Quick Guide TVX-HD M-6600 Series

- Some specifications could change with new firmware versions. Please refer to the FAQ on our homepage for further information. - For detailed instructions, please refer to the enclosed TVX-HD CD or the latest pdf file on the TVX-HD Homepage. - Without internal tuner box, some functions of PVR ( EPG or Channels) doesn’t work. ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T dual tuner ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Safety Notice

English

Do not try to disassemble or remodel the TVX-HD unit. Doing so may cause malfunction or fire.

Place all magnetized devices, such as speakers, away from the TVX-HD .It may erase or cause damage to the data stored in the hard disk.

Do not Place the TVX-HD . In places that are exposed to oil, water, dust, humidity, rain or wind.

Keep your TVX-HD away from heated areas, such as direct sunlight exposure, heaters and etc. Place it in a well ventilated location. Ensure that a free airflow is maintained around the appliance.

Do not touch the power plug with wet hands or use defective power cables & electric outlets. It may cause electric shocks or fire.

Do not drop the TVX-HD from heights. Doing so may cause critical damage to the hard drive.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Unplug the power cable when you are not using the product for a long time.



English

1. Introduction 1.1 TVX-HD PVR Function

The TVX-HD PVR can play HDTV broadcasts without a digital TV set-top box, with excellent and super-clear pictures on HDTV screens. The TVX-HD PVR supports standard DTV features, such as EPG and Time-shifting. Time-shifting is a function that allows the user to record broadcasts, and save them in a storage device so that they can be viewed at a more convenient time for the user. When you are interrupted while watching a live TV program (such as picking up phone calls & answering the door), all you need to do is simply press the OK button to freeze the picture for a period of time, and then press OK again later in order to restart it from where you have left off. Note: You cannot use the DTV timeshifting on FAT32 partitions, so we recommend that you format your SATA HDD to NTFS. The TVX-HD PVR has various recording features, including direct recording, scheduled recording, and repeated manual recording, to help the user not to miss a any programs on digital TV. It's a completely different type of PVR since you can easily upgrade and expand the HDD capacity yourself, which is similar to PC upgrading. And you can back up recorded files to/from a PC. In case of dual tuner, you can watch other channels while recording a program of your choice. TVX-HD PVR implements DTV features such as EPG-scheduled recording and connection to PC, to let the user enjoy all the dainty bits of digital broadcasting as well as supreme audio and video qualities. You can set up scheduled recording and scheduled watching using the EPG window. When using the DTV mode, you can easily reserve for sleep mode time with the FUNCTION key. If the sleep mode is enabled while it is still recording something, the TVX-HD will shut down after it finishes recording. In the file list mode, the FUNCTION key performs the File copy/delete and password functions.

DVICO Inc has no responsibility for recorded programs or files made or distributed for any illegal purposes. The party or parties who record or distribute the contents bear all responsibility (Civil or Criminal) direct or indirect.



English

1.2 Multimedia Player Function

The TVX-HD is a standalone, multimedia hard disk player that plays digital videos, digital music, digital still images and DVD files on TV screens and home entertainment systems. You can enjoy digital contents in your living room without having to burn discs or to play it back on a DVD or CD player anymore. TVX-HD plays back DVD movies with the full functionality of DVD navigation. You can create your own virtual DVD library by storing your personal collection of DVDs in .ISO or .IFO format, and watch them exactly as if they were running from the original DVDs (all the original features are included: Menu, Chapter, Audio Stream, Subtitle, Fast Forward, Rewind, Pause, Repeat, Search etc.).

H.264

Using the latest multimedia processor, TVX-HD supports the latest multimedia formats such as MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@ L3), WMV9 & WMV HD as well as MPEG4 3.11,4.0 , 5.0. and H.264, which is a brand-new and superb compression technology. It can now play more stunning HD movies with lower storage requirements. HDMI provides unparalleled qualities to digital videos and audios, while DVI only serves digital videos. With HDMI you don’t have to deal with multiple AV cables. It lets you make a connection to digital videos as well as audios, and enjoy them with just one cable. It can deliver uncompressed digital video up to 1080P as well as digital audio. TVX-HD has a DTS hardware decoder to mix DTS sound into 2 channels for a more dynamic stereo sound quality.

UPnP

The TVX-HD can be networked with a PC system using either a wired network or its optional wireless network adapter. You can navigate to a PC file through TVX-HD’s wired/wireless network and play the file from its original location without having to copy it into the TVX-HD first. Also, TVXHD’s FTP server and Samba server allow you to transfer files from your PC. It also allows you to connect to network easily with uPnP support, and it does not require an IP address. You can immediately playback uPnP connected files. With two USB2.0 host ports, you can attach additional external USB hard drives to further extend the storage capacity. You can also play back files from a digital cameras, USB flash drives, USB flash card reader or an MP3 player. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



English 2. Name of Each Part 2.1Unit Control button TVX-HD can be controlled by the buttons on the product as well as by the remote control.

The VFD shown below may differ when you play a file.

2.2 Cable Connection You can connect the TVX-HD to an analog TV display or audio amplifier using the A/V cable. Memory card reader is placed on the side of the unit.



English 2.3 Package Contents

Thank you for choosing this TVX-HD product. The TVX-HD PVR package contains the following items. The items described below may differ from the actual contents.

TVX-HD unit

RCA Cable

Remote Controller

USB PC Cable

Manual CD

Quick Guide

Power Cable

** For detailed instructions, please refer to the TVX-HD CD enclosed or the latest pdf file on the TVX-HD Homepage. * TVX-HD automatically formats when you install an unformatted new hard disk. Do not shut the power down when formatting the hard disk.



English 2.4 HDD Installation/Exchange ** Installing or exchanging your HDD is very easy. Just follow the instructions below. If you have a pre-installed HDD, you may skip this chapter. ① Assemble the HDD guide and your HDD by using the screws included in t the product package.

② Open the lid of the TVX-HD as shown in the below picture.

③ Position the HDD as in the below picture and then insert it.

④ You don’t need to connect any cables. Just push the HDD into the TVX-HD.



English ⑤ Close the lid of TVX-HD.

⑥ To change the hard disk, pull the HDD’s guide out while pressing the lock button.



English 3. Installation and Connection 3.1 Connecting the Video The TVX-HD supports HDMI and Composite video output for connection to a TV, and each output needs to be selected in the settings menu depending on what cable is being used. Connection to Composite

Connection to HDMI Output

Connect the TVX-HD output to your TV using the included Composite (yellow) video cable. Select the appropriate video input mode on your TV until you get the main page of the TVX-HD For the Audio, please connect the stereo cable (red/White cable).

Connect the TVX-HD output to your TV using an HDMI cable. T VX-HD plays back high definition videos (up to 1920x1080P) by using HDMI cables. HDMI cable can transmit uncompressed audio and video signals together at the same time. No additional cables are needed.

NOTE After you connect the video cable to your TV, you must press the TV Out button on your remote repeatedly control until you see the main page of the TVX-HD on the screen.



English

3.2 Connecting the Audio

Connection to 2 CH Normal TV

Connect the two audio cables, the white one on the left side and the red one on the right side, to the appropriate terminals of your TV or Hi - Fi system for sound output.

Connection to 5.1CH Amplifier (Digital)

If you have a multi-channel decoder/ amplifier with an coaxial/optical input, you can enjoy 5.1 CH high- quality sound through the coaxial or optical cables. The illustration above shows how to connect the optical cable with an included optical jack.(These cables are not included in the package and must be purchased separately.)

NOTE If there is no sound after connecting the coaxial/Optical Cable, you have to change the audio setup of TVX-HD to Digital on the SETUP menu.

10

English 3.3 Connecting the USB HOST The TVX-HD also provides two USB-host ports with USB 2.0 compliant host/ function processor.

USB-host allows communication between two USB devices. You can connect any external storage device (e.g. memory stick) or any external hard disk to play files stored in these external devices. You can even connect your Digital Camera directly to play digital images and pictures without any other devices.

After connecting the client device, press the left-arrow button on your remote control and then navigate to the desired storage unit. You can thereby change the location from internal hard disk to external USB device and back.

11

English 3.4 Connecting the Antenna 1) Before connecting the Antenna or R.F. cable, the power of TVX-HD must be turned off. 2) To improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier and install it properly. 3) recommend using a threaded-type antenna connector. Move it clockwise to tighten it. 4) If the signal strength meter does not reach even half of the scale, adjust your antenna to increase the signal strength. Continue adjusting the antenna until you find the position that gives the strongest signal.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T dual tuner ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

Connect the included power cable at the back of the TVX-HD. Then plug the other end of the power adapter into an available wall socket. Make sure that your TV is switched to the AV input to which the TVX-HD is connected (at the back of the TV).

12

English 3.5 Using the remote control This indicates Remote Buttons. POWER MUTE TV/HDTV

Toggle Unit Power on / off Stop Audio Output from the Player Switch between TV or DTV mode

MOVIE

Go to Movie folder

MUSIC

Go to Music folder

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Go to Photo folder Insert number or text Aspect ratio(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zoom Video / Image Playback

PREV

Previous Chapter / File / Page Up on List

Next

Next Chapter / File / Page Down on List

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Jump to USB Host or network drive File Sort or FF playback Selection/play/pause/time-shifting on/pause

ARROW

Cursor Navigation Arrow/Rewind / FF playback

RETURN

Stop Playback/Return to Previous Screen / Folder

VOL + / CH + / INFO

Volume (Increase / Decrease) Switch TV channel/adjust subtitle sync Display Media File Information

SUBTITLE

Subtitle ON / OFF, Change Settings

FAVORITE

Switch favorite channel

GOTO

Time-Stamp based Search/TV channel list

SETUP

Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings

AUDIO

Select multi audio

REPEAT

Repeat Media file(s) Playback

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE

Switch between Random – Sequential Playback Toggle Video Output Modes Select subtitle file Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen File copy/ folder password/ Sleep Timer Display DTV EPG Guide

BOOKMARK/SCH

Bookmark / manual recording in TV mode

ADD/DELETE

Add/Remove the recording list/ delete file

REC

Instant recording in DTV

Some buttons have different functions in PVR mode and file play mode.

13

English 3.6 Initial Setting ① Connect the TVX-HD to your TV using A/V cables, and turn on the TVX-HD. You will see the following screens when you turn the unit on for the first time or when you select “Load Default Setting”. ② When you see the initial page on your TV screen shown in the picture below, press the “OK” button on the remote controller. - In case of HDMI connection: TVX-HD does not show this page but sets to the best resolution automatically and leads you to the next stage, “Language setting”. - In case of other connections: TVX-HD changes screen resolutions between NTSC, PAL, 480P, and 576P about every three seconds until the “OK” button is pressed, so press the “OK” button when you can see a clear screen

③ Select your language.

④ Now you can see the TVX-HD main page.

14

English

4. TVX-HD Setup Menu 4.1 SYSTEM Setting

This section is about SYSTEM (Language or Time) settings. Press SETUP button on the remote control and select SYSTEM.

This screen allows you to adjust the SYSTEM settings of your TVX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.

Menu Language : Select your language. File List Type : Switch between File list mode and Preview. Date/Time : Adjust the clock by using the arrow and numeric keys. With a DTV tuner, Auto (Via TV or Via Network) is also available. Auto Run : You can make files play automatically when TVX-HD gets loaded. If you select “random”, they play in a random order. Set Screen Position : Adjust the UI display position, so that you can see the main UI display at the right place on your TV. Check Disk : TVX-HD provides HDD check utility. If you have any problem with recording or file playback, we recommend running this utility before proceeding. TVX-HD automatically formats when you connect an unformatted hard disk to the TVX-HD. Do not shut down the power while the hard disk is being formatted. Automatic F/W Update : Now you can upgrade a new firmware if your TVX-HD is connected to the internet. To upgrade it with our beta version of firmware, please press 2,3,8,2 of the numeric keys and then press the ‘Function’. Load Default Setting : In order to revert to the Default setting, Select this option. You will need to configure the video and sound settings again.

15

English

4.2 Audio/Video Setting

This section is about A/V (Video or Audio) settings. Press SETUP button on the remote control and select the A/V.

This screen allows you to adjust the A/V settings of your TVX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.

Set the audio output setting. Select the HDMI or the S/PDIF that you want to hear the audio. If you select the S/PDIF, you can set the detailed audio output with your Decoder/Amplifier. We recommend you to set the Dolby Digital and DTS to digital and AAC to analog. You don't need set this option when you connect the RCA cable.

Dynamic Range Control : This function is for either decreasing high level sounds or increasing low level sounds. [ON]: low volume at late night. [OFF]: full dynamic range of the volume.

16

English RF Mode Compression : This function keeps approximately constant average loudness levels between different audio formats. Users do not need to adjust their volume control as they switch between program services. Turn it off to enjoy full dynamic range of Dolby Digital. Video Output : Select this when you want to connect the video through a composite or a HDMI cable. With HDMI setting, you can select an output resolution between NTSC,PAL, 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz and 1080P. 1080i should work on all HD grade TVs. Video Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan for ordinary TVs / 16:9 for Wide TVs like HDTV or Plasma TV. If the ratio of the TV is 4:3, select the 4:3 letter box or 4:3 Pan & Scan. If the ratio is 16:9, select 16:9. * The 4:3 Letter box can show the original ratio of the multimedia file in 16:9. * The 4:3 Pan & Scan will adjust the image of the 16:9 multimedia file to the 4:3 of the TV screen by scaling the image. (Currently, not support this mode) * 16:9 can adjust any ratio of the multimedia file to the TV screen with the original image. Video Adjust : Set the Brightness - Contrast - Hue - Saturation. Press OK or STOP button to save and exit current video setting.

Video Auto Switch : the video out switches automatically to 1080P 24Hz according to the frame rate. Apply Video Output : press ‘Apply Video output’ to save current Video output mode.

17

English 4.3 HDTV Setting This section is about HDTV settings. Press the SETUP button on the remote control and select HDTV.

This screen allows you to adjust the HDTV settings of your TVX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.

TV Input : Select your input. Country/Location : Select your country or location. Time Zone : to use the EPG guide with the correct recording time zone, you have to configure your time zone by using the arrow keys. Daylight Saving Time : set this option on if you are in the area of DST. Audio Language : select default audio. To change the audio format, press the AUDIO button on the remote control. Start Channel Scan : Press ‘Start Channel Scanning’ if you want to scan the channel.

18

English 4.4 PVR Setting This section is about PVR settings. Press the SETUP button on the remote control, and select PVR.

This screen allows you to adjust the PVR settings of your TVX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP. This setting will be activated when you connect the tuner box.

TimeShift Duration : Set the maximum time-shifting interval Auto Timeshift start : Time-shift will be started automatically whenever TV mode is active.

19

English 4.5 NETWORK Setting This section is about NETWORK (Network or FTP) settings. Press the SETUP button on the remote control, and then select NETWORK.

It allows you to connect to network easily with uPnP suppor t, and it does not require an IP address. You can immediately playback uPnP connected files on wired/wireless network environment. With NFS, TVX-HD can play high bitrate files from a PC flawlessly over a LAN. We recommend NFS connection over SAMBA. You need to install the TVX-HD Netshare program (or other NFS server) on the server PC, but the settings are much easier than in SAMBA mode. Default Network Device : Select Wired network or Wireless network. Wired IP Setting: Default setting is DHCP. If you cannot access via LAN with DHCP setting, use the Static IP setting. Wi-Fi IP Setting: Default setting is DHCP. If you cannot access via LAN with DHCP setting, use the Static IP setting. Search Wi-Fi Network: Connect the USB module to TVX-HD after connecting the AP Router to a PC. Select “Search Wi-Fi Network” to search for your AP or AP router. Spend some time searching for it, and you will see the AP LIST popup menu. Select the AP that you want to connect to. Setup Network Disk: This function searches and helps you find PCs connected to the network. SAMBA: If you have a guest account, shared folder names can be listed and can be selected. NFS: Connected PCs are listed automatically in NFS of NAS storage or Netshare. TVX-HD Network Info: You can see the information of TVX-HD’s Network. FTP Password: to use FTP function, you must use the ID & password displayed on the Network Menu within SETUP. The FTP ID is tvixftp. you can use capital letters only for the password.

20

English 4.6 MISC Setting This section is about MISC (Photo effect and Subtitle) settings. Press the SETUP button on the remote control, and then select MISC.

This screen allows you to adjust the MISC settings of your TVX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.

Screen Saver : If there is no activity the screen saver will be activated after a certain time. You can change the Screen Saver time on this menu. Slide Show Effect : is used when playing background music while watching picture a slideshows. Slide Show Delay: Set the slideshow time interval. Subtitle Color : Change the color and outline of subtitles. Smart navigation : If there is VIDEO_TS.IFO file in the folder, Clicking on the DVD folder will automatically playback .VOB content. Fan Speed : Select the Fan Speed. We recommend the Normal setting. Set Folder Password : In order to password-protect folders, firstly you will need to setup the Admin Password. Default Admin Password: 0000 (4-zeros). Perform the SETUP-SYSTEM-Load default settings if Admin Password gets lost

21

Digital Video Innovation

Guide rapide TVX-HD Séries M-6600

- Certaines spécifications peuvent être changées selon sa version de firmware (progiciel). Veuillez vous référez aux questions / réponses (FAQ) de notre page d’accueil pour plus d’ information, http://www.tvix.co.kr - Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TVX-HD joint ou au dernier fichier (format PDF) de la page d’accueil TVX-HD du site (www.tvix.co.kr). ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Note de sécurité

Français

Ne pas essayez de démonter ou de modifier le TVX-HD. Cela peut être la cause de mauvais fonctionnement ou d’incendie.

Placez tout élément magnétique a proximité tel que des hauts parleurs peut effacer ou causer des dommages aux données continues sur le disque dur.

Ne placez pas le TVX-HD dans un lieu exposé à la poussière, à l’humidité, à l’ eau, à l’huile, à la pluie et au vent.

Garder le TVX-HD éloigner de source de chaleur tel que l’exposition directe au soleil, appareils de chauffage, etc. Placez le dans un lieu bien ventilé et veuillez vous assurer que l’ air circule librement autour de l’appareil.

Ne pas brancher le câble électrique d’alimentation avec des mains mouillées ou ne pas utiliser un câble ou prise défectueux. Cela peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Ne faites pas tomber le disque dur. Cela peut causer des dommages critiques du disque dur.

La prise de courant doit être installé à proximité de l’équipement et facilement accessibles. Débranchez le câble secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.



Français

1. Introduction 1.1 Fonctions du TVX-HD

Le TVX-HD PVR permet de regarder la TV HD numérique (TNT-HD) sans nécessité d’un récepteur TV avec un excellent affichage super clair sur votre écran HDTV. Le TVX-HD PVR supporte toutes les fonctions DTV tel que EPG et le Timeshifting.

Le Time-shifting est l’enregistrement du programme sur un support de stockage pour être visionné ou écouté un peu plus tard à votre convenance. Etant interrompu lorsque vous êtes entrain de regarder une émission de TV en direct (comme par exemple pour répondre au téléphone ou ouvrir la porte à un visiteur), tout ce que vous avez à faire est simplement d’appuyer sur le bouton "OK" ce qui gèleras l’image pour une période de temps et ensuite vous permet de reprendre la où vous étiez. Remarque la fonction Time-Shifting nécessite que le disque dur interne soit formaté en système de fichier NTFS. Il ne fonctionne pas quand le disque dur est formaté en système de fichier FAT32. Le TVX-HD PVR possède différentes fonctionnalités telles que l'enregistrement direct, l’enregistrement programmé et l'enregistrement manuel répété, assurant à l’utilisateur de ne pas manquer un programme de TV numérique. Il est un type de PVR complément différent puisque vous pouvez facilement améliorer et étendre la capacité du disque dur, tel la mise à niveau d’un PC. Et vous pouvez sauvegarder les fichiers d’enregistrement vers / depuis le PC. Le TVX-HD PVR offre toutes les fonctionnalités de la télévision numérique telles que l'EPG / l’enregistrement programmé / la connectivité au PC, ce qui permet de jouir de tous les fruits de la radiodiffusion numérique ainsi que d’ une qualité excellente audio et vidéo. Vous pouvez utiliser la programmation d'enregistrement et la programmation prévue en utilisant la fenêtre EPG. Lorsque vous utilisez le mode TV, vous pouvez configurer facilement la durée avant la mise en vielle avec la touche Fonction. Si la durée pour passer en mode vielle est atteinte durant un enregistrement en cours le TVX-HD s’ arrêteras après la fin de l’enregistrement. La ouche FONCTION est également utilisée pour les fonctions copie/suppression/protection par mot de passe des fichiers dans le mode liste de fichier

Nous, DVICO Inc, n'avons aucunes responsabilités sur les programmes ou fichiers enregistrés illégaux, les activités commerciales ou transactionnelles, et les parties ou personne, qui ont enregistrés le contenu, devraient prendre toutes ces responsabilités (civile ou pénale) directement ou indirectement.



Français

1.2 Fonction Lecteur Multimédia

Le TVX-HD est un lecteur multimédia disque dur qui joue les fichiers numériques vidéos, musiques, images fixes et DVD enregistrés sur le disque dur du TVX-HD sur votre écran TV ou votre installation Home cinéma. Vous pouvez profiter de vos contenus numériques dans votre salon sans avoir nécessité de les gravés sur un disque ou d’utilisez un lecteur CD ou DVD. Le TVX-HD joue des films DVD (préalablement enregistré sur le disque dur) avec les mêmes fonctionnalités de navigation qu’un DVD. Vous pouvez créer votre propre librairie virtuelle de DVD en enregistrant votre collection personnelle de DVD au format .ISO ou .IFO et ensuite regardez les exactement comme si vous jouiez le DVD original (avec toutes les fonctions du DVD original: Menu, Chapitre, Audio, sous-titre, avance rapide, retour rapide, ralenti, pause, suivant, précédent, chercher, etc.). H.264

Avec le dernier processeur, le Disque Dur TVX-HD supporte les formats multimédias les plus récents MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@ L3), WMV9 & WMV HD) aussi bien que MPEG4 3.11, 4.0 et 5.0. L’ HDMI offre une qualité incomparable à la vidéo et à l’audio numérique, tandis que le DVI ne sert que pour la vidéo numérique. Vous ne serez pas déranger avec plusieurs câbles AV. Par un seul câble il vous permet de vous connecter clairement et simplement votre écran. Il peut fournir la vidéo numérique non compressé jusqu'à 1080P ainsi que l'audio numérique. Le TVX-HD supporte un décodeur DTS matériel pour mixer le son en 2 canaux pour une meilleure qualité de la dynamique du son. Le port réseau intégré permet l’utilisation du disque dur TVX-HD en réseau.

UPnP

Le TVX-HD peut être mis en réseau avec un PC en utilisant soit un réseau filaire ou Wifi (nécessitant un adaptateur wifi USB optionnel). Vous êtes en mesure de naviguer dans les fichiers d’un PC par le biais du TVX-HD en filaire / en wifi et de jouer un fichier à partir de son emplacement d'origine sans avoir à le copier dans le TVX-HD. Aussi, le serveur FTP ou serveur de fichiers Samba du TVX-HD permet la copie de fichier d'un PC. Il vous permet également de se connecter au réseau facilement avec le support UPnP, qui ne nécessite pas d'adresse IP. Vous pouvez immédiatement jouer les fichiers multimédia des unités UPnP connectées. Avec les 2 ports USB2.0 host (maître), vous pouvez attacher des unités disque externe USB additionnelles pour étendre la capacité de stockage. Vous pouvez également lire les fichiers de votre appareil photo numérique, de clé USB flash, de lecteur de carte flash USB ou de lecteur MP3. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



Français 2. Description 2.1 Bouton de contrôle Le TVX-HD a été conçu pour être contrôlé par ces boutons sans la télécommande.

2.2 Connexion des câbles Vous pouvez connecter le TVX-HD à un écran TV ou un amplificateur audio (chaîne HiFi) avec le câble A/V.



Français 2.3 Contenu de Package

Merci d’avoir chosi ce produit. Le package du TVX-HD PVR contiens les éléments suivants. La description des éléments suivant peut être différentes de son contenu réel.

Unité TVX-HD

Câble RCA

Télécommande

Câble USB

CD Manuel

Guide rapide

Câbles d’alimentation

** Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TVX-HD joint ou au dernier fichier (format PDF) de la page d’accueil TVX-HD du site (www.tvix.co.kr). * Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu’un nouveau disque dur est installé. Important! ne pas couper l’alimentation durant le formatage.



Français 2.4 Installation ou échange du DD ** L’installation ou le remplacement de votre disque dur est très simple. Vous n’avez qu’à suivre les instructions suivantes. Si votre produit est déjà équipé d’un disque dur vous pouvez passer ce chapitre. ① Montez le guide disque sur votre disque dur à l’aide des vis fournies avec votre produit.

② Sur votre TVX-HD ouvrez la trappe du disque dur comme sur l’image cidessous.

③ Veuillez insérez sans forcer en respectant le sens le disque dur comme ci-dessous.

④ Il n’y a aucuns câbles à connecter. Juste poussez le disque dur dans son logement du TVX-HD.



Français ⑤ Fermez la trappe du disque dur.

⑥ Pour retirer le disque dur, tirez le guide dudisque dur tout en appuyant sur le bouton de verrouillage.



Français 3. Installation et Connexion 3.1 Connexion vidéo Vous pouvez vous connecter à l’écran soit en HDMI et vidéo composites comme la figure ci-dessous. Connexion en composite

Connexion en HDMI

Connectez la sortie du TVX-HD à votre TV en utilisant le câble vidéo composite fourni ( jaune). Sélectez l’entrée appropriée sur votre TV pour obtenir l’écran d’accueil du TVXHD. Pour l’audio, veuillez connecter le câble audio stéréo (rouge/blanc)

Connectez le TVX-HD à votre TV en utilisant le câble HDMI. Le TVX-HD joue les vidéos HD ( jusqu’à 1920x1080P) par le câble HDMI. Le câble HDMI transmit les signaux audio et vidéo non compressés. Aucun câble additionnel n’est nécessaire.

REMARQUE Après avoir connecter le câble vidéo à votre TV, pressez plusieurs fois (tous les 3 secondes) jusqu’à voir la page d’accueil du TVX-HD.



Français

3.2 Connexion Audio

Connecxion 2 canal stereo à TV normale

Connexion digitale à un amplificateur 5.1

Connectez le câble stéréo, canal gauche (blanc) et canal droit (rouge), à l’entrée audio appropriée de votre TV ou de votre chaîne Hi-Fi.

Si vous avez un amplificateur/décodeur multi canal ayant une entrée optique, vous pouvez profiter de la haute qualité du son en 5.1 avec le câble optique/ coaxiale. La figure ci-dessus vous montre comment connectez le câble optique (ce câble optique n’est pas fourni est doit être acheté séparément) avec le jack optique (fourni).

REMARQUE S’il n’y a pas de son après avoir connecté le TVX-HD avec le câble optique/coaxiale, vous devez configurer en numérique la sortie audio dans le menu de configuration (SETUP) du TVX-HD.

10

Français 3.3 Connexion USB HOST (MAITRE) Le TVX-HD possède également un port USB HOST (MAITRE) conforme à l’USB 2.0 et aux fonctionnalités USB HOST (MAITRE).

L’USB-host permet la communication entre 2 unités USB. Vous pouvez connecter n’ importe quelles unités de stockage USB (clés USB, disque dur externe USB,…) et jouer les fichiers contenus sur ces unités. Vous pouvez également connecter directement votre appareil photo numérique pour visualiser les photos numérique ceci sans nécessité d’un PC.

Après avoir connecté sur l’USB HOST une unité USB, pressez sur la flèche gauche de la télécommande, vous pourrais alors changer la location du disque dur interne à l’unité USB externe.

11

Français 3.4 Connexion de l’antenne 1) Avant de connecter l’antenne, le TVX-HD doit être éteint. 2) Pour améliorer la qualité de l'image dans une région où il y a une mauvaise réception, veuillez installer un amplificateur de signal et l’installer correctement. 3) Si l’indicateur de puissance du signal est inférieur à la moitié, régler votre antenne pour augmenter le niveau du signal. Continuez à régler l’antenne jusqu’à obtenir la meilleure position avec le signal le plus fort.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

Connectez le connecteur de l’puissance du TVX-HD. Ensuite branchez l’puissance à la prise secteur. Assurez vous que votre TV est bien sous tension et que l’entrée AV sélectionnée est bien celle utilisée pour la connexion à votre TVX-HD.

12

Français 3.5 Utilisation de la télécommande Descriptions des boutons. POWER MUTE TV/HDTV

Mise en route / arrêt Muet, coupe le son Bascule du mode TV au mode DTV

MOVIE

Va au dossier Movie

MUSIC

Va au dossier Music

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM PREV Next (suivant) JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING ARROW (flèches) RETURN (retour) VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE

Va au dossier Photo Insertion nombre ou texte Aspect ratio (16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zoom en lecture Vidéo / Image Chapitre précédent/Fichier/Page haut mode liste Chapitre suivant / Fichier/ Page bas mode liste Saut à USB Host ou réseau Tri fichier ou FF en mode lecture Sélection /lecture/pause/time-shifting on/pause Flèche navigation/Retour avance rapide en lecture Stop lecture/Retour à l’écran précèdent/Dossier Réglage volume audio (+ / -) Changement canal TV/synchronisation sous-titre Affiche les informations des fichiers média Sous-titre ON / OFF, Change la configuration FAV. CH

GOTO

Recherche durée/liste canaux TV

SETUP

Menu Setup / Valide la configuration setup

AUDIO

Sélection multi audio

REPEAT

Répète la lecture du fichier média

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE

Bascule entre lecture aléatoire ou séquentielle Changement du mode de sortie vidéo Select fichier sous-titre Affiche le menu principal/Ecran titre DVD copie fichier/ mot de passe dossier/ durée veille Affichage guide DTV EPG

BOOKMARK/SCH

Marque page/enregistrement manuel en mode TV

ADD/DELETE

Ajout/supp. dans liste enregistrement/supp. fichier

REC

Enregistrement immédiat DTV

Certains boutons ont des fonction différentes selon le mode (TV ou lecture média).

13

Français 3.6 Configuration initiale d’usine ① Connectez le TVX-HD à la TV en utilisant une des convexions A/V (audio/vidéo) et mettez sous tension le TVX-HD. Vous pourrez visualiser ce processus lors de la première mise en route ou lorsque vous sélectionnez dans le menu de configuration (SETUP) l’option « Chargement de paramètres d’usine » ② Vous devriez visualiser sur la TV la page d’accueil initiale suivante, ensuite pressez sur la touche « OK » de la télécommande. - En cas de connexion HDMI : Le TVX-HD se configure automatiquement dans la meilleur résolution possible et passe à la page suivante permettant la configuration de la langue. - Dans les cas des autres connexions: Le TVX-HD change de résolution d’écran tel que NTSC, PAL, 480P, 576P tous les 3 secondes, lorsque vous visualisez la page d’ accueil en clair pressez sur la touche « OK » de la télécommande pour accéder à la page suivante du choix de la langue.

③ Sélectionnez votre langue ou la langue que vous voulez utiliser. ④ Maintenant vous pourrez visualisez la page d’accueil principale du TVX-HD.

14

Français

4. TVX-HD Menu Setup 4.1 Configuration Système

Cette section indique la configuration du Système (Langage, date / heure, …). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez SYSTEM.

Cet écran vous permet d'ajuster les réglages du système de votre TVX-HD à votre goût personnel. Sélectionnez pour quitter ce menu.

Menu Language : Sélection de votre langage parmi les choix proposés. Type de visualisation fichier File List Type : Bascule entre l’ affichage fichier et aperçu. Date/Heure (Date/Time): Réglage de la date et de l’heure en utilisant les flèches et les chiffres de la télécommande. Exécution auto (Auto Run): Vous pouvez jouer automatiquement des fichiers à la mise sous tension. De manière aléatoire si vous sélectionnez cette option. Position sur l’écran de sortie (Set Screen Position): Permet d’ajuster la position de l’interface utilisateur, afin de pouvoir la visualiser sur votre TV. Vérification disque (Disk Check): Le TVX-HD possède un utilitaire de vérification du disque dur. Si vous avez des problèmes avec l’enregistrement ou lecture de fichier, nous vous recommandons de lancer cet utilitaire. Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu’un disque dur vierge est installé dans le TVX-HD. Ne pas arrêter ou couper l’alimentation durant le formatage du disque dur. Mise à jour automatique (Automatic F/W Update) : Maintenant vous pouvez mettre à jour si votre TVX-HD est connecté à Internet. Pour le mettre à jour avec notre version beta de mise à jour, veuillez presser sur la télécommande 2 3 8 2 (avec le pave numérique) et ensuite appuyez sur le bouton Fonction de la télécommande. Chargement configuration par défaut (Load Default Settings): Pour revenir à la configuration par défaut, l’activé nécessite de reconfigurer la vidéo et l’audio.

15

Français

4.2 Configuration Audio/Video

Cette section permet la configuration des paramètres Vidéo ou Audio. Pressez le bouton SETUP et sélectionnez A/V.

Cet écran vous permet de modifier à votre goût les paramètres audio / vidéo de votre. Sélectionnez pour quitter ce menu.

Configurer les paramètres de la sortie audio. Sélectionnez HDMI ou S/PDIF lorsque vous voulez entendre l’audio avec votre amplificateur / décodeur. Nous recommandons de configurer l’Dolby Digital et le DTS en numérique et le AAC en analogique.

16

Français

Contrôle de plage dynamique (Dynamic Range Control) : Cette fonction sert à diminuer les sons de fréquence haute et à augmenter les sons de basse fréquence. [ON]: Volume dynamique réduite pour le soir. [OFF]: Volume restitution intégrale de la dynamique Sortie vidéo (Video Output): Sélectionnez selon le câble que vous utilisez pour vous connecter à votre TV (composite ou HDMI). Avec la configuration HDMI, vous pouvez sélectionnez différentes résolutions (720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/ 60hz,1080P). La configuration en 1080i fonctionnera sur tous les écrans HD. Aspect ratio vidéo (Video Aspect Ratio): 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pour les TV classique / 16:9 pour les TV large comme les TV HDTV ou Plasma. Si le ratio de votre TV est 4:3, sélectionnez 4:3 letter box ou 4:3 Pan & Scan. Si le ratio est 16:9, sélectionnez 16:9. * Le ratio 4:3 Letter box peut afficher le ratio original des fichiers multimédia en 16:9. * Le ratio 4:3 Pan & Scan ajustera l’image d’un fichier multimédia 16:9 sur un écran TV 4:3 en mettant à l’échelle l’image (mode non pris en charge actuellement). * 16:9 ajuste le fichier multimédia sur l’écran avec l’image originale. Ajustement Vidéo : Réglage luminosité – Contraste – Teinte – Saturation. Presser la touche OK pour sauvegarder les réglages actuels ou ARRET pour sortir du menu.

Changement auto VIDEO (Video Auto Switch): Est utilisé lorsque la sortie vidéo change de format pour s’accorder automatiquement (NTSC/PAL ou 1080P 24Hz). Appliquez maintenant la sortie vidéo (Apply Video Output): pressez pour sauvegarder le mode vide.

17

Français 4.3 Configuration HDTV Cette section montre le paramétrage HDTV (TV ou Time-shifting). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez HDTV.

Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TVX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.

Entrée TV (TV Input): Sélectionnez votre entrée. Région (Country/Location): Sélectionnez votre location. Une mauvaise location peut engendrer un disfonctionnement. Fuseau horaire (Time Zone): pour utiliser le guide EPG, vous devez configurer votre fuseau en utilisant les flèches. Heure d’été: Veuillez sélectionner cette option si vous êtes dans une zone géographique où l’heure d’été est utilisée. Audio Language: sélectionnez audio par défaut. Pour changer appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande. Début recherche canaux (Start Channel Scan): Pressez ‘début recherche canaux‘ si vous voulez rechercher les canaux.

18

Français 4.4 Configuration PVR Cette section montre le paramétrage PVR (TV ou Time-shifting). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez PVR.

Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TVX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.

Durée intervalle TimeShift (TimeShift Duration): configuration de la durée d’ intervalle du time-shifting. Auto Timeshift (Auto-start of TimeShift) La fonction TimeShift est automatiquement démarrée lorsque le produit est basculé en mode TV

19

Français

4.5 Configuration Réseau (NETWORK)

Cette section RESEAU (NETWORK) concerne les paramètres réseau ou FTP. Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez RESEAU (NETWORK).

Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TVX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu. ** Pour plus de détails sur le réseau, veuillez consulter la dernière version du fichier au format PDF se trouvant sur le CD TVX-HD joint ou sur le site TVX-HD (www.tvix.co.kr).

Réseau par défaut (Default Network Device) : sélectionnez Wired ou Wi-Fi Configuration IP Wired (Wired IP Setting): Par défaut configure en DHCP. Si vous n’accédez pas au réseau avec la configuration DHCP, utilisez la configuration IP statique. Configuration IP Wi-Fi (Wi-Fi Ip Setting): Par défaut configure en DHCP. Si vous n’accédez pas au réseau avec la configuration DHCP, utilisez la configuration IP statique. Recherche de réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network): Connectez le module USB dans la base après la connexion du routeur AC à un PC. Pressez sur Recherche réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network) pour trouver votre point d’accès AP ou routeur. Après un temps de recherche, vous pourrez voir dans la fenêtre la liste des points d’ accès AP. Sélectionnez le point d’accès auquel vous désirez vous connecter. Disque réseau (Setup Network Disk): Ecrivez l’adresse IP de votre PC dans l’adresse IP Serveur (ex: 192.168.001.128). Supporte jusqu’à 4 disques serveur réseau. Information réseau (TVX-HD Network Info): Affiche les informations réseau du TVX-HD. Mot de passe FTP (FTP ID/PW): Pour utiliser les fonctions FTP, vous devez utiliser l’ ID & le mot de passe affiché dans ce menu l’ID étant tvixftp.

20

Français

4.6 Configuration Divers (MISC) Cette section Divers (MISC) configure des paramètres divers (Effets Photo, soustitre, …). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez Divers (MISC).

Cet écran permet à votre goût de modifier divers paramètres de votre TVX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.

Ecran de veille (Screen Saver): Si le TVX-HD est inactif, l’écran de veille s’ activeras. Vous pouvez changer dans ce menu la durée d’ inactivité avant d’activer l’écran de veille.

Effet transition photo (Slide Show Effect): est utilisé lorsque vous jouez une musique en arrière plan lors d’un diaporama. Durée affichage photo (Slide Show Delay): Paramétrage de la durée d’affichage. Sous-titre / fond (Subtitle Color): Change la couleur des sous-titre et du fond. Navigation futée: Un DVD se jouera automatiquement en cliquant sur le dossier lorsque le dossier contient le fichier VIDEO_TS.IFO Vitesse ventilation(Fan Speed) : le vitesse de Ventilation peut être choisie. La vitesse Normale est recommandée. Mot de passe dossier (Set Folder Password): Pour protéger un dossier par mot de passe vous devez d’abord configurer le mot de passe administrateur (le mot de passe par défaut étant : 0000 (4 zéros). En cas d’oubli faites un chargement des paramètres par défaut (voir SETUP SYSTEME).

21

Digital Video Innovation

제품 사용설명서 TVX-HD M-6600시리즈

- TVX-HD 일부 기능은 펌웨어에 따라 변경될 수 있습니다. 변경된 내용은 TVX-HD 홈페이지 FAQ를 참고 해 주시기 바랍니다. - 제품에 대한 자세한 사용법은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명서를 참고하거나 TVX-HD 홈페이지의 자료 실에 있는 최신 사용 설명서를 참고해 주시기 바랍니다. ◈ TVX-HD M-6600N - 메모리 카드 리더 + 내장 무선랜 ◈ TVX PVR M-6620N – 메모리 카드 리더 + 내장 무선랜 + 듀얼 디지털 TV



안전상의 주의사항

한국어

사용자가 임의로 제품을 분해 하거나 개조하지 마세요. 화재 의 원인이 됩니다.

스피커나 자석과 같이 자성이 강한 물체에 가까이 하면 하드디스크의 데이터가 손상될 수 있습니다.

기름, 연기, 습기, 물, 먼지가 많은 곳, 비바람이 노출된 장소 에는 설치하지 마십시오. 제품 손상의 원인이 됩니다.

직사광선이 노출된 곳, 난로, 열기구 등과 같은 뜨거운 물건 위에 가까이 놓지 마세요. 설치는 통풍이 잘되는 곳에 하시기 바랍니다.

젖은 손으로 전원 플러그를 만 지거나 손상된 전원 코드, 헐거 운 콘센트는 사용하지 마시기 바랍니다. 또한 하나의 콘센트 에 여러 제품을 사용하는 경우 콘센트 이상 발열로 화재의 원 인이 될 수 있습니다.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 주게 되 면 하드디스크에 치명적인 손상을 줄 수 있습니다.

위급 상황 발생시 바로 전원을 차단할 수 있도록 제품을 콘센트 옆에 놓아주십시오. 제품을 장시간 사용하지 않을 때나 부재 시에는 전원 플러그를 콘센트에서 뽑아 주십시오.



한국어 1. 제품의 특징 1.1 HDTV PVR 기능

별도의 HDTV 셋톱박스 없이 고화질 HDTV 방송 시청 뿐만 아니라 HDTV 방송 녹화를 할 수 있습니다. 실시간 EPG 를 이 용해서 방송 편성표를 바로 확인할 수 있으며 녹화/재생/타 임쉬프팅 등의 PVR 기능을 지원합니다.

TVX-HD PVR 은 방송 프로그램을 하드디스크의 용량 또는 사용자 지정 시간만큼 녹화하여 TV 시청 중에 놓친 화면을 다시 볼 수 있고, 잠시 자 리를 비우더라도 이전에 시청한 화면부터 연속해서 놓치지 않고 볼 수 있는 기능입니다. FAT32 파일 시스템에서는 지원하지 않으므로 하드디 스크를 NTFS로 설정 한 후 사용하십시오. TVX-HD PVR은 클릭 한번으로 실시간으로 방송되는 TV방송을 시청하며 즉시 녹화할 수 있습니다. 또한 특정시간을 설정하여 원하는 채널과 원 하는 시간의 방송을 수동 예약 녹화를 할 수 있습니다. TVX-HD 가 꺼져 있는 상태에서도 예약 설정된 시간에 자동으로 켜져 녹화를 진행합니다. 듀얼 튜너 모델에서는 한 채널 녹화 중에 다른 채널로의 전환이 가능합 니다. 방송 중인 채널 정보뿐만 아니라 이후 시간대의 방송 정보를 한 눈에 볼 수 있는 DTV EPG 가이드를 제공하며 프로그램 선택 후 손쉽게 바로 예 약시청 또는 예약녹화를 하실 수 있습니다. 녹화된 프로그램은 하드디스 크에 저장되어 언제든지 TVX-HD 나 PC 를 통해 재생할 수 있습니다.

TV 시청 중이거나 녹화중인 상태에서도 리모컨의 FUNCTION 키를 이 용해서 취침예약을 할 수 있습니다. 녹화중인 경우 녹화 완료 후 저절로 TVX-HD 가 종료됩니다. FUNCTION 키는 파일 리스트 모드에서 복사/삭 제/폴더 암호 걸기 등의 기능을 제공합니다. 디비코는 이 제품의 사용자들이 상용 방송물을 녹화 하여 개인적/비상업적 사용이 아닌, 불 법/상용 유통/거래하는 것에 대한 책임이 일절 없으며 이로 인한 민/형사상의 책임은 전적 으로 녹화를 한 당사자에게 있습니다.



한국어 1.2 멀티미디어 플레이어 기능

TVX-HD 는 HD급(1,920ⅹ1,080P) 동영상을 비롯해 DVD, 디 지털 사진, 음악 파일 등을 USB 포트를 통해 내장 하드디스 크에 저장하여 이를 A/V 케이블로 TV에 연결하여 재생하는 " 디지털 주크박스" 입니다.

하드디스크에 저장된 DVD를 완벽하게 재생하는 DVD 주크박스 기 능을 제공합니다. 파티션이 NTFS일 경우에는 4GB이상의 고용량 ISO파일과 4GB이상의 비디오 파일도 재생할 수 있습니다.

H.264

최대 1,080P 해상도의 고화질 HD 녹화 파일(TS, TP) 재생이 가능 합니다. 기존 MPEG4 버전 3.11, 4.0, 5.0 이상의 최신 코덱 AVI 및 Xvid, MPG 동영상 파일뿐만 아니라 MKV, MPEG-4 (H.264) 및 VC1(AP@L3) 파일도 재생 가능합니다. 고화질의 영상을 HDTV 수상기에 전송할 수 있도록 HDMI 출력 단 자를 지원합니다. HDMI 단자를 연결하는 경우 오디오 케이블을 연 결하지 않고도 1920*1080P까지 고해상도의 영상과 음성을 출력할 수 있습니다. DTS 다운 믹싱 기능을 내장해 외장 디코더 없이 DTS 형식의 오디오 를 재생할 수 있습니다. 외장 DTS 디코더 앰프 사용자는 다중 채널 의 고음질 DTS 오디오를 동영상과 함께 감상할 수 있습니다.

UPnP

네트워크를 통한 파일 재생이 가능하며 또한 손쉬운 파일 관리를 위한 자체 복사 기능을 제공합니다. uPnP를 지원하여 IP주소를 입 력하지 않아도 쉽고 간편하게 네트워크 연결이 가능합니다. 유무선 으로 네트워크상에 연결된 uPnP상의 파일들을 즉시 재생할 수 있 으며 FTP, 삼바 서버를 통한 파일 관리를 손쉽게 할 수 있습니다. 추가로 하드디스크를 증설하거나 디지털 카메라, USB 메모리 또는 메모리 카드 리더 등을 연결하여 멀티미디어 파일을 재생할 수 있 습니다. 일부 호환이 되지 않는 외장 장치가 있을 수도 있으니 확인 후 사용하시기 바랍니다. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



한국어 2. 각 부분의 명칭 2.1 본체 버튼 리모컨을 사용하지 않고도 기본적인 조작이 가능하도록 설계되어 있습니다.

전면의 VFD 를 통해 현재 재생 상태를 확인할 수 있습니다.

2.2 연결 단자 각 A/V 단자를 이용하여 TV 수상기나 오디오 앰프와 연결할 수 있습니다.

6600N 모델인 경우 메모리 카드 리더는 제품 옆면에 있습니다.



한국어 2.3 TVX-HD 구성물 TVX-HD 를 구입해 주셔서 감사합니다. 박스를 개봉하고 내용물을 확인하십시요. 부속품에 대한 별도 구입은 홈페이지를 참고 하거나 고객지원실에 문의하면 됩니다. 구성품은 실물과 다를 수 있습니다.

TVX-HD 본체

RCA 케이블

제품 리모콘

PC용 USB 케이블

사용설명서 CD

퀵 사용설명서

전원 케이블

** 제품에 대한 자세한 사용법은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명서를 참고하거나 자료실에 있는 최신 사용설명서를 참고 하십시오. * 각종 별매품은 제품의 품질 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있으며, 새로운 별매품 이 추가될 수 있습니다 * 새로 구입한 하드디스크를 TVX-HD 에 연결 후 부팅을 하면 자동으로 포맷을 진행하 는 메시지가 나옵니다. 포맷은 NTFS 단일 파티션으로 설정이 됩니다. 포맷하는 도중 전원을 차단하면 안됩니다.



한국어 2.4 하드디스크 장착/교체하기 ** 새로운 하드디스크를 장착할 때는 아래의 설명에 따라 진행하면 됩니다. 하드디스 크가 장착되어 있는 경우 다음 과정을 진행하시면 됩니다. ① 그림을 참조하여 3.5” SATA 하드디스크 와 가이드를 조립하시기 바랍니다. 가이드 는 전원 케이블 반대 쪽에 걸개가 위쪽으 로 오도록 조립하시면 됩니다. 볼트를 조일 때, 드라이버를 사용하시면 됩니다. 새 하드디스크를 장착할 경우에는 HDD 의 전원 케이블과 데이터 케이블을 방향에 맞 게 연결해야 합니다. 다른 방향으로 강제로 연결하는 경우 문제가 발생할 수 있습니다

② 본체 옆면에 있는 디스크 커버를 그림과 같이 당겨서 분리합니다. 하드디스크의 장착 이나 교체를 위해서는 별도의 나사 조립 없 이 장착이 가능합니다.

③ 새로 구입하신 3.5” SATA 하드디스크를 장착하실 때는 하드디스크의 회로 부분을 아 래쪽으로 위치 한 후 집어 넣습니다.

④ 케이블을 별도로 연결할 필요가 없습니다. 딸깍 하는 소리가 들릴 때까지 밀어 넣으면 됩니다.



한국어

⑤ 하드디스크를 밀어서 넣고 아래 그림과 같이 분리된 디스크 커버를 밀어서 딸깍 소 리가 날 때까지 닫습니다.

⑥ 하드 디스크를 교체하기 위해서 하드디스 크를 TVX-HD 본체로부터 분리하기 위해서 는 엄지와 검지로 가이드를 누른 상태에서 당기면 됩니다. 가이드가 나오지 않는다고 억지로 잡아 당기면 절대 안됩니다.



한국어 3. 설치 및 연결하기 3.1 비디오 연결 TV와 TVX-HD를 연결하기 위한 비디오 출력은 컴퍼지트(Composite), HDMI를 제공합니다. 사용자의 TV가 제공하는 해당 단자와 연결하면 됩니다. 해당 단자에 맞게 TV의 외부 입력을 설정하고, TVX-HD의 비디오 출력을 설정해야 합니다. 일반 TV 출력에 연결

HDMI 영상 출력에 연결

노란색 케이블을 TV 후면이나 전면부에 위치한 동일 색상의 단자에 연결 하십시오. TV 전원을 켠 후 TV 입력 선택 버튼을 눌 러 비디오 모드를 선택하십시오. 여러 가 지 연결 방식을 지원하므로 TV에 적합한 방식을 선택 하십시오. (TVX-HD와 함께 제공된 A/V 케이블을 이용하십시오) 오디 오 출력을 위해서는 광 출력이나 RCA 케 이블(흰색/빨강색) 을 연결해야 합니다.

TV 입력 단자의 HDMI 포트와 연결하시 면 됩니다. HDMI 단자를 연결하는 경우 1920*1080P까지 고해상도의 출력을 할 수 있습니다. HDMI-HDMI로 연결 시에는 별 도의 오디오 케이블을 연결하지 않아도 됩 니다.

주의사항 - TV와 연결 후 화면이 나오지 않는 경우 TVX-HD 전원을 켠 후 TV화면에 아무것도 나오지 않거나 흑백으로 보이는 경우에는 리 모컨 하단 왼쪽에 있는 TV OUT 버튼을 반복해서 눌러주면 되는데, 약 1초 간격으로 화 면이 정상적으로 보일 때까지 눌러 주면 됩니다. (이때 설정된 TV Out 설정은 TVX-HD의 전원을 꺼도 저장되므로 매번 설정할 필요는 없습니다.)



한국어

3.2 오디오 연결

일반 TV 출력에 연결

5.1CH 앰프(디지털)에 연결

본 기기 뒷면에 있는 좌, 우 음성출력 단자 를 디지털 TV의 뒷면에 있는 컴포넌트 음 성입력 또는 DTV 입력의 좌, 우 단자에 빨 강, 흰색이 일치하도록 연결합니다.(TVXHD와 함께 제공하는 A/V 케이블과 변환 케이블을 이용하십시오). 노란색 케이블은 비디오 신호입니다. 스테레오 신호를 연결하려면 동봉된 스테 레오 변환 케이블을 사용하면 됩니다.

오디오 기기가 광 출력/동축케이블 입력 단자를 제공하는 앰프나 리시버인 경우 5.1CH의 고감도 사운드를 감상할 수 있습 니다. 위와 같이 TVX-HD의 광 출력 단자 에 광 케이블을 연결한 후 앰프나 리시버 에 연결하면 5.1CH로 감상할 수 있습니다. DTS, 돌비 등의 특수 음장 효과는 반드시 외부 앰프나 리시버를 이용하셔야 합니다.

주의사항 - 광 케이블 연결 후 소리가 나오지 않는 경우 광 케이블이나 코엑셜 케이블을 연결한 후 소리가 나오지 않는다면 리모컨의 SETUP 버 튼을 누른 후 오디오 설정을 디지털로 변경하시기 바랍니다.

10

한국어 3.3 USB HOST 연결 TVX-HD 에서는 외부 USB 기기와 연결이 가능합니다.

외장하드나 메모리 카드 리더기 또는 메모리 스틱과 연결을 할 수 있습니다. 연결을 하면 TVX-HD 파일 리스트 모드에서 USB 아이콘이 활성화 됩니다.

외장 하드디스크를 연결한 경우 최대 4개의 파티션까지 지원합니다. 외장 하드로 전 환하기 위해서는 리모콘의 왼쪽 버튼을 클릭후 오른쪽 방향으로 이동하면 됩니다.

11

한국어

3.4 안테나 연결

공중파 방송을 시청할 경우 - 공중파 방송이란 옥외/옥내 안테나를 통해 시청할 수 있는 방송입니다. 이 경우 SETUPHDTV 에서 공중파를 선택한 후 채널 검색하면 됩니다. 유선/케이블 방송을 시청할 경우 - 유선/케이블 방송이란 일반 유선 또는 케이블사로부터 수신되는 방송입니다. SETUPHDTV 에서 케이블로 선택한 후 채널 검색하면 됩니다. ① 전원을 연결하지 않는 상태에서 안테나를 연결합니다. ② 신호가 약한 지역에서는 RF 전파증폭기를 별도로 구입해서 설치하면 더 좋은 화면을 볼 수 있습니다. ③ 아파트나 다세대 빌라 및 단독주택의 경우 설치된 공청 안테나를 이용하는 경우 HDTV 수신이 가능한지 확인 후 연결하시면 됩니다. ④ 볼트형식 케이블을 사용 하십시오. 끼우기식 케이블을 사용할 경우 방송신호가 약해 질 수 있습니다.

⑤ 안테나로 DTV를 수신하기 위해서는 거주지역이 DTV 방송 실시지역에 있어야 합니다. HD방송 실시지역에 거주하는 주민은 UHF안테나를 각 가정별로 설치하거나 아파트 등 공동주택의 경우는 공시청 안테나를 설치해야 합니다. 방송 상태에 따라 일부 채널 은 스캔이 되지 않을 수도 있습니다. ◈ TVX-HD M-6600N - 메모리 카드 리더 + 내장 무선랜 ◈ TVX PVR M-6620N – 메모리 카드 리더 + 내장 무선랜 + 듀얼 디지털 TV

** 모든 연결이 완료되면 전원 아답터를 연결하고 TV 전원을 켭니다. 이 때 케이블이 연 결된 TV의 리모콘을 이용해서 외부 입력 모드로 전환을 합니다.

12

한국어 3.5 리모콘 사용하기 리모콘 사용에 대한 자세한 설명은 뒷부분 TVX-HD 활용하기를 참고하시면 됩니다. POWER MUTE TV/HDTV

전원버튼 음소거 버튼 아날로그 TV나 DTV 모드로 전환

MOVIE

Movie 폴더로 바로가기

MUSIC

Music 폴더로 바로가기

PHOTO 숫자키 16:9/4:3 ZOOM

Photo 폴더로 바로가기 문자나 숫자 입력 화면 비율 전환 화면 확대/축소

이전목록

이전 목록의 파일 재생

다음목록

다음 목록의 파일 재생

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING 방향키 RETURN VOL CH INFO SUBTITLE FAV. GOTO

파일 모드:네트워크나 USB 로 전환/파티션선택 파일 정렬이나 FF 로 동작 파일 선택과 타임쉬프팅 on/pause REW/FF 나 파일 브라우징으로 동작 재생 정지나 상위 폴더로 전환 음량을 조절 TV 채널 변경/비디오 재생 중 자막 싱크 조절 HDD 정보나 재생중인 파일 정보/녹화정보 표시 자막을 설정 선호 채널 선택 원하는 재생 위치로 가기/DTV 채널 리스트

SETUP

TVX-HD SETUP 설정 변경

AUDIO

DTV 에서 음성 다중 선택/다중 오디오 선택

REPEAT SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION

파일 재생중 반복 재생 설정 재생 순서 무작위로 재생 지원되는 비디오 출력을 순차적으로 전환 DVD title 가기, 자막 파일을 선택(추후지원) 초기 메뉴나 DVD 메뉴로 전환 파일복사/암호설정/재생 중 취침예약

GUIDE

DTV 에서 EPG 가이드를 표시

BOOKMARK/SCH

북마크 / TV 예약 녹화로 동작

ADD/DELETE REC

파일 삭제, 예약 리스트 추가/삭제 DTV 에서 즉시 녹화

리모콘의 일부 버튼은 비디오 재생 모드나 TV 모드에서 다른 기능으로 사용됩니다.

13

한국어

3.6 초기 설정하기

① 필요한 A/V 케이블 등을 연결하고 나서 전원 케이블을 연결합니다. 다시 한번 오디오 와 비디오 케이블 연결을 확인합니다. 초기 설정은 최초 구입시나 기본값 복원 후 사 용됩니다. ② 연결된 TV 에서 아래 그림과 같은 TVX-HD 로고가 보이면 리모콘의 OK 버튼을 누릅 니다. - HDMI 를 연결한 경우 : 자동으로 최적 해상도 설정 후 TVX-HD 초기화면으로 전환됩 니다. - HDMI 가 아닌 경우 : NTSC->PAL->480P->576P로 회전합니다. 리모콘의 OK 를 누르 면 TVX-HD 초기화면으로 전환됩니다.

③ TVX-HD 초기화면이 나오면 Setup 에서 비디오/오디오 설정과 기타 설정을 하면 됩 니다.

14

한국어

4. TVX-HD Setup Menu 설정하기 4.1 SYSTEM 설정

TVX-HD 의 파일보기 형태와 날짜 등 기본 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 SYSTEM 을 선택합니다.

SYSTEM 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 상위 메뉴로 전환됩니다.

를 선택하면

Menu Language : 한국에서 구입 시 다른 언어로 변경할 수 없으며 한국어 전용입니다. 파일 보기 형태 : 목록모드, 미리 보기 또는 아이콘 모드로 전환할 수 있습니다. 날짜와 시간 : TVX-HD 의 시간을 설정합니다. 날짜 변경은 수동과 자동(ViaTV 와 Via Network) 으로 설정할 수 있습니다. 자동 실행 : 디스플레이(TV) 가 없는 곳에서도 음악 등을 자동으로 들을 수 있습니다. 랜덤을 선택하시면 임의의 순서로 재생이 됩니다. 스크린 위치 설정 : 연결된 TV 디스플레이어의 위치를 조절합니다. 조절된 후에는 TVX-HD 메뉴들이 정확한 위치에서 보이게 됩니다. 디스크 오류 검사 : 내장 하드디스크를 체크합니다. 가급적 부팅 후 다른 파일을 재 생하지 않는 상태에서 먼저 디스크 체크를 실행 하면 됩니다. 새로 구입한 하드디스 크를 TVX-HD 에 연결 후 부팅을 하면 자동으로 포맷을 진행하는 메시지가 나옵니다. 포맷은 NTFS 단일 파티션으로 설정이 됩니다. 포맷하는 도중 전원을 차단하면 안됩 니다. 자동 펌웨어 업그레이드: 유 무선 네트워크가 설정되어 있는 경우 인터넷을 통한 펌 웨어 업그레이드가 가능합니다. 베타버전인 경우 SETUP 화면에서 숫자 키 2382 를 누른 후 FUNCTION 을 누르면 베타버전을 업그레이드 할 수 있습니다. 기본 설정값 복원 : TVX-HD 의 초기 상태로 모든 설정값들을 복원합니다. 화면이 나 오지 않는 경우 TV Out 을 눌러서 비디오 설정을 해야 합니다.

15

한국어

4.2 오디오/비디오 설정

TVX-HD 의 오디오와 비디오 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 A/V 을 선 택합니다.

A/V 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 메뉴로 전환됩니다.

를 선택하면 상위

아날로그 오디오는 동봉된 A/V케이블(빨강, 흰색)을 이용하여 TV의 아날로그 오디오 입력 단자에 연결하는 것이고 디지털 오디오는 별도의 케이블을 사용하여 오디오 출력을 리시 버나 앰프와 연결하여 5.1CH의 고음질로 감상할 때 사용합니다. 오디오 출력 방식 : HDMI 오디오와 S/PDIF 사용 여부를 설정합니다. 선 택된 방식으로만 오디오는 출력되며 RCA 케이블로는 항상 출력이 되므 로 별도로 설정할 필요는 없습니다. S/PDIF 인 경우 사용자 리시버에 따 라 오디오 포맷 별로 디지털 출력과 아날로그 출력을 설정할 수 있습니 다. CUSTOM 설정은 S/PDIF 를 선택 한 경우만 활성화 됩니다.

비디오 출력 방식 : TV 및 각종 디스플레이 장치와 연결한 방식 중에서 HDMI 출력 의 경우 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P를 선택할 수 있습니다 컴퍼지트 (Composite)로 연결하였다면 NTSC 로 설정 하십시오. 비디오 가로/세로비 : 연결된 TV에 따라 화면 비율을 설정할 수 있습니다. 이 설정은 리모컨의 16:9/4:3 버튼으로 변경할 수 있습니다. TV가 4:3 비율이라면 4:3 레터박스나 4:3 팬&스캔을 선택하시고, TV가 16:9 비율의 와이드 TV라면 16:9를 선택하십시오. ① 4:3 레터박스 : 4:3 레터박스는 16:9의 동영상 파일을 원본 그대로의 비율로 보여 줍니다. ② 4:3 팬&스캔 :4:3 팬&스캔은 16:9의 동영상 파일을 4:3에 맞게 좌우화면을 잘라 보여줍니다. ③ 16:9 : 16:9 TV 인 경우 원본 해상도에 상관없이 동영상을 꽉 차게 보여줍니다.

16

한국어 음량 출력 선택 : 야간 모드로 설정시 오디오 음량이 감쇄됩니다. 주간모드를 권장 합니다. 비디오 조정 : 비디오 밝기나 명암을 조절할 수 있습니다. OK 나 Stop 을 누르면 현 재 설정을 저장 후 빠져 나갑니다. 비디오 자동 전환 : TV Standard 설정에 상관없이 소스 클립의 frame rate에 따라 자동으로 1080P 24Hz 모드로 전환 됩니다. 비디오 출력 적용하기 : 설정이 완료되었으면 비디오출력 적용하기를 눌러 현재 비 디오 출력을 저장합니다.

4.3 HDTV 설정 TVX-HD 의 TV 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 HDTV 을 선택합니다.

HDTV 를 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 를 선택하면 상 위 메뉴로 전환됩니다. 일부 설정은 튜너가 장착되어 있는 제품에서만 사용할 수 있습니다.

안테나 신호 입력 : 입 력신호를 공중파 또는 케이블(유선)로 설정해 주는 메뉴입니다. 자신 의 집에 들어오는 신호 에 맞게 설정해 주시기 바랍니다. 이 설정이 잘 못 설정될 경우 채널 검색이 되지 않을 수 있습니다. 반드시 확인 해 주셔야 합니다.

국가/지역 : TVX-HD 를 설치해서 사용중인 국가를 선택합니다. 에 제품은 ATSC 방 송만 지원합니다. 유럽 국가를 선택시 정상적인 동작을 하지 않습니다. 표준 시간대 : EPG 사용을 위한 표준 시간대 설정입니다.

17

한국어 썸머타임적용 : 섬머타임(Day Light Saving) 적용 지역에서 사용되는 기능입니다. 음성 언어 : DTV 사용중 기본 오디오를 설정합니다. 다중 오디오 방송인 경우 방 송중에 AUDIO 버튼을 클릭하면 음성 언어를 변경할 수 있습니다. 채널 검색 시작 : 채널 검색을 시작합니다.

4.4 PVR 설정 TVX-HD 의 PVR 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 PVR 을 선택합니다.

PVR 를 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 메뉴로 전환됩니다. PVR 설정은 튜너가 장착되어 있는 제품에서만 사용할 수 있습니다.

를 선택하면 상위

TimeShift 시간 : 타임쉬프팅 시간을 설정합니다. DTV 인 경우 FAT32 파티션에서 는 타임쉬프팅 동작을 하지 않으므로 첫 번째 파티션을 NTFS 로 설정해야 합니다. TimeShift 자동시작 : TV 모드로 전환시 타임쉬프팅이 자동으로 시작됩니다.

18

한국어

4.5 NETWORK 설정 TVX-HD 의 NETWORK 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 NETWORK 을 선택합니다.

NETWORK 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 하면 상위 메뉴로 전환 됩니다.

를 선택

uPnP를 지원하여 IP주소를 입력하지 않아도 쉽고 간편하게 네트워크 연결이 가능합 니다. 유무선으로 네트워크상에 연결된 uPnP상의 파일들을 즉시 재생할 수 있으며, 공 유된 FULL HD급 파일도 끊김 없이 재생할 수 있습니다. FTP, 삼바 서버 기능을 지원하여 컴퓨터 사용자들에게 익숙한 윈도우 탐색기를 이용 하여 네트워크 저장장치로 사용할 수 있습니다. 동일 네트워크상의 사용자들 간에 공 유폴더를 네트워크 드라이브로 지정하여 마치 내 컴퓨터의 하드디스크처럼 사용할 수 있습니다. Netshare 를 설치 해서 네트워크를 사용하는 경우 제품 인증을 위해서 최초 한번은 제 품을 Netshare 가 설치된 PC 에 연결을 해야 정상적인 동작이 됩니다.

TVX-HD의 네트워크 디스크 사용에 는 두 가지 방식이 있습니다. 하나는 SAMBA기반으로 동작하는 방법과 다 른 하나는 NFS서버 기반의 방식입니 다. 네트워크 설정에 대한 자세한 설명 은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명 서를 참고하거나 자료실에 있는 최신 사용설명서를 참고 하십시오. 기본 장치 선택 : 유선이나 무선 네트워크를 설정합니다.

19

한국어 유선 IP 설정 : 유선을 설정하는 경우 기본값은 DHCP(자동) 이며 고정IP(Static IP)항 목으로 설정하려면 IP설정에서 고정IP를 선택하시면 됩니다. DHCP를 선택하면 자 동으로 IP 설정이 됩니다. 무선 IP 설정 : 무선 설정시 DHCP(자동) 나 고정 IP 를 설정합니다. Netshare 를 설치 해서 네트워크를 사용하는 경우 제품 인증을 위해서 최초 한번은 제품을 Netshare 가 설치된 PC 에 연결을 해야 정상적인 동작이 됩니다. 무선 네트워크 검색 : 주위에 설치된 무선 AP, 혹은 무선 공유기를 탐색합니다. 검색 이 완료되면 팝업화면이 나타나고 검색된 AP 리스트를 보여 주며 자신이 연결 해야 하는 AP를 선택 OK버튼을 눌러 줍니다. 네트워크 디스크 설정 : 네트웤에 연결된 PC 를 자동으로 검색해서 손쉽게 설정할 수 있습니다. - SAMBA : Guest 계정을 가지고 있는 경우 자동으로 리스트에 보이며 검색된 공유 폴더 이름을 선택하면 됩니다. - NFS : NAS 장비와 Netshare 모두 자동으로 검색을 해서 리스트를 보여줍니다. 별 도로 IP 와 공유이름을 입력할 필요가 없습니다. TVX-HD 네트워크 정보 : TVX-HD 가 정상적으로 네트워크에 연결되었는지 확인을 할 수 있습니다. FTP ID/PW: FTP 기능을 이용해서 랜을 통한 파일의 이동, 복사, 삭제등이 가능합니다. 자세한 내용은 홈페이지 FAQ 를 참조하십시오. (라우터가 방화벽 안에 있는 경우는 방화벽을 통과할 수 있도록 설정하셔야 합니다.) 암호 문자는 반드시 대문자로 입력 해야 합니다.

20

한국어 4.6 MISC 설정 TVX-HD 의 재생관련 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 MISC 을 선 택합니다.

MISC 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 상위 메뉴로 전환 됩니다.

를 선택하면

화면 보호기 : 셋업에서 화면 보호기 시간을 설정 후 설정 시간 동안 아무런 동작 이 이루어 지지 않을 경우 화면 보호기가 동작합니다. 사진 전환 효과 : 이미지 슬라이드 쇼를 다양한 방식으로 설정할 수 있습니다. 사진 전환 시간: 이미지 슬라이드 쇼 시간을 설정할 수 있습니다. 자막/테두리 색상 : 텍스트 기반의 자막의 글자 색과 테두리를 설정할 수 있습니 다. DVD 폴더 네비게이션 : 자동 실행 옵션을 선택하는 경우 IFO 재생시 폴더내에 Video_TS.IFO 가 존재하는 경우 폴더 클릭시 DVD 재생이 자동으로 됩니다. 팬 속도 설정 : 실내온도에 따라 FAN 속도를 사용자가 직접 조절할 수 있습니다. 폴더 암호 설정 : 폴더에 지정된 암호를 변경할 수 있습니다. 초기 암호는 0000 입니다. 암호를 잊은 경우 SETUP-SYSTEM 에서 기본 설정값으로 복원하실 수 있 습니다.

21

Digital Video Innovation

产品使用说明书 TVX-HD M-6600 系列

- TVX-HD的一些功能根据Firmware可变更。变更内容请参阅TVX-HD网页的FAQ. - 产品使用说明请参阅附件CD里的PDF使用说明书或TVX-HD网站上 资料室里的最新使用说 明书. ◈ TVX-HD M-6600A – 可选择双DVB-T数字电视调谐器 ◈ TVX-HD M-6600N – 读卡器 + WiFi + 可选择双DVB-T数字电视调谐器



安全注意事项

中文

用户不得随意更改或分解产品

如果和喇叭等磁性强烈的物品放在一 起的话，容易损伤硬盘中的数据。

不要设在油，烟，湿气，水，灰 尘多的地方，有雨水的地方。

勿放在直射光线，炉子，发热体等的 附近，请设置在通风良好的地方。

勿用湿手触摸电源插头，勿 用被损坏的电源线，松的插 头，另不要在一个插头上插 多个电源线以免触电或发生 火灾。

产品掉落或给予冲击的话会对硬盘 产生致命的影响。

请把TVX-HD放在插座旁，以便发生危急情况时可切断电源。 产品不常期使用或不播放时请拔掉电源线插头。



1. 产品特征

中文

1.1 HDTV PVR 功能

无需机顶盒也可收看高清HDTV广播及QAM和模拟广播。可利用EPG确认广播播放表，支 持录制/播放/Time-Shifting功能。 TVX-HD PVR 是把广播电视以硬盘总容量或按用户指定容量录制后，可收 看因用户暂时离开无法收看的广播片段开始到后续所有广播内容的功能。 系统在FAT32格式下不支持此功能请在NTFS格式下使用。

TVX-HD PVR点击一次就可收看实时播放的TV广播也可录制。手动设置特 定时间，用以录制用户想预约录制的频道及时间段的广播。在TVX-HD关 机情况下也会按设定时间自动开机进行录制。(这时电源必需是连接状态。) 为稳定录制第一个分区请使用NTFS格式。

提供收看广播中的频道信息以及之后时间段的广播信息用户可一眼就看到 的DTV EPG向导，选择广播后可轻松预约播放及预约录制。录制的节目存 储在硬盘里可随时从TVX-HD或PC里播放。外部输入或模拟TV上无EPG功 能。(在中国不使用)

收看TV或录制情况下利用摇控器的FUNCTION功能键可预约睡眠时间，录 制时录制完成后TVX-HD自动关机，FUNCTION功能键在文件清单目录里 提供复制/删除/文件夹密码加销等功能。

本公司对使用本产品的用户录制播放广播后以个人/非高业活动的非法播放/流通交易无任 何负责的义务。为此而造成的民诉案全责在录制当事人身上。



1.2 多媒体播放功能

中文 TVX-HD可以把真正的HD级(1,920ⅹ1,080)影片，DVD，数码相 片，音乐文件通过USB储存到内装硬盘并且用A/V线连接到TV上播 放，它是一种数码音乐盒

完美播放储存在硬盘的DVD，具有DVD音乐播放器功能。如果硬盘分驱是 NTFS时可播放4GB以上的高容量ISO文件和VIDEO文件。

H.264

安装了最新 multimedia CPU 不仅可播放以往的 MPEG4版本 3.11, 4.0, 5.0 以上的最新压缩 AVI 及 Xvid, MPG文件。 而且可播放 MKV,MPEG-4 AVC(H.264) 及 VC-1( MP@HL, AP@L3) 文件。

为传送高画质的影像到高清显示设备，支援HDMI输出端子。连接 HDMI端子 时不用连接AUDIO线也可输出高清晰度的1920*1080i影像及音频。

内置DTS Down mixing功能勿需外装解码器可播放DTS格式的音频。外接带 有DTS解码功能的功放可一起欣赏多声道的音质DTS音频和影片.

UPnP

可通过网络播放文件并提供自我复制功能以方便管理文件。支持有线无线网 络，利用有线网络可播放无断续的高画质HD影像。可支持4张网络硬盘，并且 可以利用FTP服务器在外部网络传送文件。如果要利用无线网络需另外购买可 支持的USB型无线模组

可增加硬盘或连接外置型DVD驱动器，数码相机，USB存储器或记忆棒等播放 多媒体文件。可能有一些不支持设备请确认后使用。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



中文 2. 各部分的名称 2.1 按键 不使用遥控器也可操作基本功。

2.2 连接端口 利用各视频输出端口可与TV及功放连接。



中文 2.3 TVX-HD 附件 感谢您购买 TVX-HD。

请确认包装箱里的附件。除附件以外其它线材请参阅网站或询问客户服务中心。 附件可能与实物不符。

TVX-HD 本体

RCA 线

遥控器

PC用 USB线

说明书 CD

说明书

电源线

** 产品使用说明请参阅附件CD里的PDF使用说明书或资料室里的最新使用说明书. * 各种非卖品会为提高产品质量而变更但不另行通告，可能会增加新非卖品。 * 新购买的硬盘插入到TVX-HD后开机会自动显示硬盘格式化信息，硬盘格式会默认为 NTFS格式，格式化时请不要关电源。



中文 2.4 硬盘安装与更换 ** 安装新硬盘时请参阅下面说明，如硬盘以安装上请进行连接线的连接过程。 ①请参照图片组装3.5” SATA硬盘与硬盘固 定架，固定架挂钩与硬盘电源接口方向一 致用螺丝组装。 安装硬盘时硬盘电源接口与数据线联接时 确认接口方向在联接，若接口方向不符会 出现问题。

② 本体侧面硬盘盖按图片向外拉出可分解， 为便于硬盘安装与更换无需螺丝也可轻松 组装。

③ 新购买的3.5” SATA硬盘安装时把硬盘电 路板部分向下方后推进。

④ 无需另外连接数据线，插入硬盘直到发出 卡住的声音即可。



中文 ⑤ 硬盘安装完后按以下图片把盖子盖上就可 以了。

⑥ 为更换硬盘,为把硬盘从TVX-HD本体分离 出来用大母指及食指按住硬盘固定架向外 拉就可，硬盘架拉不出时请不要用太大力 拉。



中文 3. 设置及连接 3.1 视频连接 与TV连接的TVX-HD视频输出提供Composite,HDMI等端口。 根据户用TV提供的端口相连即可。 一般TV输出连接

黄色端口请与TV后面或侧面相同颜色端口 连接， TV开机后TV输入模式选择视频模式，支 持各种连接方式所以请选择和TV最匹配的 视频模式(请选用TVX-HD附带的A/V线)音 频输出请选用光纤或A/V线的L/R音频线连 接。

HDMI 影像输出连接

连接TV输入端子的HDMI端子，连接HDMI 时可输出1920*1080i 高清晰度的视频画 面，使用HDMI-HDMI连接线时不需要其它 音频连接线也可播放音频。

注意事项 : 与TV连接后不出画面时

TVX-HD开机后TV没有任何画面或黑屏现象时用遥控器下部左面的TV OUT 按键反复按， 按键时间每隔1秒在按直到出画面。 (这里设置的TV Out选项TVX-HD关机后也会保存所以不需要每次开机时设置。)



中文

3.2 音频连接

一般TV输出连接

本仪器后面的左，右声道输出端子接到数 字电视后面的component声音输入或者Ｄ ＴＶ输入的左右端子，且颜色一致(请使 用TVX-HD附带的A/V线)。黄色线是视频 线，要想连接光纤线使用附件里的光纤转 换接口。

5.1CH 功放(Digital)连接

如音响设备提供光纤/同轴输入端子的功放 或音频接收器时可欣赏5.1CH高感音质。 如上图TVX-HD光纤输出端子连接光纤线 后再连接到功放或音频接收器时可欣赏 5.1CH高感音频。 DTS或Dolby Digital等音质效果必需使用功 放或音频接收器。

注意事项 :光纤线连接后不出声时

光纤线或同轴线连接后不出声时请进入SETUP设置里的音频输出选择数字即可。

10

中文

3.3 USB HOST 连接 TVX-HD可从外部USB连接。

可与外置硬盘或外接光驱及U盘相连。 连接后可在TVX-HD菜单里面激活USB图标，连接外置硬盘时最大可支持4个分 区，为转换到外置硬盘按摇控器的左方向键。

11

中文 3.4 天线连接 (在中国不使用)

收看AIR(模拟,数字)广播时 - AIR广播是通过户外/户内天线收看的广播。这时在SETUP-HDTV里选择天线 （ANTENNA）后搜索频道。 收看有线(模拟,数字(包括Free QAM))广播时 - 有线广播是接收一般有线的广播，在SETUP-HDTV里选择CATV后搜索视道。 1) 2) 3) 4) 5)

在无电源连接时插入高频头。 RF信号扩充器设置后收看画面会更清晰。 公寓或大厦及单住宅用户利用设置好的公寓天线时确认能否搜索HDTV后在连接。 请选用螺丝型天线.选用插入式天线时信号较弱。 用天线收看DTV必需在DTV广播信号发送地区。在HD广播信号发送地区的住户可自家设 置UHF天线，公寓等共同住宅需设置共视听天线，根据广播状态有些频道可能无法搜 索。

◈ TVX-HD M-6600A – 可选择双DVB-T数字电视调谐器 ◈ TVX-HD M-6600N – 读卡器 + WiFi + 可选择双DVB-T数字电视调谐器

** 所有线连接完成后请插入电源结并开TV，这时利用TV摇控器选择外部输入模式。

12

中文 3.5 摇控器使用说明 摇控器详细使用说明请参阅后面TVX-HD使用说明。 POWER MUTE TV/HDTV MOVIE MUSIC PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM PREV Next JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING ARROW RETURN VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE GOTO SETUP AUDIO

电源键 静音

模拟TV或DTV模式转换(在中国不使用) 进入Movie菜单 进入Music菜单

进入Photo菜单 文字或数字输入 画面比率转换 放大/收缩画面

播放上一目录文件 播放下一目录文件

快退，选择网络或U盘模式 整理文件或快进

文件选择和播放/暂停

快进/快退或左右方向键 播放停止或上一菜单 音量调节

TV 转换频道/或影片播放时调整字幕时间段 显示HDD 信息或影片信息 字幕选择

更换最喜欢的频道

选择播放时间段播放/DTV频道清单 TVX-HD SETUP 设置变更

DTV里选择多声道/多声道选择

REPEAT

设置影片重复播放

SHUFFLE

播放顺序随意选择

TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

转换支持的视频输出 选择字幕文件

初期菜单或DVD菜单转换

复制文件/设置密码/睡眠预约

DTV里显示EPG向导(在中国不使用) 书签/ TV预约录制

删除文件,增加/删除预约清单 DTV式下录制

摇控器的一些按键在播放影片或TV模式时才能使用。

13

中文 3.6 初始设置 ① 通过A/V线将TVX-HD和电视连接并打开TVX-HD, 如你购买该型号或运行”恢复原厂设 置”则会出现此步骤。 ② 电视画面上出现以下含TVX-HD标识画面时，按”OK”键。 - 若通过 HDMI 连接, 自动检测视频输出可跳过此步。 - 若不是通过 HDMI 连接, 依NTSC->PAL->480p->576p选择。

③ 出现语言选择画面，选择相应的语言。按“OK”键。 ④ 进入TVX-HD菜单目录。

14

中文

4. TVX-HD Setup Menu 设置 4.1 SYSTEM 设置 TVX-HD 语言，日期等基本设置。按摇控器SETUP键后选择SYSTEM

选择SYSTEM后会出现以下菜单，设置完成后按

反回上一菜单

Menu Language : 可变更支持的 语言。 查看文件类型 : 转换文件清单模 式和预先查看模式。 日期与时间 : 设置TVX-HD时间，Via TV是根据DTV EPG时间来设置时间的菜单。

自动运行 : 在没有播放机(TV)时也可自动听音乐，选择任意时会按随机顺序播放。 调整屏幕 : 调整连接到TV播放机位置，调整后能看到正确的TVX-HD菜 单位置。 磁盘检查 : 检测内置硬盘，一般开机后不播放任何影片先测试硬盘即可。新购 买的硬盘连接到TVX-HD后开机时自动出现格式化信息，硬盘会设置成一个分区的 NTFS格式，格式化硬盘时请不要关电源。

固件自动升及：设置有线或无线网络后可通过网络升及固件。测试版固件时在SETUP 画面按数字键“2382”后在按“FUNCTION”可升及测试版固件。 恢复出厂设置 : TVX-HD 恢复出厂设置。

15

4.2 音视频设置

中文

设置TVX-HD的音视频，按摇控器上的SETUP键后选择A/V

选择A/V后会出现以下菜单，设置完成后按 反回上一菜单 模拟音频用附件里的A/V线的L/R与TV的模拟音频端口连接，数字音频需使用其它音频线 与TVX-HD音频输出端口通过接收器连接后欣赏5.1CH高音质，默认设置为模式音频， 想用数字音频需在SETUP里把音频格式改成数字。 设置HDMI音频和S/PDIF的使用选 项。音频输出只以用户选择的模式 输出，RCA音频一直有输出无需另 设置。 S/PDIF可根据用户的功放机以音频 格式来设置数字输出和模拟输出。 CUSTOM设置选项只有在选择S/ PDIF时才能激活。

动太荡围控制 (Dynamic Range Control) : 本功能可降低高音及提升低音。 [ON] - 以较低音量欣赏节目，适合夜间聆听。 [OFF] - 享受全音动态荡围模式 视频输出方式 : 在TV及各种播放机连接方式中如果是HDMI输出时可选择720p 50hz/60hz, 1080i, 1080P。如果用Composite连接时选择NTSC或PAL。

视频宽高比 : 根据连接的TV可设置画面比率，使用摇控器上的16:9/4:3按 键可转换 TV是4:3时选择4:3影院宽高比或4:3扇形&扫描，TV是16:9宽屏TV时选择16:9 ① 4:3 影院宽高比: 4:3影院宽高比是直接显示16:9的影像原本。 ② 4:3 扇形&扫描: 4:3扇形&扫描是把16:9影像按4:3来把左右画面剪切后的影像。 ③ 16:9 : 16:9 TV时影像画面和原本影像无关会出现满屏画面。

16

中文 视频调整 : 可调整视频亮度,按OK键或STOP键会自动存储设置后退出.

自动切换 : 与TV Standard无关根据数据来源的速率会自动转换1080P 24Hz 模式 应用视频输出 : 设置完成后选择视频输出应用来保存。

4.3 HDTV 设置 TVX-HD的TV设置，按摇控器上的SETUP键后选择HDTV

选择HDTV后会出现以下菜单，设置完成后按

17

反回上一菜单

中文

天线信号输入 : 输出信号可设置为AIR或有线，请选择用户家庭所适用的信号来设 置，这个设置错误可能会出现搜不到频道情况，请确认用户家庭信号。 国家/地区 : TVX-HD设置后选择使用国家，本产品只支持ATSC广播，如选择欧洲时 无法搜到频道。 标准时间 : 为使用EPG的标准时间设置。 夏时制: 夏时制使用的是开”ON” 语言音频 : 收看DTV时使用基本音频，如有多国语言时可用摇控器上AUDIO键切换 语言。 搜道频道: 搜索频道。

18

中文 4.4 PVR 设置 TVX-HD的TV设置，按摇控器上的SETUP键后选择PVR

选择PVR后会出现以下菜单，设置完成后按

反回上一菜单

TimeShift时间: 设置暂停播放，DTV模式时在硬盘FAT32格式下无法正常工作，第 一个分驱选择格式为NTFS格式。 可设置为 30分钟–60分钟–120分钟–180分钟–240分钟–存储空间。 TimeShift 自动播放 : 转换成TV 模式时Timeshift自动播放。

19

4.5 NETWORK 设置

中文

选择NETWORK后会出现以下菜单，设置完成后按

反回上一菜单。

选择NETWORK后出现以下菜单，设置完成后选择箭头反回上一菜单

使用TVX-HD网络硬盘有两种方法。一种是SAMBA方式另一种是NFS方式。

网络设置详细内容请查看附件CD里的PDF文档使用说明书网站上资料室里的使用说明书。 选择基本设备 : 设置有线或无线网络。 设置有线 IP: 设置有线网络时选择DHCP(动态IP)，设置静态IP(Static IP)时在IP设置 里选择静态IP选项，选择DHCP时自动获得IP地址。 设置无线 IP : 设置无线网络时选择DHCP(动态IP)或静态IP。 搜索无线网络 : 查找无线AP或无线路由器，查找完成会出现弹出查找的AP列表画 面，请选择用户要连接的AP后按OK键。 设置网络硬盘 : 为更轻松的设置可自动检查接连到网络的PC。 - SAMBA :拥有Guest帐户时会自动显示清单并可选择清单。 - NFS：NAS设备的NFS会显示相关清单并可直接点击清单。使用Netshare时在一些 版本下需点击IP后输入共享文件夹名称。(tvixhd1 / tvixhd2 / tvixhd3 / tvixhd4) TVX-HD 网络设置信息 : 可确认TVX-HD是否正常连接到网络。 FTP ID/PW: 可利用FTP功能实现通过网线移动文件，复制，删除等功能。详细内容请 参阅网站上的FAQ。(路由器有防火墙时需设置通过防火墙设置)。

20

中文 4.6 MISC 设置 TVX-HD播放设置。按摇控器SETUP键后选择MISC。

选择MISC后会出现以下菜单，设置完成后按

反回上一菜单。

屏幕保护 : 设置画面保护程序后设置时间内不做任何动作时画面保护程序会启 动。 相片转换效果 : 幻灯片可用多种方式设置。 相片转换时间: 可设置幻灯片时间。 字幕/字体边柜颜色 : 可设置字幕字体颜色各字体柜。 自动播放:在选择自动选项的时候，若IFO播放文件中有Video_TS.IFO时，一进入 文件就自动播放DVD。 设置风扇速度 : 用户可根据温度自已调整FAN转速。 设置文件夹密码 : 可修改指定文件夹密码，初始密码“0000”，忘记密码时在 SETUP-SETTING恢复出厂设置。

21

Digital Video Innovation

ユーザーマニュアル TVX-HD M-6600A/N

◈ TVX-HD M-6600A ◈ TVX-HD M-6600N – メモリーカードスロット + 内蔵無線LANモジュール ** ファームウェアのバージョンにより、仕様は変更される事があります。 詳細はTVX-HD公式ホームページ( http://tvix.jp)のFAQ、又は、最新のPDFを参照してください。



安全のために

日本語

本体を分解しないでください。 故障や発火の原因となります。

油、煙、湿気、埃の多い場所 に置かないでください。

電源プラグには濡れた手で触 らないでください。また不具合 のある電源コードを使用しな いでください。感電や発火の 原因となります。

磁気製品はHDDのデータを消してしまう 可能性があります。TVX-HDに磁気製品 を近づけないでください。

熱源や炎の傍に置かないでください。換気 口を塞がないでください。機器の周囲は十 分なエアフローを確保してください。

落下や強い衝撃はHDDの致命的な 不具合の原因になります。

長期に渡り本機を使用しない場合は電源コードを抜いておいてください。



日本語

1. はじめに 1.1 マルチメディアプレーヤー機能

TVX-HDはデジタルビデオ、デジタルミュージック、デジカメで撮った静止 画、オーサリングされたＤＶＤデータをＴＶで再生出来るスタンドアローン のハードディスクマルチメディアプレーヤーです。デジタルコンテンツを DVDやCDに焼いたり、それぞれのプレーヤーで再生したりせずに、その ままリビングルームで楽しめるホームエンタテイメントシステムです。 TVX-HDは、通常のDVDプレーヤーのようにDVDの動画を再生します。 .ISOか.IFO フォーマットでお好きなDVDを集め、仮想のDVDコレクションリストを作成することが できます。 それらを通常のDVDプレーヤーが持っている機能(メニュー、チャプター、 音声、字幕、早送り、巻き戻し、一時停止、スキップ、検索など)のまま再生できま す。

H.264

TVX-HDではMKV、MPEG-4 AVC(H.264)、VC-1( MP@HL, AP@L3)、WMV9やWMV HDなどの 最新のマルチメディアフォーマットと従来のDviX 3.11、4.0、5.0コーデッ クに対応するだけでなく、最新の動画圧縮技術であるH.264にも対応しています。 H.264は最小のデータサイズで素晴らしいHD動画を再生できるコーデックです。 DVIがデジタル映像のみであるのに比べ、HDMIはデジタル映像とデジタル音声を比 べものにならない程の高品質で再生します。 HDMIでは数本のAVケーブルを接続す る手間は要らず、1本のケーブルで非圧縮で1080Pまでのデジタル映像と、同じく非 圧縮のデジタル音声を再生できます。 TVX-HDはDTSとダイナミックな高音質のDTS 2チャンネルをサポートしています。

UPnP

TVX-HDは有線LAN、又は、内蔵無線LANモジュール（無線LAN内蔵モデルのみ）を 使用し、無線LANでPCとネットワーク接続できます。 PC上にあるファイルを事前に TVX-HDの内蔵HDDにコピーせずに、有線/無線LANを介して、TVX-HD上で再生で きます。 また、TVX-HDはFTPサーバ、Sambaサーバとして、PCからのファイルの転 送ができます。 UPnPをサポートするので簡単にネットワーク接続ができ、IPアドレス の設定も不要です。 UPnPでの接続が完了すれば、直ぐにファイルの再生ができま す。 2つのUSB2.0ポートに、他のUSB外付けハードディスクをつなぎ、容量を拡張するこ とができます。 また他のUSBデバイスからファイルを転送することもできます。 デジ タルカメラ、USBフラッシュドライブ、USBカードリーダー、MP3プレーヤーからファイ ルを再生することもできます。 (バスパワーで動作するUSB機器を接続した場合、正常に動作しない可能性があり ます) 本製品はドルビー研究所から認定されたライセンスの下に、製品化されています。 「Dolby」およびダブルDの記号はドルビー研究所の商標です。



日本語 2. 各部の説明 2.1 本体部分 基本操作はリモコンを使用せずに行えます。

現在のステータスは正面のVFDに表示されます。（下のイメージは実際の表示とは異なります。）

2.2 本体後面　ケーブル接続部分 A/V ケーブルでテレビ画面や、オーディオアンプに接続できます。 日本では外付け型チューナ ーボックスを使用することは出来ません。 M-6600Nの場合は、メモリカードリーダのスロットが本体の側面に配置されています。



日本語 2.3 パッケージ内容

TVX-HD 製品をお買い上げいただきありがとうございます。 TVX-HD のパッケージには以下のものが含まれています。実際に同梱されている物は下記 のイメージとは若干異なる場合があります。

TVX-HD 本体

リモートコントローラー

USB ケーブル

クイックガイド（本書)

・HDMIケーブル ・HDDガイド ・ネジ

コンポジットA/V ケーブル

マニュアル CD

電源ケーブル

* 新しい未フォーマットのハードディスクを組み込み、電源を入れるとオートフォーマット機能 が動作します。フォーマット中は電源を切らないでください。(NTFS形式でフォーマットされま す。） ** 同梱されている電源ケーブルをTVX-HDの背面のポートに接続し、次に、コンセントに差し 込みます。 TVの入力切替がTVX-HDからの入力になっている事を確認してください。



日本語 2.4 ハードディスクドライブのインストール/交換 ** ハードディスクの組込み/交換はとても簡単です。以下の手順通りに行ってください。既に ハードディスクを組込み済みならば、この章はとばしてお読みください。 ① 同梱されているネジでHDDガイドをHDDに 取り付けます。

② 下図のようにTVX-HD側面の蓋を開けます。

③ 下図のようにHDDを本体に挿し込んでいき ます。

④ HDDへのケーブルの接続は一切不要です。 TVX-HD本体にHDDを挿し込み、お互い にコネクタ同士を直接接続させます。



日本語 ⑤ TVX-HD本体の蓋を閉めます。

⑥ ハードディスクを交換する場合は、ロックボ タンを押しながら、HDDガイドを引き出してくだ さい。



日本語 3. TVとの接続 3.1 ビデオケーブルの接続 HDMI、コンポジットビデオ出力をサポートしています。接続しているケーブルによって各出力ごとに TVX-HDの設定を変更する必要があります。 A/Vケーブルでの接続

HDMI ケーブルでの接続

同梱されているコンポジットA/Vケーブル（黄 色の端子）でTVX-HDの出力ポートとTVを接 続します。 TVX-HDのメインページが正しく出力されるま で適切なビデオ出力モードを選択します。 オーディオについてもステレオケーブル（白 /赤の端子）で接続します。

HDMIケーブルでTVX-HDの出力ポートとTV を接続します。 HDMIケーブルを使うとTVX-HDでHD動画 (1920x1080P)を再生できます。 HDMIケーブルは動画と音声の信号を非圧縮 で転送します。他のケーブルは不要です。

注意: TVX-HDの初期画面が表示されない場合は、リモコンのTV Outボタンを押すことで出力設定が 切り替わり、適切なビデオ出力モードを選択できます。



日本語

3.2 オーディオケーブルの接続

ステレオ２チャンネルへの接続

5.1チャンネルデジタルアンプへの接続

それぞれ左（白）、右（赤）の端子のケーブル をTV、または、ハイファイシステムの適切な 端子に接続します。

光学入力端子のあるマルチチャンネルデコ ーダやデジタルアンプをお持ちであれば、光 学ケーブルによる接続で5.1チャンネルの高 音質をお楽しみいただけます。 上図は同梱のオプティカルジャックを使った 光学ケーブルでの接続例です。 （光学ケーブルは同梱されていません。別途 購入が必要です。）



日本語 3.3 USB HOSTへの接続 TVX-HD はUSB 2.0 HOST機能対応プロセッサを搭載しており、同梱のUSB HOSTケーブルで 接続する事で、USB HOST機能を使用できます。

USB HOST機能を使うと2つのUSB機器間でデータの遣り取りが可能です。例えばUSBメモリな ど、いかなる外部記憶装置、外付けハードディスクも接続でき、そこに保存されているデータを 再生できます。それが仮にデジタルカメラでも直接接続し、撮影したデジタル写真を再生できま す。

ホスト機器を接続後、リモートコントローラーの左矢印キーを押すと、データの読み込み先を TVX-HD内部のハードディスクから接続したUSB HOST機器へと変更できます。

10

日本語 3.4 リモコンの使用 リモコンの各種ボタンの説明です。 POWER MUTE TV/HDTV

本体の電源の入/切 ミュート（消音） 使いません

MOVIE

「Movie」フォルダへ移動

MUSIC

「Music」フォルダへ移動

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

「Photo」フォルダへ移動 数字/文字を入力 アスペクト比(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) 動画の拡大/画像の再生

PREV

前のチャプター/ ファイル/ リストページへの移動

Next

次のチャプター/ ファイル/ リストページへの移動

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

REW/USB Host/ネットワークドライブへの移動 FF/ファイルのソート 選択/再生/一時停止

ARROW

カーソルの移動/（再生中）REW/（再生中）FF

RETURN

停止/一つ前の画面、フォルダに戻る

VOL + / -

音量 (大/ 小)

CH + / -

字幕同期調整

INFO

ファイル情報の表示

SUBTITLE

字幕ON / OFF、設定変更

FAVORITE

使いません

GOTO

タイムスタンプ・サーチ（GOTO）

SETUP

セットアップメニュー　設定の適用/確認

AUDIO

マルチオーディオの選択

REPEAT

リピート再生

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

シャッフル/ランダム再生 テレビ出力モードの切替え DVDタイトルメニューを表示 メインメニュー画面/ DVDタイトルメニューを表示 ファイルコピー/フォルダパスワード/スリープタイマー 使いません ブックマーク ファイルの消去 使いません

11

日本語 3.5 初期設定 ① これから行う初期設定は初めてTVX-HDに電源を入れた時、又は、設定画面から”工場出 荷時の設定に戻す”を選んだ後に再度電源を入れた場合に行います。TVX-HDをA/Vケーブル でTVに接続し電源を入れてください。 ② TV画面上に下の写真のような初期画面が表示されるので、画面の出力モードが適切なとこ ろでリモコンのOKボタンを押します。 - HDMI ケーブルでの接続の場合 : 自動的に最適な解像度を検出し、次の“言語設定”へと進 みます。 - 他のケーブルでの接続の場合 : TVX-HD側から画面解像度を約3秒毎に「NTSC」 - 「PAL」 「480P」 - 「576P」と変更して表示してきますので、鮮明に表示される最適な設定のところでOK ボタンを押してください。

③ メニュー表示で使用する言語を選択します。

④ メニュー表示言語選択後、TVX-HDのメイン画面が表示 されます。

12

日本語 4. TVX-HD 設定メニュー 4.1 システム設定 この項目ではシステム (表示言語や時間など)の設定を説明します。 リモコンの「SETUP」ボタ ンを押し、「SYSTEM」を選択してください。

この画面からTVX-HDのシステム設定を変更できます。 終了する場合は ‘NEXT’ボタンで次の設定項目へと移行できます。

を選びます。

Menu Language : 言語を選択しま す。 ファイルリストのタイプ : ファイルリス トモードとプレビューモードを切り替 えます。 日付/時刻 : 矢印キーと数字キーを 使ってクロックを調整します。

自動再生 : TVX-HDの起動中に自動的にファイルを再生します。「ランダム」を選ぶとラン ダム再生されます スクリーン位置設定 :UI ディスプレーの位置を調整します。TV上でも正確なメインUIディス プレーを確認できます。矢印ボタンとOKボタンで調整を行います。 ディスクをチェックする : TVX-HDはディスクチェックユーティリティを搭載しています。ファ イルの録画や再生に何らの問題が見受けられる場合はこのユーティリティーの使用をお 勧めします。 未フォーマットのハードディスクを組み込むとオートフォーマット機能が働きま す。フォーマット中は電源を切らないでください。 ファームウェア自動アップデート ： TVX-HD がインターネットに接続されていれば、ファー ムウェアの更新が自動で行えます。 ベータ版ファームウェアでのアップグレードは、リモコンの数字キー 「2」、「3」、「8」、「2」を 押し、更に「Function」ボタンを押します。 初期設定のロード : 初期設定に戻す時に使用します。初期設定に戻した後は、再度ビデ オ、オーディオの設定をしなおす必要があります。

13

日本語

4.2 オーディオ/ビデオ 設定

この項目ではA/V(オーディオ/ビデオ)の設定を説明します。リモコンの「SETUP」ボタンを押 し、「A/V」を選択してください。

この画面からTVX-HDのA/V設定を変更できます。終了する場合は ‘NEXT’ボタンで次の設定項目へと移行できます。

を選びます。

オーディオ出力: 再生するオーディオフォーマットにあわせ、HDMIとS/PDIFを選択できま す。 S/PDIFを選んだ場合はデコーダーやアンプでの出力の詳細を設定できます。 Dolby DigitalやDTSの場合はデジタルを、AACの場合はアナログでの設定をお奨めしま す。 コンポーネントA/Vケーブルで接続した場合は、これらのオプションを設定する必要 はありません。

Dynamic Range Control : この機能で大音量のトラックを下げ、小音量のトラックを上げ、 調整を行います。 [ON]: 深夜に小音量で鑑賞する際に設定します。 [OFF]: フルダイナミックレンジで楽しむ際に設定します。

14

日本語 RF Mode Compression : 異なるオーディオフォーマットのファイルを再生する際に平均的 な音量レベルに調整する機能です。この機能を使えば、フォーマットが変わる度に音量を 調整せずに済みます。 ドルビーデジタルのフルダイナミックレンジを楽しみたい時はOFFにします。 ビデオ出力 : ビデオ端子をコンポジット、又は、HDMIで接続した場合に選択します。 HDMI設定では出力を480P/720P 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P 50hz/60hz の中 から選択します。1080i の設定はHDクラスのTVならば問題なく動作します。 縦横比 : 通常のTVには4:3 Letter Box/4:3 Pan & Scanを、HDTVやプラズマTVのような大 画面のTVには16:9を選択します。 TVの画面比率が4:3の場合は4:3 letter box、又は、4:3 Pan & Scanを選択し、　16:9の場合 には16:9を選択します。 * 4:3 Letter boxでは元が16:9のマルチメディアファイルを表示できます。 * 4:3 Pan & Scanでは元が16:9のマルチメディアファイルを4:3に変換して表示します。(現 在、このモードはサポートされていません。) * 16:9ではどのような画面比率のマルチメディアファイルもオリジナルと同じように表示でき ます。 Video Adjust : 明るさ- コントラスト- 色合い – 彩度の調整. OKボタン、又は、STOPボタン で設定を保存し、現在のビデオ設定を終了します。

ビデオ自動スイッチ : ビデオ出力を変更時に1080P 24Hz フォーマットを変更します。 ビデオ出力を適用 : 現在の設定を保存する時に「ビデオ出力を適用」を選択、確定しま す。

15

日本語 4.3 ネットワーク設定 この項目では、ネットワーク(NetworkやFTP) の設定を説明します。リモコンの「SETUP」ボタ ンを押し、「NETWORK」を選択してください。

UPnPをサポートしていますので、IPアドレ スを必要とせず、簡単にネットワーク接続 ができます。有線/無線ネットワーク環境 があればUPnPで接続し、それがフルHD のファイルだったとしても、直ぐにファイル の再生ができます。 標準ネットワークタイプ : 有線ネットワークか無線ネットワークかを選択します。 有線IP設定 : 初期設定はDHCPです。DHCP設定でLANにアクセスできない場合は、固定IP 設定を使用してください。 Wi-Fi IP 設定 : 初期設定はDHCPです。DHCP設定でLANにアクセスできない場合は、固定 IP設定を使用してください。 WiFiネットワーク検索：PCとAP（アクセスポイント）ルーターを接続後、「WiFiネットワーク検 索」を選択し、APやAPルーターを探索します。一定の探索時間後、APリストのポップアップ メニューが表示されます。接続したいAPを選択し、接続を行います。 ネットワークディスクの設定 : この機能でPCのネットワークへの接続を探索します。 SAMBA: ゲストアカウントがあれば、共有フォルダ名やリストに表示され、選択できるように なります。 NFS: 接続されているPCはNASストレージのNFSに自動的にリストされます。 （Netshareの場合はPCのIPアドレスをクリックした後に、共有フォルダ名を入力する必要が あります。　例：tvixhd1/ tvixhd2/ tvixhd3/ tvixhd4） ネットワーク情報 : TVX-HDのネットワーク情報を参照できます。 FTP ID/PW : FTP機能の使用にあたっては、SET UPのネットワークメニューに表示されて いるIDとパスワードを使います。 パスワードには大文字のみが使用できます。TVX-HD ネットワーク情報のTVX-HD IPアド レスにFTPアドレスを入力することもできます。

16

日本語 4.4 その他の設定 この項目では、その他(エフェクトや字幕)の設定を説明します。リモコンの「SETUP」ボタン を押し、「MISC」を選択してください。

この画面からTVX-HDのその他の設定を変更できます。 を選ぶとSETUPメニューを 終了できます。‘NEXT’ボタンで次の設定項目へと移行できます。

スクリーンセーバー : リモコンからの操作が無い場合、スクリーンセーバーが動作しま す。メニューからスクリーンセーバーが動作するまでの時間を変更できます。 スライドエフェクト : BGM付きスライドショーを再生する時に選択します。 スライドディレイ : スライドショーでの画面の切り替わる時間の間隔を設定します。 字幕の色 : 字幕の色とアウトラインを変更します。 Smart navigation : VIDEO_TS.IFOファイルがDVDフォルダの中にあれば、そのDVDフォ ルダをクリックすれば、自動的にVOBコンテンツの再生を開始します。 ファン速度 : 冷却ファンの回転速度を選択できます。標準の設定をお勧めします。 フォルダパスワード設定 : フォルダをパスワードで保護する場合、最初に管理者パス ワードを設定する必要があります。初期設定での管理者パスワードは0000(0が4つ)で す。もし管理者パスワードを忘れてしまった場合は「SETUPメニュー」→「SYSTEM」→ 「初期設定のロード」で初期設定に戻します。

17

Digital Video Innovation

Snabbguide TVX-HD M-6600 Serie

-Vissa specifikationer kan komma att ändras beroende på firmware version. Vänligen läs FAQ på vår hemsida för mer information, ** För detaljerade instruktioner hänvisas till manual på den bifogade CD skivan alternativt läs senaste pdf dokumentet på vår hemsida ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader+ WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Säkerhets information

Svenska

Försök inte demontera eller modifiera din TVX-HD. Det kan orsaka allvarliga fel och riskerar brandfara.

Placera inte TVX-HD så att den utsätts för olja, vatten, damm, väta, regn och vind.

Ta inte i el-kabeln med blöta händer. Använd inte skadade kablar eller eluttag, det kan orsaka stötar eller brand.

Placera alla magnetiska enheter så som högtalare långt bort från din TVX-HD. Magnetiska störningar kan radera eller skada information på spelarens hårddisk.

Håll din TVX-HD borta från varma ytor som till exempel direkt solljus, värmefläktar etc. Placera din TVX-HD i ett väl ventilerat utrymme. Kontrollera att det är fritt luftflöde kring din TVXHD.

Tappa inte din TVX-HD i marken, det kan orsaka allvarliga elektriska fel på enheten eller hårddisken.

El-uttaget bör vara placerat nära utrustningen som skall kopplas in. Dra ur el-kabeln om du inte kommer använda enheten under en längre period.



Svenska

1. Introduktion 1.1 TVX-HD PVR Funktion

TVX-HD PVR kan visa HDTV utan en extra digitalbox med utmärkt bild. TVX-HD PVR stödjer digital-tv funktioner som EPG (elektronisk program guide) och ” Timeshifting”. ”Timeshifting” är inspelning av program på hårddisk så att det kan ses vid ett annat tillfälle som passar användaren bättre. Om du blir avbruten under live TV (som till exempel om telefonen ringer eller om du skall öppna dörren för besökare). Allt du behöver göra är då att trycka på OK för att pausa och sedan fortsätta titta när du har tid igen. “Timeshifting” kan användas med en 3.5” SATA Hårddisk och filsystemet NTFS (Windows filsystem). TVX-HD PVR har flera funktioner för direkt eller schemalagd inspelning samt repeterad manuell inspelning så att du inte riskerar att missa ett program. TVX-HD kan anpassas efter dina behov. Du kan enkelt uppgradera och byta hårddisk till en storlek som passar just dig. Inspelade program kan även föras över till dator. TVX-HD PVR använder digital TV funktioner som elektronisk programguide (EPG)/schemalagd inspelning/PC-anslutning, den låter dig ta del av digital TVs fulla potential med superb ljud och bild. När du använder digital TV funktionen kan du enkelt använda spelarens insomningsläge. När en inspelning är klar stänger den automatiskt av sig själv för att spara på både ström och miljö.

Inspelning får endast göras för privat bruk och får ej distribueras eller säljas vidare.



Svenska

1.2 Multimedia uppspelnings funktioner

TVX-HD är en fristående multimedia maskin som kan spela upp digitala film-, musik- och bildfiler såväl som DVD filer på din TV eller hemmabio. Du kan enkelt spela upp digitalt material tack vare spelarens inbyggda hårddisk och nätverk utan behov av en CD/DVD spelare.

TVX-HD kan spela upp DVD filmer med full funktionalitet så som menyer och navigering. Du kan enkelt skapa ditt virtuella DVD bibliotek med .ISO eller .IFO kopior av original DVD skivor.

H.264

Din TVX-HD använder den nyaste multimedia processorn och TVX-HD stödjer de allra senaste multimediaformaten MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@L3), WMV9 & WMV HD såväl som MPEG4 3.11, 4.0 och 5.0.

HDMI ger högsta kvalitet i både ljud och bild. Du slipper krångliga kablar, med HDMI behövs bara en enda kabel för både bild och ljud.

TVX-HD stödjer DTS hårdvaruavkodning till stereo för dig som inte har en extern hårdvaruavkodare eller förstärkare.

UPnP

TVX-HD kan anslutas till ett datornätverk med hjälp av Wi-Fi dongel (säljs separat) eller vanligt kabelnätverk (LAN), Du kan enkelt navigera genom ditt bibliotek direkt på datorn utan att först kopiera filen till eller från din TVXHD. Med två USB2.0 host portar kan du ansluta flera externa hårddiskar eller spela upp filer direkt från din digitalkamera, USB minne eller MP3 spelare. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



Svenska 2. Namn för spelaren olika delar 2.1 Enhetens knappar TVX-HD är designad för att kunna användas utan fjärrkontroll.

2.2 Kabelanslutningar Du kan ansluta din TVX-HD till en TV eller Förstärkare med A/V kabel.



Svenska 2.3 Paketets innehåll

Tack för att du har valt en TVX-HD produkt. TVX-HD PVR paketet innehåller följande saker. Innehållet kan variera något beroende på modell och land.

TVX-HD basenhet

RCA kabel

Fjärrkontroll

USB PC kabel

Snabbguide

Strömkabel

Manual på CD

** För detaljerade instruktioner hänvisas till manualen på medföljande CD skiva alternativt TVX-HD hemsida för manual i pdf format. * TVX-HD stödjer automatisk formatering när du installerar en helt ny hårddisk. Stäng inte av strömmen under formateringen.



Svenska 2.4 Hårddisk installation/utbyte ** installera eller byta en hårddisk är väldigt enkelt. Följ anvisningarna nedan för mer information. Har du redan installerat en hårddisk kan du hoppa över det här kapitlet。 ① Montera ihop hårddiskskenan och din hårddisk genom att använda de medföljande skruvarna.

② Öppna locket till TVX-HD som bilden nedan visar.

③ Vänligen se vilket håll hårddisken ska placeras enligt bilden nedan.

④ Du behöver inte koppla in några kablar. Skjut enbart in hårddisken i TVX-HD.



Svenska ⑤ Stäng locket för TVX-HD

⑥ För att byta hårddisken; dra ut hårddiskskenan genom att trycka på låsknappen.



Svenska 3. Installation och anslutning 3.1 Anslutning av bild

Du kan antingen använda komposit eller HDMI anslutning enligt anvisning nedan. Har din TV HDMI ingång är detta att föredra för optimal bild och ljud. Kompositanslutning

HDMI anslutning

Anslut din TVX-HD till din TV med medföljande kompositkabel (gul). Välj lämpligt bildläge på din TV för att se bilden från din TVX-HD. För ljud används den medföljande stereokabeln (röd/vit).

Anslut din TVX-HD till din TV med HDMI kabel. TVX-HD kan spela upp material i HD upp till 1920x1080i med HDMI. HDMI kablar kan även skicka ljud, inga andra kablar behövs då utöver HDMI.

OBSERVERA Efter att du anslutit din TVX-HD, tryck då på knappen “TV Out” på din fjärrkontroll tills du kan se TVX-HD startbild på din TV.



Svenska

3.2 Anslutning av ljud

Anslutning till stereo TV (analogt)

Anslut de två ljudkablarna enligt färgkoden (vit = vänster, röd = höger).

Anslutning till flerkanalsförstärkare (digitalt)

Om du har en flerkanalsförstärkare med optisk- eller koaxialingång kan du njuta av 5.1 kanals ljud I högsta kvallitet. Illustrationen ovan visar hur du ansluter antingen optiskabel till din TVX-HD eller koaxialkabel (säljs separat).

OBSERVERA Om du inte får något ljud med digital anslutning måste du ändra inställningarna in din TVX-HD setup meny.

10

Svenska 3.3 Anslutning av USB HOST

TVX-HD är utrustad med två USB2.0-host anslutningar.

USB-host tillåter anslutning och kommunikation mellan din TVX-HD och andra USB enheter (som till exempel USB minnen, externa hårddiskar eller digitalkamera).

Efter anslutning av USB-enhet kan du komma åt filerna genom att trycka vänster på din fjärrkontroll.

11

Svenska 3.4 Anslutning av antenn

1) Innan du ansluter en antenn till din TVX-HD bör du kontrollera att den är avstängd. 2) Bor du i ett område med dålig mottagning kan en extra signalförstärkare behövas. (säljs separat) 3) Anslut din antennkontakt I spelaren. 4) Om signalindikatorstyrkan är mindre än hälften, justera antennens position för optimal signalstyrka.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader+ WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

12

Svenska 3.5 Användande av fjärrkontroll Följande symboler finns på din fjärrkontroll. POWER MUTE TV/HDTV

Sätt på eller stäng av din TVX-HD Stäng av ljudet Växla mellan analog och digital TV

MOVIE

Gå till Film mappen

MUSIC

Gå till musik mappen

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Gå till bild mappen Skriv nummer eller text Bildförhållande (16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zooma i film- och bilduppspelning

PREV

Föregående kapitel / fil / sida upp i listläge

Next

Nästa kapitel / fil / sida ner I listläge

JUMP/REW SORT/FF

Välj USB eller nätverksdisk / Spola tillbaka

OK/TIMESHIFTING

Välj / spela upp / pausa / timeshifting på

Välj sorteringsordning / Spola framåt

ARROW

Pilar för navigering / spola / sortera

RETURN

Stopp / Återgå till föregående meny / Mappar

VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE GOTO

Öka och minska volym Byt TV kanal / justera undertexters tidsförskjutning Display Media File Information Undertexter på/av, ändra inställningar FAV. CH Hoppa till bestämd tid in i filen / Lista TV kanaler

SETUP

Gå till Setup Menyn, Godkänn inställningar i setup

AUDIO

Välj flerkanalsljud

REPEAT

Repetera en eller flera filer

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

Blandad uppspelning av en spellista eller mapp Växla bildläge och upplösning. Välj undertextfil Visa huvudmenyn / DVD startmeny Kopiera filer / lösenordsskydda filer / Viloläge Visa elektronisk programguide Gör bokmärke / manuell inspelning i TV läge Lägg till/ta bort inspelningslista / ta bort fil Direkt inspelning från DTV

Vissa knappar kan ha flera eller andra funktioner beroende på T V eller uppspelningsläge.

13

Svenska 3.6 Initial Inställning ① Koppla in TVX-HD till din TV med A/V kablarna och slå på TV’n. Du kan se den här processen när du slår på den första gången eller när du väljer “Ladda Standard Inställningarna”. ② Du ser initial sidan på din TV skärm precis som bilden här under, tryck sedan på “OK” knappen på fjärrkontrollen. - När du använder HDMI koppling : TVX-HD ställer in den bästa upplösningen automatiskt och skickar vidare dig till nästa steg, ”Språk inställningar”. - När du använder andra kopplingar : TVX-HD byter skärmupplösning från NTSC – PAL – 480P – 575P ungefär var tredje sekund, tryck på ”OK” knappen när du ser en klar bild.

③ Välj ditt språk eller det språk du vill använda. ④ Nu kan du se TVX-HD huvudsida.

14

Svenska

4 TVX-HD Setup Meny 4.1 Systeminställningar

Denna sida visar system (Språk eller tid) inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj SYSTEM i setup menyn.

I system inställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj att gå ur system menyn.

alternativet för

Language : Välj ditt önskade språk under detta alternativ. Filvy: Växla mellan lista och förhandsvisning. Datum och tid : Justera datum och tid med hjälp av fjärrkontrollens numeriska knappar. Autostart: Med detta läge startar din TVX-HD automatiskt uppspelning vid start. Väljer du blandad uppspelning kommer uppspelningen blandas. Bild position : Justera bildens position om den är förskjuten. Diskkontroll : TVX-HD innehåller ett verktyg för kontroll av hårddiskens hälsa. Om du har problem med inspelning eller uppspelning rekommenderar vi att du använder det här verktyget. Din TVX-HD har även stöd för automatisk formatering av nya hårddiskar. Stäng inte av strömmen under pågående diskkontroll eller formatering. Automatic F/W Update : Nu kan du uppdatera din TVX-HD över Internet. Uppdaterar du med en beta firmware använder du följande knappkombination: 2,3,8,2 och sedan ”function”. Använd standardinställningar : Återställer din TVX-HD till fabriksinställningar, Du bör kontrollera dina bild och ljudinställningar efter detta.

15

Svenska

4.2 Bild- och ljudinställningar

Denna sida visar A/V (Audio/Video) inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj Bild och ljud i setup menyn.

I Bild- och Ljudinställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj alternativet för att gå ur system menyn.

Analogt Ljud : Välj detta alternativ om du använder stereo RCA kabeln (den röda och vita). Digitalt Ljud: Välj detta alternativ om du använder optisk-, koaxialeller HDMI kabel till en förstärkare eller digital avkodare.

Dynamic Range Control : Med denna funktion aktiverad kan TVX-HD dämpa höga ljud och förstärka svaga, för att få en jämnare nivå på ljudet under exempelvis kvällstid. [på]: Låg volym (nattläge) [av]: normal ljud volym utan påverkan

16

Svenska

Bildläge : Välj det bildläge och upplösning som passar din TV. Med HDMI kan du välja upplösning mellan 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. 1080P kan användas av alla TV apparater märkta HD-Ready eller Full-HD. Bildförhållande : 4:3 Letterbox / 4:3 Pan & Scan för vanlig TV / 16:9 för Bredbilds TV. Om bildförhållandet på TVn är 4:3, Välj då 4:3 letter box eller 4:3 Pan & Scan. Om bildförhållandet på TVn är 16:9, Välj då 16:9. * 4:3 Letterbox kan visa bredbildsvideo i original proportioner utan att beskära bilden. * 4:3 Pan & Scan kommer anpassa bilden från bredbild till 4:3 genom viss beskärning. * 16:9 kan visa alla bildformat i orginalformat. Svenska: Video Justering: Ställ in Ljusstyrka – Kontrast – Nyans – Mättnad Tryck på OK eller STOPP knappen för att spara eller avsluta nuvarande videoinställning.

Automatiskt byte : Används för att automatisk växla mellan 1080P 24hz beroende på källans format. Använd bildinställningar : tryck på Använd bildinställningar för att spara aktuellt val.

17

Svenska 4.3 HDTV inställningar Denna sida visar HDTV inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj HDTV i setup menyn.

I HDTV inställningar kan du ändra alla inställningar efter personligt behov. Välj alternativet för att gå ur system menyn.

TV ingång: Välj ingång för TV signaler. DTV region : Välj din region. Tidszon: För att använda EPG (elektronisk programguide) måste du ha korrekta tidsinställningar. Sommartid: Var vänlig använd detta alternativ om det är sommartid. DTV språk: Ställ in standardspråk.För att ändra ljudformat eller språk, tryck på AUDIO knappen på fjärrkontrollen. Starta kanalsökning: Använd denna funktion för att automatiskt hitta alla kanaler i ditt område.

18

Svenska 4.4 PVR inställningar Denna sida visar PVR inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj PVR i setup menyn.

I PVR inställningar kan du ändra alla inställningar efter personligt behov. Välj alternativet för att gå ur system menyn.

Timeshift interval : Ställ in timeshift intervall. Auto Timeshift start

19

Svenska 4.5 Nätverksinställningar (Wi-Fi kräver adapter, säljs separat) Denna sida visar nätverksinställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj nätverk i setup menyn.

I nätverks inställningar kan du ändra alla inställningar efter personligt behov. Välj alternativet för att gå ur system menyn. ** För detaljerade nätverksinstruktioner hänvisar vi till manual på den bifogade CD skivan alternativt läs senaste pdf dokumentet på vår hemsida. Standardnätverk: Välj mellan kabelnätverk (L AN) eller trådlöstnäverk (Wi-Fi).

LAN IP inställningar: Standardinställning är DHCP. Om din (internet)router/modem har stöd för DHCP får din TVX-HD automatiskt rätt inställningar. Fungerar inte DHCP kan du manuellt ställa in statiska IP värden. Wi-Fi IP inställningar : Standardinställning är DHCP. Om din internetrouter/modem har stöd för DHCP får din TVX-HD automatiskt rätt inställningar. Fungerar inte DHCP kan du manuellt ställa in statiska IP värden. Sök efter Wi-Fi nätverk: Visar lista med tillgängliga nätverk i ditt närområde. Välj sedan det nätverk i listan som du tänkt använda. Nätverksdisk: Denna funktion söker efter datorer och nätverksdiskar i nätverket. SAMBA: Om du har ett aktivt gästkonto i den aktuella datorn, visas delade mappar automatiskt med namn. NFS: Anslutna datorer listas automatisk. Namnet på utdelade mappar skrivs in manuellt efter att aktuell dator valts. (används Netshare gäller exempelvis tvixhd1/ tvixhd2/ tvixhd3/ tvixhd4) Nätverksinformation: Här kan du se information om ditt nätverk. FTP ID/PW: För att använda FTP Server måste du använda det användarnamn och lösenord som visas i Nätverk menyn, användarnamn är tvixftp.

20

Svenska 4.6 Övriga inställningar Denna sida visar övriga inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj ÖVRIGT i setup menyn.

I övriga inställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj för att gå ur system menyn.

alternativet

Skärmsläckare : Vid inaktivitet kan en skärmsläckare användas. Du kan här ställa in tidsfördröjningen. Bildeffekter: Används tillsammans med musik för att visa bildspel. Bildfördröjning: Bestäm visningstid i bildspelet. Undertext och kontur: Ändra färg och kontur för undertexter. Smart navigation : DVD-uppspelningen startar automatiskt när när du klickar på mappen, om den innehåller VIDEO_TS.IFO fil. Fläkthastighet : Välj hastighet för spelarens fläkt. Rekommenderat är normal. Mapplösenord: För att lösenordsskydda mappar måste du först sätta ett administratörlösenord. Standardlösenordet är: 0000 (4st nollor). Gå till SETUP > SYSTEM > Använd standardinställningar om administratörslösenordet går förlorat.

21

Digital Video Innovation

Quick Guide TVX-HD M-6600 Series

- Sommige specificaties kunnen wijzigen door nieuwe firmware versies. Kijk voor meer informatie op de FAQ op de TVX-HD website:. - Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TVX-HD CD of surf naar de TVX-HD website voor de laatste PDF bestanden). ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Safety Notice Nederlands

Haal het apparaat niet uit elkaar. Het kan storingen of brand veroorzaken.

Stel de TVX-HD niet bloot aan olie, rook, water, vochtigheid of stof.

Magnetische materialen kunnen de data in de TVX-HD wissen. Houd magnetische objecten daarom uit de buurt van de TVX-HD.

Houd de TVX-HD uit de buurt van hitte of vuur. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Zorg voor een vrije luchtstroom rondom het apparaat.

Raak de stekker niet aan met natte handen en gebruik geen defecte stekker of stopcontact. Dit kan een elektrische schok of vuur veroorzaken.

Laat de TVX-HD niet vallen. Het kan de interne harde schijf beschadigen.

Zorg ervoor dat het stopcontact dichtbij is en u makkelijk toegang heeft tot het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt.



Nederlands

1. Introduction 1.1 TVX-HD PVR Functie

De TVX-HD PVR kan HDTV afspelen zonder een digitale TV set-top box met uitstekend heldere weergave op HDTV schermen. De TVX-HD PVR ondersteunt standaard DTV features, zoals EPG en Time-shifting. Time shifting is het opnemen van programma naar een opslagmedium om later af te kunnen spelen op een gunstiger tijdstip voor de gebruiker. Als u tijdens het kijken naar een TV-programma wordt onderbroken (als u bijvoorbeeld gebeld wordt of er iemand aan de deur staat), hoeft u alleen de OK knop in te drukken om het beeld te pauzeren en later OK weer in te drukken om het programma te hervatten waar u gebleven was. NB: U kunt DTV time-shifting niet op FAT32 partities gebruiken. Daarom wordt aanbevolen de SATA HDD te formatteren naar NTSF. De TVX-HD PVR heeft verscheidene opnamemogelijkheden, zoals direct opnemen, voorgeprogrammeerd opnemen en herhaaldelijk handmatig opnemen zodat de gebruiker niets hoeft te missen. Het is een compleet anders soort PVR aangezien u makkelijk zelf uw HDD capaciteit kunt uitbreiden, zoals met een PC. Ook kunt u van het opgenomen bestand een backup maken naar/van uw PC. De TVX-HD PVT implementeert DTV features zoals EPG-scheduled recording en PC-connectiviteit om zo de gebruiker te laten genieten van alle voordelen van zowel digitale uitzendingen als hoogwaardige audio- en videokwaliteit. U kunt opnemen en afspelen programmeren door gebruik te maken van het EPG venster. Bij het gebruiken van de DTV mode, kunt u makkelijk de sleep timer instellen met de FUNCTION toets. Als tijdens het opnemen de ingestelde tijd wordt bereikt, zal de TVX-HD, nadat het opnemen klaar is, zichzelf uitschakelen. In file list mode, wordt de FUNCTION toets gebruikt om te kopiëren, te verwijderen en voor wachtwoord functies. DVICO Inc draagt geen verantwoordelijkheid voor opgenomen programma's of dossiers die voor onwettige, commerciële, of transactieactiviteiten worden gemaakt of worden verspreid. De partij of de partijen die de opnames verrichten of de inhoud verdelen dragen al direct of indirect (burgerlijk of strafrechtelijk) de verantwoordelijkheid



Nederlands

1.2 Multimedia Player Functie

TVX-HD is een standalone, multimedia hard disk speler die digitale videos, digitale muziek, digitale afbeeldingen en DVD bestanden afspeelt op een televisie of home entertainment system. U kunt in uw woonkamer genieten van uw digitale media zonder dat u schijven hoeft te branden of ze op een DVD of CD speler hoeft af te spelen.

TVX-HD speelt DVD films af met de volledige functionaliteit van DVD navigatie. U kunt uw persoonlijke DVD bibliotheek creëren door uw persoonlijke DVD collectie op te slaan in .ISO or .IFO format en deze afspelen alsof u ze van de originele DVD afspeelt. (alle originele features inbegrepen: Menu, Chapter, Audio Stream, Ondertitels, Fast Forward, Rewind, Slow, Pause, Step Forward, Repeat, Search etc.).

H.264

Gebruikmakend van de nieuwste multimedia processor, ondersteunt de TVXHD de laatste multimedia formats MPEG-4 AVC(H.264), VA-1( MP@HL, AP@ L3), WMV9 & WMV HD eveneens als MPEG4 3.11,4.0 , 5.0. H.264 is één van de nieuwste en beste compressie technologieën van het moment. Het zorgt voor zeer hoge HD beeldkwaliteit met een lagere opslagcapaciteit. HDMI zorgt voor ongeëvenaarde digitale video en audio kwaliteit, terwijl DVI slechts bijdraagt aan digitale video. U hoeft niet meer een warboel van meerdere AV kabels te gebruiken. Het zorgt voor een enkele, pure en simpele manier om uw display aan te sluiten. Het kan ongecomprimeerde digitale video tot 1080i leveren, tezamen met multi-channel digital audio. TVX-HD ondersteun DTS hardware decoders om DTS sound in 2 kanalen te mixen voor een dynamischere geluidskwaliteit.

UPnP

De TVX-HD kan netwerken met een PC door gebruik te maken van de ingebouwde LAN poort. U kunt met uw TVX-HD (wired of wireless) navigeren naar uw PC om een bestand af te spelen vanaf de originele locatie zonder het bestand eerst in de TVX-HD op te slaan. Ook kunt u het bestand kopiëren via LAN. Met twee USB2.0 poorten kunt u een extra externe USB HDD aansluiten om zo uw opslagcapaciteit te vergroten. U kunt ook media afspelen van een digitale camera, USB flash drive, USB flash reader of een MP3 Speler.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



Nederlands 2. Ieder onderdeel uitgelicht 2.1 Unit Control knop De TVX-HD was ontworpen om gebruikt te kunnen worden met zowel de afstandsbediening als de knoppen.

2.2 Kabelverbindingen U kunt de TVX-HD verbinden met een analoge TV display or geluidsversterker met behulp van de A/V kabel.



Nederlands

2.3 Inhoud van de verpakking

TDank u voor de aanschaf van dit TVX-HD product. De TVX-HD PVR verpakking bevat de volgende items. De hieronder beschreven items kunnen afwijken van de daadwerkelijke inhoud.

TVX-HD unit

RCA kabel

Afstandsbediening

Handleiding CD

USB PC Kabel

Quick Guide

Power kabel

** Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TVX-HD CD of surf naar de TVX-HD website voor de laatste PDF bestanden * De TVX-HD zal als u een ongeformatteerde HDD aansluit, deze automatisch formatteren, Doe de TVX-HD niet uit als de HDD geformatteerd wordt..



Nederlands 2.4 HDD Installatie/Wissel ** Installeren of vervangen van uw HDD is heel makkelijk. Volg gewoon de instructies hier onder. Als u al een HDD geinstalleerd hebt, kunt u dit hoofdstuk overslaan.

① Schroef de HDD vast aan de HDD hulp met de bijgeleverde schroeven.

② Open de klep van de TVX-HD zoals hier onder weergegeven.

③ Hieronder ziet u hoe u de HDD moet houden om te installeeren.

④ U hoeft geen kabels aan te sluiten. Schuif gewoon de HDD in de TVX-HD.



Nederlands

⑤ Sluit de klep van de TVX-HD.

⑥ Om de HDD te vervangen, trek aan de HDD hulp terwijl u op de slot knop drukt.



Nederlands 3. Installation and Connection 3.1 Video Verbinding

De TVX-HD ondersteunt HDMI en Composite video output om de TVX-HD op uw televisie aan te sluiten. Elke output vereist andere instellingen op de TVX-HD. Connection to Composite

Verbind de TVX-HD output met uw TV met behulp van de meegelverde Composite (gele) video kabel. Kies daarna de juiste video output op uw tv zodat u het TVX-HD startscherm ziet. Voor audio, verbind u de stereo kabels (rood/wit).

Connection to HDMI Output

Verbind de TVX-HD output met uw TV met behulp van een HDMI kabel. TVX-HD speelt back high definition video (tot 1920x1080P) af door gebruik te maken van HDMI kabels. De HDMI kabel kan ongecompresseerde audio en video signalen gezamenlijk verzenden. Extra kabels zijn niet nodig.

Waarschuwing Nadat u de video kabel op uw televisie heeft aangesloten, dient u de TV OUT toets verscheidene keren in te drukken tot u het TVX-HD hoofdscherm te zien krijgt.



Nederlands

3.2 Audio Verbinding

Connection to 2 CH Normal TV

Verbind de linker (wit) en rechter (rood) outputs naar dezelfde outputs op uw televisie of geluidssysteem.

Connection to 5.1CH Amplifier (Digital)

Als u een multi-channel decoder/ versterker heeft met een optical/coaxial input, kunt u genieten van 5.1 CH hoge kwaliteit sound door de coaxial of optical kabels. De illustratie boven laat zien hoe u de optische kabel verbindt met de meegeleverde optische aansluiting. The illustration above shows how to connect the optical cable with included optical jack. (Deze kabels zijn niet meegeleverd en zijn apart verkrijgbaar).

Let op Als er geen geluid hoorbaar is nadat de Optical of Coaxial kabels zijn aangesloten, dient u de audio setup van de TVX-HD te veranderen naar Digitaal.

10

Nederlands 3.3 USB HOST Verbinding De TVX-HD heeft tevens twee USB 2.0 aansluitingen.

De USB-host zorgt voor communicatie tussen twee USB apparaten. U kunt een extern opslagapparaat (Bv: USB stick) of een externe HDD aansluiten en bestanden die op deze externe apparaten is opgeslagen, afspelen. U kunt zelfs uw digitale camera direct aansluiten om digitale afbeeldingen te weergeven, zonder tussenkomst van andere apparaten.

Na het aansluiten van het externe apparaat, drukt u de linkerpijl van de afstandsbediening in. Vervolgens navigeert u naar het gewenste opslagmedium. U kunt hier de locatie veranderen van interne HDD naar extern USB apparaat, en weer terug.

11

Nederlands 3.4 Antenne verbinding

1) Voordat de antenne wordt aangesloten, dient de TVX-HD uit te staan. 2) Als u slecht beeld heeft, kunt u om de beeldkwaliteit te verbeteren, een signaalversterker aanschaffen en deze aansluiten. 3) Een threaded-type antenna connector word aanbevolen. Roteer kloksgewijs om vast te maken. 4) Als de signal strength meter minder dan de helft aangeeft, pas dan de antenne aan om de signaalsterkte te verhogen. Doe dit tot u de beste positie vindt met het sterkste signaal.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

12

Nederlands 3.5 Gebruik van de Afstandsbediening Hieronder worden in het kort de functies van de knoppen van de afstandsbediening beschreven. POWER MUTE TV/HDTV

Toggle Unit Power on / off Stop Audio Output from the Player Switch between TV or DTV mode

MOVIE

Go to Movie folder

MUSIC

Go to Music folder

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Go to Photo folder Insert number or text Aspect ratio(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zoom Video / Image Playback

PREV

Previous Chapter / File / Page Up on List

Next

Next Chapter / File / Page Down on List

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Jump to USB Host or network drive File Sort or FF playback Selection/play/pause/time-shifting on/pause

ARROW

Cursor Navigation Arrow/Rewind / FF playback

RETURN

Stop Playback/Return to Previous Screen / Folder

VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE GOTO

Volume (Increase / Decrease) Switch TV channel/adjust subtitle sync Display Media File Information Subtitle ON / OFF, Change Settings Switch favorite channel Time-Stamp based Search/TV channel list

SETUP

Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings

AUDIO

Select multi audio

REPEAT

Repeat Media file(s) Playback

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE

Switch between Random – Sequential Playback Toggle Video Output Modes Select subtitle file Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen File copy/ folder password/ Sleep Timer Display DTV EPG Guide

BOOKMARK/SCH

Bookmark / manual recording in TV mode

ADD/DELETE

Add/Remove the recording list/ delete file

REC

Instant recording in DTV

Sommige knoppen hebben andere functies in PVR mode en afspeelmode.

13

Nederlands 3.6 Initial Setting ① Sluit de TVX-HD aan op uw TV middels de bijgeleverde kabels en zet de TVX-HD aan. Deze stappen zijn benodigd wanneer u de TVX-HD voor het eerst aansluit of wanneer u de TVX-HD heeft gereset naar de fabrieksinstellingen ② Druk op de OK toets van de afstandsbediening wanneer het TVX-HD logo in beeld verschijnt. - Wanneer u een HDMI aansluiting heeft, vindt de TVX-HD het TV signaal vaak meteen - Wanneer u geen HDMI heeft, druk dan op de TV-out toets van de afstandsbediening totdat het TVX-HD logo verschijnt. De TVX-HD geeft achtereenvolgend NTSC->PAL>480p->576p weer.

③ Selecteer de door u gewenste taal op het scherm en druk op OK. ④ U komt nu in het hoofdmenu.

14

Nederlands

4. TVX-HD Setup Menu 4.1 SYSTEM Instellingen Deze sectie beschrijft de SYSTEM instellingen (Taal of Tijd). Druk op de afstandsbediening op SETUP en kies SYSTEM.

In dit scherm kunt u de SYSTEM instellingen van uw TVX-HD aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Kies het pijltje naar boven op het scherm om dit scherm te verlaten.

Menu Language : Selecteer uw voorkeurstaal. File List Type : Wissel tussen File list mode en Preview. Date/Time : A Stel de klok in met behulp van de pijl- en numerieke knoppen.

Auto Run : U kunt bestanden automatisch afspelen als u de TVX-HD aanzet. Als u '”random” kiest, zullen de bestanden willekeurig afgespeeld worden. Set Screen Position : Past het TVX-HD scherm aan, zodat u het scherm helemaal kunt zien. Check Disk : TVX-HD heeft een HDD check utility. Als u problemen ondervindt met opnemen of afspelen, kunt u deze utility gebruiken. Als u een ongeformatteerde HDD installeert, zal de TVX-HD deze automatisch formatteren. Zet de TVX-HD niet uit tijdens het formatteren. Automatic F/W Update : Load Default Settings : Zet de fabrieksinstellingen terug. Als u deze optie gebruikt, zult u de VIDEO en AUDIO instellingen opnieuw moeten invoeren.

15

Nederlands

4.2 Audio/Video Instellingen

Deze sectie beschrijft de A/V (Audio of Video) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening ek kies A/V.

In dit scherm kunt u de A/V instellingen van uw TVX-HD aanpassen. Kies scherm te verlaten.

om het

Analog Audio output : Kies dit als u uw audio met een stereo RCA kabel (rood met wit) heeft aangesloten. Digital Audio output : Kies dit als u uw audio met een optische of een digitale audio verbinding heeft aangesloten op een decoder/versterker.

16

Nederlands

Dynamic Range Control : Video Output : Kies dit als u uw video met een composiet of HDMI kabel heeft aangesloten. Met de HDMI aansluiting kunt u kiezen uit de volgende output resoluties: 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. Instellen op 1080i zal ervoor zorgen dat het op alle HD TV's zal werken. Video Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan voor gewone TV's / 16:9 voor breedbeeld TV's zoals HDTV of Plasma TV. Als de ratio van uw TV 4:3 is, kies dan 4:3 letter box of 4:3 Pan & Scan. Als de ratio 16:9 is, kies dan 16:9. * 4:3 Letter box zal de originele ratio van het multimediabestand behouden (bv: 16:9). * 4:3 Pan & Scan zal het beeld aanpassen, waardoor 16:9 output zal worden vertoond als 4:3 (momenteel niet ondersteund). * 16:9 kan elke ratio van een multimedia bestand weergeven op het TV scherm. Video Adjust : Pas hier o.a. de helderheid en scherpte van uw beeld aan Druk op OK of STOP om af te sluiten en de instellingen op te slaan.

Video Auto Switch : Wordt gebruikt als de video output wordt veranderd naar 1080P 24Hz. Apply Video Output : Druk hierop om uw instellingen op te slaan.

17

Nederlands 4.3 HDTV Instellingen Deze sectie beschrijft de HDTV instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies HDTV.

In dit scherm kunt u de HDTV instellingen van uw TVX-HD aanpassen. Kies scherm te verlaten.

om het

TV Input : Kies uw input. Country/Location : Kies uw land of locatie. Time Zone : Om de EPG guide met juiste opnametijden te gebruiken, dient u hier uw tijdszone te configureren met behulp van de pijltjestoetsen. Zomer/Wintertijd: Selecteer deze optie wanneer de speler zich in een regio bevindt waar zomer- en wintertijd geldt. Audio Language : Kies standaard audio. Om het audio format te veranderen, drukt u op AUDIO op de afstandsbediening. Start Channel Scan : Kies ‘Start Channel Scanning’ als u een kanaal wilt scannen.

18

Nederlands

4.4 PVR Instellingen Deze sectie beschrijft de PVR (time-shifting) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies PVR.

In dit scherm kunt u de PVR instellingen van uw TVX-HD aanpassen. Kies scherm te verlaten.

TimeShift Duration : Stel het maximum time-shifting interval in. Auto Timeshift start

19

om het

Nederlands 4.5 NETWORK Instellingen Deze sectie beschrijft de NETWORK (Netwerk en FTP) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies NETWORK.

In dit scherm kunt u de NETWORK instellingen van uw TVX-HD aanpassen. Kies om het scherm te verlaten.

** Voor gedetailleerde Netwerk instructies, raadpleeg de bijgesloten TVX-HD CD of het laatste PDF bestand op de TVX-HD homepage Default Network Device : Kies LAN of draadloos netwerk. Wired IP Setting: Default setting is DHCP. Als u met DHCP via LAN geen verbinding kunt maken, kies dan de Static IP setting. Wi-Fi IP Setting: Default setting is DHCP. Als u met DHCP via LAN geen verbinding kunt maken, kies dan de Static IP setting. Search Wi-Fi Network: Verbind de USB module in de meegeleverde cradle na het aansluiten van de wireless router naar een PC. Kies “Search Wi-Fi Network” om te zoeken naar uw Access Point of router. Na het zoeken kunt u verbinding maken met uw AP. Setup Network Disk: Voer het IP adres van uw PC in als Server IP. (bv: 192.168.001.128). Ondersteund tot 4 netwerk disc servers. TVX-HD Network Info: Hier kunt u informatie zien over het TVX-HD Netwerk. FTP ID/PW: Om de FTP functie te gebruiken, moet u het ID en wachtwoord invoeren in het NETWORK menu in SETUP. FTP ID is tvixftp.

20

Nederlands 4.6 MISC Instellingen Deze sectie beschrijft de MISC instellingen(Photo effect of ondertitels). Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies MISC.

In dit scherm kunt u de MISC instellingen van uw TVX-HD aanpassen. Kies het scherm te verlaten.

om

Screen Saver : Als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is op het scherm, zal de screensaver in werking treden. Met deze optie kunt u de Screen Saver tijd instellen. Slide Show Effect : Wordt gebruikt tijdens het afspelen vanachtergrondmuziek tijdens het kijken naar afbeeldingen. Slide Show Delay: Stel het tijdsinterval in van de slide show. Subtitle Color : Verander de kleur en omlijning van de ondertitels. Smart navigation Fan Speed : Stelt de snelheid van de ventilator in. Normal wordt aanbevolen. Set Folder Password : Om uw mappen met een wachtwoord te beveiligen, dient u eerst een Admin eachtwoord in te stellen. Het standaard Admin wachtwoord is 0000 (vier nullen).Gebruik SETUP-SYSTEM-Load default settings als u uw eigen wachtwoord kwijtraakt.

21

Digital Video Innovation

Bedienungsanleitung TVX-HD M-6600

- Einige Merkmale und Eigenschaften können je nach verwendeter Firmware Version abweichen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die FAQ auf unserer Webseite - Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TVX-HD Webseite. ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Sicherheitshinweise

Deutsch

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Dies kann Funktionsstörungen oder einen Brand verursachen.

Magnetisches Material kann die im TVX-HD gespeicherten Daten beschädigen oder löschen. Halten Sie jegliches magnetische Material vom TVX-HD fern.

Vermeiden Sie den Kontakt des TVX-HD mit Öl, Rauch, Wasser, Feuchtigkeit oder Staub.

Schützen Sie den TVX-HD vor Wärme, wie Heizungen oder direkte Sonnenein-strahlung und sorgen Sie für einen gut belüfteten Standort.

Berühren Sie den Stromstecker nicht mit feuchten Händen. Verwenden Sie keine fehlerhaften Stromkabel oder lockere Steckdosen. Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

Lassen Sie den TVX-HD nicht herunterfallen. Dadurch kann unter anderem das interne Festplattenlaufwerk beschädigt. werden.

Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräte befinden und leicht zugänglich sein. Trennen Sie die Stromversorgung bei längerer Nichtbenutzung.



Deutsch

1. Einführung 1.1 TVX-HD PVR Funktionen

Der TVX-HD PVR (Persönlicher Video Rekorder) spielt HDTV ohne eine digitale TV set-top Box mit exzellenter und klarer Darstellung auf HDTV Bildschirmen ab. TVX-HD PVR unterstützt alle Eigenschaften des DTV (Digitales TV) wie z.B. EPG (Elektronischer Programm Guide) und zeitversetztes Fernsehen. Time Shifting (zeitversetztes Fernsehen) ermöglicht das Einlegen von Pausen während des Ansehens einer Fernsehsendung. Einfach die Taste „OK“ auf der Fernbedienung drücken, wodurch der Film „stoppt “, jedoch im Hintergrund weiter aufgezeichnet wird. Später kann man die Sendung am selben Punkt weitersehen, an dem sie gestoppt wurde. Zur Nutzung der Time-Shifting Funktion kann keine FAT32 Partition verwendet werden. Es wird die Formatierung mit NTFS empfohlen. Der TVX-HD PVR bietet umfangreiche Aufnahmefunktionen wie direkte Aufnahme, geplante Aufnahme und wiederholte manuelle Aufnahme und stellt so sicher, dass keine Sendung verpasst wird. Die Erhöhung der Kapazität des PVR kann einfach selbst vorgenommen werden, indem eine größere Festplatte eingebaut wird. Die aufgenommenen Videodaten können auf einen PC gesichert werden oder von diesem wiederhergestellt werden. Der TVX-HD PVR verfügt über alle Leistungsmerkmale des digitalen TV wie EPG/geplante Aufnahme/ PC-Anschlussmöglichkeit und lässt den Anwender alle Vorteile der digitalen Sender auskosten und bietet perfekte Audio- und Videoqualität. Zeitgeplante Aufnahme kann mittels EPG eingerichtet werden. EPG des analogen TV wird nicht unterstützt. Bei Betrieb im DTV Modus kann der Zeitpunkt zur Aktivierung des Ruhezustandes einfach mittels der Taste “FUNCTION” eingestellt werden. Wird dieser Zeitpunkt während einer laufenden Aufnahme erreicht, geht der TVX-HD nach Aufnahmeende in den Ruhezustand. Die Taste “FUNCTION” wird außerdem zum kopieren und löschen von Dateien im Dateianzeigemodus verwendet und dient zur Nutzung der Passwortfunktion. DVICO Inc. ist nicht verantwortlich für rechtswidrig aufgenommene oder kopierte Inhalte wie Programme, Video- oder Tondateien, sowie deren Bereitstellung, Verbreitung oder Wiedergabe.



Deutsch

1.2 Multimedia Player Funktion

Der TVX-HD PVR ist ein eigenständiger Multimedia Festplattenrekorder zur Wiedergabe digitaler Videos, digitaler Musik, digitaler Bilder und DVD Dateien auf einem TV Bildschirm und Home Entertainment System. Digitale Inhalte können so bequem im Wohnzimmer abgespielt werden, ohne zuvor DVDs zu brennen oder CDs zu wechseln. Mit TVX-HD werden DVD Filme mit vollem Funktionsumfang der DVD Navigation wiedergegeben. Eine eigene virtuelle DVD Bibliothek kann durch Speichern der DVD Sammlung als .ISO oder .IFO Format erstellt werden und diese kann abgespielt werden wie die Original DVD. (inklusiv aller Funktionen: Menu, Kapitel, Audio Kanäle, Untertitel, Schnelles Vorspulen, Zurückspulen, Zeitlupe, Pause, Schritt Weiter, Wiederholen, Suche u.v.m.). H.264

Dank des neuesten multimedia Prozessors unterstützt TVX-HD die neuesten Multimedia- Formate MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@L3), WMV9 & WMV HD sowie MPEG4 3.11, 4.0 und 5.0. HDMI bietet unübertroffene Qualität bei gleichzeitiger Übertragung von Audio- und Videosignalen, während DVI nur digitale Videosignale überträgt. Es müssen nicht mehrere Kabel angeschlossen werden. Einfach ein HDMI Kabel an das Display anschließen und es werden unkomprimierte Videosignal bis zu 1080i übertragen, genauso wie digitale Audiosignale. TVX-HD unterstützt DTS (Digital Theater Systems) Hardware Dekodierer um DTS Sound auch in 2 Kanäle zu wandeln und sorgt so für dynamischere Soundwiedergabe.

UPnP

Der TVX-HD kann mit einem optionalen WLAN Adapter in ein WLAN Netzwerk eingebunden werden. So können Dateien auf einer PC Netzwerkfreigabe durchsucht und direkt abgespielt werden, ohne sie zuvor auf den TVX-HD zu kopieren. Zum Kopieren von Dateien im Netzwerk wird FTP unterstützt. An zwei USB 2.0 Host-Schnittstellen können zusätzliche externe USB Wechsel-Laufwerke zur Vergrößerung der Speicherkapazität oder zum Kopieren von Dateien benutzt werden. Es können ebenfalls Dateien von der Digitalkamera, USB Flash Disk, USB Flash Kartenleser oder MP3-Player wiedergeben werden. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



Deutsch 2. Bezeichnung der Teile 2.1 Bedienelemente Die Grundfunktionen können ohne Fernbedienung ausgeführt werden.

2.2 Anschlüsse Der TVX-HD kann mittels A/V Kabel an den TV oder Audioverstärker angeschlossen werden.



Deutsch 2.3 Lieferumfang

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses TVX-HD Produkt entschieden haben. Das TVX-HD PVR Paket enthält folgende Teile:

TVX-HD Player

RCA Kabel

Fernbedienung

USB PC Kabel

CD mit Anleitung

Kurzbedienungsanleitung

Netzkabel

** Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TVX-HD Webseite . * Die Installation einer neuen Festplatte erfolgt mittels einer automatischen Funktion zur Formatierung. Während der Formatierung das Gerät nicht ausschalten.



Deutsch 2.4 Installation/Wechsel der Festplatte ** Die Installation oder der Wechsel der Festplatte ist sehr einfach. Folgen Sie einfach den folgenden Anweisungen. Wenn bereits eine Festplatte installiert ist, kann dieses Kapitel übersprungen werden. ① Assemble the HDD guide and your HDD by using the screws in the product package.

② Open the lid of the TVX-HD as shown in below pictures.

③ Please see the HDD direction like under.

④ You don’t need to connect any cables. Just push the HDD into the TVX-HD.



Deutsch

⑤ Close the lid of TVX-HD.

⑥ To change the hard disk, pull the HDD’s guide out with pressing the lock button.



Deutsch 3. Inbetriebnahme und Anschlüsse 3.1 Monitor-/Fernseh-Anschluss Als Ausgänge für den Anschluss an einen Fernseher werden HDMI, und CompositeVideo unterstützt. Je nach ver wendetem Kabel muss der entsprechende Ausgangsmodus im Einstellungsmenü ausgewählt werden. Anschluss über Composite

Anschluss über HDMI-Ausgang

Zum Anschluss des Videosignals wird das mitgelieferte gelbe Videokabel verwendet. Am TV muss der entsprechende Eingang gewählt werden, so dass die Startseite des T VX-HD angezeigt wird. Das Audiosignal wird mittels des rot/weissen Stereo-Kabels übertragen.

Verbinden Sie einfach den TVX-HD HDMI Ausgang und den HDMI Anschluss des Anzeigegerätes mit einem HDMI Kabel. Über das HDMI Kabel wird High Definition Video (bis zu 1920x1080P) und Audio übertragen. Es ist kein weiteres Audiokabel notwendig.

ACHTUNG Nach Anschluss des Videokabels am Fernseher muss die „TV OUT“ Taste auf der Fernbedienung so oft gedrückt werden, bis der Startbildschirm des TVX-HD angezeigt wird.



Deutsch

3.2 Audio Anschluss

Anschluss an normalen 2-Kanal Audio

Schließen Sie die beiden Audio-Kabel, das linke (weis) und rechte (rot), an die entsprechenden Anschlüsse Ihres Fernsehers oder HiFi-Systems

Anschluss an 5.1-Verstärker (digital)

Falls Sie einen Multikanal Decoder/ Verstärker mit optischem/koaxialem Eingang benutzen, dann steht 5.1-Kanal High Quality Sound über das optische Kabel zur Verfügung. Die Abbildung zeigt wie das Kabel mit dem mitgelieferten Adapter angeschlossen wird. (Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.)

ACHTUNG Haben Sie keinen Ton, nachdem sie den Anschluss mit dem optischen Kabel vorgenommen haben, dann ändern Sie bitte die Audio-Einstellung des TVX-HD auf ‘Digital’.

10

Deutsch 3.3 Die USB-Host-Anschlüsse Der TVX-HD bietet zwei USB 2.0 konforme Host-Anschlüsse.

USB-Host erlaubt die Kommunikation zwischen zwei USB-Geräten. Sie können ein beliebiges externes Speichermedium (wie z.B Speichersticks oder externe Festplatten) daran anschließen und Dateien abspielen, die sich darauf befinden. Sie können sogar Ihre Digitalkamera direkt daran anschließen und die darauf enthaltenen digitalen Bilder abspielen, ohne weitere Hilfsmittel.

Nachdem Sie ein Host-Gerät angeschlossen haben, drücken Sie die linke Taste auf Ihrer Fernbedienung, um von der internen Festplatte zu dem externen USB-Gerät zu wechseln.

11

Deutsch 3.4 Anschluss der Antenne 1) Bevor die Antenne angeschlossen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet sein. 2) Um die Bildqualität in Gebieten mit schwacher Signalstärke zu verbessern, verwenden Sie bitte einen Signalverstärker und installieren Sie diesen ordnungsgemäß. 3) Es wird empfohlen, eine Antenne mit Gewindeanschluss zu verwenden. 4) Sollte der Signalmesser eine Stärke von weniger als der Hälfte anzeigen, versuchen Sie diese durch justieren der Antenne zu erhöhen. Fahren Sie damit solange fort, bis Sie die bestmögliche Signalstärke erreicht haben.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Geräts an. Dann stecken Sie das andere Ende in eine freie Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät auf die richtigen Audio-/Video-Eingänge eingestellt ist.

12

Deutsch 3.5 Verwendung der Fernbedienung Erklärung der Funktionen der Fernbedienung. POWER MUTE TV/HDTV

Ein- /Ausschalten Stummschaltung Umschalten zwischen TV und DTV

MOVIE

Film Verzeichnis anzeigen

MUSIC

Musik Verzeichnis anzeigen

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Foto Verzeichnis anzeigen Zifferntasten/Schriftzeichen Seitenverhältnis Zoom Video / Bilder wiedergeben

PREV

Vorheriges Kapitel / Datei / in Liste Seite hoch

Next

Nächstes Kapitel / Datei / in Liste Seite runter

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Springt zum USB Host oder Netzlaufwerk Dateien sortieren oder Schnellvorlauf Auswahl/Abspielen/Pause/Time-shifting an

ARROW

Cursor Navigation / zurückspulen / vorspulen

RETURN

Wiedergabe stoppen / Zurück zum vorherigen Bild / Ordner

VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE GOTO

Lautstärke (Lauter / Leiser) TV Kanal wechseln/Untertitel synchronisieren Anzeige von Datei Informationen Untertitel Ein / Aus, Einstellungen ändern FAV. CH Suche über Zeitstempel/Senderliste

SETUP

Setup öffnen, Übernehmen/Bestätigen der Einstellungen

AUDIO

Audioauswahl

REPEAT

Wiederholte Wiedergabe

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

Zufällige Wiedergabe Wechsel des TV Ausgang Modus Untertitelspur auswählen Anzeige Hauptmenu / DVD Titelmenu Datei kopieren/ Ordnerpasswort/ Schlaf Timer Anzeige des DTV EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Lesezeichen / Manuelle Aufnahme im TV Modus Aufnahmeliste oder Datei Hinzufügen/Löschen Aufnahme von DTV

Die Funktion einiger Tasten unterscheidet sich im PVR Modus oder Wiedergabe Modus.

13

Deutsch 3.6 Anfangseinstellungen ① Verbinden Sie Ihr TVX-HD mit Ihrem TV-Gerät unter Verwendung der A/V Kabel und schalten Sie Ihr TVX-HD ein. Diese Schritte sind nur erforderlich wenn Sie des Gerät zum ersten mal in Betrieb nehmen oder wenn Sie die Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt haben. ② Drücken Sie den OK-Button wenn Sie das TVX-HD Logo, wie unten gezeigt, auf Ihrem TV-Gerät sehen. - HDMI Verbindung: Wählen Sie den entsprechenden TV Ausgang und überspringen dann diesen Schritt. - keine HDMI Verbindung: Wählen Sie NTSC->PAL->480p->576p.

③ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus; wie unten gezeigt. ④ Das TVX-HD-Hauptmenü erscheint.

14

Deutsch

4 TVX-HD Setup Menü 4.1 SYSTEM Einstellungen

In diesem Abschnitt werden die Systemeinstellungen erläutert. (Sprache, Zeit). Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie SYSTEM.

Im Systemmenu werden alle Einstellungen Ihres TVX-HD vorgenommen und können nach eigenen Wünschen angepasst werden. Wählen Sie den Eintrag um das Menu zu verlassen.

Menu Language : Wählen Sie die bevorzugte Sprache. File List Type : Wechsel zwischen Listenansicht und Vorschauansicht. Date/Time : Einstellen der Uhrzeit und des Datums mittels der Pfeiltasten und den numerischen Tasten. Auto Run : Die Dateien können vom TVX-HD automatisch gestartet werden. Es kann auch die zufällige Wiedergabe gewählt werden. Set Screen Position : Anpassen der Position der Bedieneroberfläche auf dem TV. Check Disk : Ein im TVX-HD integriertes Festplattenprüfprogramm um bei Problemen bei der Aufnahme oder beim Abspielen weiterzuhelfen. Wir empfehlen das Prüfprogramm vor Nutzung der Platte zu starten. Es verfügt über eine automatische Formatierfunktion für die interne Festplatte. Während der Formatierung darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Automatic F/W Update : Load Default Settings : Zurücksetzen des TVX-HD auf die Werkseinstellungen. Danach müssen die Video und Sound Einstellungen erneut vorgenommen werden.

15

Deutsch

4.2 Audio/Video Einstellung

Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Audio/Video Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie A/V.

In diesem Menu werden alle Audio- und Videoeinstellungen des TVX-HD vorgenommen.

Analog Audio output : Auswahl, wenn Sie Audio mit einem Stereo (Cinch) Kabel (rotes und weißes Kabel) anschließen. Digital Audio output: Auswahl, wenn Sie Audio mit einem optische Kabel (rotes und weißes Kabel) anschließen.

Dynamic Range Control : Video Output : Bei Verwendung eines Komposit oder HDMI Kabels zur Wiedergabe kann hier die Ausgangsauflösung ausgewählt werden: 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/ 60hz, 1080P. Auswahl von 1080P funktioniert auf allen HD-fähigen TVs.

16

Deutsch

Video Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan für gewöhnliche Fernseher / 16:9 für Breitbildfernseher wie HDTV oder Plasma-TV. Wählen Sie das Bildseitenverhältnis entsprechend dem Ihres Fernsehers aus. * 4:3 Letter Box kann das original Bildseitenverhältnis der Multimedia-Datei in 16:9 anzeigen. * 4:3 Pan & Scan gleicht das Bild der 16:9 Multimedia-Datei auf das 4:3 Bildseitenverhältnis des Fernsehbildschirms an. (Diese Funktion wird noch nicht unterstützt) * 16:9 kann jegliches Bildseitenverhältnis der Multimedia-Datei auf das TV Bildseitenverhältnis angleichen. Video Adjust : *Anpassen von Helligkeit - Kontrast - Farbton - Farbsättigung.

Video Auto Switch : wird verwendet, wenn die Videoausgabe entsprechend dem Format 1080P 24Hz verändert wird. Apply Video Output : Nach der Konfiguration drücken Sie ‘Jetzt anwenden’, um die Einstellungen zu speichern.

17

Deutsch 4.3 HDTV Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie HDTV.

In diesem Menu werden alle HDTV-Einstellungen des TVX-HD vorgenommen.

TV Input : Auswahl der Empfangsart. Country/Location : Wählen Sie Ihren Standort. Time Zone : Um die elektronische Programmzeitschrift (EPG) exakt zu verwenden, muss die Zeitzone mit den Pfeiltasten eingestellt werden. Sommerzeit : Aktivieren Sie diese Einstellung im Sommerhalbjahr. Audio Language : Auswahl der Standard Audio Sprache. Um das Audio Format zu ändern drücken Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung. Start Channel Scan : Drücken Sie ‘Start Channel Scanning’, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.

18

Deutsch 4.4 PVR Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie PVR.

In diesem Menu werden alle PVR-Einstellungen des TVX-HD vorgenommen.

TimeShift Duration : Einstellen des Zeitintervalls. Auto Timeshift start

19

Deutsch 4.5 Netzwerk Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie NETWORK.

In diesem Menu werden alle Netzwerk-Einstellungen des TVX-HD vorgenommen.

** Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TVX-HD Webseite.

Default Network Device : Auswahl von kabelgebundenem Netzwerk oder Funknetzwerk Wired IP Setting: Standardeinstellung ist DHCP. Ist der Zugriff mittels DHCP nicht möglich, verwenden Sie die Einstellung „Statische IP“. Wi-Fi IP Setting: Standardeinstellung ist DHCP. Ist der Zugriff mittels DHCP nicht möglich, verwenden Sie die Einstellung „Statische IP“. Search Wi-Fi Network: Stecken Sie den USB WLAN Adapter ein. Drücken Sie “Search Wi-Fi Network” um nach einem Wireless Netzwerk zu suchen. Nach erfolgreicher Suche wird eine Liste mit den verfügbaren Netzwerken angezeigt. Nun kann das gewünschte Netzwerk ausgewählt werden. Setup Network Disk: Tragen Sie die IP Adresse des PCs als Server IP ein. (z.B. 192.168.001.128). Es werden bis zu 4 Netzwerk Disk Server unterstützt. TVX-HD Network Info: Anzeige der aktuellen Netzwerkeinstellungen des TVX-HD. FTP Password: um die FTP Funktion zu verwenden, muss eine ID und ein Passwort benutzt werden.

20

Deutsch 4.6 Sonstige Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den allgemeinen Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie MISC.

In diesem Menu werden alle sonstigen Einstellungen des TVX-HD vorgenommen.

Screen Saver : Änderung der Zeit nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird. Slide Show Effect : Einblenden von Hintergrundmusik beim Ansehen einer Diashow. Slide Show Delay: Sie können das Zeitintervall der Diaschau einstellen. Subtitle Color : Sie können die Farbe der Untertitel und die Kontur ändern. Smart navigation : DVD-Inhalte warden automatisch beim anklicken des Ordners abgespielt, wenn sie innerhalb des Ordners eine VIDEO_TS.IFODatei befindet Fan Speed : Auswahl der Lüftergeschwindigkeit. Wir empfehlen den normalen Modus. Set Folder Password : Um einen Order mit einem Passwort zu schützen muss zuerst ein Admin Passwort eingetragen werden. Das Standardpasswort ist: 0000 (4-mal Null). Wenn das Passwort vergessen wurde, setzen Sie den TVXHD auf die Werkseinstellung zurück.

21

Digital Video Innovation

Guida Rapida TVX-HD M-6600 Series

- Some specification could be changed according to its firmware version. Please refer to the FAQ of our homepage for further information, - For Per ulteriori info su istruzioni d’uso, controlla il CD incluso nel TVX-HD o consulta l’ ultimo pdf file sul sito TVX-HD Homepage . ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Safety Notice

Italiano

Non smontare l’apparecchio, potrebbe causare malfunzionamenti.

Tenere lontano dall’apparecchio materiale magnetico. Potrebbe provocare la cancellazione dei file contenuti.

Non esporre il TVX-HD ad olio, acqua, fumo, umidità e polveri.

Tenere lontano da fuoco o fonti di calore. Non coprire i fori di ventilazione. Assicurare il TVX-HD in ambiente ventilato.

Non toccare la presa di corrente con mani bagnate, potrebbe causare shock elettrici. Fare attenzione a non fare cadere dall’alto il TVX-HD. L’hard disk intern o potrebbe danneggiarsi.

Togliere il cavo di alimentazione se l’apparecchio non viene usato per molto tempo.



Italiano

1. Introduzione 1.1 TVX-HD PVR Funzioni

TVX-HD PVR riproduce HDTV anche senza la necessità di un decoder digitale, con una eccellente e chiara nitidezza. TVXHD PVR supporta tutte le funzioni DTV come EPG (Guida programmi elettronica) e Time-shifting. Time shifting è una funzione di registrazione che permette all’utente di vedere il programma nel tempo e nel modo più conveniente. Se vieni interrotto mentre stai guardando un programma live in TV (devi rispondere al telefono & aprire la porta), tutto quello che devi fare è semplicemente premere il tasto OK e “frizzare” l’immagine e riprendere la visione da dove l’avete lasciata. Non usare il DTV time-shifting in partizione FAT32, vi raccomandiamo di formattare il tuo disco 3.5” SATA HDD in modalità NTFS. TVX-HD PVR è dotato di varie funzioni di registrazione; di tipo diretta oppure programmata, assicurando all’utente di non perdere nemmeno un singolo pragramma in Digitale. La vera comodità sta nel fatto che l’utente può facilmente upgradare la capacità del disco HDD proprio come un normalissimo PC rendendo il TVX-HD PVR facilmente espandibile. Puoi inoltre trasferire I tuoi file direttamente sul tuo PC.

TVX-HD PVR implementa tutte le funzioni DTV come l’EPG/ programmata registrazione/ Connettività-PC e questo favorirà l’ utente alla visione dei programmi digitali come anche la superiorità qualitative dell’audio e video. Puoi usare la registrazione programmata usando la schermata dell’EPG.

Usando in modalità DTV, puoi configurare la funzione Sleep facilmente. Se lo Sleep viene impostato durante la registrazione, il TVX-HD si spegnerà dopo avere terminato la registrazione.

Noi, DVICO Inc, non abbiamo nessuna responsabilità sulle registrazioni o distribuzione di files illegali, commeciali o di attività transitory. Tutte le responsabilità (Civili o Criminali) sono imputabili a chi registra I contenuti direttamente od indirettamente.



Italiano

1.2 Funzioni Multimedia Player

TVX-HD è un lettore multimediale indipendente che riproduce video, musica, foto e file DVD su schermi TV ed apparecchi home entertainment. Puoi riprodurre facilmente i tuoi contenuti multimediali senza più l’ausilio di masterizzato

TVX-HD riproduce Video DVD con tutte le funzionalità contenute nel disco di navigazione. Puoi creare la tua personale libreria virtuale copiando la tua collezione di DVD in .ISO oppure .IFO e riguardarli esattamente come se stessi riproducendo un normale DVD (incluso menù, capitoli, audio, sottotitoli, avanti e indietro veloce, pausa, ripetizione e ricerche).

H.264

TVX-HD riproduce l’alta definizione video ( fino a 1920x1080i ) ed immagini fotografiche; programmi preregistrati HDTV da fonti digitali, ( camcorder, box satellitari, programmi TV ). TVX-HD può essere collegato tramite cavo HDMI al TV LCD HD per riprodurre e visionare tutti i contenuti in alta risoluzione. HDMI fornisce impareggiabile qualità video ed audio digitale mentre il DVI gestisce solamente video digitale. Non avrai più bisogno di cavi audio AV. HDMI è la soluzione semplice per connettere il tuo TV LCD. Può recapitare video digitali non compressi fino a 1080P così come multi-channel digital audio. TVX-HD supporta DTS hardware decoder in grado di mixare il suono DTS in 2 canali per una maggior dinamica qualità sonora.

UPnP

Il TVX-HD può essere connesso ad un PC tramite la LAN port integrata. Sarai in grado di navigare all’interno del tuo PC attraverso il TVX-HD e riprodurre file direttamente dalla sua destinazione originale senza dover copiare nessun contenuto sull’hard disk del vostro TVX-HD. TVX-HD è provvisto di 2 porte USB 2.0. Ora puoi collegare addizionali hard drive USB esterni per espandere la tua capacità di storage. Puoi riprodurre files direttamente da una camera digitale, USB flash driver, USB card reader oppure MP3 player. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.



Italiano 2. Nome singole parti 2.1 Pulsanti Unità Centrale Funzioni di base possono essere usate senza l’ausilio del telecomando.

2.2 Cavi di Connessione Puoi connettere TVX-HD ad un Monitor TV oppure ad un amplificatore usando un cavo A/V.



Italiano 2.3 Contenuto Confezione Grazie per avere scelto I prodotti TVX-HD . Il TVX-HD PVR contiene I seguenti prodotti. ** Per ulteriori info su istruzioni, controlla il CD incluso nel TVX-HD o consulta l’ ultimo pdf file sul sito TVX-HD Homepage.

Unità TVX-HD

Telecomando

Cavo RCA

Cavo USB PC

Manuale CD

Guida veloce

Cavo di Rete

* E’ supportata una funzione automatica di formattazione disco HDD quando installi un nuovo HD all’interno dell’unità. Non spegnere l’alimentazione durante la formattazione dell’HD.



Italiano 2.4 Installazione/Cambio HDD ** Installare o sostituire il tuo HDD è molto semplice. Basta seguire le istruzioni sotto. Se hai già un HDD installato, puoi saltare questo capitolo. ① Utilizzando la vite presente nella confezione del prodotto attacca la slitta dell’HDD all’HDD.

② Apri la feritoia del T VX-HD come mostrato nell’immagine sotto.

③ Controlla la giusta direzione dell’HDD come nell’immagine sotto

④ Non è necessario connettere alcun cavo. Semplicemente spingi l’HDD dentro al TVX-HD.



Italiano

⑤ Chiudi la feritoia del TVX-HD.

⑥ Per sostituire l’HDD, tira fuori la slitta dell’HDD premendo il tasto di blocco.



Italiano 3. Installazione e Connessioni 3.1 Connessioni Video HDMI uscita video composita per la connessione al TV sono fornite per modificare i settagli sul TVX-HD.

Connessione Composite

Connessione con uscita HDMI

Connettere il TVX-HD al tuo TV usando il cavo video Giallo, ed audio rosso/bianco. Selezionare l’appropriata uscita video sul TV per visionare la schermata di inizio del TVX-HD. Per l’audio, connettere il cavo stereo (cavo rosso/bianco).

Connettere semplicemente il tuo TVXHD alla porta HDMIdel tuo TV. Il TVX-HD reproduce video in alta definizione (fino a 1920x1080P). Con connessione HDMI non è necessario connettere nessun cavo audio.

NOTE Dopo aver connesso il cavo video al TV, premi il tasto TV OUT sul telecomando fino ad entrare nella schermata iniziale TVX-HD.



Italiano

3.2 Connessione Audio

Connessione 2 CH Normal TV

Connessione ad Amplificatore 5.1CH (Digital)

Connettere i due cavi audio, sinistro (bianco) e destro (rosso), ai corrispondenti sull’unità TVX-HD oppure al sistema Hi - Fi.

Se hai un decoder/amplificatore multichannel con entrata ottica/coassiale puoi usufruire dell’audio 5.1 CH in alta qualità. L’illustrazione a fianco mostra come connettere il cavo coassiale. La connessione ottica si esegue nello stesso modo. (Questi cavi non sono compresi nella confezione e vanno acquistati separatamente).

NOTE Se dopo la connessione Coassiale/ottica non viene udito nessun suono, devi cambiare i settaggi audio del tuo TVX-HD.

10

Italiano 3.3 Connessione USB HOST Il TVX-HD è provvisto inoltre di 2 porte USB-host USB 2.0.

USB host permette la comunicazione tra due unità USB . Puoi connettere qualsiasi unità di archiviazione esterna (e.g. memory stick) oppure un HD esterno e riprodurre files archiviati in suddetta unità. Puoi inlotre connettere una Digital Camera e direttamente riprodurre immagini digitali/photo senza l’ausilio di altre unità.

Dopo avere connesso il tutto, premere il pulsante left sul telecomando, puoi cambiare la destinazione dell’hard disk interno in unità esterna USB.

11

Italiano 3.4 Connessione Antenna 1) Prima di connettere l’Antenna, l’alimentazione del TVX-HD deve essere spenta. 2) Per migliorare la qualità foto con un segnale area povero, acquistare un amplificatore di segnale ed installarlo. 3) Raccomandiamo l’uso di un connettore filettato. 4) Se il segnale indica meno della metà, muovere l’antenna per aumentare iol segnale.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

12

Italiano 3.5 Uso del Telecomando

POWER MUTE TV/HDTV

on / off Stop Audio Player Commutatore TV / DTV mode

MOVIE

Vai al Folder Filmati

MUSIC

Vai al Folder Musica

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Vai al Folder Photo Inserisce numero o lettere Aspetto video(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zoom Video / Image Playback

PREV

Capitolo precedente / File / Page Up on List

Next

Prossimo capitolo / File / Page Down on List

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Salta a USB Host / network drive Seleziona file / FF playback Selezione/play/pause/time-shifting on/pause

ARROW

Frecce di navigazione/Rewind / FF playback

RETURN

Stop Riproduzione/Rit. Schermata prec. / Folder

VOL + / CH + / INFO SUBTITLE FAVORITE GOTO

Volume (aumenta/diminuisci) Cambia canali TV /sottotitoli sync Media file informazioni Sottotitoli ON / OFF, Cambio Impostazioni FAV. CH Time-Stamp based Search/TV channel list

SETUP

Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings

AUDIO

Select multi audio

REPEAT SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

Repeat Media file(s) Playback Switch between Random – Sequential Playback Toggle Video Output Modes Select subtitle file Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen File copy/ folder password/ Sleep Timer Display DTV EPG Guide Preferiti / manual recording in TV mode Add/Remove the recording list/ delete file Registrazione istantanea in DTV

Some buttons have different functions in PVR mode and file play mode.

13

Italiano 3.6 Settaggi Iniziali ① Connettere il TVX-HD al TV usando il cavo A/V ed accendere il TVX-HD. Questi passaggi sono richiesti al primo avvio del prodotto oppure dopo aver lanciato la ricerca dei settaggi di default. ② Sul display del TV. Premere OK all’apparire del Logo TVX-HD come mostrato nell’ immagine sotto riportata. - Con connessione HDMI : individuare la corretta uscita TV ed uscire. - Senza connessione HDMI : Ruotare NTSC->PAL->480p->576p.

③ Selezionare la lingua preferita come nell’immagine sottoriportata. ④ Verrà visualizzata la schermata principale del TVXHD.

14

Italiano

4. TVX-HD Setup Menu 4.1 SYSTEM Setting

Questa sezione indica I settaggi di Sistema (Lingua / Data / orologio). Premi SETUP sul telecomando e vai su System

Questa schermata permette di modificare I settaggi di sistema del TVX-HD nel tuo sistema preferito.

Menu Language: Seleziona la ligua preferita. File List Type : Cambia impostazione visione file.

Date/Time : Modificare l’orario con le frecce direzionali. Auto Run : Puoi riprodurre automaticamente I tuoi file contenuti nel TVX-HD. Se selezioni “random”, la riproduzione sarà casuale. Set Screen Position : Modifica delle impostazioni display TV. Check Disk : TVX-HD contiene un utility di controllo HDD. Se riscontri problemi nella riproduzione o registrazione file, usare l’utility Funzione di formattazione automatica all’avvio è supportata. Non spegnere il TVX-HD fino al completamento della suddetta. Automatic F/W Update : Load Default Settings : Per tornare alle impostazioni di fabbrica premere questa sezione.

15

Italiano

4.2 Settaggi Audio/Video

Questa sezione indica I settaggi A/V (Video / Audio). Premi SETUP sul telecomando e seleziona A/V.

Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali A/V del TVX-HD.

Analog Audio output : Seleziona questa funzione quando connetti ad un cavo stereo RCA cavo rosso e bianco) Digital Audio output: Seleaziona quando connetti l’audio con cavo ottico o coassiale (decoder/amplificatore)

Dynamic Range Control :

16

Italiano

Video Output : Selezionare questa opzione se intendi connettere il video con cavo Composito o HDMI. Con settaggio HDMI, puoi selezionare la risoluzione in uscita tra 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. Settando la qualità su 1080P funzionera sulla maggior parte dei TV HD. Video Aspect Ratio : 4:3 letterbox / 4:3 Pan & Scan per televisori comuni, 16:9 per Widescreen come LCD/Plasma HDTV. Se il formato del tuo TV è 4:3, selezionare 4:3 letterbox oppure 4:3 Pan & Scan. Se il formato è 16:9 selezionare 16:9. * Il formato Letterbox visualizza il formato originale del file multimediale in 16:9. * Il formato Pan & Scan aggiusta l’immagine 16:9 in formato 4.3 adattandola al TV (Attualmente non supporta questa funzione). * 16:9 aggiusta qualsiasi tipo di file multimediale allo schermo TV. Regolazione Video: Settare luminosità – Contrasto - Colore - Saturazione. Premere Ok oppure STOP per salvare ed uscire dai settaggi Video correnti.

Video Auto Switch : 1080P 24hz. Apply Video Output : Dopo la configurazione premere “Apply Now” per rendere effettive e salvare le opzioni video.

17

Italiano 4.3 HDTV Setting Questa sezione indica i settaggi HDTV. Premi SETUP sul telecomado e seleziona HDTV.

Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali HDTV del TVX-HD.

TV Input : Seleziona l’entrata. Country/Location : Seleziona la tua ubicazione. Time Zone : Per usare al meglio la guida elettronica (EPG guide), configura il tuo fuso orario usando le frecce. Ora legale: Scegli l’area geografica dell’ora legale. Audio Language : Seleziona l’audio. Per cambiare il formato audio, premi AUDIO sul telecomando. Start Channel Scan : Premi ‘Start Channel Scanning’ se vuoi fare una scansione dei canali.

18

Italiano

4.4 PVR Setting

Questa sezione indica i settaggi PVR. Premi SETUP sul telecomado e seleziona PVR.

Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali PVR del TVX-HD.

TimeShift Duration : Settaggio dell’intervallo tempo time-shifting. Auto Timeshift start

19

Italiano 4.5 NETWORK Setting Questa sezione indica i settaggi Rete (Network / FTP). Premi SETUP sul telecomado e seleziona NETWORK.

Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali NETWORK del TVXHD.

** Per ulteriori info su istruzioni Network, controlla il CD incluso nel TVX-HD o consulta l’ ultimo pdf file sul sito TVX-HD Homepage Default Network Device : Seleziona Wired network or Wireless network. Wired IP Setting: Il settaggio di Defaul è DHCP, se non accedi via LAN con settaggio DCHP, usare IP Statico. Wi-Fi IP Setting: Il settaggio di Defaul è DHCP. se non accedi via LAN con settaggio DCHP, usare IP Statico. Search Wi-Fi Network: Connetti il modulo USB dopo aver connesso AP Router al PC. Premi “Search Wi-Fi Network” per ricercare il tuo AP / AP router. Dopo l’ intervallo di ricerca, vedrai la lista AP popup menu. Seleziona l’ AP preferito. Setup Network Disk: Scrivi l’indirizzo IP del PC sul Server IP ( es: 192.168.001.128 ). Supporta fino a 4 Server Network disk. TVX-HD Network Info: Informazioni Network TVX-HD. FTP Password: per usare le funzioni FTP , devi usare ID & password visualizzata sul menu Network all’interno del SET UP. FTP ID is tvixftp.

20

Italiano 4.6 MISC Setting Questa sezione indica i settaggi MISC (Photo effetti o Sottotitoli). Premi SETUP sul telecomado e seleziona MISC.

Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali MISC del TVX-HD.

Screen Saver : Dopo alcuni minuti di inutilizzo si attiva lo screensaver. Puoi modificare il tempo di attivazione da questo menu. Slide Show Effect : E’ usato mentre ascolti musica insieme alla visione di fotografie. Slide Show Delay: Settaggio dell’intervallo di visione delle foto. Subtitle Color : Cambia il colore ed il carattere dei sottotitoli. Smart navigation Fan Speed : la velocità della ventola interna. Si raccomanda il settaggio su normal. Set Folder Password : Per proteggere I folder si può inserire una password, prima di tutto settare Admin Password. La password di Default è: 0000 (4-zero). Lanciate SETUP-SYSTEM-Load default settings se si dimentica la password.

21

Digital Video Innovation

Manual TVX-HD M-6600

** Unele specificatii se pot schimba cu viitoarele versiuni de firmware. Va rugam sa verificati FAQ de pe pagina noastra pentru mai multe intrebari. ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T dual tuner ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Nota de siguranta

Romanian

Nu incercati sa dezasamblati sau sa modificati aparatul. Asemenea actiuni pot provoca stricaciuni sau incendii.

Nu amplasati unitatea in locuri expuse la uleiuri, apa, praf, umiditate sau ploaie si vant.

Nu atingeti stecherul cu mainile ude si nu folositi cabluri electrice sau prize defecte. Asemenea actiuni pot provoca socuri electrice sau incendii.

Tineti toate obiectele magnetice departe de TVX. Obiectele magnetice precum boxele sau magnetii pot sterge sau dauna datele aflate pe hard disk

Amplasati unitatea TVX departe de locuri incalizte, in care Soarele predomina, sunt prezente obiecte fierbinti. Amplasati unitatea in locuri bine ventilate.

Nu scapati unitatea de la inaltime. Asemenea actiuni pot provoca vatamarea serioasa a hard disk-ului.

Unitatea va avea acces usor la priza. Scoateti din priza unitatea cand nu folositi aparatul pentru o perioada lunga de timp.



Romanian

1. Introducere 1.1 Functia HDTV PVR

TVX-HD PVR poate reda emisiuni HDTV fara a fi nevoie de un alt device digital tv, cu o claritate excelenta pe ecranele HD. TVX-HD PVR suporta facilitatile standard DTV, cum ar fi EPG si time-shifting. Time-shifting este o funcite ce permite utilizatorului sa inregistreze emisiuni si sa le salveze pe hdd, pentru a putea fi vazute oricand. Cand esti intrerupt de la o emisiune live (raspunzi la telefon sau la usa), tot ce trebuie facut este sa apesi pe tasta OK pentru a pune pe pauza pentru o perioada de timp, apoi sa apesi iar pe tasta OK pentru a continua vizionarea emisiunii de unde ai ramas. Nota: Nu poti folosi functia timeshifting pe partitia FAT32, drept urmare va recomandam sa formatati HDD-ul SATA in NTFS. TVX-HD PVR are facilitati, inclusiv inregistrarea directa, inregistrrea programata si cea manuala, pentru a veni in ajutorul dumneavoastra sa nu pierdeti emisiunile favorite. Este un concept nou de PVR, avand in vedere ca puteti sa faceti upgrade/schimb la hdd foarte usor si sa mariti capacitatea de stocare. De asemeanea puteti face backup la fisierele inregistrate pe /de la un calculator. In cazul tunerului dual, poti viziona alte programe in timp ce inregistrezi. TVX-HD PVR are implementata facilitatea DTV EPG - programarea inregistrarii si conectarea la pc, pentru a oferi atat emisiunile dorite cat si calitatea audio-video. Poti seta o inregistrare programata folosind fereastra de EPG. Cand folositi DTV, puteti seta foarte usor inchiderea aparatului, folosind butonul FUNCTION. Daca apartul este programat sa se inchida in timp ce inregistreaza, TVX-HD se va inchide numai dupa ce termina de inregistrat. Cand nu este folosit in modul DTV, butonul FUNCTION are ca functii : copy/delete si password.



Romanian

1.2 Player Multimedia

TVX HD este un player independent dotat cu hard disk ce poate reda video digital, audio digital, imagini digitale si DVD-uri pe ecranul unui televizor sau home cinema. Va puteti bucura de calitatea digitala fara a mai fi obligat sa scrieti DVD-uri si apoi sa le rulati pe un DVD player. TVX HD reda DVD-urile cu functionalitatea intreaga a navigarii DVD. Va puteti crea propria biblioteca virtuala de DVD-uri prin salvarea colectiei personale de DVD-uri in format .ISO sau .IFO, avand apoi posibilitatea de a le vedea ca si cum ar rula de pe DVD-ul original (toate atributele originale vor ramane incluse: meniu, capitole, redare audio, subtitrari, redare rapida, derulare, redare inceata, pauza, redare inaintata, repetare, cautare etc.)

H.264

TVX-HD suporta ultimele formate multimedia, cum ar fi MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@L3), WMV9 & WMV HD de asemeanea MPEG4 3.11,4.0 , 5.0. si H.264, abia lansat . HDMI ofera calitate inegalabila pentru audio si video digital in timp ce DVI ofera doar video digital. Nu este necesara complicarea cu mai multe cabluri AV. Ofera o modalitate simpla, singulara de conectare la ecran. Poate reda video digital necomprimat pana la 1080P si audio digital pe mai multe canale. TVX HD suporta hardware DTS, un decoder ce mixeaza sunetul DTS in 2 canale pentru o calitatea audio mai dinamica.

UPnP

TVX-HD poate fi legat la PC printr-o retea tip LAN sau Wi-Fi. Poti accesa fisierele de pe calculator prin reatea si a reda aceste fisiere fara a mai fi nevoit sa le copiezi pe hdd intern. De asemenea functiile FTP si SAMBA iti ofera posibilitatea de a transfera fisierele intre PC si TVX. Iti permite sa te conectezi la retea de internet prin UPnP si nu necesita o adresa de IP. Fiind dotat cu doua port-uri USB2.0, puteti atasa un HDD extern pentru a mari capacitatea de stocare. Deasemenea puteti rula continutul unei camere foto sau video digitale, flash drive, flash card reader sau MP3 Player. Produs sub licenta Dolby Laboratories. "Dolby" si simbolul double-D sunt marci inregistrate Dolby Laboratories.



Romanian 2. Denumirea fiecarei componente 2.1 Controlul unitatii TVX-HD poate fi controlat cu ajutorul butoanelor de pe unitate sau prin telecomanda.

In timpul navigarii, afisorul VFD arata adresa curenta a obiectului. Imaginea de mai jos poate fi diferita de cea originala.

2.2 Conexiunea prin cablu Poti conecta TVX-HD la un televizor analog sau un amplificator audio prin cablul A/V. In cazul lui 6600N, card readerul de memorie SD/MS este plasat intr-o parte a aparatului.



Romanian

2.3 Continutul Pachetului

Multumim pentru ca ati ales acest model de TVX-HD. Pachetul TVX-HD contine urmatoarele obiecte:

TVX-HD unit

Cablu RCA

Telecomanda

Cablu USB

Manual CD

Manual

Cablu alimentare

* TVX-HD formateaza automa un hdd neformatat. Nu inchideti aparatul in timp ce formateaza. ** Conectati cablul de alimentare in spatele TVX-HD, apoi bagati-l in priza. Verifica setarile de la TV si TVX.



Romanian

2.4 Instalarea/Schimbul HDD-ului ** Instalarea/schimbarea hdd-ului este foarte simpla. Pur si simplu urmeaza urmatorii pasi. ① Instaleaza suportul HDD pe HDD cu suruburile incluse in pachet.

② Deschide capacul de la TVX-HD.

③ Pozitioneaza Hdd-ul cum este aratat in poza urmatoare si introduce hdd.

④ Nu este nevoie sa conectezi nici un cablu, doar impimge hdd-ul in TVX-HD.



Romanian ⑤ Inchide capacul la TVX-HD.

⑥ Pentru a schimba Hdd-ul, scoate-l pe cel vechi in timp ce apesi butonul de lock.



Romanian 3. Instalarea si conectarea 3.1 Conectarea Video TVX-HD suporta conectarea prin HDMI si Composite, acestea fiind selectate din meniu de setari, in functie de cablul folosit. Conexiunea prin Composite

Conexiunea prin HDMI

Conectati aparatul TVX si televizorul dumneavoastra utilizand cablul galben. Porniti atat aparatul TVX HD si televizorul. Pe televizor treceti prin diferitele moduri video (TVOut de pe telecomanda)pana cand apare ecranul initial TVX HD. Pentru Audio conectati cablurile stereo, alb/rosu

Conectati aparatul TVX HD la port-ul HDMI al televizorului. TVX HD reda video la calitatea HD (pana la 1920x1080P). In cazul in care folositi conectarea HDMI nu mai este necesara conectarea cablurilor audio Cablul HDMI poate transmite semnal audio/video necomprimat in acelasi timp. Nu este nevoie de alte cabluri.

NOTE Dupa ce ai conectat cablul video la TV, trebuie sa apesi butonul TV Out de pe telecomanda pana cand vezi meniu principal TVX-HD pe TV.



Romanian

3.2 Conectarea Audio

Conectarea la un TV normal cu 2 canale

Conectati cablurile pentru canalul stang(alb) si drept(rosu) la terminalele corespunzatoare televizorului dumneavoastra.

Conectarea la un sistem audio 5.1

Daca aveti un sistem audio 5.1 va puteti bucura de calitatea acestuia conectandul la aparat prin cablurile optic sau coaxial in functie de tipul sistemului audio (Cablul optic si cablul coaxial nu sunt incluse in pachet si trebuie cumparate separat.)

NOTE Daca dupa conectarea cablului coaxial sau optic nu se aude sunet, setarile TVX-HD audio trebuie trecute pe Digital.

10

Romanian 3.3 Conectarea prin USB TVX-HD are 2 porturi USB 2.0

Portul USB permite comunicarea intre 2 deviceuri USB.Poti conecta orice aparat de stocare extern (ex: memory stick,dvd), sau orice hard disk extern, pentru a reda fisierele stocate pe acestea. Poti conecta inclus camera ta video digitala si sa redai imagini, video direct de pe ea.

Dupa ce ai conectat deviceul pe USB, apasa tasta sageata-stanga de pe telecomanda, apoi poti naviga catre portul USB. De acolo schimbi locatia de pe hdd-ul intern pe cel extern, de pe USB, sau vice-versa.

11

Romanian 3.4 Conectarea Antenei 1) 2) 3) 4)

Inainte sa conectezi antena sau cablul R.F., aparatul trebuie sa fie inchis. Pentru a imbunatati imaginea semnalului slab, achizitioneaza un amplificator. Recomandam sa folosesti o antena infiletabila. In cazul in care semnalul nu ajunge macar pana la jumatatea intensitatii, regleaza antena pentru a mari puterea semnalului. Continua sa reglezi antena pana gasesti o pozitie ce iti ofera un semnal puternic.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T dual tuner ◈ TVX-HD M-6600N – Memory Card Reader + Internal Wifi + optional DVB-T tuner

12

Romanian 3.5 Folosirea telecomenzii Mai jos sunt functiile butoanelor de pe telecomanda. POWER

Aprinde aparatul sau inchide aparatul on / off

MUTE

Opreste sunetul

HDTV

Schimba intre modul TV sau DTV

MOVIE

Mergi la folderul Movie /Filme

MUSIC

Mergi la folderul Music/Muzica

PHOTO

Mergi la folderul Photo /Foto

Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM PREV Next JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Introduce numar sau text Aspect ratio(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Zoom Video / Redarea imaginilor Chapter / File / Page Up on List /precedent Urmatorul Chapter / File / Page Down on List Mergi la USB Host sau retea internet Sorteaza fisierele sau reda Selectie/play/pauza/time-shifting on/pause

ARROW

Sageti de navigareRewind / FF playback

RETURN

Stop Playback/Return to Previous Screen / Folder

VOL + / CH + / INFO

Volume (Increase / Decrease) Schimba TV channel/adjust subtitle sync Afiseaza informatiile fisierelor media

SUBTITLE

Subtitle ON / OFF, Change Settings

FAVORITE

Switch favorite channel

GOTO

Time-Stamp based Search/TV channel list

SETUP

Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings

AUDIO

Select multi audio

REPEAT

Repeat Media file(s) Playback

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE

Switch between Random – Sequential Playback Toggle Video Output Modes Select subtitle file Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen File copy/ folder password/ Sleep Timer Display DTV EPG Guide

BOOKMARK/SCH

Bookmark / manual recording in TV mode

ADD/DELETE

Add/Remove the recording list/ delete file

REC

Instant recording in DTV

Unele butoane au alte functii cand sunt folosite in modul DTV.

13

Romanian 3.6 Setarile Initiale ① Conecteaza TVX-HD la televizorul tau folosind cablul A/V si porneste TVX-HD. Vei vedea urmatorul ecran, cand pornesti pentru prima data unitatea sau cand selectezi "Load default settings". ② Cand vezi prima pagina pe ecran, (ca in imaginea de mai jos), apasa butonul OK de pe telecomanda. - In cazul in care este conectat prin HDMI: TVX-HD nu va arata aceasta imagine, ci va seta ceam mai buna rezolutie automat si va duce la urmatoarea pagina, "language settings/ setarile de limba" - In cazul in care este are alta conexiune: TVX-HD schimba rezolutia intre NTSC, PAL, 480p si 576p la fiecare 3 secunde pana cand butonul OK este apasat, drept urmare apasa butonul OK cand ai o imagine clara pe ecran.

③ Selecteaza limba. ④ Acum poti vedea meniul TVX-HD.

14

4. TVX-HD Setup Menu

Romanian

4.1 Setarile de SYSTEM

Aceasta sectiune se refera la setarile de SYSTEM (Limba sau Timp). Apasa butonul SETUP de pe telecomanda si selecteaza SYSTEM.

Acest meniu iti permite sa schimbi setarile de sistem ale TVX .Selecteaza menu pentru a iesi din SETUP. Apasa butonul ‘NEXT’ pentru a te putea duce la urmatorul setup. Menu Language : Selecteaza limba dorita. File List Type : Schimba intre File list mode, Preview sau Icon mode Date & Ora : Schimba ora folosind sagetile si tastele numerice. Apasa butonul dreapta/stanga de pe telecomanda sa ajungi la urmatoarea optiune. Apasa butonul Sus/Jos de pe telecomanda pentru a schimba setarile. Auto Run : Poti seta ca fisierele sa fie redate automat cand pornesti TVX-HD. Daca selectezi 'random' vor fi redate in modul random. Set Screen Position : Modifica pozitia interfetei pe ecran. Butoanele sageti si butonul OK sunt disponibile. 1. Schimba stanga - Linia albastra de sus 2. Schimba dreapta - Linia albastra de jos. Check Disk : TVX-HD are optinunea de a verifica hard diskul. Daca ai probleme cu inregistrarea sau redarea fisierelor recomandam o verificare a hdd-ului. TVX-HD formateaza automat, in cazul in care ii este atasat un hdd neformatat. Nu inchide/opri aparatul in timp ce formateaza hard diskul. Automatic F/W Update : Acum poti upgrada un nou firmware, daca TVX este conectat la internet. Daca doresti sa upgradezi cu noul firmware beta, te rog apasa tastele numerice 2,3,8,2 apoi butonul 'Function'. Load Default Settings : Pentru a reveni la setarile initiale, selecteaza aceasta optiune. Va fi nevoie sa reconfigurezi sunetul si video.

15

Romanian

4.2 Setarile Audio/Video

Aceasta sectiune este despre setarile A/V (Video sau Audio). Apasa butonul SETUP de pe telecomanda si selecteaza A/V.

Acest meniu iti permite schimbarea setarilor A/V ale TVX-HD. Selecteaza menu pentru a iesi din acest SETUP. Apasa butonul NEXT pentru a ajunge la alta setare.

Seteaza audio output Selecteaza HDMI sau S/PDIF pentru sundet. Daca selectezi S/PDIF,poti seta in detaliu iesirile audio de la amplificatorul tau. Iti recomandam sa setezi Dolby Digital si DTS pe digital si AAC pe analog. Nu este nevoie sa selectezi aceasta optiune cand ai conectat prin RCA.

Dynamic Range Control : Recomandam sa setati modul "DCR" pe OFF, altfel nu o sa auzi sunet (Volume Level Option).

16

Romanian RF Mode Compression : Este nevoie de aceasta optiune pentru a obtine certificatulDOLBY Video Output : Selecteaa aceasta optiune cand doresti sa conectezi iesirea video prin composite sau cablu HDMI.Prin HDMI poti selecta o rezolutie intre NTSC,PAL, 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz si1080P. 1080i care ar trebui sa functioneze pe toate televizoarele. Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pentru televizoarele normale; 16:9 for Wide TVs, precum HDTV sau Plasma TV. Daca proportia TV este 4:3, selecteaza 4:3 letter box sau 4:3 Pan & Scan.Daca proportia este 16:9 selecteaza 16:9. * 4:3 Letter box poate afisa proportia originala a fisierului multimedia in 16:9.

Video Adjust : Seteaza intensitatea culorilor.

Video Auto Switch : este folosit atunci cand iesirea video este schimba in functie de formatul 1080P 24Hz Apply Video Output : apasa ‘Apply Video output’ / Salveaza Acum pentru a salva setarile video.

17

Romanian 4.3 Setarile HDTV Aceasta sectiune este despre setarile HDTV. Apasa butonul SETUP de pe telecomanda si selecteaza HDTV.

Acest meniu iti permite schimbarea setarilor HDTV. Selecteaza menu pentru a iesi din SETUP. Apasa butonul NEXT pentru a putea ajunge la alte setari.

TV Input : Selecteaza intrarea ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T dual tuner ◈ TVX-HD M-6600N – Memory Card Reader + Internal Wifi + optional DVB-T dual tuner Country/Location : Selecteaza locatia/tara Time Zone : pentru a folosi ghidul EPG cu orele corecte, trebuie sa configurezi ora ta folosind sagetile. Daylight Saving Time : seteaza aceasta optiune daca esti in zona DST. Audio Language : selecteaza default audio. Pentru a schimba formatul audio, apasa tasta AUDIO de pe telecomanda. Start Channel Scan : Apasa ‘Start Channel Scanning’ daca doresti sa pornesti cautarea de programe.

18

Romanian 4.4 Setarile PVR Aceasta sectiune este despre setarile PVR.Apasa butonul SETUP de pe telecomanda si selecteaza PVR

Acest meniu va permite sa modificati setarile PVR. Selecteaza menu pentru a iesi din acest SETUP. APsat tasta NEXT pentru a ajunge la urmatorul. Aceasta optoine va fi activata cand conectezi tunerul la unitate.

TimeShift Duration : Seteaza perioada maxima pentru time-shifting. Auto TimeShift Start : Time-Shifting porneste automat cand unitatea este schimbata in modul TV.

19

Romanian

4.5 Setarile de retea

Aceasta sectiune este despre setarile referitoare la reteaua de internet (retea sau FTP). Apasa butonul SETUP din telecomanda si selecteaza NETWORK/Retea, Internet

** Pentru informatii detailate despre setarile de internet va rugam sa accesati cd-ul TVXHD sau ultimul pdf de la noi de pe site. Iti permite sa te conectezi la retea foarte usor cu suportul UPnP si nu necesita o adresa de IP. Poti sa redai imediat fisierele prin UPnP (choar si cele full HD) prin lan sau wireless. Suportand tehnologia SAMBA server, poate fi folosit ca un device de stocare, utilizand windows explorer pentru pc users si folosit ca un hdd extern, atunci cand se sharuieste un folder intre utilizatorii retelei. Default Network Type : Selecteaza Lan sau Wireless Wired IP Setting: Setarea default este DHCP. Daca nu poti accesa prin LAN cu DHCP setat, foloseste un IP static.Pentru un IP static vezi LAN Connection. Wi-Fi IP Setting : Setarea default este DHCP. Daca nu poti accesa prin LAN cu DHCP setat, foloseste un IP static. Pentru un IP static vezi LAN Connection. Search Wi-Fi Network : Connecteaza modulu USB la TVX-HD dupa ce ai conectat routerul la calculator. Apasa “Search Wi-Fi Network” pentru a cauta o retea wireless. Selecteaza reteaua la care vrei sa te conectezi. Setup Network Disk : Aceasta functie cauta si te ajuta sa gasesti calculatoarele legate in retea. SAMBA: daca ai un cont de guest, dosarele sharuite pot fi listate si selectate. NFS: calculatoarele conectate sunt afisate automat in modul NFS. TVX-HD Network Info : Potica vedea informatiile destre retea: FTP ID/PW : pentru a folosi functia FTP, trebuie sa ai ID si parola afisate in meniul de netwrok, din setup. ID-ul ftp este tvixftp. Poti folosi CAPS in parola.

20

Romanian 4.6 Setarile MISC Aceasta sectiune indica setarile MISC (Foto si Subtitrare). Apasa butonul SETUP de pe telecomanda si selecteaza MISC.

Acest meniu iti permite sa schimbi setarile MISC.Selecteaza menu pentru a iesi din SETUP. Apasa butonul NEXT de pe telecomanda pentru a accesa urmatorul setup.

Screen Saver : In cazul in care nu este nici o activitate, dupa un anumit timp, va fi activat screen saverul. Poti schimba timpul de asteptare pentru screen saver din acest meniu. Slide Show Effect : Se va folosi cand in timp ce vizionati albume foto ascultati muzica in fundal. Slide Show Delay: Setati intervalul de timp Subtitle Color : Schimbati culoarea subtitrarilor si a conturului acestora. Smart navigation : Daca este un fisier VIDEO_TS.IFO in folder, apasand pe folderul DVD va incepe automat redarea continutului .VOB Fan Speed : Select the Fan Speed. We recommend the Normal setting. Set Folder Password : In ordine sa protejati prin parola anumite foldere, mai intai trebuie sa setati parola de admi. Parola default de ADMIN este:0000 (4-zeros). Executa SETUP-SYSTEM-Load default settings in cazul in care parola de admin se pierde.

21

Digital Video Innovation

GUIA RÁPIDA TVX-HD serie M-6600

- Algunas especificaciones pueden cambiar según la versión del firmware. Por favor consultar el FAQ de nuestra página web para más información. - Para instrucciones detalladas, por favor consultar el CD TVX-HD incluido o el último PDF en la web. ◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader+ WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box



Instrucciones de Seguridad

Español

No intente desarmar o desmontar el TVX-HD. Esta práctica puede causar un mal funcionamiento del TVX-HD o que se quemen o dañen algunas partes.

Mantenga el TVX-HD alejado de aparatos magnéticos tales como altavoces, se podrían borrar o dañar los datos almacenados en el disco duro.

No exponer el TVX-HD a polvo, lluvia o viento (corrientes de aire etc.). No lavar ni mojar el TVX-HD con agua o aceites.

Mantenga alejado el TVX-HD de zona muy calientes, evite que le de luz directa del sol. Sitúe el TVXHD en lugares bien ventilados.

No toque el cable de alimentación eléctrico con las manos mojadas ni use cables defectuosos. Eso podría causar descargas eléctricas o incendios.

El TVX-HD no debe ser golpeado. Los golpes pueden causar daños críticos al disco duro.

Es aconsejable que la toma de corriente se encuentre cerca del aparato y que sea de fácil acceso. Desconecte el cable de alimentación eléctrico cuando no se use el equipo durante un periodo largo de tiempo.



Español

1. Introducción 1.1 Funciones del TVX-HD PVR

El TVX-HD PVR puede reproducir imágenes de TV de alta definición con una excelente definición en su pantalla HD. El TVX-HD PVR soporta standard de TDT, como EPG and Time Shifting. Time shifting: es la grabación de una programación a una unidad de almacenamiento para que pueda ser visualizada (o escuchada) en un momento más conveniente para el usuario. Si el usuario es interrumpido durante la visión de un programa en vivo (por ejemplo por una llamada o por abrir la puerta) todo lo que tiene que hacer es simplemente presionar el botón de OK para congelar la imagen por un periodo de tiempo y luego presionar otra vez OK para volver exactamente donde estaba. Nota: No puede usar el Time shifting en particiones de FAT32 así que recomendamos que formatee su disco de SATA a NTFS. El PVR TVX-HD tiene varias, incluyendo grabación directa, grabación por agenda y repetición de grabación manual, para facilitar al usuario a no perder ningún programa de la TV Digital. Es un tipo diferente de PVR desde que puede fácilmente actualizar y expandir la capacidad del HDD usted mismo, similar a actualizar su PC. Usted puede crear copias de seguridad de sus archivos grabados desde el PC. El T VX-HD PRV implementa DT V como grabaciones EPG y conectividad de PC para dejar al usuario a disfrutar todas las opciones de la parrilla digital también como audio y video calidades. Puede configurar grabaciones y agenda usando la ventana EPG. Cuando usa el modo DTV, usted puede fácilmente configurar la hora de dormir con la llave FUNCTION . Si la hora de dormir ha llegado cuando la grabación está en proceso el TVX-HD se apagara cuando termine la grabación. En el modo lista de archivos, la llave FUNCTION permite copia/ borrar archivos y función de contraseña.

DVICO Inc. No tiene responsabilidad sobre programas grabados o archivos creados o distribuidos con propósitos ilegales, comerciales o actividades transaccionales. La parte o partes que graben o distribuyan estos contenidos será bajo su responsabilidad (civil o criminal) directa o indirecta.



Español

1.2 Funciones de Reproducción Multimedia

El TVX-HD es un reproductor multimedia digital de altísima calidad que reproduce vídeos, música e imágenes digitales, así como archivos de DVD en cualquier pantalla de TV, PC, etc… Usted puede disfrutar de grabaciones digitales en su salón sin necesidad de utilizar Cds o DVDs ni reproductores. TVX-HD reproduce películas con todas las funciones del menú de un DVD. Usted puede crear su propia videoteca de DVD virtual almacenando su colección personal de DVDs en formatos .ISO o .IFO y verlos exactamente como si estuviese viendo el DVD original (almacena y reproduce todos los menús originales: menú, capítulo, audio, subtítulos, adelantar, rebobinar, cámara lenta, pausa, repetir, buscar, etc.)

H.264

Utilizando el último procesador, el TVX-HD podrá soportar formatos multimedia como MKV, MPEG-4 AVC(H.264), VC-1( MP@HL, AP@L3), WMV9 & WMV HD (video) así como MPEG4 3.11,4.0 y 5.0 (audio). HDMI permite obtener una calidad de video digital y audio inigualable mientras que DVI solo sirve para video digital. Usted no tiene que conectar una multitud de cables. Con un único cable podrá conectar su pantalla y su audio. Podrá reproducir videos digitales no comprimidos hasta 1080P así como audio digital. TVX-HD incorpora un decodificador DTS para mezclar sonido DTS en 2 canales para una calidad de sonido más dinámica.

UPnP

TVX-HD puede conectarse en red con un PC usando una red wireless. Usted puede abrir un archivo guardado en su PC accediendo a través de la red wireless y reproducir el archivo desde su destino original sin tener una copia en el TVX-HD. El servidor FTP de TVX-HD permite hacer copias vía LAN. Con dos puertos USB, usted podrá conectar discos duros externos adicionales para ampliar la capacidad de almacenamiento del TVX-HD. Usted también podrá reproducir archivos de la cámara digital, USB flash drivers, tarjetas de memoria USB o reproductores MP3. Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories.



Español 2. Descripción de las partes 2.1 Botón de control del aparato TVX-HD esta diseñado para ser utilizado tanto con los botones de la carcasa del aparato como por el mando a distancia.

2.2 Conexión de los cables Usted puede conectar el TVX-HD a una TV analógica o un amplificador de audio por medio del cable A/V. Con el cable USB Host, usted puede conectar un disco duro externo.



Español 2.3 Contenidos de la caja

Gracias por elegir este productoTVX-HD En la caja de su TVX-HD PVR deberá encontrar los siguientes elementos. Los elementos descritos aquí abajo pueden diferenciarse de los contenidos actuales de su caja.

Unidad TVX-HD

Cable RCA

Mando a distancia

Cable USB

Manual CD

Guia rapida

Cable de alimentación eléctrica

* TVX-HD se formatea por defecto cuando instala un Nuevo disco duro no formateado. No apague el aparato cuando este formateando el disco. ** Una vez conectado el cable de alimentación eléctrica, escoja en su TV la salida AV a la que su TVX-HD está conectado. *** Para instrucciones más detalladas, por favor consultar el CD TVX-HD incluido o el último PDF en la web.



Español 2.4 Instalación/cambio del disco duro ** Instalar o cambiar el disco duro es muy sencillo. Simplemente siga las siguientes instrucciones. Si usted ya ha instalado un HDD podrá saltar este capitulo. ① Assemble the HDD guide and your HDD by using the screws in the product package.

② Open the lid of the TVX-HD as shown in below pictures.

③ Please see the HDD direction like under.

④ You don’t need to connect any cables. Just push the HDD into the TVX-HD.



Español

⑤ Close the lid of TVX-HD.

⑥ To change the hard disk, pull the HDD’s guide out with pressing the lock button.



Español 3. Instalación y conexión 3.1 Conectando el video El TVX-HD admite salida HDMI y video compuesto para conectarlo a la TV; cada salida debe ser seleccionada en el menú de configuración dependiendo del cable que se use. Conexión a video compuesto

Conexión a salida HDMI

Conecte la salida de TVX-HD a su TV usando el cable compuesto (Amarillo) que viene incluido. Seleccione la entrada de video apropiada en su TV hasta que encuentre la página principal del TVX-HD. Para el audio, por favor conecte el cable de estéreo (cable rojo/blanco).

Conecte la salida de TVX-HD a su TV usando el cable HDMI que viene incluido. Usando el cable HDMI TVX-HD reproduce video de alta definición (hasta 1920x1080P). El cable HDMI puede transmitir audio no comprimido y señal de video simultáneamente. No necesita ningún cable adicional.

Precaución: Después de conectar el cable de video a su TV, presione el botón de TV OUT repetidamente en su mando a distancia hasta que le aparezca la página principal de TVX-HD.



Español

3.2 Conectar el audio

Conexión a dos CH normales de TV

Conexión a amplificador 5.1CH (digital)

Conecte los dos cables de audio, el izquierdo (blanco) y el derecho (rojo), a las entradas apropiadas de salida de audio de su TV o de su Hi-Fi.

Cuando se tiene un decodificador/ amplificador multi canal con entrada óptica/coaxial, usted podrá disfrutar sonido de alta calidad (5.1 CH) a través de los cables coaxial u óptico. La ilustración de arriba muestra como conectar un cable coaxial. La conexión de un cable óptico puede hacerse con el mismo método. (Los cables deben adquirirse por separado)

NOTA Si después de conectar los cables Óptico o Coaxial usted no puede escuchar el sonido, tendrá que cambiar la configuración de audio de su TVX-HD a “Digital”.

10

Español

3.3 Conectar al Puerto USB

El TVX-HD también ofrece 2 entradas de Puerto USB dotado de función de proceso USB 2.0

Los puertos USB permiten la comunicación entre dos aparatos USB. Usted podrá conectar cualquier unidad externa de almacenamiento (por ejemplo pen drive) o un disco duro externo y reproducir archivos guardados en estas unidades externas. Podrá incluso conectar cámaras digitales directamente para reproducir imágenes digitales y fotografías sin ningún otro aparato.

Después de conectar el aparato, presione el botón de la flecha de la izquierda en su mando a distancia y navegue hasta encontrar la unidad de almacenamiento deseada. Usted podrá navegar desde el disco duro interno al disco externo conectado al USB y al revés.

11

Español 3.4 Conexión de Antena 1) Antes de conectar el cable la antena, asegúrese de que el aparato esté apagado. 2) Para mejorar la calidad de la señal cuando esta sea insuficiente, compre un amplificador de señal, e instálelo adecuadamente. 3) Recomendamos usar conector de antena enroscable. Enrósquelo en el sentido del reloj para engancharlo. 4) Si el medidor de señal de antena indica una señal inferior a la media, ajuste su antena para incrementar la señal. Continúe ajustando la antena hasta que consiga la mejor posición o hasta que la señal sea más nítida.

◈ TVX-HD M-6600A – optional DVB-T DUAL tuner box ◈ TVX-HD M-6600N – Memory card reader + WiFi + optional DVB-T DUAL tuner box

12

Español 3.5 Instrucciones para el mando a distancia Botones del mando a distancia POWER MUTE TV/HDTV

Apagado-encendido Silencio Cambio entre modo TV o DTV

MOVIE

Carpeta de películas

MUSIC

Carpeta de música

PHOTO Numeric Key 16:9/4:3 ZOOM

Carpeta de fotografía Inserción de número o texto Proporción tamaño pantalla(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan)

Video zoom-Repetición

PREV

Capitulo anterior-pagina anterior-página siguiente en la lista

Next

Capitulo siguiente-pagina siguiente-página anterior en la lista

JUMP/REW SORT/FF OK/TIMESHIFTING

Pasar a USB host o red/ rebobinar Ordenar archivos/ adelante Seleccionar/play/pausa/time-shifting on/off

ARROW

Cursor para navegar rebobinar /adelante

RETURN

Stop volver/volver pantalla anterior / carpeta

VOL + / -

Volumen (más / menos)

CH + / -

Cambiar de canal/ajustar subtítulos

INFO

Pantalla de información de carpetas

SUBTITLE FAVORITE GOTO

Subtítulos ON / OFF, cambio de configuración FAV.CH Tiempo basado en la búsqueda/Lista de canales de TV

SETUP

Menú de configuración, confirmar configuración

AUDIO

Seleccionar multi audio

REPEAT

Repetir archivos playback

SHUFFLE TV OUT TITLE MENU FUNCTION GUIDE BOOKMARK/SCH ADD/DELETE REC

Cambiar entre aleatorio – reproducción secuencial Modo de salida de video Seleccionar archivos de subtítulos Pantalla del menú principal / pantalla del título de DVD Copia de archivos/ Contraseña archivos/Tiempo de apagado

Pantalla de guía DTV EPG Bookmark/marcador/ manual grabación en modo TV Poner /quitar la lista de grabación/ borrar archivo Grabación instantánea en DTV

Algunos de estos botones tienen funciones diferentes si el dispositivo se encuentra en modo PVR modo File Play.

13

Español 3.6 CONFIGURACION INICIAL ① Conectar el TVX-HD con su televisor utilizando los cables A/V y encender el TVX-HD. Puedes ver este proceso cuando lo enciende por primera vez o cuando seleccione” Cargar Configuracion Por Defecto”. ② La pantalla de inicio aparecerá como en la imagen abajo. A continuación presione el botón “OK” del mando a distancia. - Para la conexión de HDMI (alta definición): El TVX-HD se ajusta automáticamente a la mejor resolución y le lleva al siguiente paso: “Language Setting – Selección de Idioma”. - Para otras conexiones: el TVX-HD cambia la resolución de la pantalla a NTSC – PAL – 480P-576P cada 3 segundos: presione el botón “OK” cuando en la pantalla aparezca una imagen nítida.

③ Seleccione el idioma que prefiera en el menú “Select a Menu Language”. ④ Ahora podrá ver la pantalla principal de TVX-HD.

14

4. Menú de Configuración del TVX-HD

Español

4.1 Configuración del Sistema Esta sección le indica la configuración de su sistema. Presione el botón SETUP del mando a distancia y seleccione SYSTEM/SISTEMA.

Esta pantalla le permitirá personalizar la configuración de su TVX-HD. Seleccione en el menú para salir de esta configuración.

Language Menú/Menú de idiomas: Seleccione el idioma que prefiera entre las diferentes opciones. File list type Tipo de listado de archivos: Cambie entre modo lista de archivos y vista preliminar. Date & Time Día/Hora: Ajuste del reloj usando la flecha y las teclas numéricas. Auto Run/ auto arranque: Usted puede reproducir los archivos automáticamente cuando enciende el TVX-HD. Si selecciona random se reproducirán aleatoriamente. Set Screen Position/ ajuste de posición de pantalla: Ajuste la posición UI de la pantalla, así podrá ver exactamente la página principal de su TV. Con las flechas y el botón OK podrá ajustar la posición de la pantalla. Check Disk/Comprobar Disco duro : TVX-HD proporciona la herramienta para comprobar el HDD. Si tiene algún problema con la grabación o con la reproducción, recomendamos la utilización de esta herramienta. TVX-HD formatea automáticamente cuándo conecta un HDD interno no formateado. No apague el TVX-HD cuando este formateando el HDD. Automatic F/W Update : Load Default Settings/ Restablecer configuración original: Para restablecer la configuración original presione esta opción. Necesitara configurar el video y el audio de nuevo.

15

Español

4.2 Configuracion Audio/Video

Esta sección le indica la configuración de A|V (video o audio).

Esta pantalla le permite personalizar la configuración de A|V de su TVX-HD. Presione para salir de esta configuración.

Audio Output – Analog: Salida Analógica de audio: Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable estéreo RCA (el cable blanco y rojo). Audio output – Digital: Salida Digital de Audio: Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable óptico para conexión de audio digital al decodificador/amplificador.

Dynamic Range Control : Video Output/ Salida de Video : Seleccione esta opción cuando conecte el video a través de Cable compuesto o cable HDMI. Usted puede seleccionar esta salida para resolución en 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P . La Configuración hasta 1080i permitirá ver la TV de alta definición.

16

Español Aspect ratio /Tamaño de la pantalla : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan para TV normales / 16:9 para TV como HDTV o TV de plasma. Si el tamaño de la TV es 4:3, seleccione 4:3 letter box o 4:3 Pan & Scan. Si el tamaño es 16:9,seleccione 16:9. * El tamaño 4:3 muestra el tamaño original de archivos multimedia de 16:9. * El tamaño 4:3 Pan & Scan ajustará la imagen del archivo multimedia 4:3 en la pantalla de la TV Escalando la imagen. * 16:9 puede ajustar a cualquier tamaño de archivo multimedia la pantalla de TV con la imagen original. Video Adjust/ajuste de video : Ajuste el brillo – contraste – color - saturación Pulse el botón OK o STOP para guardar y salir de la actual configuración de video. Video Auto Switch : Se usa cuando la salida de video se cambia a 1080P 24Hz.. Apply Video Output : Presione ‘Apply Video output’ para guardar el modo de video original/.

4.3 Configuración HDTV Esta sección indica la configuración de HDTV. Presione el botón SETUP de su mando a distancia y seleccione HDTV.

Esta pantalla permite ajustar la configuración de HDTV en su TVX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir del SETUP.

TV Input /salida de TV: Seleccione la salida.

17

Español Country/ Location: País/Localidad : Seleccione su país y localidad. Time Zone/ Zona Horaria : Para usar la guía EPG con los tiempos de grabación correctas, tiene que configurar su zona horaria usando las flechas. Cambio de hora: Configure esta opción si procede. Audio Language/ Idioma de sonido : Seleccione audio. Para cambiar el formato de audio, presione el botón de AUDIO en el mando a distancia. Start ChannelScan / Comienzo de escaneo de canales: Presione ‘Start Channel Scanning’ si quiere comenzar el escaneo de canales.

4.4 Configuración PVR Esta sección indica la configuración de PVR. Presione el botón SETUP de su mando a distancia y seleccione HDTV.

Esta pantalla permite ajustar la configuración de PVR en su TVX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir del SETUP.

18

Español Time shifting duration/ Duración de Time Shifting : Configure el máximo intervalo de time-shifting. Auto Timeshift start

4.5 Configuración de RED Esta sección indica la configuración de RED (red o FTP). Presione el botón de configuración SET UP en el mando a distancia y seleccione NETWORK.

Esta pantalla permite ajustar la configuración de red en su TVX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir de esta configuración.

** Para instrucciones detalladas, por favor consultar el CD TVX-HD incluido o el último PDF en la web.

19

Español Default Network Type/ Tipo de red por defecto : Wired (con cable) o Wireless. Wired IP Setting/ configuración IP por cable: la Configuración original es DHCP. Sino puede acceder vía LAN a la configuración DHCP, use la configuración de la IP estática. Para la configuración estática véase: Conexión LAN. WIFI IP SETTINGS / Configuración Wi-Fi IP: la Configuración original es DHCP. Sino puede acceder vía LAN a la configuración DHCP, use la configuración de la IP estática. Search WIFI settings / Búsqueda de redes Wi-Fi: Conecte el modulo USB después de conectar el router al PC. Presione “Search Wi-Fi Network” para buscar su router AP. Al cabo de poco podrá ver la lista de routers AP en el menú popup. Seleccione el Ap que desee conectar. Set Up Network Disk / Configuración del disco red: Escriba la dirección IP del PC en el servidor IP (ejemplo 192.168.001.128). Admite hasta 4 servidores de redes. TVX-HD Network Info / información de red TVX-HD : Puede ver la información de la red del TVX-HD. FTP ID/PW: Para usar la función FTP debe usar el ID & contraseña mostradas en el menú de red con la configuración. La FTP ID es tvixftp. Puede utilizar mayúsculas solo para la contraseña.

4.6 Configuración MISC Esta sección indica la configuración MISC (efectos fotográficos o subtítulos). Presione el botón de SETUP en el mando a distancia y seleccione MISC.

20

Español Esta pantalla permite ajustar la configuración de MISC en su TVX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir de esta configuración.

Screen Saver/Salvapantallas : Si no hay actividad el salvapantallas se activará pasado un tiempo. Usted puede varia este tiempo en su menú. Slide Shoe Effect / efecto presentación de imágenes: Se usa cuando se reproduce música de fondo visualizando imágenes/fotos. Slide Show Delay / Retraso de presentación de imágenes: Configura el intervalo de tiempo de presentación entre una imagen y otra. Subtitle Colour / Color de subtítulos: Cambie el color de los subtítulos. Navegacion inteligente: El DVD se ejecutará cuando se pulse la carpeta automáticamente cuando haya un archivo de VIDEO_TS.IFO en la carpeta. Fan Speed / velocidad de la ventola de refrigeración: Le recomendamos utilizar el modo Normal. Set Folder Password /Configura la carpeta de contraseñas: Para tener carpetas con contraseñas, usted necesitará primero configurar una contraseña de administrador. Contraseña de administrador: 0000 (4-ceros). Vea el SETUPSYSTEM-para restablecer la configuración original si se olvida la contraseña del administrador.

21

Digital Video Innovation