épargne junior - assurance vie
F
D
épargnez aujourd’hui pour votre enfant et faites grandir ses projets ! Vous voulez épargner régulièrement, afin de donner à votre enfant un capital, à une date que vous choisissez. Juvena vous apporte :
la sécurité Comment puis-je constituer un capital destiné à mon enfant ? Vous connaissez dès le départ le montant du capital garanti qui
préparez l'avenir de votre enfant
sera versé à votre enfant. Grâce au contrat d’assurance Vie, vous avez la certitude que le capital au terme du contrat sera payé à
préparez l'avenir de votre enfant
la personne que vous avez désignée et au moment que vous avez choisi. Vous conservez aussi la maîtrise du contrat pendant toute sa durée : vous pouvez changer le bénéficiaire ou racheter le capital
Comment puis-je constituer un capital destiné à mon enfant ? Si je décède avant le terme du contrat, qui paie les primes ? Le contrat est-il fiscalement déductible ?
avant le terme du contrat. Si je décède avant le terme du contrat, qui paie les primes ? Juvena s’adapte aussi aux circonstances : AXA paie les primes à votre place et veille ainsi à ce que votre enfant reçoive le capital prévu, à la date prévue.
Les études, un voyage à l’étranger, la première voiture, l’installation dans la vie active … et bien d’autres projets encore,
le rendement et la fiscalité
dont vous ou vos enfants rêvez … Le contrat est-il fiscalement déductible ? Sous certaines conditions, fixées par le législateur, vous bénéficiez Chez AXA, nous pensons aussi que la vie est faite de
de déductions fiscales avantageuses sur les primes versées.
projets et qu’il est important de pouvoir les réaliser. Voilà pourquoi nous avons créé Juvena, le contrat
En plus d’un rendement minimum garanti, vous pouvez recevoir des
d’assurance Vie qui allie sécurité, rendement
participations bénéficiaires liées aux bénéfices de la compagnie.
et souplesse.
“
Quoi qu'il arrive, votre enfant recevra la capital que vous avez décidé
„
la souplesse
Comment puis-je constituer un capital destiné à mon enfant ? Si je décède avant le terme du contrat, qui paie les primes ? Le contrat est-il fiscalement déductible ? AXA vous répond et s’engage !
Vous pouvez régler mensuellement le paiement de vos primes.
Juvena Vous avez des questions sur Juvena ? Votre intermédiaire AXA se fera un plaisir de vous conseiller la couverture la plus appropriée à vos besoins. Vous pouvez également nous joindre sur www.axa.lu
Pour plus de détails, contactez votre conseiller AXA
sparen Sie heute für Ihr Kind und lassen Sie seine Projekte wachsen ! Sie möchten regelmäßig sparen, um Ihrem Kind an einem von Ihnen gewählten Datum ein Kapital zu geben. Juvena bietet Ihnen:
die Sicherheit Wie kann ich Kapital bilden, das für mein Kind bestimmt ist ? Sie kennen von Anfang an den Betrag des garantierten Kapitals, der Ihrem Kind ausbezahlt wird. Dank dem Lebensversicherungsvertrag haben Sie die Gewissheit, dass das Kapital am Ende der Laufzeit des Vertrages an die, von Ihnen bestimmte Person, zu dem von
bereiten Sie die Zukunft Ihres Kindes vor
Ihnen gewählten Zeitpunkt ausgezahlt wird. Sie bleiben auch
Vertrags das Kapital zurückkaufen.
Être disponible, être attentionné, être fiable.
Wer bezahlt die Prämien, wenn ich vor Ende der Laufzeit des Vertrages sterbe ? die Prämie und achtet darauf, dass Ihr Kind das vorgesehene Kapital zur vorgesehenen Zeit erhält.
ins aktive Leben … und noch viele weitere Projekte, wovon Sie
der Ertrag und die Besteuerung
oder Ihre Kinder träumen …
Ist der Vertrag steuerlich absetzbar ? Wir von AXA meinen auch, dass das Leben aus Projekten
Unter gewissen vom Gesetzgeber festgelegten Bedingungen können
besteht und es wichtig ist, diese realisieren zu
Sie von vorteilhaften steuerlichen Abzügen auf die eingezahlten
können. Daher haben wir Juvena geschaffen, den
Prämien profitieren. Außer einem minimalen garantierten Ertrag
Lebensversicherungsvertrag, der Sicherheit,
können Sie eine Beteiligung am Gewinn der Gesellschaft erhalten.
Ertrag und Flexibilität vereinigt.
“
die Flexibilität
Was auch immer passiert, Ihr Kind erhält das Kapital, das Sie beschlossen haben
„
Nous sommes convaincus que cette confiance doit se gagner jour après jour.
können den Begünstigten ändern oder vor Ablauf der Laufzeit des
Juvena passt sich den Umständen an: AXA bezahlt an Ihrer Stelle Das Studium, eine Reise ins Ausland, das erste Auto, der Schritt
“Ai-je choisi la bonne compagnie, m’a-t-on conseillé le bon produit, serai-je bien remboursé en cas de sinistre… en résumé, puis-je avoir confiance ? ”…
C’est pourquoi, chez AXA nous nous engageons à adopter en toutes circonstances les trois attitudes suivantes :
während der gesamten Vertragsdauer Herr des Vertrages: Sie
Wie kann ich Kapital bilden, das für mein Kind bestimmt ist ? Wer bezahlt die Prämien, wenn ich vor Ende der Laufzeit des Vertrages sterbe ? Ist der Vertrag steuerlich absetzbar ?
Nous comprenons que la souscription d’une assurance soulève de nombreuses et légitimes questions.
Wir verstehen, dass der Abschluss einer Versicherung zahlreiche berechtigte Fragen aufwirft. “Bin ich bei der richtigen Gesellschaft, wurde mir das richtige Produkt empfohlen, werde ich bei einem Unfall Bezahlung erhalten… kurz, kann ich Vertrauen haben?”… Wir sind überzeugt davon, dass dieses Vertrauen Tag für Tag gewonnen werden muss. Wir von AXA verpflichten uns daher, unter allen Umständen zu diesen drei Verhaltensweisen: Verfügbarkeit, Aufmerksamkeit, Zuverlässigkeit.
AXA Assurances Vie Luxembourg, s.a. B.P. 1661 L-1016 Luxembourg Tél. : (+352) 44 24 24-1 Fax : (+352) 44 24 24 4744 R.C. Luxembourg : B 53467
www.axa.lu
Sie können Ihre Prämien monatlich bezahlen.
Haben Sie Fragen zu Juvena ? Ihr AXA-Vermittler berät Sie gern darüber, welche Deckung Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Sie finden uns auch unter www.axa.lu
Document publicitaire non contractuel - Kontraktuell nicht verbindliche Werbebroschüre Pour préserver notre planète, AXA utilise du papier respectueux de l’environnement. Juvena – W.11.2008 – Ed.10.2012 – 1063 – 1500 – 39823
