crus des domaines
mémoire du temps
Collection chandra kurt
grand métral
stockalper
spécialités du valais
Les Titans
charte d’excellence
les grands dignitaires
Conditions générales de vente / Allgemeine Verkaufsbedingungen
Remplir et retourner à / Ausfüllen und Zurücksenden an :
Provins, Service des commandes, Case postale, 1951 Sion
Prix/Preise :
Tous nos prix s’entendent TVA comprise, départ cave / Alle Preise verstehen sich ab Keller, inklusive MWST
Paiement : Zahlung :
30 jours net, 5% d’escompte pour paiement cash (y.c. cartes EC et Postcard) pour marchandise prise en cave 30 Tage netto, 5% Skondo bei Barzahlung (gültig auch für EC-Karte und Postcard) für abgeholte Ware
Expéditeur / Absender :
Frais de transport : Transportspesen :
Pour toute commande inférieure à 36 unités les frais facturés sont les suivants : Bei einer gemischten Bestellung von weniger als 36 Einh. werden folgende Transportspesen verrechnet : de/von 1 à 6 unités/Einheiten : Sfr. 10.00 de/von 7 à 12 unités/Einheiten : Sfr. 15.00 de/von 13 à 24 unités/Einheiten : Sfr. 30.00 de/von 25 à 35 unités/Einheiten : Sfr. 45.00 dès/ab 36 unités/Einheiten : Franco/Franko
Nom / Name
Verres et emballages : Pour les vins en bouteilles de circulation (100cl, 50cl, 25cl, 20cl) la consigne est facturée en sus (Sfr. 0,30 par verre). Les cartons renforcés PTT, les emballages cadeaux et les caissettes bois pour grosses bouteilles sont également facturés. Glas und Verpackung : Bei Mehrwegflaschen (100cl, 50cl, 25cl, 20cl) wird das Glas zusätzlich verrechnet (Sfr. 0.30 pro Glas). PTT-Kartons sowie Geschenkpackungen und Holzkisten für grosse Flaschen werden auch verrechnet.
Prénom / Vorname Rue / Strasse NPA Localité / PLZ Ort Téléphone / Telefon E-mail
Harasses : La mise à disposition sans dépôt d’une harasse est régie par les dispositions sur le prêt à usage (art. 305 ss CO). Le client a l’obligation de restituer après usage les harasses prêtées à celui qui les lui a livrées. Pour les harasses non restituées, une indemnité de Sfr. 5.00 par unité sera facturée. Harassen : Das Zurverfügungstellen einer Harasse ohne Depot untersteht den Bestimmungen über die Gebrauchsleihe (Art. 305 ff OR). Der Kunde ist verpflichtet, die geliehenen Harassen nach Gebrauch dem Lieferanten zurückzugeben. Für nicht zurückgegebene Harassen wird ein Schadenersatzwert von Sfr. 5.00 pro Einheit in Rechnung gestellt.
Signature / Unterschrift :
Décompte d’emballage : Les coûts des emballages livrés et rendus feront l’objet d’un décompte séparé qui vous parviendra en fin d’année. Abrechnung der Verpackung : Für die Kosten der gelieferten und zurückgegebenen Verpackungen werden wir Ende Jahr eine separate Abrechnung erstellen.
Prix courant : Modifications ultérieures réservées. Valable dès le 15.06.2010. Preisliste : Unter Vorbehalt nachträglicher Preisänderungen. Gültig ab dem 15.06.2010.
Date / Datum :
Prix courant . Preisliste
Prives . Private
Provins Rue de l’Industrie 22 Case postale . 1951 Sion Tél. 0840 666 112 Fax 027 328 66 60 Commande/Bestellung Français Tél. 027 328 66 18 Deutsch Tel. 027 328 66 19 Fax 027 328 66 62 Email :
[email protected] www.provins.ch
Flodesign, Sion
La qualité des vins de Provins a été récompensée dans les plus grands concours internationaux. Retrouvez tous les vins primés sur notre site internet www.provins.ch/medals. Provins s’est également vu décerner le titre honorifique de «Cave de l’année» au Grand Prix du Vin Suisse 2008. Die Qualität der Weine aus dem Hause Provins wurde an den grössten internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Alle ausgezeichneten Weine sind auf der Internetseite www.provins.ch/medals ersichtlich. Ausserdem wurde Provins am Grand Prix du Vin Suisse 2008 den ehrenamtlichen Titel «Kellerei des Jahres» verliehen.
Le Pichet
Fendant de Sion aoc (vis) Johannisberg du Valais aoc Sauvignon Blanc du Valais aoc Chardonnay du Valais aoc FC Pinot Blanc du Valais aoc FC Humagne Blanche du Valais aoc Petite Arvine du Valais aoc Ermitage du Valais aoc Malvoisie du Valais aoc Œil-de-Perdrix du Valais aoc Dôle Blanche du Valais aoc Dôle du Valais aoc (vis) Gamay du Valais aoc (vis) Pinot Noir de Sierre aoc Humagne Rouge du Valais aoc Cornalin du Valais aoc Syrah-Cabernet Sauvignon du Valais aoc Syrah du Valais aoc
50
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
Les Grands Dignitaires
75
_______ _______ _______ _______ _______
Vin des Chanoines Fendant aoc Domherrenwein Fendant aoc Granbouquet Johannisberg aoc Les Clarelles Dôle Blanche aoc Gloire du Rhône Dôle aoc
6.90 10.90 10.90 10.90 10.90 12.50 13.50 12.50 13.50 9.50 9.50 7.90 6.90 9.50 13.50 13.50 13.50 13.50
Spécialités du Valais
Petite Arvine du Valais aoc Muscat du Valais aoc Ermitage du Valais aoc Pinot Blanc du Valais aoc FC Chardonnay du Valais aoc FC Heida du Valais aoc Amigne-Sauvignon Blanc du Valais aoc Amigne Douce du Valais aoc Malvoisie du Valais aoc Œil-de-Perdrix du Valais aoc Pinot Noir du Valais aoc FC Pinot Noir de Salquenen aoc Cornalin du Valais aoc Humagne Rouge du Valais aoc Syrah du Valais aoc Syrah-Merlot du Valais aoc Angeline Vendange Tardive Valais aoc
37.5
Maître de Chais
75
37.5
_______ 15.90 _______ Fendant de St-Léonard aoc Johannisberg de Chamoson aoc _______ 16.90 _______ _______ 24.90 _______ Petite Arvine du Valais aoc _______ 24.90 _______ Heida du Valais aoc _______ 20.90 Chardonnay du Valais aoc FC _______ 24.90 Marsanne du Valais aoc FC Humagne Blanche du Valais aoc FC _______ 24.90 Sauvignon Blanc du Valais aoc FC _______ 24.90 _______ 26.90 _______ Vieilles Vignes Valais aoc FC Amigne Douce de Vétroz aoc FC _______ 35.90 _______ _______ 54.90 _______ Grains de Malice Valais aoc FC _______ 15.90 Dôle Blanche de Conthey aoc _______ 16.90 _______ Dôle de Sion aoc _______ 23.50 Pinot Noir Ardon Beuble aoc _______ 24.90 _______ Humagne Rouge du Valais aoc _______ 27.90 _______ Cornalin du Valais aoc _______ 22.90 _______ Pinot Noir du Valais aoc FC _______ 26.90 _______ Syrah du Valais aoc FC _______ 29.90 _______ Rouge d’Enfer Valais aoc FC Réserve Rouge d’Enfer 2004 Valais aoc FC _______ 39.90
Charte d’Excellence 75
Grand Métral
Fendant du Valais aoc Petite Arvine du Valais aoc Heida du Valais aoc Chardonnay du Valais aoc FC Pinot Blanc du Valais aoc FC Humagne Blanche du Valais aoc FC Sauvignon Blanc du Valais aoc FC Amigne de Vétroz aoc Malvoisie Douce du Valais aoc Dôle Blanche du Valais aoc Dôle du Valais aoc Pinot Noir de Salquenen aoc Humagne Rouge du Valais aoc Cornalin du Valais aoc Syrah du Valais aoc Merlot du Valais aoc Apologia Valais aoc
9.50 9.90 13.90 13.90
14.90 18.90 28.90 9.90 13.90 15.90 12.90 14.90 15.90
Crus des Domaines _______ 75 Domaine du Chapitre aoc _______ Domaine Evêché Diolinoir aoc Domaine Tournelette Pinot Noir aoc _______ _______ Clos Corbassières aoc _______ Domaine Tourbillon aoc
Les Titans
37.5
Pierrafeu Fendant du Valais aoc _______ 12.90 _______ 6.30 Rhonegold Johannisberg du Valais aoc _______ 15.90 Les Chapelles Ermitage du Valais aoc _______ 15.90 Brindamour Malvoisie du Valais aoc _______ 24.90 _______ 14.90 _______ 7.50 Coqueret Gamay du Valais aoc _______ 15.90 _______ 7.90 Chanteauvieux Dôle aoc St-Guérin Pinot Noir du Valais aoc _______ 15.90
Petite Arvine du Valais aoc FC Pinot Noir du Valais aoc FC Défi Blanc Valais aoc FC Défi Noir Valais aoc «bio bourgeon» FC
Mémoire du Temps
Arvine du Valais aoc 2003 * Sauvignon du Valais aoc 2004 * Cornalin du Valais aoc 2005 * Humagne Rouge du Valais aoc 2006 * Roussanne du Valais aoc 2007 * Carminoir du Valais aoc 2008 *
Collection Ch. Kurt _______ 75 Amigne du Valais aoc Heida du Valais aoc Humagne Blanche du Valais aoc Humagne Rouge du Valais aoc
Stockalper
Stockalper Fendant aoc Stockalper Dôle aoc
Domaine Perrec
19.90 _______ 19.90 _______ 19.90 _______ 19.90
Grosses bouteilles
75
_______ 14.90 _______ 15.90
75
_______ 19.35 Pinot Noir du Valais aoc 2004 Pinot Noir du Valais aoc 2005/2006 _______ 21.90
Vins en litres blanc 100
50
20
Vins en litres rouge 100
50
20
_______ 9.70 _______ 5.30 _______ 2.20 Rapilles Fendant aoc _______ 11.30 _______ 5.90 Johannisberg aoc Dôle Blanche aoc _______ 5.50 Valresse Chasselas Romand VdP _______ 7.20 _______ 3.30 Vin blanc
Beauvalais Goron VdP Claroz Rosé de Goron VdP Graveline Dôle aoc Vin rouge
Vins de Pays
Chasselas romand VdP Rosé de Gamay romand VdP Goron VdP
* = Jusqu’à épuisement du stock
_______ 9.10 _______ 4.90 _______ 2.10 _______ 9.10 _______ 4.90 _______ 2.10 _______ 10.30 _______ 5.50 _______ 2.20 _______ 4.10
75
_______ 6.90 _______ 8.50 _______ 8.50
FC = Fûts de chêne
VdP = Vin de Pays
75
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
75
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
11.90 11.90 12.90 12.90 12.90 18.90 17.90 17.90 17.90 17.90 18.90 17.90 17.90 17.90 14.90 17.90 17.90 18.90 17.90 17.90 17.90 18.90
14.90 18.90 18.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 16.50 16.50 17.90 17.90 18.90 17.90 17.90 17.90
37.5
39.00 39.00 49.00 49.00 69.00 _______ 39.00
75
_______ _______ _______ _______
75
_______ _______ _______ _______ _______ _______
29.90 29.90 29.90 29.90 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00
Magnum Maître de Chais Pinot Noir du Valais aoc Cuvée Spéciale Syrah du Valais aoc
1.5l. _______ 49.00 _______ 49.00
Jéroboam Maître de Chais Pinot Noir du Valais aoc
3.0l. _______ 98.00
Mathusalem Maître de Chais Pinot Noir du Valais aoc
6.0l. _______ 196.00
Emballages
Sachet luxe 1 bouteille Panier luxe 2 bouteilles Panier luxe 3 bouteilles Panier luxe 3 bouteilles 37.5 cl Coffret luxe 1 bouteille Coffret luxe 2 bouteilles Coffret luxe 3 bouteilles Coffret luxe 6 bouteilles Carton PTT 1 bouteille Carton PTT 2 bouteilles Carton PTT 3 bouteilles Carton PTT 4 bouteilles Carton PTT 6 bouteilles Carton PTT 12 bouteilles Carton PTT 1 Magnum Caisse en bois 1 Magnum Caisse en bois 1 Jéroboam Caisse en bois 1 Mathusalem Caisse en bois 6 bouteilles
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
3.00 4.00 5.00 5.00 4.00 5.00 6.00 7.00 1.50 2.50 3.00 3.50 4.00 6.00 3.00 10.00 15.00 20.00 10.00
