NOVEMBRE DECEMBRE

PROGRAMME des ACTIVITÉS CULTURELLES #42

CULTURE @ ALLIANCEFR.ORG WWW.ALLIANCEFR.ORG

NOVEMBRE Vendredi 03 novembre 14h30

Le cimetière du Père-Lachaise

p. 4

Manufacture des Gobelins

p. 4

Carte Blanche à la Maison d’Haïti

p. 5

Brodeuses

p. 4

Les Meilleurs Ouvriers de France

p. 6

Jeudi 16 novembre 14h00

Ce qui nous lie

p. 6

Jeudi 16 novembre 17h00

Soirée Beaujolais Nouveau

p. 7

Lundi 20 novembre 14h30

Musée d’Art et d’Histoire de Saint-Denis

p. 6

Mardi 21 novembre 14h30

Atelier de reliure Houdart

p. 8

Lundi 27 novembre 14h30

Le Verre, un Moyen Âge inventif

p. 8

Mercredi 29 novembre 14h30

Christian Dior, couturier du rêve

p. 8

Dégustation de vin - Salon des vignerons

p. 9

Mardi 07 novembre 12h30 Mercredi 08 novembre 17h30 Jeudi 09 novembre 14h00 Mercredi 15 novembre 14h15

Jeudi 30 novembre 14h30

DÉCEMBRE Cherchez la femme

p. 9

Ciné-débat Une idée Folle

p. 9

Les Grands Voisins

p. 10

Jeudi 07 décembre 14h30

Escalade en salle

p. 10

Mardi 12 décembre 14h30

Gilbert & Georges - The Beard Pictures

p. 10

À voix haute

p. 11

Je viens de loin... j’écris en français

p. 11

Foire des savoir-faire solidaires

p. 11

Excursion en Champagne

p. 12

Mardi 19 décembre14h00

Le secret des banquises

p. 13

Mardi 19 décembre 17h30

Club lecture - Des vies et des poussières

p. 13

Le Paris Noir

p. 13

Vendredi 01 décembre 14h00 Mardi 05 décembre 19h00 Mercredi 06 décembre 14h30

Mercredi 13 décembre 14h00 Jeudi 14 décembre 19h00 Vendredi 15 décembre 14h30 Samedi 16 décembre 08h00

Mercredi 20 décembre 14h30

•

Les activités culturelles proposées par l’Alliance française Paris Ile-de-France sont GRATUITES et réservées aux étudiants inscrits à la session en cours (dans la limite des places disponibles).

•

Pour les visites, les balades et les ateliers, il est obligatoire de s’inscrire à l’avance. Les ciné-clubs et les soirées ne nécessitent pas d’inscription.

•

Les inscriptions se font à l’Accueil Culturel sur présentation de la carte d’étudiant ou en envoyant un courriel à [email protected] en précisant vos nom, prénom et votre numéro d’étudiant.

•

Dans un souci d’équité, les visites sont limitées à deux par personne et par mois.

« passages Un moment d’égarement» Le Les cimetière du Père-Lachaise couverts parisiens Le cimetière du Père-Lachaise est situé dans le 20ème arrondissement de la Capitale et s’étend sur 44 hectares. Sur les chemins verdoyants, vous croiserez les sépultures d’hommes et de femmes célèbres : Honoré de Balzac, Guillaume Apollinaire, Frédéric Chopin, Molière, Jim Morrison, Edith Piaf ou encore Oscar Wilde... Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Vendredi Mercredi

18 03 9

novembre

14:00 14:30 Hall Raspail

Manufacture « L’hermine des » Gobelins La manufacture des Gobelins fabrique des tapisseries en utilisant la technique de la haute lice. Notre guide conférencier nous mènera au plus près du métier de licier, en nous conduisant dans 2 des 3 ateliers en activité ! Dédiées à l’aménagement et la décoration des palais officiels en tapisserie et tapis, les manufactures ont réalisé depuis 1900 plus de 2 000 chefs-d’œuvre.

Mardi

07

novembre

12:30

Visite guidée en français puis atelier découverte ! Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Hall Raspail

Brodeuses « L’hermine » 2004 - 1h28 Réalisé par Eléonore Faucher Avec : Lola Naymark, Ariane Ascaride Quand, à 17 ans, Claire apprend qu’elle est enceinte de cinq mois, elle décide d’accoucher sous X. C’est chez Mme Melikian, brodeuse pour la haute couture, qu’elle trouve refuge. Et jour après jour, point après point, à mesure que le ventre de Claire s’arrondit, se transmet entre elles deux, plus que l’art de la broderie, celui de la filiation. Un film délicat, éloge aux métiers d’art.

Jeudi

16 09

novembre

14:00 14:00 Auditorium

4

© Fritzner CASSEUS

à la Maison d’Haïti Mercredi 8 novembre à 17h30

RENCONTRE AVEC MAGGY BELIN BIAIS pour son livre Rose-Mercie, Éditions Zellige

Discussion animée par Jacques LEON-EMILE président de l’Association Haïti Mémoire et Culture

Lectures par Elodie-Anne TELEMAQUE présidente de l’Association Maison d’Haïti Animation musicale par Fritzner CASSEUS et René PIERRE COCKTAIL HAÏTIEN • VENTE DE LIVRES ET DÉDICACE SUR PLACE RÉSERVATION OBLIGATOIRE avant le lundi 6 novembre : [email protected] Mercredi 8 novembre 17h30 Bibliothèque

INSCRIPTION

Accueil Culturel ou [email protected]

5

Les Meilleurs Ouvriers de France « L’hermine » Musée des arts et métiers À la fois historique, ethnographique et d’art contemporain, l’exposition montre le travail d’excellence de médaillés au concours « Un des Meilleurs Ouvriers de France ». L’exposition met en regard les savoir-faire de ces artisans et leurs créations avec une sélection de pièces issues des collections du Musée des arts et métiers. Visite guidée en français.

Mercredi

15

novembre

14:15 Hall Raspail

Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Ce qui nous lie » « L’hermine tré -ti s u so

2017 - 1h54 Réalisé par Cédric Klapisch Avec : Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil Fils de vignerons, Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale, il y a dix ans, pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Un film sur le vin, la Bourgogne, la famille : une excellente cuvée !

Jeudi

16 16

novembre

14:00 14:00 Auditorium

Musée d’Art et» d’Histoire de Saint-Denis « L’hermine Nous partirons à la découverte de l’Histoire de Saint-Denis grâce aux œuvres très variées de ce musée. A cheval entre Histoire, archéologie, patrimoine industriel et artistique... les collections mettent en valeur la richesse de ce territoire. Notre visite sera essentiellement consacrée aux matériaux et aux techniques : pierre, bois, terre, papier, mosaïque, tissu ou encore photographie.

Lundi

20

novembre

14:30

Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Hall Raspail

6

JEUDI 16 NOVEMBRE

1 er ve r re OFFER T!

Soiréleais

Beaujvoeau nou

EN VENTE SUR PLACE :

Charcuterie Fromages

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Jeudi 16 novembre 17h00 Restaurant de l’Alliance française

INSCRIPTION

Accueil Culturel ou [email protected]

Soirée réservée aux étudiants, aux porteurs du Pass Culture et aux personnels de l’Alliance française Paris IdF.

7

Atelier de reliure « L’hermine » Houdart L’équipe de l’atelier de reliure Houdart nous ouvre ses portes. Livres anciens, livres de cuisine, de photos ou pourquoi pas de grammaire, dans cet atelier de production, vous découvrirez comment sont réalisées les coutures et les dorures de reliures d’exception. Sans oublier, un aperçu de la collection privée de l’atelier... Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Mardi

21

novembre

14:30 Hall Raspail

Le«Verre, un Moyen Âge inventif L’hermine » Le verre est, au Moyen Âge, l’objet d’une réelle fascination. Cette exposition retrace dix siècles d’une grande créativité. De l’architecture (avec les vitraux) à la science (avec les alambics) et jusqu’au lunettes, les techniques du verre se développent et se perfectionnent. Une visite à cheval entre art, technique et Histoire. Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Lundi

27

novembre

14:30 Hall Raspail

Christian Dior,» couturier du rêve « L’hermine Le Musée des Arts décoratifs célèbre l’anniversaire marquant les 70 ans de la création de la maison Christian Dior. Cette exposition, riche et dense, nous invite à découvrir l’univers de son fondateur et des couturiers qui lui ont succédé : Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons et tout récemment Maria Grazia Chiuri, notamment grâce à une sélection de plus de 300 robes de haute couture conçues de 1947 à nos jours. Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Mercredi

29

novembre

14:00 Hall Raspail

8

Dégustation de vin - Salon des vignerons Vous y rencontrerez les vignerons eux-mêmes qui, chacun avec leurs mots, vous raconteront leurs histoires, leurs vins, leurs métiers. L’occasion d’une belle promenade à travers la France viticole aux accents aussi différents que les hommes et les vins que vous rencontrerez. Nous vous proposons une initiation à la dégustation animée par un sommelier pour vous accompagner dans vos premiers pas à la découverte du vin. Atelier en français.

Jeudi

30

novembre

14:30 Hall Raspail

Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Cherchez la femme tré -ti s u so

2017- 1h28 Réalisé par Sou Abadi Avec : Felix Moati, Camelia Jordana, William Lebghil Armand et Leila, étudiants à Sciences-Po s’aiment mais leur relation est soudain perturbée par le retour de Mahmoud, le grand frère de Leila. S’opposant à la relation de sa sœur, il l’enferme dans leur appartement de banlieue en confisquant son passeport. Armand ne trouve qu’une solution pour visiter Leila au nez et à la barbe du grand frère : il enfile un voile intégral et devient Schéhérazade…

Vendredi

16 01

novembre décembre

14:00 Auditorium

Un improbable triangle amoureux et un premier film qui évite les clichés...

Ciné-débat - Une idée Folle 2017 - 1h20 Réalisé par Judith Grumbach Tourné dans neuf établissements scolaires, Une Idée Folle pose la question du rôle de l’école au 21ème siècle, à travers le témoignage d’enseignants, d’enfants, de parents ainsi que d’experts de l’éducation. Un rêve commun : former une future génération de citoyens épanouis et responsables qui auront à cœur de transformer positivement la société qui les entoure. Un film plein d’espoir !

Mardi

16 05

novembre décembre

14:00 19:00 Auditorium

9

Les Grands Voisins Le projet des Grands Voisins propose d’utiliser avec audace et générosité les espaces temporairement vides d’un ancien hôpital. Ce site de quatre hectares au cœur de Paris devient à la fois un parc public animé, un lieu de production artistique, un centre d’hébergement social et une pépinière de jeunes entreprises et associations. Venez pour y flâner, rencontrer, regarder, écouter, voir... On y va en voisins !

Visite guidée en français.

Mercredi

06

décembre

14:30 Hall Raspail

Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Escalade en salle Nous vous proposons ce mois-ci de pratiquer l’escalade en salle et plus exactement le «bloc». Le «bloc» , la surface à grimper, ne dépasse pas 4 mètres de hauteur. Ainsi, grâce au matelas qui amortit la chute, le risque est nul à la retombée. Cette activité se pratique sans corde ni baudrier, seuls les chaussons sont nécessaires et sont fournis sur place. Tout le monde est le bienvenu, confirmés ou débutants !

Jeudi

07

décembre

14:30 Hall Raspail

Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Gilbert & Georges - The Beard Pictures « L’hermine » Galerie Thaddaeus Ropac Se considérant comme un seul artiste, Gilbert & George travaillent ensemble depuis cinquante ans. Au cours de leur carrière, ils ont acquis une reconnaissance d’envergure internationale et reçu de nombreuses récompenses. Leurs œuvres puisent dans le symbolisme et l’allégorie pour développer les thèmes de l’érotisme, de la religion et de la politique. Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Mardi

12

décembre

14:30 Hall Raspail

10

À voix haute tré -ti s u so

2017- 1h39 Réalisé par Stéphane de Freitas, Ladj Ly Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours Eloquentia, qui vise à élire « le meilleur orateur du 93 ». Des étudiants issus de tous les cursus, décident d’y participer et s’y préparent grâce à des professionnels (avocats, slameurs, metteurs en scène...) qui leur enseignent le difficile exercice de la prise de parole en public. Un documentaire passionnant, plein d’humour et d’énergie.

Mercredi

16 13

novembre décembre

14:00 Auditorium

Je viens de loin... j’écris en français « Je viens de loin... j’écris en français », c’est un nouveau rendez‑vous littéraire à l’Alliance française Paris, animé par Bernard Magnier, qui nous fera voyager à travers les littératures francophones. Chabname Zariâb, auteur du livre Le pianiste afghan et réalisatrice du court-métrage Au bruit des clochettes, inaugure cette série de rencontres. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Jeudi

18 14

décembre

17h30 19:00 Auditorium

Un d’égarement» Foire desmoment savoir-faire solidaires Les« passages couverts parisiens Pour valoriser les savoir-faire et les artisans-créateurs de son territoire, la Ville de Saint-Denis organise La foire des savoir-faire de Saint-Denis, qui fête cette année sa 10ème édition. Ce rendez-vous propose durant un espace de vente d’objets et de produits du territoire à l’occasion de Noël. Au programme également : expositions, restauration, animations sociales et solidaires, ateliers… Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Vendredi Mercredi

18 15 9

novembre décembre

14:00 14:30 Hall Raspail

11

Une expérience œnologique unique et une occasion de découvrir la majestueuse cathédrale de Reims, chef‑d’œuvre de l’architecture gothique !

Samedi 16

décembre

75€* ou 70€* avec le Pass Culture

Une enjournée Champagne * TARIF COMPRENANT : Transport A/R en bus privé • Visite guidée et dégustation dans les caves Mumm • Visite guidée de la cathédrale de Reims • Visite et dégustation dans une cave de vigneron indépendant Samedi 16 décembre Départ 08h00 Alliance française

INSCRIPTION OBLIGATOIRE

Accueil Culturel ou [email protected]

Offre réservée aux étudiants de l’Alliance française Paris IdF, inscrits à la session en cours, dans la limite des places disponibles.

12

Le secret des banquises tré -ti s u so

2016- 1h21 Réalisé par Marie Madinier Avec : Guillaume Canet, Charlotte Le Bon, Anne Le Ny Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine, jeune thésarde un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui... quitte à devenir son cobaye.

Mardi

16 19

novembre décembre

14:00 Auditorium

Une comédie romantique interprétée par un couple très glamour, conte romantique entre rêve et réalité.

«Club L’hermine » - Des vies et des poussières lecture Des vies et des poussières, Louis Chedid, 2016, 221p. On connaît Louis Chedid pour ses chansons douces. On le connaît aussi créateur de pépites telles que le conte musical Le Soldat rose. On le découvre ici sous un jour beaucoup plus grinçant. Au fil de ces nouvelles, qui chacune s’ouvre sur une petite « morale », il nous étonne, nous fait sourire ou frissonner. Tout est là : le bonheur d’écrire, l’élégance des mots, quelque chose d’un peu dégingandé, une musique bien particulière, et un art certain de la chute. Livre disponible à l’Accueil Culturel.

Mardi

18 19

décembre

17h30 17:30 Hall Raspail

Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

« passages UnNoir moment d’égarement» LeLes Paris : lacouverts Rive Gauche et les Pionniers parisiens De la place du Panthéon à Saint-Germain-des-Prés, partez à la découverte du Paris Noir, entre jazz, question coloniale et Histoire de France. Berceau de la « Négritude » et eldorado du Jazz, les grands noms du monde Noir s’y sont tous donné rendez-vous ! Du Moyen Âge à Mai 68, ce quartier a toujours été à la pointe des innovations culturelles et des débats politiques de son temps. Visite guidée en français. Inscription obligatoire à l’Accueil Culturel ou par courriel à [email protected]

Mercredi

18 20 9

novembre décembre

14:00 14:30 Hall Raspail

13

Sortir à Paris #spectacles#caféconcert #collectif

CONCERT À LA CARTE

FESTIVAL CULTURE BAR-BARS Partout dans Paris Du 23 au 25 novembre Gratuit 400 cafés culturels de tous genres vous proposent un programme varié. Des concerts, des spectacles et des artistes vous attendent pour partager un moment de culture et de convivialité. Découvrez de véritables lieux de vie, de rencontres et d’échanges ouverts aux différents publics : voisins, touristes, artistes, associations et étudiants de l’Alliance française... Plus d’infos sur : www.festival.bar-bars.com

COURIR POUR GUÉRIR

# sport #solidarité #cancer

LA COURSE DES LUMIÈRES Parvis de l’Hôtel de Ville – Paris 4ème 1 Hôtel de Ville Samedi 25 novembre 30€ Pour sa 2ème édition, La Course des Lumières revient pour accélérer la recherche contre le cancer à l’Institut Curie. Vous pouvez rejoindre la Course (ou la Marche) qui cherche à collecter des dons pour soutenir la recherche et le développement de traitements innovants. Sportif ou non, vous êtes les bienvenus ! Plus d’infos sur : www.coursedeslumieres.com

BEFORE AMÉRIQUE LATINE

#musée #spectacles #ExpoPérou

EXPOSITION LE PÉROU AVANT LES INCAS Musée du Quai Branly-Jacques Chirac 9 Iéna ou Alma-Marceau RER C Pont de l’Alma Before le 24 novembre / Exposition du 14 novembre au 1er avril Before : Gratuit / Exposition : 10€ ou 7€ avec le Pass Culture Pour rendre hommage à l’exposition Le Pérou avant les Incas, le Musée du Quai Branly organise un «Before». Une soirée gratuite à partager entre amis avec des visites inédites, contes, jeux, performances, street art, workshops, cocktails, DJ sets… Découvrez le Pérou autrement à travers une enquête sur les traces des civilisations anciennes du nord du pays, éclipsées dans l’imaginaire par l’Empire Inca. Plus d’infos sur : www.quaibranly.fr

Sortir à Paris #gastronomie #tradition #noël

NOTRE-DAME À NÖEL

MARCHÉ DE NÖEL Square René Viviani - 25 Quai de Montebello, 75005 Paris 4 Cité Gam Du 15 au 24 décembre Gratuit A deux pas de la Cathédrale de Notre-Dame, découvrez entre amis ou en famille, le traditionnel marché de Nöel. Une ambiance festive et féerique qui vous permettra de déguster la gastronomie des fêtes et des produits artisanaux. Plus d’infos sur : www.marche-de-noel-paris-notre-dame.fr/index

#patinage #sport #glace

VACANCES SUR GLACE

EIFFEL ON ICE Champ de Mars Champ de Mars Du 15 décembre au 3 janvier Gratuit/ Location de patins à 6€ RER C

A Noël, les pieds de la Tour Eiffel vous accueillent avec une patinoire. Convivialité, animations et une belle promenade feront partie du programme de décembre. Prenez des patins et profitez de cette belle opportunité pour découvrir votre talent caché ou raviver des souvenirs d’enfance ! Plus d’infos sur : quefaire.paris.fr/8931/eiffel-on-ice

À LA CHASSE AUX LIVRES

#artcontemporain #lecture #chasse

LA PLAYLIST IDÉALE DE SOPHIE CALLE Musée de la Chasse et de la Nature 1 11 Hôtel de Ville Mercredi 15 novembre Gratuit / 6€ / 8€ À l’occasion du festival «Paris en toutes lettres» organisé par la Maison de la Poésie et de l’exposition « Beau doublé, Monsieur le marquis ! », Sophie Calle a sélectionné des livres et des chansons avec lesquels elle a une histoire. Pour accompagner l’artiste, la comédienne Marie Payen et Albin de la Simone viendront interpréter cette « playlist idéale ». Des « histoires vraies », liées à la musique et à la littérature. Plus d’infos sur : www.facebook.com/events/115098315828662/