FRPSRVDQWHV 2XWUHOHVFRUHLQLWLDOODVSpFLÀFDWLRQGXPRGqOHFRPSRUWHHVVHQWLHOOHPHQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVORJLVWLTXHV GXFRQWH[WHG·HQVHLJQHPHQW&RPPHVRQ5òHVWGHRQLGHQWLÀHTXHODSUHPLqUHFRPSRVDQWH TXH QRXVSRXYRQVDSSHOHUpJDOHPHQWO·HIIHWFODVVHREVHUYDEOH FRPSWHSRXU>VRLW@2QHQ GpGXLWGRQFTXHODVHFRQGHFRPSRVDQWHF·HVWjGLUHODFDSDFLWpjWUDQVIRUPHUOHVUHVVRXUFHVORJLVWLTXHV HQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHFRPSWHSRXU>VRLW@ $XWRWDOLOIDXWUHWHQLUGHFHWWHGpFRPSRVLWLRQTXHVLOHVUHVVRXUFHVHWOHVPRGDOLWpVORJLVWLTXHVGHO·RUJDQLVDWLRQ VFRODLUHMRXHQWELHQXQU{OHGDQVOHVDFTXLVLWLRQVVFRODLUHVOHVPRGHVGHIRQFWLRQQHPHQWSOXVTXDOLWDWLIV VWUXFWXUDQWODFDSDFLWpORFDOHHWWUDQVIRUPDQWOHVUHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHSqVHQWpJDOHPHQW &HFRQVWDWSRUWHXQHJUDQGHVLJQLÀFDWLRQSRXUODSROLWLTXHpGXFDWLYHGXSD\V,OLQGLTXHTXHVLGHVUHVVRXUFHV DGGLWLRQQHOOHVVRQWVDQVGRXWHQpFHVVDLUHVSRXUDPpOLRUHUODTXDOLWpGHVVHUYLFHVpGXFDWLIVLOHVWDXVVLHVVHQWLHO GHUHFKHUFKHUOHVPRGDOLWpVSHUWLQHQWHV HWGHPHWWUHHQDSSOLFDWLRQHIIHFWLYHOHVDFWLRQVFRUUHVSRQGDQWHV SHUPHWWDQWG·DPpOLRUHUO·HIÀFDFLWpGHODWUDQVIRUPDWLRQGHVUHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHFKH]OHV pOqYHVDXQLYHDXORFDO&HWWHFRQFOXVLRQQRXVUHQYRLHjODGHUQLqUHVHFWLRQGHFHFKDSLWUHjVDYRLUODJHVWLRQ GHVPR\HQVDOORXpVDX[pWDEOLVVHPHQWVSRXUSURGXLUHGHVUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJH
/HVPR\HQVPRELOLVpVGRLYHQWrWUHPLHX[JpUpV HWWUDQVIRUPpVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJH
'HVGpIDLOODQFHVGDQVO·DOORFDWLRQGHVPR\HQV 3DUPLOHVPR\HQVQpFHVVDLUHVSRXUDVVXUHUXQHQVHLJQHPHQWGHTXDOLWpOHVHQVHLJQDQWVVRQWQDWXUHOOHPHQW HVVHQWLHOVWRXWVLPSOHPHQWSDUFHTX·LOHVWLPSRVVLEOHG·HQVHLJQHUVDQVHQVHLJQDQWHWTX·LOVFRQVWLWXHQW QRUPDOHPHQWOHSRVWHEXGJpWDLUHOHSOXVLPSRUWDQW/·DQDO\VHYDVHIRFDOLVHUHVVHQWLHOOHPHQWVXUFHV GHUQLHUVPDLVWHQWHUDpJDOHPHQWGHV·LQWpUHVVHUDX[DXWUHVPR\HQVFRPPHOHVUHVVRXUFHVSpGDJRJLTXHV PDQXHOVGHVpOqYHVHWJXLGHVGHVHQVHLJQDQWV
'HVLQFRKpUHQFHVjFRUULJHUGDQVOHGpSORLHPHQWGHVHQVHLJQDQWV 'DQV OD ORJLTXH G·RIIULU GHV VHUYLFHV pGXFDWLIV KRPRJqQHV G·XQ OLHX G·HQVHLJQHPHQW j XQ DXWUH OHV pWDEOLVVHPHQWVTXLVFRODULVHQWOHPrPHQRPEUHG·pOqYHVGHYUDLHQWDYRLUSOXVRXPRLQVOHPrPHQRPEUH G·HQVHLJQDQWVHWGHODPrPHPDQLqUHOHVpWDEOLVVHPHQWVGLVSRVDQWGXPrPHQRPEUHG·HQVHLJQDQWVGHYUDLHQW VFRODULVHUVHQVLEOHPHQWOHPrPHQRPEUHG·pOqYHV/HGpSORLHPHQWGHVHQVHLJQDQWVGHYUDLWGRQFV·LQVFULUH GDQVXQHG\QDPLTXHG·HIÀFLHQFHHWG·pTXLWpGHVRUWHTXHOHVDOORFDWLRQVUpSRQGHQWDXPLHX[DX[EHVRLQV REVHUYpVHWTXHOHVUpJLRQVUHFXOpHVRXGpIDYRULVpHVQHVRLHQWSDVSULYpHVG·HQVHLJQDQWV/HVSDUDJUDSKHV TXLVXLYHQWSRLQWHQWOHVSULQFLSDX[SUREOqPHVGHGpSORLHPHQWREVHUYpVGDQVOHFRQWH[WHWRJRODLV
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
0DLQWHQDQWTXHOHVIDFWHXUVDVVRFLpVjODTXDOLWpGHO·DSSUHQWLVVDJHRQWpWpLGHQWLÀpVLOLPSRUWHGHVDYRLU FRPPHQWFHVIDFWHXUVHWSOXVJpQpUDOHPHQWFHVGLIIpUHQWVPR\HQVPRELOLVpVSRXUODSURGXFWLRQGHV DFTXLVLWLRQVVRQWDOORXpVDX[pWDEOLVVHPHQWV F·HVWjGLUHFRPPHQWLOVVRQWUpSDUWLVGXQLYHDXFHQWUDO MXVTX·DX[pFROHVRQSDUOHDXVVLGHJHVWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHVPR\HQV SXLVWUDQVIRUPpVHQUpVXOWDWV G·DSSUHQWLVVDJHDXSUqVGHVpOqYHV JHVWLRQSpGDJRJLTXH (QHIIHWOHV\VWqPHVHUDLWG·DXWDQWPLHX[JpUp V·LOPHWWDLWHQSODFHOHVPpFDQLVPHVTXLG·XQHSDUWFRQGXLUDLHQWjXQHGLVWULEXWLRQMXGLFLHXVHGHVPR\HQV HQWUHOHVpWDEOLVVHPHQWVHWG·DXWUHSDUWFRQGXLUDLHQWjFHTXHFHVpWDEOLVVHPHQWVSURGXLVHQWOHPD[LPXP GHUpVXOWDWVFKH]OHVpOqYHVTXLOHXUVRQWFRQÀpV
157
&IFKDSLWUHGXSUpVHQWUDSSRUW
8QGHJUpGHFRKpUHQFHGDQVO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGXSULPDLUHjDPpOLRUHU ([DPLQRQVHQSUHPLHUOLHXODVLWXDWLRQGHODGRWDWLRQHQHQVHLJQDQWVDXQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH 'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHLOSHXWrWUHLQWpUHVVDQWGHFRPPHQFHUSDUUHJDUGHUVLGDQVOHVIDLWVLOH[LVWHXQH TXHOFRQTXHUHODWLRQHQWUHOHQRPEUHG·pOqYHVHWOHQRPEUHG·HQVHLJQDQWVGDQVOHVGLIIpUHQWHVpFROHVSULPDLUHV GXSD\V&HWWHUHODWLRQHVWLQGLTXpHGDQVODÀJXUH
)LJXUH5HODWLRQHQWUHQRPEUHG·pOqYHVHWQRPEUHG·HQVHLJQDQWVGDQVOHV pFROHVSULPDLUHVWRJRODLVHVGXVHFWHXUSXEOLF
nombre d'enseignants
20 16
y = 0,013x + 2,0852 R = 0,6416
12 8 4 0 0
100 200 300 400 500 nombre d'élèves par établissement
600
6RXUFH FDOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
2QV·DSHUoRLWWRXWG·DERUGGHO·H[LVWHQFHG·XQHUHODWLRQJOREDOHLQGLTXDQWTXHOHVpFROHVFRPSWDQWEHDXFRXS SOXVG·pOqYHVGLVSRVHQWELHQHQPR\HQQHG·XQQRPEUHSOXVLPSRUWDQWG·HQVHLJQDQWV&HSHQGDQWLODSSDUDvW pJDOHPHQWGHIDoRQWRXWDXVVLQHWWHXQHFHUWDLQHGLVSHUVLRQDXWRXUGHFHWWHUHODWLRQPR\HQQHQDWLRQDOH 3DUH[HPSOHXQHpFROHSULPDLUHVFRODULVDQWpOqYHVSHXWDYRLUHQWUHHWHQVHLJQDQWV'HPrPHXQH pFROHGLVSRVDQWGHHQVHLJQDQWVSHXWVFRODULVHUHQWUHHWpOqYHV&HVFKLIIUHVPDQLIHVWHQWO·H[LVWHQFH G·XQDOpDVLJQLÀFDWLIFHWWHREVHUYDWLRQpWDQWDWWHVWpHSDUOHIDLWTXHOH5òGHODUHODWLRQQ·HVWGHO·RUGUHTXH GHODLVVDQWXQDOpDJOREDOGH 2QSHXWFHUWHVDUJXPHQWHUTX·XQDOpDGH SDUIDLWHpTXLWpHWFRKpUHQFHODSRVLWLRQGHWRXWHVOHVpFROHV pWDQWSDUIDLWHPHQWDOLJQpHVGDQVODÀJXUH VHUDLWSUpIpUDEOHPDLVFHFLHVWXQLGpDOTX·LOVHUDLWWUqVGLIÀFLOHGH UpDOLVHU,OHVWGRQFSUpIpUDEOHG·pYDOXHUOHGHJUpGHFRKpUHQFHGDQVXQHSHUVSHFWLYHFRPSDUDWLYH /DSHUVSHFWLYHFRPSDUDWLYHSHXWG·DERUGrWUHWHPSRUHOOHDYHFXQH[DPHQGHO·pYROXWLRQGHFHWWHVWDWLVWLTXH DXFRXUVGHVGHUQLqUHVDQQpHV6XUFHSODQOHVFKLIIUHVGXWDEOHDX PRQWUHQWTXHOHGHJUpGHFRKpUHQFH GDQVO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGXSULPDLUHV·HVWWUqVSHXDPpOLRUpHQWUHHW/·DOpDGDQVO·DOORFDWLRQ HVWHQHIIHWSDVVpGHHQjHQVRLWXQHUpGXFWLRQG·jSHLQHSRLQWGHSRXUFHQWDJH 7RXWHIRLVOHGHJUpG·DOpDREVHUYpSRXUOH7RJRSDUDLWELHQDXGHVVXVGHODPR\HQQHGHVYDOHXUVREVHUYpHV GDQVOHVSD\VFRPSDUDWHXUVFODVVDQWDLQVLOHSD\VELHQGHUULqUHOHVSD\VOHVSOXVSHUIRUPDQWVFRPPHOH &DS9HUW'MLERXWLOH*KDQDRX6DR7RPp
158
7DEOHDX 'HJUpG·DOpD 5ò GDQVO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGXSULPDLUH GDQVTXHOTXHVSD\VDIULFDLQV 3D\V
3D\V
$OpD HQ
$OpD HQ 13
7RJR
*DPELH
7RJR
*KDQD
54
$QJROD
31
*XLQpH%LVVDX
20
%pQLQ
52
0DODZL
42
%XUNLQD)DVR
22
0DOL
34
%XUXQGL
44
0DXULWDQLH
22
&DS9HUW
4
1LJHU
22
5&$
46
6DR7RPpHW3ULQFLSH
13
7FKDG
33
6LHUUD/HRQH
48
&RPRUHV
15
6RXGDQ
49
&RQJR
38
6RXGDQGX6XG
79
'MLERXWL
10
7DQ]DQLH
41
*DERQ
23
0R\HQQHKRUV7RJR
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((SRXU7RJR([WUDLW5(6(1SRXU7RJR%DVHG·LQGLFDWHXUVGX3{OHGH'DNDUSRXUOHVDXWUHV SD\VFRPSDUDWHXUV
/DÀJXUHSUpVHQWHODVLWXDWLRQGDQVOHVGLIIpUHQWHVLQVSHFWLRQVSpGDJRJLTXHVGXSD\V2QFRQVWDWHTX·LO \DXQHWUqVJUDQGHYDULDELOLWpGDQVOHV5(0HQWUHOHVGLIIpUHQWHVLQVSHFWLRQVDOODQWSUDWLTXHPHQWGXVLPSOH 5(0GHREVHUYpGDQVOH.ORWR2XHVW DXGRXEOH 5(0GHREVHUYpGDQVOH.SHQGMDO /H5(0PR\HQ VHVLWXHjDXQLYHDXQDWLRQDOPDLVOHVYDOHXUVREVHUYpHVGDQVXQHYLQJWDLQHG·LQVSHFWLRQV HWHQSDUWLFXOLHU OHVLQVSHFWLRQVGH.SHQGMDO/RPp$JRp/RPp2XHVW&LQNDVVp7RQH/RPp$pURSRUW0R\HQ0RQRHW2WL VRQWELHQDXGHVVXVGHFHWWHPR\HQQH&HVFRQVWDWVVXJJqUHQWTXHGHVPDUJHVG·DPpOLRUDWLRQFRQVLGpUDEOHV GRLYHQWrWUHUHFKHUFKpHVSRXUXQGpSORLHPHQWSOXVMXGLFLHX[GHVHQVHLJQDQWVGDQVOHVGLIIpUHQWHVpFROHV SULPDLUHVSXEOLTXHVGXSD\V
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
2QSHXWPDLQWHQDQWVHSRVHUODTXHVWLRQGHVDYRLUGDQVTXHOOHPHVXUHFHWDOpDTXLUpVXOWHGHODVHXOH SULVHHQFRPSWHGHO·HIIHFWLIVFRODULVpGDQVO·pFROHQHVHGLVWULEXHSDVGHIDoRQSDUWLFXOLqUHVHORQG·DXWUHV YDULDEOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO·pFROHHWQRWDPPHQWVDORFDOLVDWLRQJpRJUDSKLTXHRXUpJLRQDOH$LQVLXQH DXWUHPDQLqUHGHV·LQWpUHVVHUjODFRKpUHQFHGHO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVFRQVLVWHjFRPSDUHUDXQLYHDX QDWLRQDOOHVGLIIpUHQFHVGHUDWLRpOqYHVPDvWUH 5(0 HQWUHOHVGLIIpUHQWHVUpJLRQVGpSDUWHPHQWVHWDXWUHV VXEGLYLVLRQVJpRJUDSKLTXHV &HODDSSRUWHXQpFODLUDJHWUqVLQWpUHVVDQWHWGLUHFWHPHQWXWLOHjODJHVWLRQ GXV\VWqPHpGXFDWLISXLVTX·LOSHUPHWGHYRLUV·LO\DGHVGpVpTXLOLEUHVHWRLOVVHVLWXHQW
159
'HIDoRQFRPSOpPHQWDLUHXQHIDoRQG·H[DPLQHUFHSRLQWVHUDLWGHUHSUHQGUHODUHODWLRQHQWUHOHQRPEUHG·HQVHLJQDQWVHWOHQRPEUHG·pOqYHVGDQVXQHSHUVSHFWLYHQDWLRQDOH HWG·DMRXWHUGHVYDULDEOHVPXHWWHVjO·HVWLPDWLRQVWDWLVWLTXHGHPDQLqUHjDXWRULVHUO·pYDOXDWLRQGHGLIIpUHQFLDWLRQVVHORQODGLPHQVLRQJpRJUDSKLTXH
)LJXUH5DWLRpOqYHVPDvWUHPR\HQSDULQVSHFWLRQGDQVO·HQVHLJQHPHQW SULPDLUHDX7RJR
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
Kpendjal Lomé-Agoé Lomé-Ouest Cinkasse Tone Lomé-Aéroport Moyen-Mono Oti Lomé-Port Lacs-Ouest Yoto Vo-Sud Lacs-Est Tchamba Tandjoare Est-Mono Keran Vo-Nord Tchaoudjo-Sud Afagnan Haho Lomé-Université Ogou-Nord Moyenne dankpen Zio-Sud Ogou-Sud Kozah-Sud Kozah-Nord Assoli Binah
61
45
Ratio élèves-maître moyen au niveau national : 45
Tchaoudjo-Nord Wawa Akebou Bassar Zio-Nord Ave Kloto-Nord Sotouboua-Nord Elitta Amou-Sud Doufelgou Agou Sotouboua-Sud Amou-Nord Dany-Apeyemé Kloto-Est Kloto-Ouest
31 0
10
20
30
40
50
60
70
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHVDQQXDLUHVVWDWLVWLTXHVHWGHVGRQQpHVGHOD'3((
8QHDOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGHVer et 2ndF\FOHVGXVHFRQGDLUHHQFRUHSHUIHFWLEOH 160 /HVDQDO\VHVPHQpHVFLGHVVXVSRXUOHSULPDLUHRQWpWpUpDOLVpHVHQSDUWDQWGXSULQFLSHTX·jFHQLYHDX G·HQVHLJQHPHQWXQHQVHLJQDQWXQLTXHHVWVRXYHQWHQFKDUJHG·XQJURXSHSpGDJRJLTXHWRXWDXORQJGHO·DQQpH 2UGDQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHXQHQVHLJQDQWHVWVRXYHQWUDWWDFKpjSOXVLHXUVJURXSHVSpGDJRJLTXHV
3DUH[HPSOHXQPrPHHQVHLJQDQWGHPDWKpPDWLTXHVRXGHPpFDQLTXHLQWHUYLHQWGDQVSOXVLHXUVFODVVHV SRXUODPrPHGLVFLSOLQHFRQIRUPpPHQWDX[FKDUJHVKRUDLUHVGpÀQLHVSRXUFKDTXHFODVVH3DUFRQVpTXHQW LOIDXWH[DPLQHUODFRKpUHQFHGHO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVjWUDYHUVODUHODWLRQHQWUHOHQRPEUHG·pOqYHV HWOHQRPEUHG·HQVHLJQDQWVROH5(0Q·HVWSDVWRXWjIDLWDGDSWp/HVDQDO\VHVGHYUDLHQWrWUHDIÀQpHV GDYDQWDJHHWWHQLUFRPSWHGHVFKDUJHVKRUDLUHVPR\HQQHVUHoXHVSDUpWDEOLVVHPHQW$LQVLSRXURIIULUGHV FRQGLWLRQVG·HQVHLJQHPHQWKRPRJqQHVG·XQpWDEOLVVHPHQWjXQDXWUHO·HQMHXQ·HVWSDVG·DYRLUjSHXSUqV OHPrPHQRPEUHG·HQVHLJQDQWVSRXUWRXVOHVpWDEOLVVHPHQWVVFRODULVDQWOHPrPHQRPEUHG·pOqYHVPDLV UpVLGHSOXW{WGDQVODFDSDFLWpjRIIULUjWRXVOHVpWDEOLVVHPHQWVXQYROXPHKRUDLUHWRWDOFRUUHVSRQGDQWDX YROXPHKRUDLUHUHTXLV6XUFHWWHEDVHH[DPLQRQVODFRKpUHQFHGHO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVDXQLYHDX GHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOHQPHWWDQWHQUHODWLRQOHYROXPHKRUDLUHKHEGRPDGDLUHGRQQpSDU OHVHQVHLJQDQWVDYHFOHYROXPHKRUDLUHKHEGRPDGDLUHDWWHQGXSDUOHVpOqYHVGDQVOHVGLIIpUHQWVFROOqJHV HWO\FpHVSXEOLFVGX7RJR
collège 800 700 600 500 400 300 200 100 0
y = 0,746x - 2,9485 R² = 0,73132 0
200 400 600 Volume horaire hebodmadaire théorique attendu par les élèves
800
volume horaire hebdomadaire theorique donné par les enseignants
volume horaire hebdomadaire théorique donné par les enseignants
)LJXUH5HODWLRQHQWUHYROXPHKRUDLUHHQVHLJQDQWHWYROXPHKRUDLUHpOqYHV GDQVOHVFROOqJHVHWOHVO\FpHVSXEOLFVGX7RJR Lycée 800 700 600 500 400 300 200 100 0
y = 0,8152x - 30,968 R² = 0,89337 0
200 400 600 volume horaire hebdomadaire theorique attendu par les élèves
800
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
&HODGLWODÀJXUHPRQWUHELHQXQHUHODWLRQFURLVVDQWHTXLLOOXVWUHTX·HQPR\HQQHOHYROXPHKRUDLUHWKpRULTXH DVVXUpSDUOHVHQVHLJQDQWVDXJPHQWHDYHFOHYROXPHKRUDLUHWKpRULTXHDWWHQGXSDUOHVpOqYHVDXVVLELHQ GDQVOHVFROOqJHVTXHGDQVOHVO\FpHVSXEOLFV(QRXWUHODUHODWLRQREVHUYpHHVWDVVH]IRUWHGDQVOHVGHX[ QLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWSXLVTXHOHV5òVHFKLIIUHQWjHQYLURQSRXUOHFROOqJHHWj SRXUOHO\FpH &HODVLJQLÀHXQHGRWDWLRQHQHQVHLJQDQWVUHODWLYHPHQWFRKpUHQWHHQWUHOHVpWDEOLVVHPHQWVGXFROOqJHPDLV DXVVLFHX[GXO\FpH1pDQPRLQVLOUHVWHXQHSDUWG·DOpDQRQQpJOLJHDEOHGDQVO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWV TXLVHFKLIIUHjDXFROOqJHHWDXO\FpHVXJJpUDQWDLQVLXQHFRKpUHQFHHQFRUHSHUIHFWLEOHGDQV O·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVDXQLYHDXGHO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDO &HSHQGDQWODVLWXDWLRQHVWGLIIpUHQWHG·XQHUpJLRQjXQHDXWUH&RPPHO·LQGLTXHOHWDEOHDXODFRPPXQH GH/RPp*ROIHODUpJLRQPDULWLPHODUpJLRQGHV3ODWHDX[HWGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUHODUpJLRQFHQWUDOH SUpVHQWHQWOHVDOpDVOHVSOXVpOHYpVDXQLYHDXGXFROOqJHWDQGLVTX·DXQLYHDXGXO\FpHOHVDOpDVOHVSOXV pOHYpVVRQWREVHUYpVGDQVODUpJLRQGHOD.DUDODUpJLRQFHQWUDOHHWODFRPPXQHGH/RPp*ROIH&HVUpJLRQV GHYUDLHQWrWUHSULRULWDLUHVGDQVO·DPpOLRUDWLRQGHO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVGXVHFRQGDLUH
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
'DQVOHVIDLWVOHVYROXPHVKRUDLUHVREVHUYpVVRQWSOXW{WWKpRULTXHVSXLVTXHOHVYROXPHVKRUDLUHVHIIHFWLIVQH VRQWJpQpUDOHPHQWSDVIDFLOHVjPHVXUHUDYHFXQHWUqVJUDQGHSUpFLVLRQ6LPSOHPHQWRQVDLWTX·DXUHJDUG GHVSURJUDPPHVG·HQVHLJQHPHQWGHVGLIIpUHQWVJURXSHVSpGDJRJLTXHVTXHFRQWLHQWO·pWDEOLVVHPHQWXQ FHUWDLQYROXPHKRUDLUHJOREDOHVWQpFHVVDLUH F·HVWOHYROXPHKRUDLUHWKpRULTXHpOqYH2QVDLWpJDOHPHQW TX·DXUHJDUGGHVGLIIpUHQWHVFDWpJRULHVG·HQVHLJQDQWVGRQWO·pWDEOLVVHPHQWGLVSRVHHWGHVFKDUJHVKRUDLUHV TXHFKDTXHFDWpJRULHHVWFHQVpHFRXYULUXQFHUWDLQYROXPHKRUDLUHSHXWrWUHDVVXUp F·HVWOHYROXPHKRUDLUH WKpRULTXHHQVHLJQDQWV/DVLWXDWLRQUpHOOHSRXUUDLWGRQFrWUHHQGHVVRXVGHFHVYDOHXUVWKpRULTXHV&H FRQVWDWSODLGHSRXUXQHPHLOOHXUHPRELOLVDWLRQFROOHFWHGHVGRQQpHVVXUFHVDVSHFWVHWSOXVJpQpUDOHPHQW VXUOHWHPSVVFRODLUHHIIHFWLIG·HQVHLJQHPHQW
161
7DEOHDX$OpD 5ò GDQVO·DOORFDWLRQGXFUpGLWKRUDLUHGDQVOHVHFRQGDLUH SDUUpJLRQ7RJR $OpDGDQVO·DOORFDWLRQGXFUpGLWKRUDLUH 5pJLRQV &ROOqJH
/\FpH
/RPp*ROIH
Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
TOGO
6RXUFH FDOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
,OSHXWrWUHLQWpUHVVDQWG·H[DPLQHUpJDOHPHQWOHWDX[GHFRXYHUWXUHGHODPDVVHKRUDLUHUHTXLVHGDQVOHV GLIIpUHQWHVUpJLRQVDGPLQLVWUDWLYHVO·LGpHpWDQWGHYRLUV·LO\DGHVGpVpTXLOLEUHVHWRLOVVHVLWXHQWDÀQGH PLHX[RULHQWHUOHVPHVXUHVGHSROLWLTXHHQYLVDJHDEOHV/HWDEOHDXV\QWKpWLVHOHVUpVXOWDWVREWHQXV
7DEOHDXQ7DX[GHFRXYHUWXUHGHODPDVVHKRUDLUHUHTXLVHGDQVOHVHFRQGDLUH SDUUpJLRQ7RJR 7DX[GHFRXYHUWXUHWKpRULTXHGHODPDVVHKRUDLUHUHTXLVH 5pJLRQV
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
&ROOqJH
/\FpH
/RPp*ROIH
Maritime
3ODWHDX[
&HQWUDOH
Kara
6DYDQHV
TOGO
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
2QFRQVWDWHTXHVRXVO·HIIHWGXGpSORLHPHQWGHVHQVHLJQDQWVOHWDX[GHFRXYHUWXUHQDWLRQDOGHODPDVVH KRUDLUHVHVLWXHHQPR\HQQHjDXFROOqJHHWjDXO\FpHFHTXLVLJQLÀHTX·XQSHXSOXVGXTXDUWGH ODPDVVHKRUDLUHWKpRULTXHQ·HVWSDVDVVXUpHGDQVOHVGHX[QLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW(QRXWUHWUqVSHXGH GLVSDULWpVVRQWREVHUYpHVGDQVODFRXYHUWXUHGHODPDVVHKRUDLUHHQWUHOHVUpJLRQVOHVGpÀFLWVGHFRXYHUWXUH OHVSOXVpOHYpVpWDQWQRWpVGDQVOHVUpJLRQVGHV6DYDQHVHWGHOD.DUDSRXUFHTXLHVWGXFROOqJHHWGDQVOHV UpJLRQVGHV6DYDQHVGHV3ODWHDX[HW0DULWLPHSRXUFHTXLHVWGXO\FpH/·DFFXPXODWLRQG·XQWHOGpÀFLWVXU SOXVLHXUVFODVVHVVHUDLWjFRXSVUSUpMXGLFLDEOHDX[DSSUHQWLVVDJHVHWQ·HVWGRQFSDVVRXKDLWDEOH$LQVLHQ SOXVG·DPpOLRUHUO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVODTXHVWLRQGHO·XWLOLVDWLRQHIIHFWLYHGXWHPSVGHVHQVHLJQDQWV UHVWHXQGpÀWUqVLPSRUWDQWjSUHQGUHHQFRPSWHGDQVODSROLWLTXHpGXFDWLYHIXWXUH
162
,ODXUDLWpWpVRXKDLWDEOHTXHO·HQVHPEOHGHVDQDO\VHVPHQpHVSRXUOHSULPDLUHHWOHVHFRQGDLUHJpQpUDO HUHWQGF\FOHV VRLHQWUHSURGXLWSRXUOHVDXWUHVQLYHDX[G·HQVHLJQHPHQWQRWDPPHQWO·HQVHLJQHPHQWWHFKQLTXH HWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH (7)3 PDLVIDXWHGHGRQQpHVGHVpWDEOLVVHPHQWVELHQIRXUQLHVO·DQDO\VH Q·DSDVpWpIDLWH/HVFKDSLWUHVVSpFLÀTXHVTXLVHURQWXOWpULHXUHPHQWSURGXLWVVXUODSHWLWHHQIDQFH()73 PDLVDXVVLO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXURIIUHQWO·RSSRUWXQLWpGHV·LQWpUHVVHUjFHVTXHVWLRQV1pDQPRLQVRQ SHXWGpMjUHWHQLUVXUODEDVHGHVUpVXOWDWVGXSULPDLUHHWGXVHFRQGDLUHJpQpUDO HUHWQGF\FOHV TXHGHV SURJUqVVRQWHQFRUHQpFHVVDLUHVSRXUDPpOLRUHUODUpSDUWLWLRQGHVHQVHLJQDQWVGDQVOHVpFROHVWRJRODLVHV
HQUHQGDQWOHVDOORFDWLRQVSOXVpTXLWDEOHVHWSOXVFRKpUHQWHVHQWUHOHVGLIIpUHQWVOLHX[G·HQVHLJQHPHQW'DQV FHWWHSHUVSHFWLYHLOFRQYLHQGUDLWVDQVGRXWHGHTXHVWLRQQHUOHVSURFpGXUHVHWOHVPpFDQLVPHVG·DOORFDWLRQ GpÀQLVDXQLYHDXQDWLRQDODLQVLTXHOHXUDSSOLFDELOLWpOHVPDUJHVGHPDQ±XYUHGRQWGLVSRVHOHSHUVRQQHO HQFKDUJHGXGpSORLHPHQWSRXUOHVIDLUHUHVSHFWHUDLQVLTXHOHVIDFWHXUVLQGLYLGXHOV UpVLVWDQFHjVHUHQGUH GDQVFHUWDLQHV]RQHVUDSSURFKHPHQWGXFRQMRLQWHWF SRXYDQWDIIHFWHUQpJDWLYHPHQWOHGpSORLHPHQWGHV HQVHLJQDQWVHWO·XWLOLVDWLRQHIÀFDFHGHOHXUWHPSV
/HVPDQXHOVGHVpOqYHVHQQRPEUHLQVXIÀVDQWHWPDOUpSDUWLV $XFRXUVGHVDQQpHVSUpFpGHQWHVGHVHIIRUWVQRQQpJOLJHDEOHVRQWpWpFRQVHQWLVSDUOH*RXYHUQHPHQW WRJRODLVDYHFO·DSSXLGHVHVSDUWHQDLUHVWHFKQLTXHVHWÀQDQFLHUVSRXUDPpOLRUHUODGLVSRQLELOLWpHQPDWpULHOV SpGDJRJLTXHVHWVFRODLUHVQRWDPPHQWGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH&HVHIIRUWVRQWSHUPLVGHSRUWHUDX QLYHDXJOREDOOHUDWLRPDQXHOVpOqYHVjHQYLURQXQPDQXHOSRXUGHX[pOqYHVHQIUDQoDLVHWjXQPDQXHOSRXU WURLVpOqYHVHQPDWKpPDWLTXHVHQGDQVO·HQVHLJQHPHQWSULPDLUH&·HVWGLUHTXHGHVHIIRUWVVRQW HQFRUHQpFHVVDLUHVSRXUDWWHLQGUHXQHGRWDWLRQFRPSOqWHHQPDQXHOVVFRODLUHVGDQVFHQLYHDXG·HQVHLJQHPHQW &RPPHO·LOOXVWUHODÀJXUHF·HVWVXUWRXWHQPDWKpPDWLTXHVHWGDQVOHVSUHPLqUHVDQQpHVGXSULPDLUHTXH OHVGRWDWLRQVVRQWOHVSOXVIDLEOHV
)LJXUH5DWLRPDQXHOVpOqYHSDUQLYHDXHWSDUGLVFLSOLQHGDQVO·HQVHLJQHPHQW SULPDLUHSXEOLF maths
français
0,3
Ensemble
0,5 0,6
CM2
0,6 0,4
CM1
0,5 0,4
CE2
0,5 0,4 0,4
0,1
CP2
0,5 0,1
CP1
0,4 0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
'DQVO·HQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUH HUHWQGF\FOHV ODGRWDWLRQQ·HVWSDVVDWLVIDLVDQWHQRQSOXV&RPPHO·LQGLTXH OHWDEOHDXRQGpQRPEUHDXQLYHDXJOREDOHQPR\HQQHXQPDQXHOSRXUXQSHXSOXVGHGHX[pOqYHVHQ IUDQoDLVHWXQPDQXHOSRXUWURLVpOqYHVHQDQJODLVHWHQPDWKpPDWLTXHVGDQVOHHUF\FOHGXVHFRQGDLUH/D VLWXDWLRQHVWSOXVDFFHQWXpHGDQVOHQGF\FOHDYHFXQPDQXHOSRXUpOqYHVHQDQJODLVHWXQPDQXHOSRXU FLQTpOqYHVHQIUDQoDLVHWHQPDWKpPDWLTXHV
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
CE1
163
7DEOHDX5DWLRPDQXHOVpOqYHSDUQLYHDXHWSDUGLVFLSOLQHGDQVO·HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHSXEOLF FROOqJHHWO\FpH 5DWLRPDQXHOVpOqYH )UDQoDLV
$QJODLV
0DWKV
qPH
qPH
qPH
qPH
7RWDO
QGH
qUH
&ROOqJH
/\FpH
7HUPLQDOH
7RWDO
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
*OREDOHPHQWOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLVIDLWIDFHjXQHGRWDWLRQLQFRPSOqWHHQPDQXHOVVFRODLUHVQRWDPPHQW GDQVOHVHFWHXUSXEOLF2UO·LPSDFWSRVLWLIGHFHVRXWLOVSpGDJRJLTXHVSRXUO·DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHV DSSUHQWLVVDJHVDpWpPLVHQpYLGHQFHGDQVOHVVHFWLRQVSUpFpGHQWHV,O\DGRQFXQJDLQLPSRUWDQWjSRXUVXLYUH HWDFFpOpUHUOHVHIIRUWVHQWDPpVSRXUJDUDQWLUjWRXVOHVpOqYHVXQHGRWDWLRQFRPSOqWHHQPDQXHOVUHTXLV QRWDPPHQWSRXUOHVQLYHDX[GHEDVHGXV\VWqPHpGXFDWLI SULPDLUHHWFROOqJH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
6LOHVpOqYHVGLVSRVHQWG·XQQRPEUHLQVXIÀVDQWGHPDQXHOVOHV\VWqPHVRXIIUHpJDOHPHQWG·XQHPDXYDLVH UpSDUWLWLRQGHVPDQXHOVHQWUHOHVGLIIpUHQWVpWDEOLVVHPHQWVWLWUHG·LOOXVWUDWLRQODÀJXUHPHWHQUHODWLRQ OHQRPEUHGHPDQXHOVDYHFOHQRPEUHG·pOqYHVGDQVOHVGLIIpUHQWHVpFROHVSULPDLUHVSXEOLTXHVWRJRODLVHV VDFKDQWTXHGHVJUDSKLTXHVVLPLODLUHVVRQWREWHQXVORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVFROOqJHVRXOHVO\FpHV
)LJXUH5HODWLRQHQWUHQRPEUHG·pOqYHVHWQRPEUHGHPDQXHOVGDQVOHV pFROHVSULPDLUHVWRJRODLVHVGXVHFWHXUSXEOLF y = 0,3759x + 22,356 R² = 0,11934
600 500 400 300 200 100 0 0
200 400 nombre d'élèves
600
700 nombre de manuels de maths
nombre de manuels de français
700
y = 0,2684x + 4,8758 R² = 0,12103
600 500 400 300 200 100 0 0
200 400 nombre d'élèves
600
6RXUFH FDOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
164
2QFRQVWDWHTXHVLOHQRPEUHGHPDQXHOVGLVSRQLEOHVSDUpFROHDXJPHQWHDYHFOHQRPEUHG·pOqYHVODUHODWLRQ DSSDUDvWQpDQPRLQVWUqVIDLEOHSRXUMXVWLÀHUG·XQHERQQHGLVWULEXWLRQGHVPDQXHOVHQWUHOHVGLIIpUHQWHVpFROHV DXQLYHDXQDWLRQDO(QHIIHWSRXUXQQRPEUHG·pOqYHVGRQQpLOH[LVWHXQHWUqVJUDQGHYDULDWLRQGXQRPEUH GHPDQXHOVGHOHFWXUHRXGHPDWKpPDWLTXHV'HPrPHSRXUXQQRPEUHGHPDQXHOVGRQQpOHQRPEUH GHVpOqYHVYDULHpQRUPpPHQWGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVFRUUHVSRQGDQWV(QÀQGHFRPSWHOHVDOpDVGDQVOD
GLVWULEXWLRQGHVPDQXHOVHQIRQFWLRQGHVpOqYHVVHFKLIIUHQWjSUqVGHDXVVLELHQSRXUOHVPDQXHOVGH OHFWXUHTXHFHX[GHPDWKpPDWLTXHV &RPPHO·LQGLTXHOHWDEOHDXOHVDOpDVGDQVODGLVWULEXWLRQGHVPDQXHOVDX[pOqYHVVRQWpJDOHPHQWWUqV pOHYpVGDQVOHQGF\FOHGXVHFRQGDLUHJpQpUDO6HXOOHHUF\FOHHQUHJLVWUHGHVDOpDVUHODWLYHPHQWPRLQV LPSRUWDQWVPDLVOHVYDOHXUVREVHUYpHVUHVWHQWVRPPHWRXWHQRQQpJOLJHDEOHV
7DEOHDX$OpDGDQVO·DOORFDWLRQGHVPDQXHOVDX[pOqYHVDX[GLIIpUHQWV QLYHDX[G·HQVHLJQHPHQW 1LYHDX[G·HQVHLJQHPHQW
$OpDGDQVO·DOORFDWLRQGHVPDQXHOVGHVpOqYHV )UDQoDLV
$QJODLV
0DWKV
nd
&ROOqJH
/\FpH
3ULPDLUH
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD'3((
/·HQVHPEOHGHFHVGRQQpHVUHQYRLHjXQGpÀFLWHQPDWLqUHGHJHVWLRQGHVPDQXHOVPLVjODGLVSRVLWLRQGHV pWDEOLVVHPHQWV$UULYHUjPHWWUHjOHXUGLVSRVLWLRQOHVUHVVRXUFHVFRUUHVSRQGDQWjOHXUVEHVRLQVHIIHFWLIV UHVWHXQUpHOGpÀTXHO·DGPLQLVWUDWLRQpGXFDWLYHWRJRODLVHGRLWUHOHYHUDÀQG·DVVXUHUXQHpGXFDWLRQGHTXDOLWp SRXUWRXV
8QHWUDQVIRUPDWLRQLQHIÀFLHQWHGHVPR\HQVHQUpVXOWDWV
3RXUFRQGXLUHFHWWHDQDO\VHLOHVWFRPPRGHGHPHWWUHHQUHODWLRQOHVUHVVRXUFHVGLVSRQLEOHVGDQVOHV pWDEOLVVHPHQWVDYHFOHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVpOqYHVVFRODULVpV3RXUHVWLPHUOHVUHVVRXUFHVGLVSRQLEOHV GDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVXQHSUDWLTXHKDELWXHOOHHVWGHFRQVLGpUHUOHFRWXQLWDLUHVDODULDOFHUWHVXQSHX UpGXFWHXUPDLVQpDQPRLQVVXIÀVDPPHQWUHSUpVHQWDWLIGHODGpSHQVHDQQXHOOHJOREDOHQpFHVVDLUHSRXU VFRODULVHUFKDTXHJURXSHG·HQIDQWV(QFHTXLFRQFHUQHOHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVpOqYHVLOHVWSRVVLEOH GHPRELOLVHUOHVUpVXOWDWVDX[WHVWVGX3$6(&SRXUOHSULPDLUHHWOHVFHX[REWHQXVDX[H[DPHQVQDWLRQDX[ WDQWSRXUOHSULPDLUH &(3' TXHSRXUOHVHFRQGDLUH %(3&HW%$& /HVUpVXOWDWVREWHQXVVRQWSUpVHQWpV GDQVODÀJXUH
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
/DVHFWLRQSUpFpGHQWHH[DPLQDLWODSHUWLQHQFHGHODGLVWULEXWLRQGHVUHVVRXUFHVDX[pWDEOLVVHPHQWVHQIRQFWLRQ GHOHXUVEHVRLQV&HWWHTXHVWLRQGHO·HIÀFDFLWpGHO·DOORFDWLRQGHVUHVVRXUFHVHVWFHUWHVLPSRUWDQWHPDLV HOOHQ·HVWSDVXQHÀQHQVRL(QUpDOLWpHQDIIHFWDQWGHVHQVHLJQDQWVjXQpWDEOLVVHPHQWO·DXWRULWppGXFDWLYH OHXUFRQÀHG·DERUGHWDYDQWWRXWODPLVVLRQGHWUDQVPHWWUHDX[pOqYHVOHVVDYRLUVGRQWLOVVRQWGpSRVLWDLUHV ,OHVWGRQFWRXWjIDLWOpJLWLPHGHVHGHPDQGHUHQÀQGHFRPSWHGDQVTXHOOHPHVXUHFHVUHVVRXUFHVPLVHVj GLVSRVLWLRQRQWSHUPLVG·DWWHLQGUHOHVUpVXOWDWVHVFRPSWpV$LQVLGDQVXQV\VWqPHRODWUDQVIRUPDWLRQGHV UHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVVHUDLWSHUIRUPDQWHRQGHYUDLWV·DWWHQGUH L jFHTXHGHVpFROHVD\DQWGDYDQWDJHGH UHVVRXUFHVSDUpOqYHJpQqUHQWWRXWHVFKRVHVpWDQWpJDOHVSDUDLOOHXUVGHPHLOOHXUVQLYHDX[G·DSSUHQWLVVDJH FKH]OHVpOqYHVTXLOHXUVRQWFRQÀpVHW LL TXHGHVpFROHVEpQpÀFLDQWGHUHVVRXUFHVSDUpOqYHFRPSDUDEOHV SURGXLVHQWGHVUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHTXLOHVHUDLHQWDXVVL
165 /HVGRQQpHVGX3$6(&SHUPHWWHQWG·HIIHFWXHUTXHOTXHVUDIÀQHPHQWVPpWKRGRORJLTXHVGDQVO·HVWLPDWLRQGHVUpVXOWDWVREWHQXVSDUOHVpOqYHV(QHIIHWLOHVWLGpDOHPHQW VRXKDLWpTXHOHVUpVXOWDWVjFRQIURQWHUDYHFOHVUHVVRXUFHVPLVHVjODGLVSRVLWLRQGHVpWDEOLVVHPHQWVVRLHQWFRUULJpVSDUO·HIIHWGHFRQWH[WH$LQVLDYHFOHVGRQQpHVGX 3$6(&FHQ·HVWSDVOHVFRUHEUXWTXLHVWFRQVLGpUpGDQVOHVDQDO\VHVPDLVSOXW{WXQVFRUHÀQDODMXVWpQHWGHO·HIIHWGHFRQWH[WH
)LJXUH5HODWLRQHQWUHUHVVRXUFHVHWUpVXOWDWVGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWV G·HQVHLJQHPHQWSXEOLFVDX7RJR CEPD, primaire
35 30 25 20 15 10 R² = 0,03148
5
taux de réussite de l'école au CEPD
score final ajusté moyen sur 100 des élèves de CM1 dans l'école
CM1, PASEC
40
0 0
95% 85% 75% 65% 55% 45% 35% 25% 15% 5%
R² = 0,00559
0
25 000 50 000 75 000 100 000 125 000 Dépense salariale moyenne par élève de CM1 dans l'école (en FCFA) BEPC, collège
score moyen sur 100 du collège au BEPC
80 70 60 50 40 R² = 3,7E-06
taux de réussite du lycée au BAC (A, C et D)
BAC, lycée
90
30
25 000 50 000 75 000 100 000 Dépense salariale moyenne par élève dans l'école (en FCFA)
60% 50% 40% 30% 20% R² = 0,02887
10%
20 0
20000 40000 60000 80000 100000 Dépense salariale moyenne par élève dans le collège (en FCFA)
0
20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 dépense salariale moyenne par élève dans le lycée (en FCFA)
6RXUFH &DOFXOGHVDXWHXUVjSDUWLUGHVGRQQpHVGX3$6(&GHOD'3((HWGHVpOpPHQWVGHFRWVGXFKDSLWUH
TOGO DIAGNOSTIC DU SYSTÈME ÉDUCATIF
3RXUO·HQVHPEOHGHVQLYHDX[FRQVLGpUpVRQFRQVWDWHTX·LOQ·H[LVWHSUDWLTXHPHQWSDVGHOLHQHQWUHODGpSHQVH SDUpOqYHHWOHUpVXOWDWVFRODLUHFRPPHO·DWWHVWHQWOHVYDOHXUVGX5òVXUOHVJUDSKLTXHV$LQVLjQLYHDXGH UHVVRXUFHVSDUpOqYHFRPSDUDEOHLOH[LVWHXQHWUqVJUDQGHYDULDELOLWpGHVUpVXOWDWVREWHQXVFKH]OHVpOqYHV TXHO·RQFRQVLGqUHOHVVFRUHVDX[WHVWVGX3$6(&OHVWDX[GHUpXVVLWHDX&(3'HWDX%$&RXOHVVFRUHV WRWDOLVpVSDUOHVpOqYHVDX%(3& ,O\DSDUFRQVpTXHQWGHVODFXQHVWUqVVLJQLÀFDWLYHVGDQVODWUDQVIRUPDWLRQGHVUHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVGDQV XQJUDQGQRPEUHG·pFROHVWRJRODLVHV&HODPDQLIHVWHGHIDoRQJOREDOHXQV\VWqPHLQVXIÀVDPPHQWQRUPp TXLGHPDQGHUDLWGHVpYROXWLRQVLPSRUWDQWHVHQPDWLqUHGHJHVWLRQSpGDJRJLTXH/HV\QGURPHOHSOXVSDWHQW GHFHWWHVLWXDWLRQHVWO·H[LVWHQFHGHQRPEUHXVHVpFROHVSXEOLTXHVTXLGLVSRVHQWGHUHVVRXUFHVSDUpOqYH DVVH]QHWWHPHQWDXGHVVXVGHODPR\HQQHQDWLRQDOHPDLVGRQWOHVQLYHDX[PR\HQVGHUpVXOWDWVGHOHXUV pOqYHVVRQWODUJHPHQWHQGHojGXQLYHDXPR\HQQDWLRQDO )LQDOHPHQWDXGHOjGHVUHVVRXUFHVGRQWRQPHVXUHELHQO·LPSDFWUHODWLIOLPLWpPDLVTX·LOFRQYLHQWWRXWHIRLV G·DXJPHQWHUSRXUXQFHUWDLQQRPEUHG·pFROHVVRXVGRWpHVO·HQMHXPDMHXUSRXUOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLV UpVLGHSOXVGDQVODWUDQVIRUPDWLRQGHVPR\HQVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHDXSUqVGHVpOqYHV'DQVFH FRQWH[WHOHVFRUSVGHFRQWU{OH LQVSHFWHXUVFRQVHLOOHUVSpGDJRJLTXHVHWF GHYUDLHQWrWUHLQWHUSHOOpVVXU OHXUU{OHGDQVOHSLORWDJHGHODTXDOLWp'HPDQLqUHJpQpUDOHODFXOWXUHGXSLORWDJHSDUODTXDOLWpGHYUDLWrWUH LQVFULWHGDQVOHVKDELWXGHVDX[GLIIpUHQWVQLYHDX[GHUHVSRQVDELOLVDWLRQGHODFKDLQHGHFRQWU{OHVXUWRXWTXH OHVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHVEDVHVGHGRQQpHVGHOD'(&HWGHOD'3((SRXUUDLHQWrWUHPRELOLVpHV UpJXOLqUHPHQWGDQVFHWWHSHUVSHFWLYH
166
6\QWKqVH &HFKDSLWUHDYDLWSRXUREMHFWLISULQFLSDOG·pYDOXHUOHQLYHDXGHODTXDOLWpGHVVHUYLFHVpGXFDWLIVGDQVOHV pFROHVWRJRODLVHVG·LGHQWLÀHUOHVPHVXUHVOHVSOXVHIÀFDFHVjPHWWUHHQSODFHSRXUO·DPpOLRUDWLRQGHOD TXDOLWpHWGHTXHVWLRQQHUODUpSDUWLWLRQGHVPR\HQVHQWUHOHVGLIIpUHQWHVpFROHVSXLVOHXUWUDQVIRUPDWLRQHQ UpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHDXSUqVGHVpOqYHV/HVDQDO\VHVPHQpHVSHUPHWWHQWGHWLUHUXQFHUWDLQQRPEUH G·HQVHLJQHPHQWVSRXUODSROLWLTXHpGXFDWLYH /HSUHPLHUHQVHLJQHPHQWTXLVHGpJDJHFRQFHUQHOHQLYHDXG·DFTXLVLWLRQGHVFRQQDLVVDQFHVGHVpOqYHV WRJRODLVJOREDOHPHQWIDLEOH(QHIIHWDXQLYHDXGXSULPDLUHOHVpOqYHVWRJRODLVHQÀQGH&0WRWDOLVHQW DX[WHVWV3$6(&XQVFRUHGHVXUHQIUDQoDLVHWGHVXUHQPDWKVGHVYDOHXUVELHQ HQGHVVRXVGHODPR\HQQHGHVSD\VG·$IULTXHIUDQFRSKRQHD\DQWEpQpÀFLpG·pYDOXDWLRQVVLPLODLUHVHW TXLFODVVHQWOH7RJRSDUPLOHVGHUQLHUVGHODOLVWHGHVSD\VFRQVLGpUpV(QRXWUHDSUqVVL[DQQpHVGH VFRODULWpHIIHFWXpHVSHQGDQWOHXUMHXQHVVHXQHSURSRUWLRQQRQQpJOLJHDEOHG·DGXOWHVWRJRODLV QHVDLWWRXMRXUVSDVOLUHDORUVTXHO·pFROHSULPDLUHYLVHMXVWHPHQWjDVVHRLUGHVFRPSpWHQFHVGXUDEOHV TXHFRQVWLWXHQWODOHFWXUHHWO·pFULWXUH(QÀQORUVTX·RQFRQVLGqUHOHVUpVXOWDWVDX[H[DPHQVQDWLRQDX[LO HVWHVWLPpTXHSUqVGHGHVpOqYHVDUULYHQWDX%(3&VDQVOHVFRQQDLVVDQFHVGHEDVHUHTXLVHV SRXUFHQLYHDX3RXUFHTXLHVWGXEDFLOVVRQWSUqVGH HQVpULH&HWHQYLURQHQVpULH'j WHUPLQHUOHQGF\FOHVDQVOHVFRQQDLVVDQFHVPLQLPDOHVUHTXLVHVSRXUODWHUPLQDOH/HQLYHDXGHTXDOLWp GHO·pFROHWRJRODLVHGHPDQGHGRQFjrWUHDPpOLRUHUVLJQLÀFDWLYHPHQW
/HWURLVLqPHHQVHLJQHPHQWLQGLTXHTXHGHVPDUJHVSRXUO·DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpSHXYHQWrWUHREWHQXHV jWUDYHUVGHVPpFDQLVPHVTXLFRQGXLVHQWG·XQHSDUWjXQHGLVWULEXWLRQMXGLFLHXVHGHVPR\HQVHQWUH OHVpWDEOLVVHPHQWVHWG·DXWUHSDUWjFHTXHFHVpWDEOLVVHPHQWVSURGXLVHQWOHPD[LPXPGHUpVXOWDWV FKH]OHVpOqYHVTXLOHXUVRQWFRQÀpV(QHIIHW
3RXUFHTXLHVWGHO·DOORFDWLRQGHVPR\HQVOHGpSORLHPHQWGHVHQVHLJQDQWVUHVWHHQFRUHSHUIHFWLEOH GDQVOHSULPDLUH G·DOpDVGDQVO·DOORFDWLRQGHVHQVHLJQDQWVFRQWUHSRXUODPR\HQQH GHVSD\VFRPSDUDWHXUV PDLVDXVVLGDQVOHVHFRQGF\FOH&HIDLVDQWFHUWDLQHVpFROHVSULPDLUHV VHUHWURXYHQWDYHFXQ5(0QHWWHPHQWDXGHVVXVGHODPR\HQQHQDWLRQDOH HVWLPpHjpOqYHV SDUHQVHLJQDQW HWXQSHXSOXVGXTXDUWGHODPDVVHKRUDLUHWKpRULTXHQ·HVWSDVDVVXUpHGDQVOHV FROOqJHVHWOHVO\FpHV2XWUHOHVHQVHLJQDQWVOHVPDQXHOVGHVpOqYHVVRQWWUqVLQpJDOHPHQWUpSDUWLV DYHFGHVDOpDVSRXYDQWDWWHLQGUHHQSOXVG·rWUHHQQRPEUHLQVXIÀVDQW2UO·LPSDFWSRVLWLIGH FHVLQWUDQWVSpGDJRJLTXHVSRXUO·DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHVDSSUHQWLVVDJHVHVWELHQPDQLIHVWH
4XDOLWpGHO·pGXFDWLRQHW JHVWLRQGXV\VWqPHpGXFDWLI
/HVHFRQGHQVHLJQHPHQWGHFHFKDSLWUHPRQWUHTXHVLODTXDOLWpQ·HVWSDVDXUHQGH]YRXVFHQ·HVWSDV QpFHVVDLUHPHQWjFDXVHGHVFRQGLWLRQVORJLVWLTXHVHWSpGDJRJLTXHVLQVXIÀVDPPHQWPRELOLVpHVGDQV OHSURFHVVXVG·HQVHLJQHPHQW(QHIIHWLOHVWHVWLPpTXHFHVFRQGLWLRQVQ·H[SOLTXHQWSDVWRWDOHPHQWOD YDULDELOLWpGHVUpVXOWDWV DYHFOHVVFRUHVDX[WHVWV3$6(&DYHFOHVUpVXOWDWVDX&(3' HWDYHFOHVUpVXOWDWVDX%(3& FHTXLODLVVHXQHERQQHSDUWGHODYDULDELOLWpGHVUpVXOWDWVQRQ pOXFLGpH$LQVLVLFHUWDLQHVPRGDOLWpVORJLVWLTXHVHWSpGDJRJLTXHVGHO·RUJDQLVDWLRQVFRODLUHMRXHQWELHQ XQU{OH jO·H[HPSOHGHODGLVSRQLELOLWpGHVpTXLSHPHQWVHWLQIUDVWUXFWXUHVGHEDVHGHVPDQXHOVGHV pOqYHVHWGHVHQVHLJQDQWVGHODWDLOOHGHVJURXSHVSpGDJRJLTXHVGXUHGRXEOHPHQWGHODIRUPDWLRQ GHVHQVHLJQDQWVGXYROXPHKRUDLUHHQVHLJQDQW ODFDSDFLWpORFDOHjWUDQVIRUPHUOHVUHVVRXUFHVHQ UpVXOWDWG·DSSUHQWLVVDJHSqVHQWpJDOHPHQWIRUWHPHQW
3RXUFHTXLHVWGHODSURGXFWLRQGHVUpVXOWDWVDXSUqVGHVpOqYHVDXFXQOLHQQ·DSXrWUHLGHQWLÀpHQWUH ODGpSHQVHSDUpOqYHHWOHUpVXOWDWVFRODLUHVXJJpUDQWDLQVLGHVODFXQHVWUqVVLJQLÀFDWLYHVGDQVOD WUDQVIRUPDWLRQGHVUHVVRXUFHVHQUpVXOWDWVGDQVXQODUJHQRPEUHG·pFROHVWRJRODLVHV /·HQMHXPDMHXUSRXUOHV\VWqPHpGXFDWLIWRJRODLVUpVLGHEHDXFRXSSOXVGDQVODWUDQVIRUPDWLRQGHV PR\HQVHQUpVXOWDWVG·DSSUHQWLVVDJHDXSUqVGHVpOqYHVHWFHGpÀLQWHUSHOOHOHGpFLGHXUVXUODPLVHHQ SODFHG·XQGLVSRVLWLIRSpUDWLRQQHOHWHIÀFDFHGHSLORWDJHGHODTXDOLWpDXQLYHDXORFDO
167
TOGO ',$*1267,&'86
