Programme Du 17 au 20 noVeMbRe 2016 a SAint QueNtin en yVeLines www 50 1 fr festival501

02

ÉDITO Laurent Mazaury & Thierry Barbedette

LE FESTIVAL Nous sommes très heureux de vous présenter la seconde édition du festival 50/1 avec cette année le sport comme thématique. Notre objectif est de favoriser les échanges avec vous et entre vous, à travers des projections dans les cinémas du territoire, de nombreux débats, des ateliers ou encore des signatures… Par ce festival, TVFIL78 souhaite ainsi réunir les acteurs de l’audiovisuel, de la culture et du sport, pour vous surprendre et vous faire découvrir le dynamisme de ceux qui bougent pour et à Saint-Quentin-enYvelines.

03

SOIRÉE DOCUMENTAIRE SUR TVFIL78

© Jean Julien Kraemer / Photothèque SQY

la recherche du dépassement de soi, son rôle social et humaniste, son rapport au dopage et à l’argent ou encore la reconstruction tant morale que physique qu’il permet et favorise. Le cyclisme et le golf sont bien évidement à l’honneur compte tenu de la présence d’équipements de premier plan sur notre territoire : le Vélodrome National et le Golf National. Des équipements qui, comme SaintQuentin-en-Yvelines, sont dans l’attente impatiente et passionnée de la décision du CIO quant au choix de la ville d’accueil des Jeux 0lympiques de 2024, Saint-Quentin-en-Yvelines étant, avec Paris, candidate pour accueillir les Jeux. Une décision à suivre sur TVFIL78 en septembre 2017…

Notre programmation aborde toutes les thématiques du sport : l’exploit,

Pour le Festival 50/1, TVFIL78 vous propose trois soirées spéciales animées par Wilfried Richy, pour plonger plus profondément dans l’univers du sport. Découvrez les films documentaires en lice pour le Prix du Festival 50/1 :

Dès

21h

VENDREDI 18 NOVEMBRE Soirée cyclotourisme :

S’il y a une compétition qui s’est installée durablement dans le paysage Saint-Quentinois, c’est bien le Paris-Brest-Paris. Partons à la rencontre de cette épreuve et de ces pratiquants.

• Paris-Brest-Paris - 52 min - D’Isabelle Cadière - France - 2007 • La paix en Tricycle - 52 min - De Fabrice Dugast - France - 2016

Dès

21h

(1)

SAMEDI 19 NOVEMBRE Soirée sports collectifs

Qu’ils soient amateurs ou professionnels, les sports sont avant tout des moments de partage et d’apprentissage.

• À l’ombre des géants - 52 min - De Benoit Tanguy France - 2016 • La loi du sport - 52 min - De Renaud Fély France - 2016 (1) (2)

Dès

21h

DIMANCHE 20 NOVEMBRE Soirée découverte :

Le sport est universel et se pratique partout dans le monde. Pour cette soirée, nous partirons vers d’autres horizons à la découverte de disciplines surprenantes. GRAPHIC DESIGN STUDIO

• Ramallah’s Maradonna - 74 min - De Stéphane Valentin - 2013 • Kayabike - 45 min - De Mattia Trabucchi - Italie - 2016 (2) GRAPHIC DESIGN STUDIO

GRAPHIC DESIGN STUDIO

GRAPHIC DESIGN STUDIO

21h 15

LUNDI 21 NOVEMBRE

TVFIL78 diffusera le documentaire du lauréat du Prix TVFIL78.

04

05

JEUDI 17 NOVEMBRE CÉRÉMONIE D’OUVERTURE ANIMÉE PAR PATRICE CARMOUZE Le sport est à l’origine de formidables aventures et d’émotions. SaintQuentin-en-Yvelines le sait bien : depuis sa création, le yvelinois a grandi avec un formidable essor sportif. De la riche vie associative, du Paris-Brest-Paris, en passant par le Vélodrome avec les championnats du Monde de Cyclisme sur Piste ou d’Europe plus récemment, et en attendant la Ryder Cup en 2018 ; Saint-Quentin-en-Yvelines a évolué avec cette excellence et la ferveur qui l’accompagne. Face à cet engouement jamais démenti, nous vous proposons une soirée exceptionnelle et pleine de surprises. L’invité d’honneur du Festival 50/1 sera l’ancien Champion du monde et olympique, David Douillet, Député des Yvelines. Son expérience sportive au plus haut niveau, ainsi que son passé de judoka en fait l’interlocuteur parfait pour évoquer l’entraînement intense des sportifs.

Dès

18h

Animations originales à découvrir dans le hall de l’UGC Vélo’smoothie

Un atelier ludique pour allier diététique, sport et développement durable. Fabriquez votre propre jus de fruit tout en pédalant. Venez nombreux pour testez ce drôle de vélo et dégustez le fruit de vos efforts !

Réalité virtuelle cyclisme Animée par le Vélodrome National de Saint-Quentin-en-Yvelines

Vivez une immersion en Réalité Virtuelle  et plongez dans l’univers du cyclisme sur piste  ! Sensations fortes garanties au cœur du Vélodrome National de Saint-Quentin-en-Yvelines, prenez les commandes d’un vélo et parcourez la piste olympique, comme si vous y étiez.

Le golf est également un invité d’honneur naturel. Le Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines sera sous les projecteurs du monde entier avec l’organisation de la Ryder Cup en 2018, troisième événement sportif mondial derrière la Coupe du Monde de football et les Jeux Olympiques.

20h

Teddy Riner, dans les pas d’un géant 2016 – France – 1h46 Réalisé par Yann L’Henoret « Champion, on ne le devient pas parce qu’on est doué mais parce qu’on l’a choisi, il faut tout y sacrifier. Et ne plus rien lâcher. C’est ce que je me répète chaque jour », ce sont les mots de Teddy Riner. Des championnats du monde de Rio en 2013 aux Jeux Olympiques de 2016, le documentaire suivra les pas d’un champion comme il n’en a jamais existé en France. Vous découvrirez à quel prix un enfant surdoué, trop grand pour son âge, est devenu champion de tous les superlatifs, 2,04 mètres pour 145 kilos, champion olympique et huit fois champion du monde. D’instants intimes, comme la naissance de son fils, à la quête de ses origines en Guadeloupe, en passant par ses périodes de doutes ou ses moments avec ses amis Tony Parker et Omar Sy, nous vous proposons de vivre trois ans au plus près du champion. Un portrait qui retracera, à travers les témoignages de ses proches, son parcours hors du commun, son enfance aux Buttes-Chaumont, la séparation avec ses parents dès l’âge de 14 ans, les rivalités avec ses aînés à l’insee, le racisme et les méandres de la corruption.

06

07

VENDREDI 18 NOVEMBRE

9h

Graine de Champion Ciné 7 – séance scolaire ouverte au public dans la limite des places disponibles - Tarif : 2 €. Sortie le 09 novembre 2016. 2015 – Suède, Norvège, Danemark – 1h23. À partir de 8 ans. Réalisé par Simon Lereng Wilmont et Viktor Kossakovsky Ce documentaire nous entraîne dans trois pays, à la découverte de jeunes sportifs qui se battent pour devenir les meilleurs dans leur discipline : de magnifiques portraits d’enfants ! Ruben vit au Danemark, Nastya en Russie, Chikara au Japon et tous pratiquent le sport de haut niveau. Pour l’un, gérer le stress et la défaite s’avère compliqué. Pour l’autre, l’entraînement sans relâche est rude. Et pour le dernier, ne pas décevoir les espoirs de son père est primordial. Trois univers, trois enfants filmés au plus près de leurs émotions. Projection du film suivie d’un échange avec Julien Camus, maître d’armes au club d’escrime de Trappes

14h

Backyards project 2016 – France – 46 min Lieu : l’Institut international de l’image et du son Réalisé par Antoine Frioux De Chamonix à l’Alaska en passant par l’Indonésie, ce film retranscrit la vision de Sam inspirée par la haute montagne, le ski, le surf et le skate.

15h

Descend qui veut, remonte qui peut 2016 – France – 13 min Lieu : l’Institut international de l’image et du son Réalisé par Jimmy Golaz Un plongeur en apnée réalise un nouveau défi et surmonte ses dernières peurs.

15h 30

Road to glory 2017 - France - 14 min - Lieu : École 3IS Réalisé par Luc Godonou Dossou et Bruno Pereira Originaire du quartier populaire de la Bourdonnette à Lausanne (Suisse), Yoann est un jeune boxeur talentueux. Avec pour seul soutien, sa famille, son senseï et son manager, il décide de partir à Copenhague pour s’emparer de la ceinture de champion du monde.

08

SAMEDI 19 NOVEMBRE

09

18h

Le goût du risque 2015 – France – 52 mn - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Benoît Litché La championne de snowboard « freeride » et de « wingsuit » Géraldine Fasnacht, le champion du monde de bodyboard Amaury Lavernhe et le multiple recordman du monde d’apnée Guillaume Néry, font partie d’un club à part chez les athlètes de haut niveau. Sportifs de l’extrême, ils fascinent et intriguent. Performance, concentration, préparation, rigueur de l’entraînement rythment leur vie de champion. Mais qu’ils soient en montagne, dans l’eau ou dans les airs, tous mettent potentiellement leur vie en jeu, car le risque zéro n’existe pas.

14h

Yves Le Coz, grâce à la danse contemporaine, fait découvrir à ses élèves des mondes qu’ils ignoraient complétement. Dans ce collège, les enfants marquent des réticences à se laisser aller mais petit à petit Yves Le Coz gagne leur confiance. Nous allons suivre sur plusieurs mois l’incroyable travail de ce Prof de Gym et des adolescents de ses classes. Ensemble, ils vont imaginer un ballet de danse contemporaine. Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur

16h

20h 30

Le prof de gym 2015 – France - 54 mn - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Benoît Grimont

In the French 2015 – France – 1h22 - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Géraldine Maillet Pénétrez dans les coulisses de Roland Garros 2015 et découvrez les sportifs sur le court et en dehors. Le film s’attache à l’humain en respectant la spontanéité, le panache et l’humour parfois fantasque des joueurs et de leur entourage durant les Internationaux de France 2015, considérés par beaucoup comme le plus beau tournoi au monde. Il s’agit ici de filmer le réel, mais avec les moyens et la dimension narrative du cinéma. Projection suivie d’une rencontre avec la Ligue de Tennis des Yvelines.

2016 - France - 1h50 - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Sonia Dauger et David Dietz Les grandes épopées des équipes nationales sont des moments de communion collective que peu d’événements sont capables de générer. Elles sont des marqueurs de leur temps et de leur époque. L’histoire des Bleus ces 20 dernières années n’échappe pas à la règle : elle a fédéré dans la joie, comme en 1998, dans l’incompréhension comme en 2006 ou dans la douleur comme en 2010. Qu’ils soient de liesse ou de dépit, ces épisodes résonnent comme un écho à une question qui traverse la société française depuis plus de 20 ans : la question identitaire.

Projection en continu des films documentaires sélectionnés pour le Festival 50/1. Découvrez à travers ces films des talents cachés de réalisateurs qui ont su mettre en valeur différentes disciplines sportives : tennis, apnée, sport extrême…

10h

Les Bleus : une autre histoire de France

21h

Le Caravage 2015 – France – 1h10 - Lieu : Ciné 7 - Tarif : 4,50 € Réalisé par Alain Cavalier Chaque jour, de bon matin, Bartabas travaille son cheval préféré Caravage. Tous les deux ont une conversation silencieuse où chacun guide l’autre. Atteindront-ils une certaine perfection qui les autorise à se présenter devant un public ? Traverser les pépins de santé, se remettre de séances ratées, s’affiner, goûter la joie d’un sans faute. Le cinéaste est admis à être témoin de cette intimité. À la longue, c’est la naissance d’un trio où les coeurs sont ensemble. Le spectateur en fera peut-être un quatuor. Projection suivie d’une rencontre avec Laure Guillaume, écuyère titulaire et coordinatrice artistique et pédagogique à l’Académie équestre de Versailles.

SOIRÉE BOXE

animée par le boxeur Hadillah Mohoumadi (Champion d’Europe Super-Moyens 2015).

Boxe me baby 2016 – France – 1h - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Nicolas Gaillard Élodie Bermudez, jeune boxeuse toulousaine de 24 ans, déjà triple championne de France, prépare les championnats du monde de boxe française. D’épreuves en rebondissements, insatiable dans ses objectifs, elle nous conduit cinq années durant au plus près des cordes pour découvrir ce qui la fait tant vibrer sur le ring. Guidé par ces rêves, déterminé à vaincre, ce personnage nous transporte au-delà des clichés de la boxe.

Road to glory 2016 – France – 14 mn - Lieu : UGC – Entrée gratuite Réalisé par Luc Godonou Dossou et Bruno Pereira Originaire du quartier populaire de la Bourdonnette à Lausanne (Suisse), Yoann est un jeune boxeur talentueux. Avec pour seul soutien, sa famille, son senseï et son manager, il décide de partir à Copenhague pour s’emparer de la ceinture de champion du monde.

10

11

DIMANCHE 20 NOVEMBRE

10h

Turbo 2013 – USA – 1h36 - À partir de 6 ans - Lieu : UGC – Tarif : 4,5 € enfant Réalisé par David Soren Turbo est un escargot qui n’a qu’un seul rêve en tête : être incroyablement rapide ! Son obsession pour la vitesse l’a rendu quelque peu impopulaire chez les siens, où lenteur et prudence sont de rigueur. Mais il est hors de question pour lui de se conformer. Il s’embarque alors dans une aventure extraordinaire pour accomplir son invraisemblable destinée : courir contre le plus grand champion de course automobile, Guy La Gagne.

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE ANIMÉE PAR PATRICE CARMOUZE 18h

XIII en ovalie 2016 - France – 52 min - Lieu : Ciné 7 - Entrée libre Réalisé par Pierre Mathiote Le sport féminin a le visage de ces jeunes femmes qui ont choisi de pratiquer le rugby à XIII. Nous sommes au plus près de ces mini huis clos que sont les placages ou les mêlées, au plus près des corps desquels se dégagent la volonté, l’abnégation, la joie, la déception, la féminité.

REMISE DE PRIX 15h

1914-1918, le sport à l’épreuve du feu 2014 - France – 52 min - Lieu : Espace Philippe Noiret – Tarif : 5 € Réalisé par Christophe Duchiron et Anne Bettenfeld Pendant la Grande Guerre, des soldats jouent au football, des soldats courent, d’autres sautent, certains boxent. Pour la plupart d’entre eux, le sport est une découverte. Il aide à oublier la violence et la mort. Étonnamment, la Grande Guerre a joué un rôle capital dans l’histoire du sport français. Des poilus aux populations civiles des zones de guerre, la France s’adonne à la pratique sportive comme jamais auparavant. Pendant 4 ans, le sport fut un souffle de vie sur le champ d’une tragédie.

Cette 2ème édition du Festival 50/1 se clôturera par une cérémonie de remise de prix : soutien à la production, aide à la diffusion, offre de formations. Ces prix seront remis à l’issue de la projection par les principaux partenaires du Festival. Lieu : Ciné 7 - Entrée libre

12

13

AUTOUR DU FESTIVAL

Du 12 au 20 novembre : Sélections

Animations sportives au Centre commercial Espace Saint Quentin

Découvrez une sélection d’ouvrages sur le thème du sport, concoctée par les libraires spécialement pour vous.

Du 9 au 20 novembre : Expositions « SPORT[S] » Jeudi

17

Ven.

18

Sam.

19

De 10h à 20h Animation Sport santé

L’Institut de promotion de la santé (service santé de Saint-Quentin -en-Yvelines) vous invite à participer à des animations pour tous, dynamiques et ludiques associant santé et activité physique  : 3 programmes (Nutrition, Santé du Dos, Santé du Cœur) pour prendre votre santé en main grâce à l’équipe de l’Espace Santé Active, parcours de mise en situation de « handicap » (fauteuil et mal/non-voyant) animés par le Comité Départemental de handisport et activités physiques pour tous. L’équipe de l’IPS sera présente tout au long de cette journée pour vous présenter ses actions et répondre à vos questions.

De 10h à 20h Démonstration Académie de sabre laser

Vous pensez avoir la Force en vous ? Vous avez toujours voulu devenir un Jedi ou un Sith ? La très sérieuse Académie de Sabre Laser va vous faire participer gratuitement à des séances d’initiation au maniement du Sabre Laser et à la pratique de cet art martial. Des démonstrations seront proposées durant toute la journée de 11h à 19h. Horaires des initiations : de 11h30 à 14h30 et de 16h30 à 18h30.

De 10h à 20h Initiation Aïkido

Animé par le Club Aikido Montingy Venez découvrir l’Aïkido, un art martial japonais non violent, non compétitif et uniquement défensif. Basé sur l’esquive et l’utilisation de la force de l’attaquant, il permet de contrôler des agresseurs plus forts que soi. Participez tout au long de la journée à des initiations ou démonstrations de cet art martial qui vous permettra de trouver votre équilibre.

Saint-Quentin-en-Yvelines accueille depuis sa création, de nombreux événements sportifs, qu’ils soient locaux, nationaux et même internationaux. Ces grands moments de la vie sportive de SQY ont été « capturés » par le photographe Christian Lauté. Découvrez des photographies inédites, surprenantes, intenses, émouvantes, de ces grands rendez -vous sportifs. Lieux : Hall de l’UGC Centre commercial SQYOUEST Le réseau des médiathèques*

« Encore un effort… »

Réalisée par les Itinéraires Poétiques. Découvrez des textes poétiques qui, à travers les siècles, traitent du sport, traitent de sport. Des concours poétiques et des lectures publiques étaient organisés pendant les épreuves sportives des Jeux olympiques ou delphiques. De Homère (Illiade) à Charles Dobzynski (« Gestuaire des sports », 2006) en passant par Henry de Montherlant (« Les Olympiques », 1924) ou Paul Fournel (« Les athlètes dans leur tête », 1988) voire les chroniques d’Antoine Blondin. Lieux : Hall de l’UGC Centre commercial SQYOUEST Ciné 7 Espace Philippe Noiret Le réseau des médiathèques*

Lieu : Librairie Le Pavé du Canal

Du 12 au 20 novembre : Le réseau des médiathèques Découvrez des sélections de documentaires sportifs, ainsi que des films sélectionnés pour le Festival 50/1. Lieux : Le réseau des médiathèques*

Samedi 19 novembre 14h30 et 16h30 Visite du Golf National

Le Musée de la ville vous fait découvrir l’histoire, la vie et l’architecture paysagère de ce site, qui a subi quelques transformations pour l’accueil de la Ryder Cup en 2018. Gratuit sur réservations : 01 34 52 28 80 (nombre de places limitées). Lieu : Golf National à SQY * > médiathèque Jean Rousselot (Guyancourt) > médiathèques des 7 Mares (Élancourt) > médiathèque Anatole France (Trappes)

14

QUAND ?

JEUDI 17 NOVEMBRE

OÙ ?

Espace Saint-Quentin

GENRE

Pg.

de 10h à 20h

Animation Sport santé

Dès 18h

Animation autour du cyclisme

Hall UGC

4

Teddy Riner : Dans les pas d’un géant

UGC

5

L’Histoire de la Ryder Cup

UGC

20h 22h

de 10h à 20h

Démonstration Académie de sabre laser

9h

Graine de Champion

10h

Backyards project

14h

Descend qui veut, remonte qui peut

14h30

Road to glory

VENDREDI 18 NOVEMBRE

DU 9 AU 20 NOVEMBRE

QUOI ?

15

Horaires d’ouverture du site

Expositions SPORT[S]

Encore un effort…

Espace Saint-Quentin

12

5

SAMEDI 19 NOVEMBRE

12

OÙ ?

de 10h à 20h

Initiation Aïkido

Espace Saint-Quentin

10h

Le goût du risque

8

14h

Le prof de gym

8

Pg.

12

In the French

8

18h

Les Bleus : une autre histoire de France

9

20h30

Le Caravage

21h

SOIRÉE BOXE :

6 Institut international de l’image et du son

GENRE

16h

Boxe me baby

Ciné 7

UGC

9

9 9

Road to glory

6

14h30 & 16h30

Visite du Golf National

Golf Nationale à SQY

13

10h

Turbo

UGC

10

15h

1914-1918, le sport à l’épreuve du feu

Espace P. noiret

10

18h

XIII en ovalie

Ciné7

11

Sélections

Librairie Le Pavé du Canal

13

7 École 3IS

Hall de l’UGC Espace Saint-Quentin Ciné7 Espace Philippe Noiret Le réseau des médiathèques

7

DIMANCHE 20 NOVEMBRE

13

13

Légende Projection

QUOI ?

UGC

DU 12 AU 20 NOVEMBRE Atelier

QUAND ?

Exposition

Sélection

Horaires d’ouverture du site

Médiathèque J. Rousselot Le réseau des médiathèques

Médiathèques des 7 Mares Médiathèque A. France

13

4 1+9 6+7

8

Élancourt Trappes en-Yvellines

2

5 Montigny le-Bretonneux

Guyancourt

Voisins le-Bretonneux

La Verrière

Magny les-Hameaux

festival501 (1) Centre commercial SQYOUEST / 1 avenue de la Source de la Bièvre, 78180 Montigny-le-Bretonneux (2) Ciné 7 / Centre commercial des 7 Mares, 78 990 Élancourt (3) Espace Philippe Noiret / Place Charles de Gaulle, 78340 Les Clayes-sous-Bois (4) Institut international de l’image et du son / 4 rue Blaise Pascal, 78990 Élancourt (5) Librairie Le Pavé du Canal / 26 place Etienne Marcel, 78180 Montigny-le-Bretonneux (6) Médiathèque Jean Rousselot / 12 place Pierre Bérégovoy, 78280 Guyancourt (7) Médiathèque des 7 Mares / Centre commercial des 7-Mares, 78990 Élancourt (8) Médiathèque Anatole France / 1 place de la Médiathèque, 78190 Trappes (9) UGC Ciné Cité / 1 avenue de la Source de la Bièvre, 78180 Montigny-le-Bretonneux PA R T E N A I R E D U F E S T I VA L

RISK MORE. ASSUME INTELLIGENCE. INSPIRE EMOTION. SELL THE TRUTH.

B R A N D I N G & CO M M U N I C AT I O N

w w w. d e b u t d e c e m b r e . c o m

Impression CASQY Service reprographie – Octobre 2016 - Création graphique : Matthieu Rossat - [email protected]

3

Les Clayes sous-Bois