CALENDRIER DES ACTIVITÉS
FUCK IT ! Photo © Jackie Hopfinger
DES BIBLIOTHÈQUES ET DE LA MAISON DE LA CULTURE
Hiver-printemps 2017
2
Calendrier des activités de la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAUMONT-ROYAL
LE MOT DE LA CONSEILLÈRE RESPONSABLE DE LA CULTURE La plupart des nouvelles activités qui vous sont proposées ont été inspirées par les consultations publiques sur la culture de 2014 et son plan d’action. Par exemple, l’arrondissement a lancé un programme de soutien aux actions culturelles dont la date limite est le 29 janvier. Allez sur le site web du plateau pour en savoir plus. Aussi la bibliothèque Mordecai-Richler ouvrira une ruche d’art, un endroit chaleureux où se retrouver pour créer et bricoler de façon spontanée les vendredis et dimanches après-midi, dès le 31 mars prochain. Des conférences et ateliers sur les nouvelles technologies dans les deux bibliothèques, dont « 50 questions pour expliquer le Web à mon père », sur les jeux vidéo ou sur Wikimedia permettront d’appréhender votre facette techno quel que soit votre âge. En outre, les conférences à saveur historique de nos deux partenaires que sont la Société d’histoire du Plateau et Mémoire du Mile End constituent toujours un grand moment de retrouvailles et de découverte sur le passé de l’arrondissement. Par ailleurs, la salle de la maison de la culture pourrait devenir un peu votre deuxième salon ; il s’y dégage un telle atmosphère d’intimité que les cabarets de chansons ou les 5 à 7 de conteurs programmés cet hiver vous enchanteront ! Et comme toujours, la danse y tient une place de choix : s’y côtoieront la relève ainsi que des chorégraphes chevronnés tels Virginie Brunelle, Maïgwen Desbois, Dominique Porte, France Geoffroy et Sarah-Ève Grant, ainsi qu’une première collaboration avec l’École supérieure de ballet du Québec pour deux spectacles. Nous aurons aussi dans l’arrondissement plusieurs projets de quartier qui débuteront ce printemps dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal. Des visites historiques instructives et ludiques du Plateau-Mont-Royal seront offertes par la Société d’histoire du Plateau et Mémoire du Mile End, des installations sur les « escaliers littéraires » de la rue Saint-Denis seront mises en scène par sa société de développement commercial, et une exposition en plein air d’histoires de lieux symboliques du Plateau illustrés par des bédéistes sera dirigée par le Festival BD de Montréal. Bref, de quoi nourrir votre cœur et votre esprit pour les prochains mois ! La conseillère d’arrondissement,
Christine Gosselin
ASSISTER À UNE ACTIVITÉ DE VOTRE MAISON DE LA CULTURE, RIEN DE PLUS SIMPLE ! • Vous pouvez vous procurer facilement des laissez-passer en ligne sur accesculture.com, moyennant des frais de gestion de 2 $. • Le jour du spectacle, en arrivant 30 minutes avant pour prendre un billet d’attente, vous être presque assurés d’avoir une place. • Si vous êtes de nature prévoyante, vous pouvez vous procurer les laissez-passer à l’accueil de la maison de la culture une semaine avant le spectacle à compter de 17 heures les mardis, mercredis et jeudis et de 13 heures les vendredis, samedis et dimanches, à raison de deux laissez-passer par personne (quatre pour les spectacles pour la famille). • Les réservations téléphoniques ne sont pas acceptées. • Sur demande, les personnes à mobilité réduite peuvent réserver des laissez-passer pour assister aux événements. • Par respect pour les artistes et le public, nous vous demandons d’observer les limites d’âge indiquées en ce qui concerne les spectacles pour enfants. • Les retardataires ne seront pas admis.
POUR PRÉSENTER UN PROJET AU RÉSEAU ACCÈS CULTURE Dans un souci de démocratisation et d’équité, tous les artistes professionnels, les commissaires d’exposition et les organismes qui souhaitent diffuser un projet de spectacle ou en arts visuels à travers le réseau Accès culture doivent soumettre un dossier. Déposez vos projets en ligne au accesculture.com, onglet Info artiste.
PARCOURS DISCURSIF ET AUTRES ESPACES
EXPOSITIONS JUSQU’AU 5 FÉVRIER 2017
METTRE LA TÊTE OÙ L’ON PENSE
SPECTACLES DU 31 MARS AU 7 MAI
MARDI 10 JANVIER, 20 H
INSTALLATION ET IMPRIMÉ
VERRE ET PHOTOGRAPHIE
POÉSIE ET MUSIQUE
TABLEAUX ET C7 DE VELOURS
METTRE LA TÊTE OÙ L’ON PENSE
Juxtaposant estampe et installation sculpturale in situ, le travail de Jennifer Lupien explore les représentations graphiques liées au langage architectural et à la création d’espaces virtuels.
Michèle Lapointe propose des œuvres hybrides qui se situent entre jeux typographiques, illusions optiques et poésie plastique. Il en résulte des sortes d’objets-textes composés principalement de verre soufflé ainsi que de papier, de photographies, de textes et de collages construits sur un canevas de délires lucides offert par Marie Auger, auteure de Carapace.
LES POÈTES DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE REÇOIVENT MARTINE AUDET
PEINTURE LES CHATS DE CLÉMENCE Lauréat du prix Création mon rêve 2015, la Gang à Rambrou est un organisme qui permet l’inclusion sociale par l’art de personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble autiste. Inspirées par les dessins de Clémence Desrochers, plus de 40 personnes proposent ici leurs créations félines.
DU 10 FÉVRIER AU 26 MARS INSTALLATION PHOTO-VIDÉO LA FUSION DES HORIZONS Eva Quintas propose un essai photographique prenant la forme de triptyques vidéo sur le thème général de l’art, de la ville et de la citoyenneté, le tout couplé à des textes de l’auteur Michel Lefebvre (en français, anglais, espagnol) et à une bande sonore originale signée Thierry Gauthier. PHOTOGRAPHIE PARCOURS DISCURSIF ET AUTRES ESPACES Clothilde Allen nous amène dans le sanctuaire de la fraternité monastique de Jérusalem méconnu et pourtant situé aux abords du métro MontRoyal. L’exposition propose une vision féministe et cocasse des activités quotidiennes des sœurs du sanctuaire.
3
PARTITIONS GRAPHIQUES INTRANQUILLITÉS III : C’EST EN LIESSE Le compositeur montréalais Symon Henry crée quasi exclusivement à l’aide de partitions graphiques, ces dernières ayant une vie parallèle, en ce sens qu’elles peuvent être aussi observées hors du cadre du concert et être « entendues » de manière tout à fait personnelle par le regardeur curieux. NOTE : Intranquillités III : C’est en liesse sera au programme du concert Les Amériques de l’ensemble Paramirabo le dimanche 9 avril, à 15 h.
DU 12 MAI AU 11 JUIN PHOTOGRAPHIE LES FENÊTRES QUI PARLENT : 10 ANS Durant les Journées de la culture, des résidents de la rue Marquette proposent leurs fenêtres et balcons à des artistes afin d’y exposer leurs œuvres. La rue transformée devient un lieu de rencontres, une galerie d’art à ciel ouvert. Des œuvres présentées au fil des ans et des photos de l’événement constitueront cette rétrospective.
Laissez-passer : dès mardi 3 janvier, 17 h Martine Audet est l’invitée de ce récital-lecture qui regroupera une sélection de ses œuvres récentes. Le programme musical est confié à la mezzo-soprano Marie-Andrée Mathieu, accompagnée par Michel Angers au luth. Présentation du poète Guy Cloutier.
DIMANCHE 15 JANVIER, 15 H MUSIQUE DE L’AUTRE CÔTÉ DU POÈME : NOUVELLES CHANSONS YIDDISH – CRÉATION ÉVOLUTIVE Laissez-passer : dès dimanche 8 janvier, 13 h Sur la trace des immigrants juifs d’Europe de l’Est du siècle dernier, Henri Oppenheim – voix, guitare et accordéon – et son ensemble Magillah – Julien Patrice, violon et mandoline ; Blanche Baillargeon, basse et contrebasse, et Michael Emenau, batterie, claviers, vibraphone et laptop – fignole son nouveau spectacle de chansons originales.
JEUDI 19 JANVIER, 20 H DANSE – CRÉATION ÉVOLUTIVE CHÉ PAS KESS TU C SUIVI DE LES STRANGE STRANGERS Laissez-passer : dès jeudi 12 janvier, 17 h Avec Ché pas kess tu c, Nathan Yaffe se penche sur la question de la réalité virtuelle et l’intelligence physique. Les Strange strangers d’Audrée Juteau proposent d’explorer un type singulier d’expérience par rapport à l’environnement qui nous entoure.
© Michèle Lapointe
© Clothilde Allen
EXPOSITIONS ET SPECTACLES
4
SPECTACLES
Calendrier des activités de la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
© LÉOLO
AU TRAIN OÙ VONT LES CHOSES
ÉMILE BILODEAU
SAMEDI 21 JANVIER, 14 H THÉÂTRE DE MARIONNETTES
VENDREDI 3 FÉVRIER, 20 H 3 - 8 ANS
AU TRAIN OÙ VONT LES CHOSES Laissez-passer : dès samedi 14 janvier, 13 h Sur un texte de Karine Gaulin, inspiré par l’univers de Ramona Badescǔ, les interprètes Édith Beauséjour et Karine Gaulin présentent les aventures du petit robot Boris.
DIMANCHE 22 JANVIER, 15 H MUSIQUE er TERRES ÉLOIGNÉES – DUO CORDELIA
Laissez-passer : dès dimanche 15 janvier, 13 h La pianiste Marie-Christine Poirier et la violoniste Vanessa Marcoux proposent un voyage émouvant à travers le répertoire classique, des compositions originales, du tango et du klezmer.
JEUDI 26 JANVIER, 17 H 30 CHANSON RITES DE PASSAGE – ÉMILE BILODEAU Laissez-passer : dès jeudi 19 janvier, 17 h Finaliste au festival de la chanson de Granby, Émile Bilodeau présente les chansons de son premier album, Rites de passage, avec l’exaltation contagieuse, le charisme insolent et la candeur irrésistible qui le caractérisent.
VENDREDI 27 JANVIER, 17 H 30 CONTE LES RIVES DE JASPER – LES 5 À 7 DU CONTE Laissez-passer : dès vendredi 20 janvier, 13 h Jasper a 10 ans quand il rencontre un pêcheur fantasque qui se fait appeler Le Capitaine. Entre eux se noue une amitié qui révélera Jasper à luimême. Hélène Palardy raconte l’histoire d’une vie dans laquelle chacun peut se reconnaître.
ADULTES SEULEMENT THÉÂTRE D’OBJETS CRÉATION ÉVOLUTIVE, 1re ÉTAPE
TOUCHÉ, COULÉ SUIVI DE LE PETIT POUSSERAIE Laissez-passer : dès vendredi 27 janvier, 13 h Nuit du 15 avril 1912 : Un navire transatlantique. Un iceberg. / Soir du 23 mars 1998 : Un réalisateur. Onze oscars. / Soir du 3 février 2017 : Trois wannabe acteurs-marionnettistes. Un laboratoire. En seconde partie, les Hommes-objets (Jérémie Desbiens, Alexandre Larouche et Gabriel Paré) présentent Le Petit Pousseraie, un conte grivois.
DIMANCHE 5 FÉVRIER, 15 H MUSIQUE QUASI-CLASSIQUE Laissez-passer : dès dimanche 29 janvier, 13 h La soprano Chantale Nurse et la pianiste Janelle Fung plongent dans des mélodies sensuelles et chaleureuses. Nulle part ailleurs trouverez-vous musique tzigane, musique classique et chansons de cabaret dans un seul programme !
MERCREDI 8 FÉVRIER, 20 H LITTÉRATURE ET POÉSIE FÉLIX-ANTOINE BOUTIN EXPLORE L’ŒUVRE DE CLAUDE GAUVREAU Laissez-passer : dès mercredi 1er février, 17 h Interprétée par les comédiens Sophie Cadieux, René-Daniel Dubois, Kathleen Fortin et Alexis Lefebvre, cette mise en lecture des œuvres du poète et dramaturge Claude Gauvreau est dirigée par le metteur en scène Félix-Antoine Boutin. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production du CEAD.
JEUDI 9 FÉVRIER, 20 H MUSIQUE MISMAR Laissez-passer : dès jeudi 2 février, 17 h L’ensemble instrumental Mismar – Cédric Dind-Lavoie, contrebasse et compositions ; Annick Beauvais, hautbois ; Rémi Giguère, guitares classique et acoustique ; Bertil Schulrabe, percussions et Guillaume Bourque, clarinette basse – crée une musique introspective originale, oscillant entre le jazz, la musique de chambre et les musiques du monde. Présenté par Le Conseil des arts de Montréal.
VENDREDI 10 FÉVRIER, 20 H DANSE FUCK IT ! Laissez-passer : dès vendredi 3 février, 13 h Deux créations contrastées de la chorégraphe Catherine Lafleur. Dans Fuck it !, les interprètes Mathieu Campeau et Émilie Morin traduisent en mouvement le désir d’action, de révolte et d’affirmation. Avec Même sous la pluie j’étais heureux (en souvenir de Mohégan), Mathieu Campeau, Simon Fournier, Josianne Latreille, et Émilie Morin plongent dans le phénomène de la dégénérescence physique.
DIMANCHE 12 FÉVRIER, 14 H CINÉMA – L’ONF À LA MAISON NEUVIÈME ÉTAGE Laissez-passer : dès dimanche 5 février, 13 h Documentaire de Mina Shum | Canada | 2015 | 81 min | v.o.a. s.t.f. À Montréal, en 1969, un groupe d’étudiants issus des Caraïbes soupçonnent leur professeur de racisme et occupent une section de l’université Sir George Williams (l’actuelle Université Concordia). Des décennies plus tard, les acteurs principaux du mouvement de contestation se remémorent les événements, cherchant à mesurer le progrès réalisé depuis. Une discussion suivra la projection.
SPECTACLES
JANVIER | FÉVRIER | MARS
5
© Le Médialab
© Mathieu Rivard
THOMAS HELLMAN
LE TRÉSOR DE BUTTEREAU
MARDI 14 FÉVRIER, 20 H
MARDI 21 FÉVRIER, 19 H 30
SAMEDI 25 FÉVRIER, 14 H 4 ANS ET +
POÉSIE ET MUSIQUE
VIDÉO D’ART ET D’ESSAI
THÉÂTRE
MÈRES ET FILLES
LE GIV PRÉSENTE
BAOBAB
Laissez-passer : dès mardi 7 février, 17 h
Entrée libre
Laissez-passer : dès samedi 18 février, 13 h
Les poètes de l’Amérique française présente un récital-lecture avec les poètes et écrivaines Claudine Bertrand et Virginie Francoeur. Le programme musical est confié à la soprano Judith Bouchard accompagnée par la pianiste Louise Delisle-Bouchard, le tout dans une présentation du poète Guy Cloutier.
Assistez au lancement des dernières acquisitions de la collection du Groupe Intervention Vidéo (GIV) et découvrez l’univers éclectique des réalisatrices d’ici et d’ailleurs. Ces œuvres, entièrement réalisées par des femmes, représentent des moments forts de notre histoire collective, locale, nationale et internationale. Lancement en présence des réalisatrices.
Dans une région d’Afrique où sévit une sécheresse se dresse un baobab millénaire. Voilà qu’un jour, de ce baobab naît un œuf et, de cet œuf, un petit garçon. Avec Widemir Normil, Philippe Racine, Aboulaye Koné et Nathalie Cora, texte d’Hélène Ducharme inspiré d’un conte africain.
JEUDI 16 FÉVRIER, 20 H DANSE
MERCREDI 22 FÉVRIER, 20 H
FOUTREMENT Laissez-passer : dès jeudi 9 février, 17 h La chorégraphe Virginie Brunelle inc. se penche sur l’infidélité d’hommes et de femmes soumis à la tentation et aux pulsions instinctives. Avec Isabelle Arcand, Claudine Hébert et Simon-Xavier Lefebvre. Présenté par le Conseil des arts de Montréal présente cette production de Virginie Brunelle inc.
VENDREDI 17 FÉVRIER, 17 H 30 CONTE RACONTE-MOI SI TU AS VU L’IRLANDE – LES 5 À 7 DU CONTE Laissez-passer : dès vendredi 10 février, 13 h Le conteur Mike Burns nous transporte outre-Atlantique, dans un pays de bruyère, de brume, de montagne et de mer.
SAMEDI 18 FÉVRIER, 14 H THÉÂTRE DE MARIONNETTES
3 ANS ET +
LE TRÉSOR DE BUTTEREAU Laissez-passer : dès samedi 11 février, 13 h Inspiré par un conte traditionnel des Îles-de-laMadeleine, Louis-Philippe Paulhus raconte l’histoire d’un garçon qui déjouera un pirate fantôme pour trouver un trésor.
CHANSON LE CABARET ROUTHIER – 1er RENDEZ-VOUS Laissez-passer : dès mercredi 15 février, 17 h Animateur né et mordu de la scène, l’auteur-compositeur-interprète Philippe Routhier nous invite à un cabaret intime qui programme un couplage inédit entre un chanteur renommé et un artiste de la relève. Découvrez Ariane Brunet et Antoine Lachance durant ce premier de deux rendez-vous.
JEUDI 23 FÉVRIER, 20 H
DIMANCHE 26 FÉVRIER, 15 H MUSIQUE SIACH HASADEH Laissez-passer : dès dimanche 19 février, 13 h Siach Hasadeh – Yoni Kaston, clarinette ; Joel Kerr, contrebasse ; Gael Huard, violoncelle et Daniel Fuchs, violon – explore les mélodies juives hassidiques et spirituelles méconnues et issues du répertoire des premiers sages et de certains piyoutim (poème liturgique) des traditions juives de l’Est. Ce concert est présenté par le Conseil des arts de Montréal.
JEUDI 2 MARS, 20 H
CHANSON
THÉÂTRE DE MARIONNETTES CRÉATION ÉVOLUTIVE
RÊVES AMÉRICAINS : DE LA RUÉE VERS L’OR À LA GRANDE CRISE – THOMAS HELLMAN
HISTOIRE DE PLUME, CABARET MULTI CABOTIN
Laissez-passer : dès jeudi 16 février, 17 h
Laissez-passer : dès jeudi 23 février, 17 h
Thomas Hellman explore l’histoire américaine à partir de vieilles chansons tirées des répertoires folk et blues de l’époque, d’extraits d’œuvres littéraires (Steinbeck, Frank H. Mayer, H. D. Thoreau…) et de ses propres textes qu’il met en musique. Accompagné d’Olaf Gundel, multiinstrumentiste, et de Sage Reynolds contrebasse, mis en scène par Brigitte Haentjens.
Laboratoire hommage à Plume Latraverse, Le Théâtre d’Objets et de Marionnettes Musical (T.O.M.M.) présente un spectacle sans prétention, qui osera entrer dans les chansons de Plume avec le plus grand respect. Carl Veilleux et Stéphan Côté sont vos hôtes.
6
SPECTACLES
Calendrier des activités de la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
© Robert Desroches
CE MONDE-LÀ
VENDREDI 3 MARS, 20 H
VENDREDI 10 MARS, 20 H
SAMEDI 18 MARS, 14 H
THÉÂTRE
THÉÂTRE – CRÉATION ÉVOLUTIVE
THÉÂTRE JEUNESSE
CE MONDE-LÀ
PLYBALL
Laissez-passer : dès vendredi 24 février, 13 h
Laissez-passer : dès vendredi 3 mars, 17 h
LES TROIS PETITS VIEUX QUI NE VOULAIENT PAS MOURIR
Bijou (Anaëlle Boyer-Lacoste), une jolie blonde issue d’un quartier cossu, et Neyssa (Aiza Ntibarikure), la fille d’une famille d’immigrants haïtiens, comprennent, suite à une querelle à l’école, qu’une tragédie plus importante les sépare. Ce texte d’Hannah Moscovitch, dans une traduction de David Paquet, est mis en scène par Michel Lefebvre. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production du Youtheatre
En s’échangeant des balles rapides et en testant les limites du jeu de Plyball, de l’arbitre et des règlements, les joueurs Gabrielle Côté, Simon-Xavier Lefebvre, Alexis Lefebvre et Milan Panet explorent notre rapport collectif à la Justice et à l’Histoire. Conçu et mis en scène par Gabriel Plante, Plyball sollicitera le public. Une présentation de LA SERRE.
SAMEDI 4 MARS, 14 H CINÉMA – L’ONF À LA MAISON
5 - 8 ANS
PROJECTION EN FAMILLE Entrée libre Cette sélection de courts métrages d’animation de l’ONF pour les enfants explore avec humour et fantaisie l’univers et la culture autochtones. Au programme, le court métrage Petit Tonnerre, inspiré d’une légende micmaque, et les deux premiers épisodes de la série Wapos Bay, qui relate les aventures de trois jeunes enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.
DIMANCHE 5 MARS, 14 H CINÉMA – L’ONF À LA MAISON LE JUGEMENT D’HADWIN Laissez-passer : dès dimanche 26 février, 13 h Documentaire de Sasha Snow | Canada | 2015 | 86 min | v.o.a. s.t.f. Ce documentaire relate la croisade passionnée que mène l’ingénieur forestier et survivaliste britanno-colombien Grant Hadwin pour nous alerter devant la dévastation flagrante de la dernière grande forêt pluviale tempérée du monde. Une discussion suivra la projection.
SAMEDI 11 MARS, 14 H THÉÂTRE MUSICAL
6 - 12 ANS
LE CHANT DE L’ALOUETTE Laissez-passer : dès samedi 4 mars, 13 h Les musiciens et chanteurs Philippe Gélinas, Lise Roy, Laurence Beaudry et Chantal Simard font revivre les chansons et les musiques qui ont animé la vie des familles venues s’établir en Nouvelle-France. Présenté par les Jeunesses musicales du Canada dans le cadre de la Semaine de la musique.
MARDI 14 MARS, 20 H POÉSIE ET MUSIQUE
Laissez-passer : dès samedi 11 mars, 13 h Ernest, Stanislas et Désiré s’amusent à se créer une nouvelle jeunesse, des folies qui les mèneront au sommet de l’Himalaya, au fin fond du désert… Mais la faucheuse les guette… Vania Beaubien, Alexandre L’Heureux et Isabel Rancier interprètent ce texte savoureux de Suzanne Van Lohuizen, traduit par Marijke Bisschop (édition l’Arche), dans une mise en scène de Johanne Benoit.
DIMANCHE 19 MARS, 15 H MUSIQUE LES CANTATES DE L’ÉTHER Laissez-passer : dès dimanche 12 mars, 13 h Le jeune compositeur Maurice-G. Du Berger propose des œuvres de musique nouvelle sur des poèmes de Claude Gauvreau et Tina Biello ainsi que des oeuvres de Haendel. Avec Andréanne Brisson Paquin, soprano ; Marie-Laurence Primeau, viole de gambe et Francis Colpron, flûte. Le Conseil des arts de Montréal présente ce spectacle de Montréal Baroque inc.
MERCREDI 22 MARS, 20 H
LES POÈTES DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE REÇOIVENT PATRICK LAFONTAINE
DANSE
Laissez-passer : dès mardi 7 mars, 17 h
DANS LA TÊTE SUIVIE DE SIX PIEDS SUR TERRE
Ce récital-lecture met en vedette le poète Patrick Lafontaine, (prix Émile-Nelligan 1997). Avec Fabrice Di Falco, sopraniste martiniquais, Nathalie Tremblay, piano. Présenté par le poète Guy Cloutier.
6 ANS ET +
Laissez-passer : dès mercredi 15 mars, 17 h Gabrielle a le syndrome de Williams. Anthony, celui d’Asperger. Maïgwenn est considérée comme « neurotypique » (sans diagnostic). La chorégraphe Maïgwenn Desbois donne la parole à ses interprètes Anthony Dolbec et Gabrielle Marion Rivard qui racontent, chacun à leur façon, leurs récits d’intimidation. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production de Maï(g)wenn et les Orteils.
SPECTACLES
7
© Michael Slobodian
MARS | AVRIL
CHORÉGRAPHES DE DEMAIN
JEUDI 23 MARS, 20 H
JEUDI 30 MARS, 20 H
VENDREDI 7 AVRIL, 17 H 30
THÉÂTRE-CABARET LITTÉRAIRE
THÉÂTRE
THÉÂTRE-LECTURE
LA FÊTE SAUVAGE
SPLENDEUR DU MOBILIER RUSSE
LE 5 À 7 DES INDISCRÉTIONS PUBLIQUES
Laissez-passer : dès jeudi 16 mars, 17 h
Laissez-passer : dès jeudi 23 mars, 17 h
Laissez-passer : dès vendredi 31 mars, 13 h
La fête sauvage rassemble les auteurs-performeurs Sarah Berthiaume, Frédéric Blanchette, Joëlle Bond, Véronique Côté, Éveline Gélinas, Mathieu Gosselin, Justin Laramée et Hugo Latulippe ainsi qu’un groupe de quatre musiciens dirigé par Chloé Lacasse et Benoit Landry. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production du Jamais Lu, sur l’identité québécoise, la force des mots, le désir de s’unir pour grandir.
Le metteur en scène Robert Reid, dans un collage de textes de Bernard Dion et Benoît Paiement, a créé un parcours en forme de labyrinthe qui évoque la quête du pays perdu des idéaux. Avec Pascal Contamine, Larissa Corriveau, Sophie Faucher, Christophe Rapin et Élizabeth Chouvalidzé. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production du Groupe de poésie moderne.
Pour une troisième année, le Théâtre du Ricochet propose les Indiscrétions publiques, une série de courtes pièces intégrées dans un parcours théâtral urbain. Découvrez en avant-première les textes de cette nouvelle édition. Une discussion avec les comédiens et les auteurs ainsi qu’un petit punch suivra cette lecture.
SAMEDI 25 MARS, 14 H THÉÂTRE D’OMBRES
VENDREDI 31 MARS, 17 H 30 7 ANS ET +
PARTOUT AILLEURS Laissez-passer : dès samedi 18 mars, 13 h Dinaïg Stall dirige Marie-Ève Bérubé, Marianne Dansereau et Noë Cropsal dans un texte touchant de Rébecca Déraspe évoque une trahison qui a laissé des blessures toujours vives. Une production du Théâtre de l’Avant-Pays.
MARDI 28 MARS, 19 H 30 VIDÉO D’ART ET D’ESSAI LE GIV PRÉSENTE Entrée libre Voir description du 21 février.
MERCREDI 29 MARS, 20 H CHANSON LE CABARET ROUTHIER – 2e RENDEZ-VOUS Laissez-passer : dès mercredi 22 mars, 17 h L’auteur-compositeur-interprète Philippe Routhier nous invite à un cabaret intime. Découvrez Suzanne Lainesse et Sébastien Lacombe.
CONTES UNE ROBE POUR LA LUNE ET AUTRES CONTES MILLÉNAIRES – LE 5 À 7 DU CONTE Laissez-passer : dès vendredi 24 mars, 13 h Oro Anahory Librowicz nous fera savourer les contes millénaires de la tradition juive : des villages de Pologne jusqu’aux ruelles du mellah nord-africain, sous la voûte d’un palais ou le long du Danube, ces contes résonnent avec sagesse et humour.
MERCREDI 5 ET JEUDI 6 AVRIL, 20 H DANSE CHORÉGRAPHES DE DEMAIN Laissez-passer : dès mercredi 29 mars, 17 h Influencés par leur fréquentation des artistes contemporains et nourris par leur entraînement classique, des étudiants du programme professionnel de l’École supérieure de ballet du Québec conçoivent et interprètent des œuvres sensibles et pertinentes. Direction artistique : Anik Bissonnette.
SAMEDI 8 AVRIL, 14 H THÉÂTRE MUET
18 MOIS ET +
DÉJÀ, AU DÉBUT… Laissez-passer : dès samedi 1er avril, 13 h Dans une mise en scène de Jean-François Guilbault, Liliane Boucher propose une première expérience théâtrale au cœur des sens. Entre mouvement et vidéo, l’espace se transforme au rythme de la douce musique d’une berceuse lointaine. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production de Samsara Théâtre.
DIMANCHE 9 AVRIL, 15 H MUSIQUE LES AMÉRIQUES – ENSEMBLE PARAMIRABO Laissez-passer : dès dimanche 2 avril, 13 h Ce concert regroupe un répertoire contrastant issu des Amériques du nord et du sud en mêlant œuvres de compositeurs reconnus (Frank Zappa, Astor Piazzolla, arrangées par Symon Henry) et des compositeurs de la relève. Avec l’Ensemble Paramirabo : Jeff Stonehouse, flûtes ; François Gagné, clarinettes ; Geneviève Liboiron, violon ; Viviana Gosselin, violoncelle ; Daniel Anes, piano et James O’Callaghan, électroniques. Présenté par Le Conseil des arts de Montréal.
8
SPECTACLES
Calendrier des activités de la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
VENDREDI 5 MAI, 20 H
© Alejandro de Leon
ADULTES SEULEMENT THÉÂTRE D’OBJETS CRÉATION ÉVOLUTIVE, 2e ÉTAPE
TOUCHÉ COULÉ, SUIVI DE LE PETIT POUSSERAIE Laissez-passer : dès vendredi 28 avril, 13 h DEUX SQUELETTES
MARDI 11 AVRIL, 20 H
SAMEDI 22 AVRIL, 14 H
POÉSIE ET MUSIQUE
DANSE - EXTRAITS ET ATELIER
LES POÈTES DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE REÇOIVENT LOUISE WARREN
CONTE DE FAITS
Laissez-passer : dès mardi 4 avril, 17 h Pour clore sa 21e saison, Les poètes de l’Amérique française reçoivent Louise Warren dans un récital-lecture présenté par le poète Guy Cloutier. Le programme musical est confié à la soprano Peggy Bélanger, accompagnée par Michel Angers au luth, avec la participation spéciale de la danseuse Manon Levac.
MERCREDI 12 AVRIL, 20 H CHANSON PAYSAGES DU JOUR TRANQUILLE – BLANCHE BAILLARGEON Laissez-passer : dès mercredi 5 avril, 17 h La contrebassiste et chanteuse Blanche Baillargeon présente les chansons de son premier album Paysages du jour tranquille entourée de Mélanie Auclair, violoncelle ; Diogo Ramos, guitare ; Guillaume Bourque, clarinette et Sacha Daoud, percussions, à la frontière entre le jazz, la musique classique et la musique du monde.
JEUDI 13 AVRIL, 20 H
Laissez-passer : dès samedi 15 avril, 13 h Lorsque la chorégraphe Dominique Porte veut s’adresser au jeune public, c’est la poésie de Jacques Prévert et les dessins de Magritte et l’époque du surréalisme qui s’animent dans le corps des danseurs Sara Hanley, Alexandre Morin et Kyra Jean Green et du performeur sonore Olivier Schmitt.
JEUDI 27 AVRIL, 20 H DANSE – CRÉATION ÉVOLUTIVE QUADRIPTYQUE Laissez-passer : dès jeudi 20 avril, 17 h Corpuscule danse propose une vitrine sur les processus de recherche méconnus et complexes de la danse intégrée. Le projet Quadriptyque crée la rencontre en studio et sur le Web de quatre chorégraphes québécois, sept interprètes, dont quatre avec un handicap, une journaliste en danse et le public. Venez assister à ce troisième laboratoire dirigé par la chorégraphe Sarah-Ėve Grant.
VENDREDI 28 AVRIL, 20 H
THÉÂTRE
LITTÉRATURE
ET MOI POURQUOI J’AI PAS UNE BANANE ?
LE PARADIS N’EST-IL PAS UNE BIBLIOTHÈQUE ?
Laissez-passer : dès jeudi 6 avril, 17 h Les metteurs en scène Steeve Dumais, Lucas Jolly et Nicolas Grard, qui se joignent aux interprètes Elinor Fueter et Corinne Masiero, interrogent les spécificités d’une série de bandes dessinées de Copi pour en faire une adaptation sur scène. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production de La Compagnie Mobile Home.
7 ANS ET +
Nuit du 15 avril 1912 : Un navire transatlantique. Un iceberg. / Soir du 23 mars 1998 : Un réalisateur. Onze oscars. / Soir du 5 mai 2017 : Trois wannabe acteurs-marionnettistes. Un laboratoire. En seconde partie, les Hommes-objets (Jérémie Desbiens, Alexandre Larouche et Gabriel Paré) présentent Le Petit Pousseraie, un conte grivois pour adultes.
SAMEDI 6 MAI, 20 H THÉÂTRE MUSICAL – CRÉATION ÉVOLUTIVE MARIE-CHRISTINE Laissez-passer : dès samedi 29 avril, 13 h Écrit et mis en scène par Benoit Drouin-Germain, sur une musique d’Elizabeth Duperré (arrangée par Amylie), les comédiens-chanteurs Elizabeth Duperré, Kevin Houle, Jean-François Poulin et une autre comédienne donnent vie à un personnage aux angoisses et questionnements des plus contemporains.
VENDREDI 12 MAI, 20 H THÉÂTRE – CRÉATION ÉVOLUTIVE CHIENNE(S) Laissez-passer : dès vendredi 5 mai, 13 h Une journaliste indépendante qui, voyant le théâtre de sa vie s’effondrer, s’enferme dans son appartement le jour de ses 30 ans. Souffrant d’un profond trouble anxieux, elle cherche à remonter à la genèse de cette peur qui la paralyse. Avec entre autres Marie-Ève Milot, Marie-Claude St-Laurent. Production du Théâtre de l’Affamée.
VENDREDI 19 MAI, 20 H
Laissez-passer : dès vendredi 21 avril, 17 h
DANSE
Un voyage littéraire et visuel au cœur des bibliothèques. De Calvino à Ducharme, ils sont nombreux à avoir évoqué en mots ou en images leur amour des bibliothèques. Marc Béland, Renaud Lacelle-Bourdon, Simon Lacroix, Marie-Ève Pelletier et Dominique Quesnel lisent avec conviction ce montage de textes de Catherine Vidal. Le Conseil des arts de Montréal présente cette production du Festival international de la Littérature.
DEUX SQUELETTES Laissez-passer : dès vendredi 12 mai, 13 h Sébastien Provencher et Priscilla Guy explorent l’idée de neutralité dans le genre, d’hypersexualisation et de construction identitaire à travers les médias de masse, la culture pop et divers systèmes qui permettent le maintien de dynamiques de pouvoir et de domination.
BIBLIOTHÈQUES
BIBLIOTHÈQUE MORDECAI-RICHLER
BIBLIOTHÈQUES MORDECAI-RICHLER ET DU PLATEAUMONT-ROYAL L’inscription est recommandée, et est parfois requise (voir la mention sous la description de l’activité). Elle se fait par téléphone ou à la bibliothèque. Veuillez noter que la programmation peut être modifiée sans préavis. Pour vous assurer de la tenue de l’activité, informez-vous auprès de la bibliothèque concernée ou soyez ami de la page Facebook des bibliothèques de l’arrondissement ! /bibliosplateau Pour assister aux différentes activités offertes par la bibliothèque, on doit présenter sa carte d’abonné.
BIBLIOTHÈQUE MORDECAI-RICHLER QUARTIER DU MILE END
9
BIBLIOTHÈQUE DU PLATEAU-MONT-ROYAL
NOUVEAUTÉS ! PRÊT DE TABLETTES
Des tablettes numériques peuvent vous être prêtées sur place pour deux heures. Elles vous donnent accès à La Presse+ et permettent de consulter une multitude de journaux internationaux. Vous n’avez qu’à présenter votre carte d’abonné en plus d’une pièce d’identité (carte d’assurance maladie ou permis de conduire).
PRÊT D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Profitez des instruments offerts : guitares, violons, ukulélés, claviers et percussions. Ce service gratuit est maintenant possible grâce au Programme de prêt d’instruments de musique de la Financière Sun Life. L’emprunt nécessite la carte d’abonné adulte (14 ans et +). Un seul instrument peut être emprunté à la fois. La durée de l’emprunt est de trois semaines. Pour plus d’information, visitez bibliomontreal.com/musique.
La bibliothèque Mordecai-Richler, quartier du Mile End, a été renommée en mars 2015 en souvenir de cet écrivain emblématique du quartier. Cette bibliothèque occupe une place de choix au cœur de la vie communautaire locale. Elle offre plusieurs activités, ateliers et conférences qui abordent une foule de sujets susceptibles d’intéresser petits et grands. La salle d’activités destinée à la programmation sert en quelque sorte de point de rencontre aux gens du quartier.
Bibliothèque Mordecai-Richler
BIBLIOTHÈQUE DU PLATEAU-MONT-ROYAL
Nous recueillons aussi les dons de matériel d’artisanat et d’arts plastiques.
Située au coeur de l’arrondissement, face au métro Mont-Royal, la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal possède une importante collection de partition musicales, de bandes dessinées, de DVD et maintenant de jeux vidéo.
SURVEILLEZ CE SCEAU ! PARTAGE DE SAVOIRS signifie que ces activités sont conçues par et pour des citoyens. Vous êtes spécialiste d’un sujet et souhaiteriez partager vos connaissances avec les citoyens du quartier ? Faites-en part aux bibliothécaires ! Nous recueillons les suggestions afin de mettre en place des rencontres conviviales de partage de savoir.
PROJET DE RUCHE D’ART
Un charmant petit espace en accès libre, pour tous. Artisanat, arts visuels, bricolage, tricot, couture et plus encore. Il y en a pour tous les goûts. Pour le plaisir de créer, de s’amuser et de partager votre savoir-faire. Découvrez ce lieu unique ! ATELIERS D’OUVERTURE : • Vendredi 31 mars, 14 h : papier mixte et fibre avec Pandora Hobby • Dimanche 2 avril, 14 h : collage avec Olga Maksimova OUVERT EN ACCÈS LIBRE DEUX JOURS PAR SEMAINE À partir du vendredi 31 mars : • Vendredi, 14 h – 18 h • Dimanche, 12 h – 17 h
10
CALENDRIER
Programmation des bibliothèques Mordecai-Richler et du Plateau-Mont-Royal
INITIATION À LA TABLETTE NUMÉRIQUE IPAD
HEURES DU CONTE CONTES DU SAMEDI
VENDREDI 6 JANVIER, 14 H – 15 H 30 0 - 6 ANS
Pour bien commencer son samedi, un petit moment de fantaisie, d’humour et de plaisir pour la joie des petits et des grands.
SAMEDIS 14 JANVIER, 11 FÉVRIER, 11 MARS, 8 AVRIL, 13 MAI, 3 JUIN, 10 H 30 – 11 H 15 Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
SAMEDIS 7 JANVIER, 18 FÉVRIER, 18 MARS, 22 AVRIL, 6 MAI ET 10 JUIN, 10 H 30 – 11 H 15 Bibliothèque Mordecai-Richler
MERCREDIS 1ER FÉVRIER, 15 MARS, 19 AVRIL, 24 MAI, 16 H –16 H 45 PETIT YOGA PAR LES LIVRES
0 - 2 ANS
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Venez vous exercer aux postures de la grenouille, du tigre, du nuage… accompagnées d’histoires d’animaux, de soleil et d’autres sujets. Un moment de tendresse pour accorder corps et esprit. Avec Iris Debauve, animatrice spécialisée. [Photo : Celle de l’année dernière]
JEUDIS 2 MARS, 6 AVRIL ET 4 MAI, 15 H 30 – 16 H 30 JOUONS AVEC LES LIVRES
0 - 2 ANS
ACTIVITÉ
LES IDENTITÉS PLURIELLES DU PLATEAU
MARDI 17 JANVIER, 16 H – 17 H 30 ACTIVITÉ
CLUB DE LECTURE
CLUB DE LECTURE
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Discutez de vos lectures dans une ambiance conviviale. Cet atelier est planifié et animé par des participants. Thème : Littérature chinoise de la diaspora
Discutez de vos lectures dans une ambiance conviviale. Cet atelier est planifié et animé par des participants.Thème : Loin de la ville
ATELIERS
50 ANS ET +
INITIATION À LA TABLETTE NUMÉRIQUE IPAD Tout en socialisant, apprenez à exploiter les nombreuses possibilités de cet appareil utile et divertissant : Internet, courriel, réseaux sociaux, photo, comptes bancaires, applications pour lire… pour apprendre et vous amuser. Formation de 25 heures sur 10 semaines, niveau débutant, aucun préalable. Tablettes fournies durant les cours. Vous devrez fournir des pièces justificatives pour l’ouverture de votre dossier : carte d’assurance maladie valide et certificat de naissance grand format, certificat de citoyenneté ou carte de résident permanent.
VENDREDIS, 13 JANVIER AU 17 MARS, 15 H 30 – 18 H Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Présentés par le CÉA Jeanne-Sauvé, CSMB. Inscription requise
MARDIS, 21 FÉVRIER AU 25 AVRIL, 13 H 30 – 16 H
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque Mordecai-Richler
Histoires, comptines et chansons… Tout en partageant un moment de tendresse et de rire avec votre enfant, partez à la découverte du plaisir des livres ! Avec Anne-Sophie Rouleau, animatrice spécialisée.
Présentés par le CÉA Outremont, CSMB. Inscription requise– Mardi 7 février, 13 h 30 – 15 h
JEUDI 19 JANVIER, 13 H 15 – 15 H 15 ATELIER PLAISIR D’ÉCRIRE Bibliothèque Mordecai-Richler Vous avez toujours écrit ou souhaitez le faire ? Jeux d’écriture et exercices de créativité vous feront explorer les plaisirs d’écrire. Cet atelier est planifié et animé par des participants. Venez une fois ou suivez la série !
JEUDI 19 JANVIER, 14 H – 15 H 30 CONFÉRENCE LES IDENTITÉS PLURIELLES DU PLATEAU Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Le territoire du Plateau s’est urbanisé lentement à compter du début du XIXe siècle. Sur une période d’un peu plus de deux siècles, ses habitants ont développé des identités différentes, tant en fonction du temps que de leur diversité d’origines et de cultures. Présentée par Jean-Claude Robert, professeur d’histoire émérite de l’UQAM, et par la Société d’histoire du Plateau-Mont-Royal.
SAMEDI 21 JANVIER, 10 H 30 – 11 H 30 SÉANCE D’INFORMATION TROUVER DES COURS DE FRANÇAIS GRATUITS POUR IMMIGRANTS Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Informez-vous sur des cours de français gratuits pour les nouveaux arrivants. Présentée par Amar Souab, ambassadeur à la francisation au ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec.
CALENDRIER
JANVIER | FÉVRIER
OPENSTREETMAP ET WIKIMEDIA
MERCREDIS, 25 JANVIER AU 29 MARS, 16 H 30 – 18 H 30 ATELIER GÉNÉRATIONS BRANCHÉES : AIDE INFORMATIQUE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Vous éprouvez des difficultés avec l’utilisation de base d’un ordinateur ? Participez à « générations @ branchées », un service personnalisé de jumelage informatique ! En collaboration avec l’école secondaire Jeanne-Mance. Inscription requise
DU 25 JANVIER AU 7 MARS
SAMUEL LABRANCHE ET LES MAGAS RENCONTRENT HANSEL ET GRETEL
DIMANCHE 29 JANVIER, 14 H
DIMANCHE 12 FÉVRIER, 14 H – 15 H ACTIVITÉ
MÉMOIRE DU MILE END PRÉSENTE…
ORIGAMI POUR LA SAINT-VALENTIN
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Mémoire du Mile End fait revivre l’histoire et la culture particulière de ce quartier. Thème : Les pionnières de la grève dans l’industrie du textile : le rôle des femmes dans le mouvement syndical. Présentée par Mélanie Levitt, historienne, membre de Mémoire du Mile End.
Cette initiation à l’art du pliage enchantera parents et enfants. Avec Yu-Lin Tung, conteuse.
VENDREDI 3 FÉVRIER, 14 H – 15 H 30 ACTIVITÉ
FORMATIONS AU NUMÉRIQUE
Bibliothèque Mordecai-Richler
Présentés par des formateurs de la Fondation Wikimédia Canada et d’OpenStreetMap Montréal. L’atelier vise à développer du contenu historique sur votre quartier. Mercredis 25 janvier, 22 février, 22 Mars et 26 avril, 17 h 30 – 20 h.
Voir description du 6 janvier. Thème : Monologuistes et humoristes
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal SÉANCE SPÉCIALE LES FEMMES QUI ONT MARQUÉ LE PLATEAU. Présentée par Le Café des savoirs libres. Inscription requise
SAMEDI 28 JANVIER, 14 H – 16 H ACTIVITÉ 6 ANS ET + AVEC ADULTE FAMILIALE MILLE FILS, MILLE AMIS Bibliothèque Mordecai-Richler Du tricot au tissage, en passant par la broderie et le crochet, expérimentez les outils et techniques. Présentée par les professionnelles et artisanes de La Société Textile.
MARDI 14 FÉVRIER, 16 H – 17 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Voir description du 17 janvier. Thème : L’ombre de la guerre
CLUB DE LECTURE
MARDI 7 MARS, 17 H 30 – 20 H
4 ANS ET +
CONFÉRENCE
Bibliothèque Mordecai-Richler
Apportez votre portable. Si vous n’en avez pas, il sera possible d’en emprunter quelques-uns.
11
DIMANCHE 5 FÉVRIER, 14 H
MERCREDI 15 FÉVRIER, 18 H 30 – 19 H 45 CONFÉRENCE BÂTIR SA CONFIANCE – CROIRE EN SES FORCES
CONFÉRENCE
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
MÉMOIRE DU MILE END PRÉSENTE…
De nombreuses recherches montrent que croire en sa capacité de réussir contribue grandement au degré de motivation et aux réalisations. Durant cette conférence-atelier, vous apprendrez à accroître vos capacités d’agir et de développer vos forces. Présentée par Sandra Chéry, membre de l’Ordre des conseillers et conseillères d’orientation du Québec (OCCOPPQ).
Bibliothèque Mordecai-Richler Voir descriptif du 29 janvier. Thème : Table ronde sur le secteur Marconi-Alexandra du Mile Ex : les enjeux d’un quartier en mutation.
SAMEDI 11 FÉVRIER, 14 H SPECTACLE
2 - 7 ANS
JEUDI 16 FÉVRIER, 13 H 15 – 15 H 15 ATELIER
SAMUEL LABRANCHE ET LES MAGAS RENCONTRENT HANSEL ET GRETEL
PLAISIR D’ÉCRIRE
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque Mordecai-Richler
Samuel Labranche, la Fée des bois et les Magas (petits lutins des bois) partent à la recherche de leurs bonbons en sucre d’épinette. Où sont-ils ? Ont-ils été volés ? L’histoire d’Hansel et Gretel permettra de faire la lumière sur cette mystérieuse disparition. Avec les Conteurs des bois.
Voir description du 19 janvier.
12
CALENDRIER
Programmation des bibliothèques Mordecai-Richler et du Plateau-Mont-Royal
LES « PIEDS-NOIRS »
JEUDI 16 FÉVRIER, 14 H – 15 H 30
SAMEDI 25 FÉVRIER, 14 H – 15 H 30
FEMME ENTREPRENEURE : DÉFIS ET CONSEILS
MERCREDI 1ER MARS, 18 H – 19 H 30
CONFÉRENCE
ACTIVITÉ
CONFÉRENCE
LES « PIEDS-NOIRS » DES CARRIÈRES DU COTEAU SAINT-LOUIS
D’UNE BIBLIOTHÈQUE À L’AUTRE : LANCEMENT D’UNE APPLICATION
L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE – UNE TRANSITION INCONTOURNABLE
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque Mordecai-Richler
Tout au long du 19e siècle jusqu’au début du 20e, le Plateau-Mont-Royal était truffé de carrières. En 1938, un journaliste historien a récolté les souvenirs de quelques-uns des derniers travailleurs de ces carrières, les légendaires « Pieds-Noirs ». Présentée par Yves Desjardins, de Mémoire du Mile End, et par La société d’histoire du Plateau.
Découvrez cette nouvelle application numérique interactive sur l’architecture des bâtiments entourant la place Gérald-Godin, plus particulièrement la bibliothèque actuelle et la future bibliothèque Plateau-Mont-Royal. Apportez votre tablette pour télécharger l’application. Avec Yannick Guéguen, designer en expérience narrative.
À l’occasion de la publication de l’ouvrage collectif Économie circulaire – une transition incontournable, Daniel Normandin, directeur exécutif de l’Institut EDDEC, présentera le concept ainsi que ses différentes approches et stratégies.
SAMEDI 18 FÉVRIER, 10 H 30 – 11 H 15 ACTIVITÉ 6 - 9 ANS AVEC ADULTE DANSER POUR GRANDIR, S’ÉPANOUIR ET S’AMUSER Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Redécouvrir la danse pour les enfants et tous les bienfaits qu’elle peut apporter, autant physiquement qu’émotionnellement. Présentée par Karine Lachapelle, directrice de l’École de danse Karine Lachapelle.
DIMANCHE 19 FÉVRIER, 14 H CONFÉRENCE
Dans le cadre de l’initiative du Bureau du design de la Ville de Montréal avec le soutien du ministère de la Culture et des Communications, en vertu de l’Entente sur le développement culturel de Montréal.
DIMANCHE 26 FÉVRIER, 14 H ATELIER INITIATION AU QI GONG Bibliothèque Mordecai-Richler Initiation à cette gymnastique du bien-être basée sur l’autoguérison – physique, émotionnelle et mentale – accessible aux personnes de tous âges. Présenté par l’école Fragments Libres.
MARDI 28 FÉVRIER, 18 H 30 – 19 H 30
GENEVIÈVE PETTERSEN… OU L’ART DE JOUER AVEC LE FEU SANS SE BRÛLER
ATELIER
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Une œuvre littéraire sans fard, qui échappe à tous les clichés, avec une langue trempée dans l’oralité de son époque. Rencontrez la blogueuse (Madame Chose) et auteure de Vie et mort du couple et de La déesse des mouches à feu, qui sera bientôt porté au cinéma. Présentée par l’UNEQ avec le Canseil des arts du Canada.
Venez explorer les méthodes d’accordage des instruments tels que la guitare, la mandoline, l’ukulélé, le violon et le banjo et faire vos premiers pas dans votre apprentissage de ces instruments. Quelques guitares seront sur place ou apportez votre instrument à cordes. Présenté par Oscar Salazar Varela, compositeur-interprète. Dans le cadre du Programme de prêt d’instruments de musique de la financière Sun Life.
LES CORDES DE MA BIBLIOTHÈQUE
Inscription requise
VENDREDI 3 MARS, 14 H – 15 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE Bibliothèque Mordecai-Richler Voir description du 6 janvier. Thème : Œuvres de journalistes
SAMEDI 4 MARS, 14 H ACTIVITÉ FAMILIALE PRÉSENTATION D’UN FILM ONF POUR LES ENFANTS Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Plongez dans la relâche scolaire avec un après-midi cinéma en famille ! En collaboration avec la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal. Voir p. 6.
DIMANCHE 5 MARS, 14 H CONFÉRENCE FEMME ENTREPRENEURE : DÉFIS ET CONSEILS Bibliothèque Mordecai-Richler Rencontre privilégiée avec la propriétaire de Boucle & Papier, papeterie de luxe située au cœur du Mile End. Elle vous fera découvrir l’univers de l’entrepreneuriat au féminin, les défis, la conciliation travail-famille et l’importance de bien s’entourer. Présentée par Jessyca Houle, créatrice de l’entreprise Boucle & Papier.
© Boucle & Papier
© École Fragments Libres
INITIATION AU QI GONG
© Gwen LHD
SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE DU 6 AU 10 MARS 2017
MERCREDI 8 MARS, 14 H – 16 H ACTIVITÉ
Dans le cadre de Montréal joue
LUNDI 6 MARS, 14 H – 15 H ACTIVITÉ
6 - 13 ANS
BRICO-JEU Création du jeu Serpents et échelles miniature avec de vieux livres.
8 ANS ET +
BONJOUR MONTRÉAL : QUIZ Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Un jeu d’énigmes sur l’histoire de Montréal. Venez vous amuser et courez la chance de gagner des livres de la collection « Bonjour l’Histoire ». En collaboration avec les Éditions de l’ISATIS. Dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal.
MARDI 7 MARS, 13 H – 16 H ACTIVITÉ
6 ANS ET +
JEUX DE SOCIÉTÉ DE LA CARAVANE LUDIQUE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Les animateurs Randolph envahissent la bibliothèque avec une panoplie de jeux pour toute la famille. Plaisir garanti ! Avec Randolph Animation.
MARDI 7 MARS, 14 H – 16 H ATELIER 5 ANS ET + AVEC ADULTE FABRICATION DE POTS DE FLEURS Bibliothèque Mordecai-Richler Redonnez une deuxième vie à vos vieilles boîtes de conserve. Présenté par Margaux Nadeau d’Aux Meubles de Margaux.
6 - 13 ANS
ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE
SERPENTS ET ÉCHELLES GRANDEUR NATURE
CRÉATURES FASCINANTES : LES POIS SAUTEURS MEXICAINS
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque Mordecai-Richler
Mettez votre touche personnelle au jeu Serpents et échelles grandeur nature et jouez !
Attachants et bien vivants, les pois sauteurs mexicains se transformeront en petits papillons gris. Avec Véronique Janiak, conceptrice de jeux et animatrice à Intelli-Kid.
ATELIER SCIENTIFIQUE
5 - 10 ANS
MÉLANGE - MÉLANGÉ Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
LUNDI 6 MARS, 14 H – 15 H
PASCALE NAVARRO
VENDREDI 10 MARS, 14 H – 15 H 30 5 - 13 ANS
MERCREDI 8 MARS, 14 H – 15 H
Bibliothèque Mordecai-Richler
ACTIVITÉ
JEUX ET CRÉATION RYTHMIQUE EN MOUVEMENT
13
Découvrez les propriétés fascinantes des mélanges en érigeant une tour multicolore et en observant d’étranges résultats. Avec Les Débrouillards.
JEUDI 9 MARS, 14 H – 16 H ACTIVITÉ
9 - 14 ANS
JEUX VIDÉO : COMMENT C’EST FAIT ? Bibliothèque Mordecai-Richler De l’art à la programmation, découvrez le parcours d’un créateur de jeux vidéo et explorez l’un de ses jeux, Castle Story. Présentée par Karl Salameh de Sauropod Studio.
JEUDI 9 MARS, 14 H – 15 H ATELIER MUSICAL
5 - 10 ANS
JEUX ET CRÉATION RYTHMIQUE EN MOUVEMENT
VENDREDI 10 MARS, 14 H – 15 H ACTIVITÉ
3 ANS ET +
JEUX DE SOCIÉTÉ LIBRES Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Découvrez notre nouvelle collection de jeux de société. En solo, en famille ou avec des amis, vous êtes tous les bienvenus.
SAMEDI 11 MARS, 14 H ACTIVITÉ 5 - 9 ANS AVEC ADULTE HORS LES MURS VISITE D’EXPOSITION ET HEURE DU CONTE AU CENTRE CLARK Au Centre Clark, 5455 avenue de Gaspé, local 114 En famille, découvrez l’exposition au Centre Clark et assistez à l’heure du conte en lien avec celle-ci.Présentée par le Centre Clark avec la collaboration de la bibliothèque Mordecai-Richler.
DIMANCHE 12 MARS, 14 H
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
CONFÉRENCE
Avec des tambours et autres percussions, cet atelier ludique vous initie aux rythmes, au mouvement et à la création d’une histoire rythmique et sonore. Joignez-vous à cette expérience de pratique musicale collective ! Avec Aurélie Négrier, auteure-compositrice-interprète.
PASCALE NAVARRO : FEMMES ET POUVOIR, LES CHANGEMENTS NÉCESSAIRES Bibliothèque Mordecai-Richler Parce que le pouvoir et les responsabilités doivent être partagés entre les sexes et que l’égalité doit passer par l’application de nouvelles règles du jeu, l’auteure et journaliste démontrera l’importance de défendre des valeurs d’égalité, de pacifisme et de justice. Avec le Conseil des arts du Canada.
© Les éditions du Boréal
CALENDRIER
FÉVRIER | MARS
14
CALENDRIER
Programmation des bibliothèques Mordecai-Richler et du Plateau-Mont-Royal
© MAQ
MON VOISIN L’ARCHITECTE
GIL COURTEMANCHE
MARDI 14 MARS, 16 H – 17 H 30
MERCREDI 5 AVRIL, 17 H – 19 H
DIMANCHE 9 AVRIL, 14 H
ACTIVITÉ
CONFÉRENCE
CLUB DE LECTURE
JEUX DE SOCIÉTÉ POUR ADULTES
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
GIL COURTEMANCHE OU LA GENÈSE D’UN ROMAN
Voir description du 17 janvier. Thème : Polars scandinaves
Découvrez des jeux de party ou des jeux plus stratégiques, avec des animateurs présents pour vous faire des suggestions et vous expliquer les règles. Avec le Valet d’cœur.
ACTIVITÉ
MERCREDI 15 MARS, 18 H – 20 H ACTIVITÉ INITIATION AU BACKGAMMON Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Venez apprendre les règles et essayer ce jeu de stratégie joué partout dans le monde. Présenté par la Fédération de Backgammon du Québec.
JEUDI 16 MARS, 13 H 15 – 15 H 15 ATELIER PLAISIR D’ÉCRIRE Bibliothèque Mordecai-Richler Voir description du 19 janvier.
DIMANCHE 19 MARS, 14 H
JEUDI 6 AVRIL, 18 H 30 – 19 H 30 SPECTACLE DE PÂQUES
2 - 8 ANS
SAMUEL LABRANCHE ET LES MAGAS RENCONTRENT PINOCCHIO Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Samuel Labranche, aidé de la Fée des bois et des petits lutins des bois, les Magas, part à la recherche de sa boussole magique. La rencontre de Pinocchio permettra de faire la lumière sur cette mystérieuse disparition. Avec les Conteurs des bois.
VENDREDI 7 AVRIL, 14 H – 15 H 30 ACTIVITÉ
Bibliothèque Mordecai-Richler Traduit dans plus d’une vingtaine de langues, Un dimanche à la piscine de Kigali tire sa source à même la vie intime et personnelle de Courtemanche. Comment la trajectoire fulgurante de ce livre, devenu un best-seller à l’échelle de la planète, a changé la destinée de son auteur. Présentée par Yves Lavertu, historien et journaliste.
MARDI 11 AVRIL, 16 H – 17 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Voir description du 17 janvier. Thème : Basée sur une histoire vraie
JEUDI 20 AVRIL, 13 H 15 – 15 H 15 ATELIER
CLUB DE LECTURE
PLAISIR D’ÉCRIRE
CONFÉRENCE
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque Mordecai-Richler
VOYAGE POÉTIQUE AU CŒUR DE MYSTIQUE BOUDOIR
Voir description du 6 janvier. Thème : Erri de Luca
Voir description du 19 janvier.
Bibliothèque Mordecai-Richler Katia Lemieux présente son plus récent recueil de poésie, où les thèmes de l’errance et de l’eau prennent tout leur sens. Présentée par l’UNEQ.
DIMANCHE 26 MARS, 14 H CONFÉRENCE MÉMOIRE DU MILE END PRÉSENTE… Bibliothèque Mordecai-Richler Voir descriptif du 29 janvier. Thème : Tragédie oubliée de l’histoire du Mile End : l’incendie du 8 avril 1973 sur l’avenue du Parc. Présentée par Yves Desjardins, de Mémoire du Mile End.
SAMEDI 8 AVRIL, 14 H – 14 H 45 SPECTACLE DU PRINTEMPS
DIMANCHE 23 AVRIL, 14 H 2 - 8 ANS
CRESCENDO Bibliothèque Mordecai-Richler Au cœur de la forêt, la colère court, la colère gronde, mais les animaux comptent bien l’apprivoiser et l’inviter à leur grande fête de printemps ! Avec Céline Jantet, conteuse, et Nathalie Derome, artiste interdisciplinaire.
CONFÉRENCE MON VOISIN L’ARCHITECTE, CET INCONNU ? JAMAIS PLUS ! Bibliothèque Mordecai-Richler Dans la continuité de ses populaires ateliers citoyens, la Maison de l’architecture du Québec propose une rencontre et une discussion créative avec un des architectes actifs dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, choisi parmi les plus innovants de l’heure.
CALENDRIER
MARS | AVRIL | MAI | JUIN
15
ATELIER
LES INTELLIGENCES MULTIPLES
PLAISIR D’ÉCRIRE © Creatives Commons
© École de danse Swing ConneXion
JEUDI 18 MAI, 13 H 15 – 15 H 15
VIVE LE SWING EN FAMILLE !
SAMEDI 29 AVRIL, 14 H
6 - 13 ANS
ACTIVITÉ
VIVE LE SWING EN FAMILLE !
CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?
Bibliothèque Mordecai-Richler
Bibliothèque Mordecai-Richler
L’école de danse Swing ConneXion vous convie à découvrir les danses swing des années 1920 à 1940. Assistez à une prestation de cette troupe de danse et participez à un cours d’introduction au swing dans une ambiance familiale. Dans le cadre de la Journée Internationale de la danse.
À quel moment de la journée grandissent les enfants ? Pourquoi rougit-on quand on est embarrassé ? Peut-on faire du feu sous l’eau ? Apprenez-en plus ou démontrez votre savoir en relevant le défi du quiz scientifique animé par votre bibliothécaire. Dans le cadre de 24 heures de science.
CONFÉRENCE MÉMOIRE DU MILE END PRÉSENTE… Bibliothèque Mordecai-Richler Voir descriptif du 29 janvier. Thème : Table ronde sur les identités juives dans le Mile End : les influences de quatre siècles d’histoire.
VENDREDI 5 MAI, 14 H – 15 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE Bibliothèque Mordecai-Richler Voir description du 6 janvier. Thème : Littérature indienne contemporaine
DIMANCHE 7 MAI, 14 H CONFÉRENCE 50 QUESTIONS POUR EXPLIQUER LE WEB À MON PÈRE Bibliothèque Mordecai-Richler Quel est l’impact des technologies numériques sur nos vies collectives et individuelles ? À travers 50 questions, Fabien Loszach, chroniqueur à La Sphère sur les ondes de Radio-Canada, tentera d’expliquer que le monde tel qu’il est aujourd’hui, façonné par les nouvelles technologies de l’information, n’est peut-être pas si différent du « bon vieux temps ».
SAMEDI 27 MAI, 13 H 30 – 15 H 30 ACTIVITÉ
8 ANS ET +
Bibliothèque Mordecai-Richler Testez vos connaissances sur l’histoire de Montréal. Par la suite, imaginez la ville dans le futur en créant une mini-bande dessinée sous forme de fanzine, petite publication indépendante et artisanale. Dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal et de Mai : mois de la BD.
VENDREDI 2 JUIN, 14 H – 15 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE
DIMANCHE 14 MAI, 14 H
Bibliothèque Mordecai-Richler
CONFÉRENCE
Voir description du 6 janvier. Thème : Lectures d’été
LES INTELLIGENCES MULTIPLES ET L’ESTIME DE SOI
SAMEDI 3 JUIN, 14 H – 15 H 30
Bibliothèque Mordecai-Richler Chaque parent souhaite voir son enfant se développer selon son plein potentiel. Stratégies pratiques pour accompagner l’enfant, quelle que soit sa nature, afin qu’il puisse être fier de son talent et bâtir une bonne estime de lui. Présentée par Patricia Derouin, orthopédagogue et enseignante.
ATELIER
6 - 13 ANS
ORIGAMI D’ÉTÉ Bibliothèque Mordecai-Richler Votre bibliothécaire vous initiera à cet art ancien en proposant quelques jeux en papier plié.
VENDREDI 9 JUIN, À PARTIR DE 12 H
DIMANCHE 14 MAI, 14 H – 15 H ACTIVITÉ
Voir description du 19 janvier.
BONJOUR MONTRÉAL !
SAMEDI 13 MAI, 14 H – 15 H
ACTIVITÉ FAMILIALE
DIMANCHE 30 AVRIL, 14 H
Bibliothèque Mordecai-Richler
7 ANS ET +
DE QUAND DATENT CES INVENTIONS ET DÉCOUVERTES ? Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Seriez-vous capable de dire si la montre a été inventée avant ou après le téléphone ? Testez vos connaissances sur les grandes inventions et découvertes en jouant entre amis ou avec les parents. Dans le cadre de 24 heures de science.
MARDI 16 MAI, 16 H – 17 H 30 ACTIVITÉ CLUB DE LECTURE Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Voir description du 17 janvier. Thème : Romans historiques
ACTIVITÉ
2 - 13 ANS
CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD Bibliothèques Mordecai-Richler et du Plateau-Mont-Royal Inscrivez-vous au Club de lecture d’été et courez la chance de gagner des prix ! Surveillez les activités tout au long de l’été, jusqu’au 25 août.
JEUDI 15 JUIN, 13 H 15 – 15 H 15 ATELIER PLAISIR D’ÉCRIRE Bibliothèque Mordecai-Richler Voir description du 19 janvier.
DES BIBLIOTHÈQUES BRANCHÉES LA BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE
COORDONNÉES DES INSTALLATIONS MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU-MONT-ROYAL 465, avenue du Mont-Royal Est Montréal, Québec, H2J 1W3 Mont-Royal 11 ou 97 Téléphone : 514 872-2266 Télécopieur : 514 872-0532
[email protected] plateaumontroyal.accesculture.com /maisondelacultureduplateau
HORAIRE BILLETTERIE ET SALLE D’EXPOSITION Mardi, mercredi et jeudi : de 13 h à 19 h Vendredi, samedi et dimanche : de 13 h à 17 h Lundi : fermé
Mont-Royal 11 ou 97 JEUNES 514 872-2271 ADULTES 514 872-2270 /bibliosplateau
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
12 h – 18 h 10 h – 20 h 10 h – 20 h 12 h – 20 h 12 h – 18 h 10 h – 17 h 12 h – 17 h
BIBLIOTHÈQUE MORDECAI-RICHLER 5434, avenue du Parc 80
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Rédaction Équipe de la maison de la culture et équipe des bibliothèques Révision La couleur des mots
DANS VOTRE BIBLIOTHÈQUE • Utilisez gratuitement un poste informatique pour naviguer sur Internet, pour utiliser les logiciels de la suite Office (Word, Excel et PowerPoint) ou encore pour accéder gratuitement à Eureka.cc, qui archive les grands journaux et autres publications. • Accédez gratuitement à une connexion Internet sans fil à l’intérieur de la bibliothèque. Informez-vous au comptoir du prêt.
• Une formation sur tablette est disponible pour apprendre à télécharger des livres.
CONFÉRENCE/ATELIER COMMENT PROFITER DE LINKEDIN QUAND ON EST EN RECHERCHE D’EMPLOI ? Présentée par Susana Diaz, CRHA à PME Centre-Ville. Les mardis de 10 h 30 à 12 h. Les 21 février et 25 avril à la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal. Les 24 janvier, 21 mars et 23 mai à la bibliothèque Mordecai-Richler.
HORAIRE
/bibliosplateau
• Les jeunes de 6 à 12 ans trouveront plein de ressources pour leurs devoirs ou pour s’amuser à bibliojeunes.com.
HORAIRE
(QUARTIER DU MILE END)
JEUNES 514 872-2142 ADULTES 514 872-2141
• Les réservations de documents se font aussi en ligne à nelligan.ville.montreal.qc.ca.
• Laissez votre courriel au comptoir du prêt, vous recevrez des rappels 3 jours avant la date de retour de vos documents.
BIBLIOTHÈQUE DU PLATEAU-MONT-ROYAL 465, avenue du Mont-Royal Est
• Une riche collection numérique vous attend à bibliomontreal.com/numerique.
10 h – 18 h 10 h – 20 h 10 h – 20 h 10 h – 18 h 12 h – 18 h 10 h – 17 h 12 h – 17 h
Design graphique Ann-Sophie Caouette Photo de couverture FUCK IT ! de Jackie Hopfinger Impression Tandem Graphique
Pour rester informé en temps réel : /leplateaumontroyal /LePMR /LePMR
Pour vous abonner à l’infolettre hebdomadaire de l’arrondissement : ville.montreal.qc.ca/ plateau/infolettre
