CHOKING HAZARD — Small parts. Not for children under 3 years. !
WARNING:
www.coolmaker.com
DANGER D'ÉTOUFFEMENT — Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. !
ATTENTION !
@coolmaker
PLUSH TREATS • PELUCHES APPÉTISSANTES
@coolmaker
Instructions • Mode d’emploi
YEARS/ANS
6+
5 patrons prédécoupés Cool Maker™ 15 éléments décoratifs en tissu Cool Maker™ 25 pierres précieuses 1 sachet de rembourrage 1 mode d'emploi 5 Cool Maker™ Pre-cut Projects 15 Cool Maker™ Decorative Fabric Pieces 25 Gems 1 Bag of Stuffing 1 Instruction Sheet
Decorate! Décore ! www.
AUSTRALIA - 1800 316 982,
[email protected]
WWW.SPINMASTER.COM
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. IMPORTANT INFORMATION: Remove all packaging before use. Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from pictures. An adult should periodically check this toy to ensure no damage or hazards exist, if so, remove from use. Children should be supervised during play. Meets CPSC Safety Requirements. Do not store or use product near heat, sparks or flame. Spin Master Ltd. reserves the right to discontinue use of the www.coolmaker.com website at any time. The YouTube logo and YouTube icon are trademarks of Google Inc. The Instagram Glyph logo is a trademark of Instagram, LLC in the United States and elsewhere. TM & © Spin Master Ltd. Tous droits réservés. IINFORMATIONS IMPORTANTES : Retirer tout l'emballage avant utilisation. Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent. Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC. Ne pas conserver ou utiliser à proximité d'une source de chaleur, d'une flamme ou d'étincelles. Spin Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site Internet www.coolmaker.com à tout moment. Le logo et l'icône YouTube sont des marques de commerce de Google Inc. Le logo Instagram Glyph est une marque de commerce d'Instagram, LLC, aux États-Unis et dans le reste du monde.
a CAUTION: Stickers are not intended to be placed on skin. Do not give Cool Maker™ dolls or accessories to children under 3 years. The fabric and stuffing materials provided may cause suffocation. a MISE EN GARDE : Les autocollants ne sont pas destinées à être placées sur la peau. Ne pas donner les peluches ou les accessoires Cool Maker™ à des enfants de moins de 3 ans. Le tissu et le rembourrage inclus représentent un risque de suffocation. a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under three years. a ATTENTION ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
Stuff! Rembourre !
+
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD 1-800-622-8339,
[email protected] UK – 0800 206 1191,
[email protected] IRELAND - 1800 992 249 FRANCE – 0800 909 150,
[email protected]
Stitch! Couds !
?
DO NOT RETURN TO THE STORE. NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.
Cool Maker!™ c'est cool !
Be a Tu crées,
Sew it... / Couds... with the SEW N’ STYLE MACHINE! grâce à la MACHINE À COUDRE !
Shape it... / Sculpte... with the POTTERY STUDIO! grâce à l'ATELIER DE POTERIE !
Style it... / Coiffe… with the AIRBRUSH STYLING STUDIO! grâce à la COIFFURE À L'AÉROGRAPHE !
Sold separately. Vendus séparément.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA Imported into EU by / Importé dans l’UE par : SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 20 RUE DES PEUPLIERS, L-2328, LUXEMBOURG MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE (T56001_0019_20082676_GBL_IS_Plush Treats)
Be a Cool Maker™! • Tu crées, c’est cool !
www.coolmaker.com @coolmaker #coolmaker
Use the following steps to make multiple projects. Suivre les étapes décrites pour réaliser plusieurs projets.
1
www.coolmaker.com 2 g Machines in w e S r™ e k ol Ma ) Use with Co (sold separately à coudre la machinséepasrément) c e v a r e s li ti À u l Maker™ (vendu Coo
Prepare the pieces you will need. Préparer les éléments nécessaires.
Sew details on all front panels FIRST. Stay clear of the edges. Les décorations doivent être cousues EN PREMIER LIEU sur toutes les faces avant. Coudre les décorations loin du bord.
5
4
3
Spot Stitch Point de bâti
Place white sides together. Notice the symbols that show where to START (1), STOP (2) and spot stitch (+). Assembler les faces blanches l'une contre l'autre. Au dos se trouvent différents symboles indiquant où COMMENCER à coudre (1), où ARRÊTER (2) et où bâtir (+).
6
Start by spot stitching the pieces together so they don’t misalign. Place a (+) under the needle guard and press the button. Move fabric back and forth then press the button to stop. Repeat for all (+) shapes. Commencer par bâtir les éléments pour qu'ils restent alignés. Placer un symbole (+) sous la protection des aiguilles et appuyer sur le bouton. Faire bouger le tissu d’avant en arrière et appuyer sur le bouton pour arrêter. Répéter l'opération pour tous les symboles (+).
7
Stuff your character through the bottom opening. DO NOT OVERSTUFF. Rembourrer la création par l'ouverture du bas. ATTENTION À NE PAS INTRODUIRE TROP DE REMBOURRAGE.
Stitch the stuffed character closed, from (2) to (1). Coudre l'ouverture en allant de (2) jusqu'à (1) pour la fermer.
8 TIP: For stronger seams, sew over a second time. CONSEIL : Pour des coutures plus solides, coudre à nouveau.
Add gems for extra detail! Ajouter des pierres précieuses pour apporter une touche finale !
2
Place (1) under the needle guard and press button. Push the fabric under the needles following the dotted line to (2). Placer le chiffre (1) sous la protection des aiguilles et appuyer sur le bouton. Guider le tissu en suivant les pointillés jusqu'à atteindre le chiffre (2).
