LA GRANDE HISTOIRE
La grosse bête rouge
Pourquoi la neige tombe du ciel ?
no 266 octobre 2017 7,95 no 270 $ bayardjeunesse.ca février 2018 7,95 $ bayardjeunesse.ca
La famille
Noé
Slalom chez les Noé
Ce matin, dans la cour des Noé, la neige commence à fondre... Milie soupire : « Oh, non, ça fond ! » Georges court vers le cabanon : « Viiite, il en reste juste assez pour faire du ski dans la cour ! » 2
« Regarde, Milie, j’ai trouvé des raquettes, dit Georges. C’est parti ! »
Milie éclate de rire : « Ha ha, ça ne se met pas aux pieds, ces raquettes-là ! » Georges est déçu.
« Là, des skis ! » crie Georges. « Mais non, ce sont des vieilles planches ! rit Milie. Mais attention ! »
Et bam ! Les planches tombent ! « Parfait, dit Georges. Je les attache à mes souliers... »
Georges essaie d’avancer avec ses skis planches, et entraîne tout ce qu’il reste de neige avec lui. Léonard arrive....
« C’est trop lourd ! » soupire Georges. Milie veut l’aider, et coin ! Léonard aussi.
Georges a une idée... « Léonard ! Toi, tu as des grands pieds pour skier ! En piste ! » 3
« Accroche-toi au tire-fesses, Léonard ! » dit Georges. Coin, fait Léonard qui a peur de tomber.
« Et maintenant, le slalom ! dit Georges. Plus vite, Léonard ! » Mais Léonard s’emmêle les palmes. 4
« Attention, obstacles ! dit Milie. Baisse-toi, Léonard ! » Mais bing ! Léonard se cogne.
« Et une descente très difficile, dit Milie, la piste noire de la glissoire ! » Coiiin ! cancane Léonard.
Et qui glisse maintenant sous une pluie de flocons, comme des champions ? C’est Georges, Milie et Léonard qui, bien serrés sur leur traîneau – zzzziiiip ! – dévalent la piste noire de la glissoire !
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Scénario : Sophie Furlaud. Illustrations : Anne Wilsdorf, 2017.
Cette fois, c’en est trop, Léonard s’enfuit. « Reviens ! Ton cours de ski n’est pas fini ! » s’écrie Georges. Papa et Maman demandent : « Vous n’êtes pas en train d’harceler Léonard par hasard ? » Milie cache quelque chose derrière son dos : « Euh... Justement, on allait changer de jeu ! »
5
M ontre-m oi, avec ton doigt, la lettre form agie dans la pau la m amie. M erci, i!
Quand on aime quelqu’un, est-ce qu’on dit « je t’aime » ou « totem » ?
Réponse : on dit je tʼaime Textes : Paule Brière. Illustrations : Julie Cossette.
Réponse : sirop pour la toux
6
------
Signe de la Saint-Valentin, je rime avec bonheur, avec chaleur, avec douceur…
Étienne
Réponse : cœur
Quand on est grippé, on prend du sirop pour les poux ou pour la toux ?
Icha
Envoie-nous tes Pom'devinettes à
[email protected] ou sur la page
de Bayard Jeunesse Canada.
TERRIBLE LE TIGRE
Oh !
Les dents pointues de Terrible s’appellent des crocs. Elles sont aussi longues que la lame d’un couteau !
Oh !
Les tigres sont les plus grands des félins, la famille des lions et… des chats !
Oh !
Terrible vit dans la forêt, en Asie. Grâce à ses rayures, il se cache entre les arbustes.
Oh !
Terrible a des pattes très musclées, qui lui permettent de sauter sur ses proies.
© Bayard Presse - Pomme d’api 570 - Texte : Sylvie Ladouce. Illustrations : Catherine Brus. Photo : Shutterstock, 2013.
Rrraaao ! C’est moi, Terrible, le tigre ! Avec mes grosses pattes et mes longues griffes, je suis un redoutable chasseur !
7
adore la neige
1. Petit Ours Brun s’approche de la fenêtre. Il s’écrie : « Maman, viens voir ! Dehors, dehors… »
2. Il regarde le ciel, il voit des petits bouts de neige qui tournent et qui tombent. Encore, encore… 8
3. Petit Ours Brun court à l’autre fenêtre, il crie : « Il neige aussi de ce côté-là ! On sort ! On sort ! »
5. Petit Ours Brun est tout excité. Il voudrait construire un iglou, un grand fort…
6. Les voisins sont sortis, tout le monde s’amuse, comme si la neige mettait grands et petits d’accord.
7. Oh, Nounou est là aussi, elle travaille dur ! Petit Ours lui dit : « Attends, voilà du renfort ! »
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Scénario et texte : Marie Aubinais. Illustration : Danièle Bour, 2017.
4. Il enfile ses bottes, son manteau et il part… Mais sa maman l’arrête : « Hep, et la tuque alors ?»
9
POURQUOI LA NEIGE TOMBE DU CIEL ? 1. Dans le ciel, les nuages sont faits de milliards de minuscules gouttelettes d’eau. Il y en a tellement qu’on ne peut pas les compter. Elles sont si légères qu’elles flottent
dans le ciel.
2. Quand il fait très froid, ces gouttelettes se transforment en cristaux de glace qui se collent ensemble pour former des flocons. Quand un flocon devient trop lourd pour flotter dans l’air, il tombe du nuage, un peu comme une pomme tombe d’un arbre !
10
------
Envoie-nous tes questions à
[email protected] ou sur la page
de Bayard Jeunesse Canada .
La petite info rien que pour toi
3. Si l’air est chaud entre le nuage et le sol, les flocons fondent et ils se transforment en eau : il pleut ! Mais s’il fait froid, il neige !
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Texte : Emma Strack. Illustrations : Nathalie Choux. Photo : Shutterstock, 2017.
Les cristaux de glace prennent toutes sortes de formes différentes, mais ils ont toujours 6 branches.
11
, Cros e i r Valé
r e pa t i r c é toire s i h . Simon Une t n e r u La e par illustré
12
Dans la forêt, Renard se balade en sifflotant.
Il cherche des champignons. Soudain, Renard s’arrête net. Ses jambes se mettent à trembler ! Renard se retrouve nez à nez avec… UNE GROSSE BÊTE ROUGE ! Il en fait tomber son panier. Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
RRR GRR PFF ! grogne la grosse bête rouge.
13
E ffrayé, Renard prend ses jambes à son cou. Dans sa fuite, il croise Ours.
Ours demande : « Mais que fuis-tu comme ça ?» « Une grosse bête rouge, répond Renard, elle est horrible ! Elle gronde comme le tonnerre et souffle comme un taureau ! »
« Ce renard est une poule mouillée ! pense Ours. Je m’en vais la trouver, MOI, cette grosse bête rouge, et lui expliquer qui gronde dans cette forêt ! » Ours a vite retrouvé la trace de la bête rouge. Car partout où elle passe, plus rien ne bouge ! Ce silence commence à inquiéter Ours… 14
Au bout d’un moment, Ours entend des ronflements, des grognements, des soufflements… Soudain, Ours s’arrête net. Ses jambes se mettent à trembler ! Ours se trouve nez à nez avec… LA GROSSE BÊTE ROUGE ! Il a du mal à avaler sa salive. Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
RRR GRR PFF ! grogne la grosse bête rouge,
en agitant violemment ses deux longues trompes ! 15
M ort de peur,
Ours prend la poudre d’escampette. Dans sa course, il croise Loup. Loup demande : « Mais qu’est-ce que tu fuis comme ça ? » « Une grosse bête rouge, répond Ours, elle est horrible ! Elle gronde comme le tonnerre et souffle comme un taureau, elle a deux terribles tentacules qui claquent dans le vent et deux minuscules yeux cruels ! » Et il ajoute : « Loup, tu ne devrais pas aller par là ! » « Cet Ours est tendre comme son miel ! pense Loup. Je m’en vais la trouver, MOI, cette grosse bête rouge, et lui expliquer qui fait peur dans cette forêt ! »
16
Loup est vite sur la piste de la bête rouge. Car partout où elle passe, plus rien ne bouge ! Loup essaie de se rassurer : « Si quelqu’un doit terroriser les autres dans cette forêt, c’est moi ! » Mais soudain, Loup s’arrête net. Ses poils se dressent sur son dos ! Loup vient de tomber nez à nez avec…
LA GROSSE BÊTE ROUGE !
Et, de peur, BOUM ! Loup tombe dans les pommes… ROUGES !
17
GRR PFFF RRR ! grogne LA GROSSE BÊTE ROUGE…
Mais curieusement, elle contourne le loup et se dirige vers la maison de Mère-Grand. Oh, NON, la grosse bête rouge va dévorer la vieille dame ! La grosse bête rouge frappe à la porte et entre chez Mère-Grand. Mère-Grand attrape tranquillement les tentacules rouges de la grosse bête… 18
FIN
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Histoire écrite par Valérie Cros, illustrée par Laurent Simon, 2017.
« OUF ! dit soudain… le Chaperon rouge dont la tête vient d’apparaître. Merci Grand-mère ! J’étouffais là-dessous ! La prochaine fois que je viendrai te voir, je mettrai ma cape rouge, comme d’habitude. Ce chandail est vraiment trop difficile à enfiler ! Ah, j’oubliais ! Il faudrait un seau d’eau fraîche pour Loup. Je ne sais pas pourquoi, il s’est évanoui en me voyant ! »
19
À la patinoire, grands et petits glissent, dansent… ou tombent sur la glace !
Amuse-toi à retrouver tous ces objets dans cette grande image. 20
Un chocolat chaud
Une tuque
Un toutou
Un cache-oreilles
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Texte : Pascale d’Ippolito. Illustrations : Tor Freeman, 2017.
Un jouet à roulettes
Des patins à glace
Des frites
Un parapluie
Un bâton de hockey
Un bébé
Un ballon
21
Ce matin, en se réveillant, Adélidélo n’en revient pas… Ça alors !
Blanc comme neige !
1
Il a neigé. Tout est blanc, tout est propre.
Adélidélo va faire une blague à Mochu, son petit monstre de compagnie. Debout, paresseux ! J’ai une surprise pour toi !
C’est trop beau !
2
3
Adélidélo porte Mochu jusqu’à la fenêtre.
Mochu n’en croit pas ses yeux.
Regarde ! J’ai tout effacé !
4 22
C’est mazique ! Comment t’as fait ça ?
5
Ah, ce Mochu, il croirait n’importe quoi !
Avec une grosse efface, j’ai frotté toute la nuit !
Mais non, gros nono, c’est la neige qui a fait ça !
Waouh ! T’es zéniale ! Et puis t’es courazeuse, dis donc !
7
Mochu est vexé comme un pou !
Pour se venger, Mochu couvre Adélidélo de boules de neige.
Allez vite, habille-toi, on va jouer dehors !
C’est moi qui vais t’effacer… T’effacer ! T’effacer !
T’es rien qu’une menteuse ! Ze vais me venzer !
8
9
Il la recouvre tant et si bien qu’il n’arrive plus à la retrouver !
Mais pleure pas ! Je suis là ! C’est pas possible de M’effacer, moi !
Au secours ! T’es où ? Reviens ! Ze t’aime ! Ze recommencerai plus !
10
© Bayard Presse – Pomme d’api 612 – Scénario et texte : Marie-Agnès Gaudrat. Illustrations : Fred Benaglia, 2017.
6
11 23
PUBLICITÉ
ABONNEZ-VOUS ET ECONOMISEZ 61 % SUR LE PRIX EN KIOSQUE ! 42,95 $ + taxes pour 11 numéros au lieu de 87,45 $
Seulement 3,90$ par mois pour un cadeau qui dure toute l’année !
Abonnez-vous en ligne bayardjeunesse.ca/paq ou 1 866 600-0061
Peut-être parce qu’on veut tout garder juste pour nous ?
Peut-être parce qu’il y a des choses qui ne sont rien qu’à nous ?
Peut-être parce qu’on veut avoir tout l’amour pour nous ? Ou être le seul ?
Peut-être parce qu'on ne sait pas toujours comment exprimer nos émotions ?
TOI, QU’EST-CE QUE TU PENSES DE ÇA ?
. Conseiller philosophique : Jean-Charles Pettier, 2017. © Bayard Presse – Pomme d’api 611 – Scénario et texte : Sophie Furlaud. Illustrations :
POURQUOI ON N’AIME PAS TOUJOURS PARTAGER ?
25
Devinette d'hiver
26
27
Texte : Paule Brière. Illustrations : Anne-Claire Delisle.
PUBLICITÉ
Après
, je lis... ,
MES PREMIERS J'AIME LIRE, LE MAGAZINE POUR LES LECTEURS DEBUTANTS ! re rs J ’aime li Mes premie versio n québ éc
oise
Dans chaque numéro : • Un roman à lire comme un grand • Des bandes dessinées rigolotes • Des jeux pour repérer, écrire, observer • Un documentaire sur la nature ou l'Histoire Cette formule d’abonnement vous propose : • 9 numéros de Mes premiers J’aime lire • Puis 2 numéros de J’aime lire SANS TYPO
TYPO BC
AVEC ANGLE
Économisez 40 % sur le prix en kiosque. 28
Abonnez-vous sur bayardjeunesse.ca/mpjal ou au 1 866 600-0061 en mentionnant le code 1800LIRE
Lis et apprends des mots d’anglais avec AVENTURE EN ARCTIQUE CHIRP
M A XI E
V IL L E
A NY U
QUAD
NEIGE
CHIEN
R CO DE
CHIRP
SPARKY
TO WN
ANYU
ATV
SNOW
DO G
ROPE
voyagent en Arctique ! Ils restent dans une petite
chez leur ami
. Aujourd’hui,
. Avec ses gros pneus, le Mais, tout à coup, Le moteur du en
et
vont faire un tour en
roule bien dans la
. VRRROUM !
entend un bruit : CLIC, CLIC, TIC. Oh, oh ! s’est étouffé. « Comment va-t-on retourner
? » s’inquiète
en courant.
,
,
.
siffle bien fort. Un gros
attache une
veut aider, elle aussi ! Ensemble, ils tirent le
du
arrive
au harnais du
.
et son nouvel ami se mettent à courir. jusqu’à la
. Bravo, les
!
Illustrations : Cale Atkinson (Chirp) et Andy Frech (icônes). Traduction : Paule Brière.
et
29
SamSam fonce comme l’éclair dans l’espace infini.
GRELOTTE ET ONSGÈLE
1
La soucoupe se pose sur la planète Aglagla…
2
SamSam n’a pas peur du froid, c’est un superhéros cosmique…
3
Soudain, il se retrouve nez à nez avec deux étranges créatures de glace.
30
4
Ce sont Grelotte et Onsgèle, les deux affreux habitants de la planète.
5
« On va te jeter dans le grand réfrigérateur ! » dit Grelotte.
7
Grelotte jette SamSam à l’intérieur et Onsgèle ferme vite la porte.
8
SamSam est-il perdu ? Non ! Il prend son zigouilleur…
9
… position chauffrette ! La chaleur casse le réfrigérateur… SamSam est libre !
10
SamSam poursuit les deux affreux avec son rayon chauffant. Bravo SamSam !
11
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Scénario : Serge Bloch. Illustrations : Serge Bloch et Astrid Scaramu, 2017.
6
Le grand réfrigérateur est une machine infernale qui transforme les garçons en glaçons.
31
AU PAYS DU GRAND BLANC Colorie les bois du grand caribou. Finis de dessiner les bois des autres caribous.
32
Ourson se sent seul sans sa maman. Pose le bout de ton crayon sur son museau et trace son chemin jusqu’au drapeau rouge. Vois-tu sa maman ? 33 33 33
Deux familles de phoques se reposent sur la banquise. Trouve les 8 différences entre ces 2 images.
Différences : une bouche ouverte, un poisson vers le haut, une patte blanche, un bloc de glace, une patte bleue, une queue pliée, un poisson, un œil ouvert.
34
© Bayard Presse - Pomme d’api 612 - Conception et texte : Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Illustrations : Magali Bardos, 2017.
Le village d’iglous disparaît dans le brouillard. Termine de dessiner l’iglou en pointillés, puis dessine un iglou autour de chaque porte.
35
Regarde le tout petit chat blotti dans cette main… Fais-lui un bisou, caresse-le et pose doucement ta main par-dessus pour lui faire une couverture.
Puis ferme les yeux, et imagine maintenant qu’un petit animal tout doux s’est endormi dans le creux de ta main.
Après
POUR VOUS ABONNER À
1 an (11 nos) : 42,95 $ + taxes 2 ans (22 nos) + 1 CADEAU : 74,95 $ + taxes
* Le produit peut différer selon la disponibilité des stocks.
Le livre Kimmy la lune*
u! Miao
Cadeau
2 ANS
POMME D’API Québec : Directrice éditoriale : Sylvie Roberge. Rédactrice en chef : Paule Brière - Réviseure : Fleur Neesham. Graphiste : Nancy Provencher. Responsable production : Monique Dubé. Impression : Imprimeries Transcontinental inc. Pour toute information concernant votre abonnement : 514 227-0061 ou 1 866 600-0061. Bayard Canada / Président du conseil d’administration : Marcel Poirier - Directeur exécutif : Hugues de Foucauld. Pomme d’api est publié sous licence de Bayard S.A. Envoi de publication Convention No 40063645. 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2. Copyright Bayard Presse. ISSN 2293-7587.
UNE PETITE CARESSE
7,95 $
, je lis
Pour en savoir plus : bayardjeunesse.ca ou 1 866 600-0061 (sans frais)
