PlaytexBaby™ Mom of the Month Contest (the “Contest”) - Paradigm PR

30 mars 2017 - technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized ..... une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une ...
329KB taille 4 téléchargements 108 vues
PlaytexBaby™ Mom of the Month Contest (the “Contest”) Official Rules

NO PURCHASE NECESSARY. THIS CONTEST IS OPEN TO CANADIAN AND US RESIDENTS ONLY WHO ARE AT LEAST EIGHTEEN YEARS OLD AND HAVE REACHED THE AGE OF MAJORITY IN THEIR PROVINCE, TERRITORY OR STATE OF RESIDENCE AND IT IS GOVERNED BY CANADIAN AND US PROVINCIAL/TERRITORIAL/STATE LAWS. VOID ELSEWHERE AND WHERE PROHIBITED. SEE OFFICIAL RULES BELOW FOR FURTHER ENTRY REQUIREMENTS. 1. CONTEST PERIOD. The Contest starts at or after 10:00AM Eastern Time (ET) on Tuesday, March 28 and continues until 9:59AM (ET) on Thursday, March 30 (the “Contest Period”). 2. ELIGIBILITY: To enter the Contest and be eligible to win the prize, a person (“Entrant”) must be, at the time of entry into the Contest: (a) an individual legal resident of Canada or of one (1) of the fifty (50) United States or the District of Columbia, (b) physically located in Canada or the United States, (c) at least eighteen years of age and of the age of majority in his/her province, state, or territory of residence (if age of majority is over eighteen in his or her province/state/territory of residence, Entrant must be no younger than the age of majority to enter the Contest), and (d) have internet access (which can be accessed for free at certain public facilities, for example, public libraries) and a Twitter account (which can be obtained for free by visiting www.twitter.com [the “Twitter Website”] and following the on-screen instructions to register for a free Twitter account). Employees, representatives, agents, officers or directors (including members of the same household of any such person, whether related or not) of Edgewell Personal Care Canada ULC and Edgewell Personal Care Brands, LLC (hereinafter collectively “Sponsor”), their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, agents, advertising or promotional agencies, prize suppliers, the independent contest organization Paradigm Public Relations Inc., and any other entity involved in the development, production, administration, or fulfillment of the Contest (collectively, the “Contest Parties”) are not eligible to enter the Contest. The Sponsor shall have the right at any time to require proof of identity and/or eligibility to participate in the Contest. Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Sponsor within the timeframe specified by the Sponsor may result in disqualification (as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion). All personal and other information requested by and supplied to the Sponsor for the purpose of the Contest must be truthful, complete, accurate and in no way misleading. The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to disqualify any entrant should such an entrant, at any stage, supply untruthful, incomplete, inaccurate or misleading personal details and/or information. 3. HOW TO ENTER: No Purchase Necessary. You may only use your one (1) personal Twitter account (each, an “Account”) to participate in the Contest.

To enter the Contest from your Account, search for the Sponsor’s official Twitter account: @PlaytexBaby (the “Sponsor’s Account”). A copy of these Official Contest Rules (the “Official Rules”) will be available within the Sponsor Twitter Profile Page twitter.com/playtexbaby. All Tweets (defined below) must comply with the Twitter Terms of Service and Twitter Rules available at www.twitter.com. The moderator (i.e., the independent contest organization) will post a RT and Follow tweet (each, a “RT and Follow Tweet”) from the Sponsor’s Account at approximately the start of the Contest Period and may

repost the RT and Follow Tweet one (1) or more times during the Contest Period. To receive one entry (an “Entry”) into the Contest draw, entrants will be required to (i) retweet the applicable RT and Follow Tweet using the same words as the RT and Follow Tweet; (ii) include the hashtag “#MomOfTheMonth” (the “Hashtag”); (iii) include a “@PlaytexBaby” mention (the “Mention”) (collectively, a “Contest Tweet”); and (iv) follow the Sponsor’s Account. Any Contest Tweet that does not follow the above format (as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion) will be discarded and will not be eligible for an entry in this Contest.

Limit of one Entry per person/Account during the Contest Period.

Reminder: Without limiting the generality of the foregoing, each Contest Tweet must include the Mention and the Hashtag to help ensure that the Contest Tweet appear in the Sponsor’s mention tab. Any Entry that does not comply with these Official Rules (as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion) will be discarded and will not be eligible for the Prize. IMPORTANT INFORMATION: As described above, entrants are required to become a “follower” (each, a “Follower”) of the Sponsor’s Account (i.e. @PlaytexBaby), if the entrant is not already. To become a Follower, from his/her Twitter home page, an entrant must click on the “Find People” tab and perform a search for “@PlaytexBaby”; and click on the “Follow” button corresponding to the Sponsor’s Account. To remain eligible, entrants are required to remain a Follower throughout the Contest Period and award of the Prize (defined below). If an entrant’s Twitter Account is set to “protected mode” his/her tweet(s) and/or response(s) may not be visible in the Sponsor’s inbox and thus may not be received by the Sponsor, unless such entrant previously consented to permit the Sponsor to see his/her tweets and/or responses. The Sponsor will not be responsible for any tweet (including Contest Tweets) or direct message not received and/or responded to within the required time frame because an entrant has set his/her account to “protected mode”, or otherwise set his/her Account settings such that his/her tweet(s) and/or response(s) may not be visible in the Sponsor’s Account.

By posting a Contest Tweet, an entrant agrees to be legally bound by these Official Rules, including, but not limited to, the Sponsor right to re-tweet any Contest Tweet received during the Contest Period. Remember Twitter is a public space.

SUITABILITY FOR PUBLICATION: The Sponsor reserves the right to reject any Contest Tweet, if (in the sole and absolute discretion of the Sponsor) the Contest Tweet might be inappropriate, dangerous or might violate or offend any law, regulation, order, governmental policy, public policy or third party’s rights or could potentially expose the Sponsor to law suits (for example by containing any commercial content that promotes any product or service other than those of the Sponsor), embarrassment, contempt, ridicule, or adverse publicity or otherwise reflects unfavourably on the Sponsor or any of its products or services.

Incorrect and/or incomplete Contest Tweets, Contest Tweets received after the Contest Period, and/or Contest Tweets that contain obscene, offensive, or any language or imagery communicating messages inconsistent with the positive images with which the Sponsor wishes to associate itself (all as determined by the Sponsor in its sole discretion) will be void. For greater certainty, such Contest Tweets will not be eligible for an Entry. Sponsor, at its sole discretion, may accept or disqualify a Contest Tweet that contains either a technically incorrect Hashtag, Mention or content that is: (i) superfluous to the required content or (ii) otherwise violates these Official Rules. Contest Tweets that are not both actually visible and timely received by Sponsor will not be entered into the Contest. For purposes of this Contest, a Contest Tweet is “received” when the Twitter platform records your Contest Tweet and it is visible to Sponsor. Sponsor’s database clock will be the official timekeeper for this Contest. By entering the Contest and submitting a Contest Tweet, each entrant: (i) grants to the Sponsor, in perpetuity, a non-exclusive license to re-tweet, publish, display, reproduce, modify, edit or otherwise use his/her Contest Tweet, in whole or in part, for advertising or promoting the Contest or for any other reason; (ii) waives all moral rights in and to his/her Contest Tweet in favour of the Sponsor; and (iii) agrees to release and hold harmless the Contest Parties and their respective shareholders, directors, officers, employees, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the “Released Parties”) from and against any and all claims based on publicity rights, defamation, invasion of privacy, copyright infringement, trade-mark infringement or any other cause of action (including, without limitation, any other intellectual property related cause of action) that relates in any way to his/her Contest Tweet or the Sponsor’s use of his/her Contest Tweet.

If you opt to use Twitter via your wireless mobile device (which may only be available via participating wireless carriers and is not required to enter the Contest), standard text messaging and/or data rates may apply for each message sent or received from your handset according to the terms and conditions of your services agreement with your wireless carrier. Other charges may apply (such as normal airtime and carrier charges) and may appear on your mobile phone bill or be deducted from your prepaid account balance. Wireless carriers' rate plans may vary, and you should contact your wireless carrier for more information on messaging rate plans or data plans and charges relating to your participation in this Contest. Participation in this Contest by mobile device means that you understand that you may receive additional messages by mobile device relating to this Contest, which may be subject to charges pursuant to your carrier's rate plan. Text messaging or data plans may not be available from all mobile phone service carriers and handset models. Mobile device service may not be available in all areas. Check your phone’s capabilities for specific instructions.

4. LIMITS/VERIFICATION: A person may only use one (1) Account to participate in the Contest. As provided above, there is a: (i) limit of one Entry per person during the Contest Period. If it is discovered by the Sponsor (using any evidence or other information made available to or otherwise discovered by the Sponsor) that any person has attempted to: (i) exceed any of the foregoing limits; and/or (ii) use multiple

names, identities, Accounts, e-mail addresses and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to enter or otherwise participate in or to disrupt this Contest; then he/she may be disqualified from the Contest in the sole and absolute discretion of the Sponsor. The Released Parties are not responsible for late, lost, misdirected, delayed, incomplete or incompatible Contest Tweets (all of which are void). Proof that the winner is the authorized Twitter account holder may be required. Proof of transmission (screenshots or captures etc.) does not constitute proof of delivery/receipt of any given Contest Tweet. All Contest Tweets are subject to verification at any time and for any reason. The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification): (i) for the purposes of verifying an individual’s eligibility to participate in this Contest; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any Contest Tweet or other information entered (or purportedly entered) for the purposes of this Contest; and/or (iii) for any other reason the Sponsor deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Contest in accordance with these Official Rules. Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Sponsor within the timeline specified by the Sponsor may result in disqualification in the sole and absolute discretion of the Sponsor. 5. PRIZE: There is one (1) prize (, a "Prize") available to be won consisting of: (i) one (1) PlaytexBaby™ mug; (ii) one (1) box of chocolate; and (iii) a $25 prepaid gift card (issuer of Sponsor’s sole choosing). Gift card currency will be the currency of the winner’s country of residence. Approximate retail value of the Prize is $50.00 CAD/USD. Prize must be accepted as awarded without substitution and is not transferable or for resale and has no cash surrender value (except for gift card component of Prize where required by law). Actual prize component(s) may differ from item(s) as depicted in Contest advertising including RT and Follow Tweet. The Sponsor reserves the right, in the event that the Prize or any component of the Prize cannot be awarded as described for any reason, to substitute a similar Prize or component of the Prize of equal or greater value without liability. All characteristics and features of each component of the Prize, unless otherwise explicitly described above, are at the Sponsor’s sole and absolute discretion. Gift cards may be subject to additional terms and conditions as imposed by their issuer, which may include an expiration date, where lawful. All applicable taxes (national, federal, provincial, state, or local) and all other costs and expenses associated with prize acceptance or use and not specified in these Official Rules as being part of the prize will be the sole responsibility of the winner. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WINNER AGREES THAT ALL COMPONENTS OF THE PRIZE WON ARE PROVIDED AS-IS WITHOUT ANY WARRANTY, REPRESENTATION, OR GUARANTEE (EXPRESS OR IMPLIED, IN FACT OR IN LAW, WHETHER NOW KNOWN OR HEREINAFTER ENACTED) RELATIVE TO THE USE OR ENJOYMENT OF THE PRIZE COMPONENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ITS QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. EACH ENTRANT UNDERSTANDS AND AGREES THAT ALL RIGHTS UNDER SECTION 1542 OF THE CIVIL CODE OF CALIFORNIA AND ANY SIMILAR LAW OF ANY PROVINCE, STATE, OR TERRITORY

OF CANADA OR THE UNITED STATES ARE HEREBY EXPRESSLY WAIVED BY HIM/HER. SECTION 1542 READS AS FOLLOWS: “CERTAIN CLAIMS NOT AFFECTED BY A GENERAL RELEASE. A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.” 6. DRAWS: A random draw will be conducted at or about 10:00 AM ET on Thursday, March 30 in Toronto, ON, by the independent contest organization to select one potential Prize winner from all eligible Entries received during the Contest Period.

Odds of winning the Prize will depend on the total number of eligible Entries received during the Contest Period. 7. PRIZE NOTIFICATION: The selected entrant for the Prize will be notified using the direct message feature on Twitter. The moderator (i.e., the independent contest organization) will send the eligible entrant a direct message (“DM”) from Sponsor’s Account within one (1) business day of the draw (as outlined in Rule 6 above). The selected entrant must respond to the DM within the time frame as indicated within the DM message, or he/she will be disqualified without any liability from the Sponsor, and any right that he/she may have to the Prize will be forfeited and an alternate eligible entrant will be randomly selected (as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion) from among the remaining applicable eligible Entries. As described above, entrants are required to remain a Follower through award of the Prize in this Contest. If the selected entrant is not a Follower, the independent contest organization may disqualify such selected entrant at its sole discretion. Entrant may discontinue following the Sponsor’s Account or having an Account at any time, but doing so may render them ineligible to receive the Prize in this Contest. It is the selected entrant’s responsibility to set his or her Account settings to accept contacts by the Sponsor and to timely check his or her Account for any such direct messages or @Replies. The above process will be repeated until such time as the winner is confirmed. Prior to being declared the winner, if the selected entrant is a Canadian resident, he/she must first correctly answer without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, a mathematical skill-testing question to be administered by e-mail upon receipt of the selected entrant’s DM. In the event that the selected entrant incorrectly answers the mathematical skill-testing question or fails to answer within the indicated time frame (or if any Twitter notification or e-mail is returned as undeliverable or the selected entrant does not respond to any notification left), such selected entrant will be disqualified and another entrant may be selected (as determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion) and, if an entrant is selected, the above process will be repeated. 8. RELEASE FORMS: Prior to being declared the winner of the Prize, the potential winner must complete and return the Sponsor's Declaration of Compliance and Release of Liability and Publicity Release Form (the "Form"). By completing and returning the Form, and accepting the Prize, the winner: (i) confirms compliance with these Official Rules; (ii) accepts the Prize as awarded; (iii) releases the Released Parties from and against all liability in connection with the Contest and the awarding and use of the Prize; and (iv) except where prohibited by law, consents to the use of his/her name, address (city and

state/province/territory) and/or photographs, without further remuneration, in connection with any publicity carried out by or on behalf of the Sponsor. The Form must be returned by email within the time period specified on the Form or the Prize will be forfeited. Upon receipt and verification of the Form, the Sponsor or a designated agent will send the Prize to the confirmed winner’s street address (in Canada or one [1] of the fifty [50] United States or the District of Columbia) by mail or courier (within thirty (30) days of receipt of the Form). 9. CONDITIONS OF ENTRY: By entering the Contest, entrants (i) automatically acknowledge compliance with these Official Rules including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by the Official Rules and by the decisions of the Sponsor or the independent contest organization, made in its sole and absolute discretion, which shall be final and binding in all matters relating to this Contest. Entrants who have not complied with these Official Rules will be disqualified. 10. RELEASE/INDEMNITY: TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, EACH ENTRANT AGREES TO RELEASE, DISCHARGE, HOLD HARMLESS, AND INDEMNIFY EACH OF THE RELEASED PARTIES FROM AND AGAINST CLAIMS, DAMAGES, DISABILITIES, AND COSTS OF LITIGATION AND SETTLEMENT, AS WELL AS ANY LIABILITY WHATSOEVER, FOR INJURIES OR DAMAGES OF ANY KIND SUSTAINED IN CONNECTION WITH: (i) THE CONTEST; (ii) THE USE, ACCEPTANCE, POSSESSION, MISUSE OR AWARDING OF THE PRIZE; OR (iii) WHILE PREPARING FOR, PARTICIPATING IN, AND/OR TRAVELING TO OR FROM ANY PRIZE- OR OTHER CONTESTRELATED ACTIVITY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY INJURY, DAMAGE, DEATH, LOSS, OR ACCIDENT TO/OF PERSON OR PROPERTY. THE PRIOR LIMITATION ON DAMAGES IS NOT INTENDED TO LIMIT THE RELEASED PARTIES’ OBLIGATION (IF ANY) TO PAY PREVAILING PARTY COSTS OR FEES IF RECOVERABLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION WILL NOT LIMIT OR EXCLUDE THE RELEASED PARTIES’ LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR TANGIBLE PROPERTY DAMAGE CAUSED BY THE RELEASED PARTIES, OR FOR THE RELEASED PARTIES’ GROSS NEGLIGENCE, FRAUD, OR INTENTIONAL, WILFUL, MALICIOUS, OR RECKLESS MISCONDUCT. 11. GENERAL: By entering the Contest and accepting the Prize, winner agrees to the publication, reproduction and/or other use of his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or photograph or other likeness without further compensation, in any publicity or advertisement carried out by the Sponsor in any manner whatsoever, including print, broadcast or the Internet (except for entrants who reside in Tennessee or where such an agreement is otherwise prohibited by law). The Sponsor, its advertising and promotion agencies and the independent contest organization are not responsible for late, lost, misdirected, delayed or illegible entries or correspondence. 12. Without limitation, the Sponsor, its advertising and promotion agencies and the independent contest organization will not be liable for any failure of the Twitter Website during the administration of the Contest; for any technical malfunction or other problems relating to the telephone network or lines, computer on-line systems, applications, servers, access providers, computer equipment or software; for the failure of any entry to be received by the Sponsor, its advertising and promotion agencies or the independent contest organization for any reason including, but not limited to, technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website or human error in the processing of entries; unauthorized human or mechanical

intervention in any part of the entry process or Contest; filtering or other operation of the functionality of the Twitter Website which interferes with or prevents the intended operation of the Contest; or any combination of the above. Further, the Sponsor, its advertising and promotion agencies and the independent contest organization will not be liable for any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer or mobile device related to or resulting from participating or downloading any material in the Contest. 13. The Sponsor reserves the right to withdraw or amend this Contest in any way, in the event of an error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure or any other cause beyond the reasonable control of the Sponsor that interferes with the proper conduct of this Contest as contemplated by these Official Rules. Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution. 14. This Contest is subject to all applicable federal, state, provincial and municipal laws. Void where prohibited by law. The decisions of the Sponsor with respect to all aspects of this Contest are final and binding on all entrants without right of appeal, including, without limitation, any decisions regarding the eligibility/disqualification of Contest Tweets and/or entrants. 15. By entering the Contest, and to the fullest extent permissible by law, each entrant agrees that any and all disputes that cannot be resolved between the entrant and any Released Party related to the Contest shall be resolved individually, without resort to any form of class action and that, in the event of any dispute between the entrant and any Released Party: (a) entrant will not be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim, incidental, consequential or special damages, or lost profits; and (b) entrant’s remedies are limited to a claim for money damages (if any) in an action at law and entrant irrevocably waives any right to seek injunctive or equitable relief. 16. In the event of a dispute, Contest Tweets will be deemed to have been submitted by the authorized account holder of the Account used to submit the applicable Contest Tweet. “Authorized account holder” is defined as the person who is assigned a Twitter account by www.Twitter.com. An entrant may be required to provide proof that he/she is the authorized account holder of the Account used to submit the Tweet in question. 17. The Sponsor reserves the right,to cancel or suspend this Contest in the event of any accident, printing, administrative, or other error or any kind without prior notice or obligation. Without limiting the generality of the forgoing, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to administer an alternate test of skill (where applicable) as it deems appropriate based on the circumstances and/or to comply with applicable law. 18. In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: French Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control. If any provision of these Official Rules is held unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Official Rules and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

19. All intellectual property used by the Sponsor in connection with the promotion and/or administration of the Contest, including, without limitation, all trade-marks, trade names, logos, designs, promotional materials, web pages, source code, drawings, illustrations, slogans and representations are owned (or licensed, as the case may be) by the Sponsor and/or its affiliates. (For the avoidance of doubt, the preceding expressly includes but is not limited to the Sponsor’s RT and Follow Tweet.) All rights are reserved. Unauthorized copying or use of any such intellectual property without the express written consent of its owner is strictly prohibited. 20. By entering this Contest, each entrant expressly consents to the Sponsor, its agents and/or representatives, storing, sharing and using the personal information submitted with his/her entry only for the purpose of administering the Contest and in accordance with Sponsor’s Privacy Policy (for U.S. residents, available at http://edgewell.com/privacy-policy/; for Canadian residents, available at http://edgewell.com/privacy-policy-ca). This section does not limit any other consent(s) that an individual may provide the Sponsor or others in relation to the collection, use and/or disclosure of their personal information. 21. The Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Twitter. Any personal information you provide will only be used for the administration of this Contest and in accordance with the Sponsor’s privacy policy (see above). Twitter is completely released from all liability by each participant in this Contest. Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to the Sponsor and not Twitter. 22. For a copy of these Official Rules or to find out who won, send an email with the subject line “PlaytexBaby™ Mom of the Month Contest – Rules” or “PlaytexBaby™ Mom of the Month Contest – Winners List” as applicable to [email protected]. Your email must include the dates of the Contest Period or other information sufficient to enable Sponsor to identify the specific promotion about which you are requesting information. Rules requests must be received no later than the end of the Contest Period. Requests for winnr information must be received no later than three (3) months after the Contest Period. 23. Sponsored by Edgewell Personal Care Brands LLC [6 Research Dr, Shelton, CT 06484] and Edgewell Personal Care Canada ULC [6733 Mississauga Rd, Mississauga, ON, L5N 6K5].

Règlement officiel du MC

concours «La maman du mois» de PlaytexBaby

(le «concours»)

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT. CE CONCOURS NE S’ADRESSE QU’AUX RÉSIDANTS DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS QUI SONT ÂGÉS D’AU MOINS DIX-HUIT (18) ANS DANS LEUR PROVINCE, TERRITOIRE OU ÉTAT DE RÉSIDENCE. IL EST RÉGI PAR LES LOIS PROVINCIALES, TERRITORIALES ET D’ÉTAT AYANT COURS AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS. LE CONCOURS EST NUL PARTOUT AILLEURS ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. CONSULTEZ LE RÈGLEMENT OFFICIEL CI-DESSOUS POUR CONNAÎTRE LES AUTRES EXIGENCES DE PARTICIPATION.

24.

PÉRIODE DU CONCOURS: Le concours commence à ou après 10:00AM (HE) le Mardi, 28 Mars, et se poursuit jusqu’au Jeudi, 30 Mars, à 9:59AM (HE) (la «période du concours»).

25.

ADMISSIBILITÉ: Pour participer au concours et être admissible au prix, une personne («participant») doit, au moment de son inscription au concours: (a) être un résidant légal du Canada, de l’un (1) des cinquante (50) États américains ou du district de Columbia; (b) habiter physiquement au Canada ou aux États-Unis; (c) être âgé d’au moins dix-huit (18) ans et avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province, son territoire ou son État de résidence (si l’âge de la majorité est supérieur à dix-huit ans dans sa province, son territoire ou son État de résidence, le participant doit être majeur pour participer au concours); et (d) avoir accès à Internet (auquel on peut accéder gratuitement dans certains lieux publics, tels que les bibliothèques publiques) et posséder un compte Twitter (que l’on peut créer gratuitement en visitant www.twitter.com [le «site Web de Twitter»] et en suivant les instructions à l’écran). Les employés, représentants, mandataires, dirigeants et directeurs (incluant les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés, qu’elles soient apparentées ou non) d’Edgewell Personal Care Canada, ULC et d’Edgewell Personal Care Brands, LLC (collectivement le «commanditaire»), de leurs sociétés affiliées et apparentées, de leurs filiales, de leurs mandataires, de leurs agences de promotion et de publicité respectives, des fournisseurs de prix ainsi que de l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours (Paradigm Public Relations Inc.) et de toute autre entité ayant participé à l’élaboration, à la production, à la gestion ou à l’exécution du concours (collectivement, les «entités du concours») ne peuvent pas participer au concours. Le commanditaire se réserve le droit d’exiger, en tout temps, une preuve d’identité et/ou d’admissibilité pour accepter une participation au concours. À défaut de produire une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire et dans le délai indiqué, le participant pourrait être éliminé du concours à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. Tous les renseignements personnels et autres données exigés par le commanditaire et qui lui sont fournis pour les besoins du présent concours doivent être véridiques, complets, exacts et en aucun cas trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exclure du concours tout participant ayant fourni des données et renseignements personnels mensongers, inexacts, incomplets, erronés ou trompeurs, et ce, à quelque étape que ce soit.

26.

MODE DE PARTICIPATION: Aucune obligation d’achat. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte personnel Twitter (chacun, un «compte») pour participer au concours.

Pour participer au concours à partir de votre compte, recherchez le compte Twitter officiel du commanditaire, soit @PlaytexBaby (le «compte du commanditaire»). Vous pouvez consulter le présent règlement officiel (le «règlement officiel») sur la page du profil du commanditaire à twitter.com/playtexbaby. Tous les gazouillis (définis ci-dessous) doivent se conformer aux conditions d’utilisation et aux règles de Twitter affichées à www.twitter.com. Vers le début de la période du concours, le modérateur (c.-à-d., l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours) enverra un gazouillis à partager et à suivre (chacun, un «gazouillis à partager et à suivre») à partir du compte du commanditaire, et pourrait republier le gazouillis à partager et à suivre une (1) ou plusieurs fois pendant la période du concours. Pour obtenir une participation (une «participation») au tirage, les participants devront: (i) partager le gazouillis applicable en utilisant les mêmes mots que dans le gazouillis en question, (ii) inclure le mot-clic «#MomOfTheMonth» (le «mot-clic»); (iii) inclure la mention «@PlaytexBaby» (la «mention») (collectivement, un «gazouillis de participation»); et (iv) suivre le compte du commanditaire. Tous les gazouillis qui ne respectent pas les exigences susmentionnées (tel que déterminé par le commanditaire à son entière et absolue discrétion) seront rejetés et ne donneront pas droit à une participation dans le cadre de ce concours. Limite d’une (1) participation par personne et par compte pendant la période du concours. N’oubliez pas: Sans limiter la généralité de ce qui précède, chaque gazouillis de participation au concours doit comprendre la mention et le mot-clic du commanditaire pour aider à assurer l’affichage du gazouillis dans l’onglet «Mention» du commanditaire. Toute participation non conforme au présent règlement officiel (tel que déterminé par le commanditaire à son entière et absolue discrétion) sera rejetée et ne sera pas admissible au tirage du prix.

IMPORTANT: Tel qu’il est décrit ci-dessus, chaque participant doit devenir un «abonné» (chacun, un «abonné») du compte du commanditaire (c.-à-d., @PlaytexBaby), s’il ne l’est pas déjà. Pour devenir un abonné, cliquez sur l’onglet «Trouver des gens» dans votre page d’accueil de Twitter et faites une recherche pour «@PlaytexBaby», puis cliquez sur le bouton «Suivre» qui correspond au compte du commanditaire. Pour demeurer admissibles, les participants doivent continuer de suivre le compte du commanditaire pendant la période du concours et à la date d’attribution du prix (telle que définie cidessous). Si le compte Twitter d’un participant est configuré en «mode protégé», les gazouillis et/ou les réponses dudit participant pourraient ne pas être visibles dans la boîte de réception du commanditaire et pourraient ainsi ne pas être reçus par le commanditaire, à moins que le participant ait consenti au préalable à ce que le commanditaire puisse voir ses gazouillis et/ou ses réponses. Le commanditaire ne peut être tenu responsable des gazouillis (incluant les gazouillis de participation) ou des messages directs non reçus ou restés sans réponse dans le délai imparti parce qu’un participant a configuré son compte en «mode protégé» ou réglé ses paramètres de confidentialité de manière à ce que ses gazouillis et/ou ses réponses ne puissent être visibles par le commanditaire.

En publiant un gazouillis, vous reconnaissez que vous êtes légalement tenu de respecter ce règlement officiel, incluant mais sans s’y limiter, le droit du commanditaire de partager tout gazouillis reçu durant la période du concours. N’oubliez pas que Twitter est un espace public.

CARACTÈRE PUBLIABLE DES PARTICIPATIONS: Le commanditaire se réserve le droit de rejeter tout gazouillis de participation au concours s’il juge, à son entière et absolue discrétion, que ledit gazouillis pourrait être inapproprié ou dangereux, violer ou enfreindre les lois, les règlements, les décrets, les politiques gouvernementales, les politiques d’intérêt public ou les droits de tiers, ou risquerait d’exposer le commanditaire à des poursuites judiciaires (par exemple, s’il renferme un contenu commercial faisant la promotion de produits ou services autres que ceux du commanditaire), porter atteinte à sa réputation, le discréditer, l’exposer au mépris ou à la dérision, lui faire une mauvaise presse ou ternir de quelque autre façon son image ou ses produits.

Les gazouillis de participation incorrects et/ou incomplets, les gazouillis reçus après la date de clôture du concours et/ou les gazouillis qui comportent un contenu obscène ou offensant, ou des propos, un langage ou des images véhiculant un message contraire à l’image positive que désire projeter le commanditaire (tel que le détermine le commanditaire à son entière et absolue discrétion) seront annulés. Pour éviter tout malentendu, il convient de préciser que de tels gazouillis seront inadmissibles au concours.

Le commanditaire, à son entière discrétion, peut accepter ou rejeter un gazouillis de participation qui contient soit un mot-clic ou une mention techniquement incorrects, soit un contenu qui: (i) est superflu par rapport au contenu requis, ou (ii) enfreint d’une autre manière le règlement officiel. Les gazouillis de participation qui ne sont pas à la fois visibles et reçus en temps opportun par le commanditaire ne seront pas pris en compte dans le cadre du concours. Aux fins du présent concours, un gazouillis de participation est réputé «reçu» lorsque la plateforme Twitter enregistre la publication et que le commanditaire peut la visualiser. Seule l’horloge de la base de données du commanditaire servira à déterminer l’heure de réception officielle des gazouillis. En s’inscrivant au concours et en soumettant un gazouillis de participation, chaque participant: (i) accorde au commanditaire une licence perpétuelle et non exclusive lui donnant le droit de partager son gazouillis, de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, d’éditer ou d’utiliser à toute autre fin son gazouillis de participation, en tout ou en partie, pour faire la publicité ou la promotion du concours, ou à toute autre fin que ce soit; (ii) renonce à tous les droits moraux sur son gazouillis de participation en faveur du commanditaire; et (iii) accepte de dégager et d’exonérer les entités du concours, ainsi que leurs actionnaires, directeurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les «renonciataires»), contre toute réclamation pour droits de publicité, diffamation, atteinte à la vie privée, violation de droit d’auteur ou de marque de commerce, ou toute autre cause d’action (incluant, mais sans s’y limiter, toute cause d’action liée à toute autre violation de propriété

intellectuelle) qui se rapporterait de quelque façon que ce soit à son gazouillis de participation ou à l’utilisation de celui-ci par le commanditaire. Si vous décidez d’accéder à Twitter à partir d’un appareil mobile sans fil (qui peut être accessible uniquement par l’entremise des fournisseurs de services sans fil participants et qui n’est pas exigé pour s’inscrire au concours), les frais standards de transmission de textos et de données peuvent s’appliquer à chaque message expédié ou reçu, conformément aux modalités et conditions de l’entente de services de votre fournisseur de services sans fil. D’autres frais peuvent également s’appliquer (comme les frais d’utilisation et d’exploitation du réseau facturés par votre fournisseur de services sans fil) et peuvent figurer sur la facture de votre téléphone cellulaire ou être déduits du solde d’un compte prépayé. Les tarifs des fournisseurs de services sans fil peuvent varier; par conséquent, vous devriez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services pour connaître les tarifs en vigueur et les frais reliés à votre participation à ce concours. En vous inscrivant à partir d’un appareil mobile sans fil, vous reconnaissez que vous pourriez recevoir sur votre appareil mobile d’autres messages reliés à ce concours, ce qui pourrait vous occasionner des frais conformément à votre forfait sans fil. Des forfaits de textos et de données ne sont pas offerts par tous les fournisseurs de services sans fil, ni possibles pour tous les modèles de téléphone cellulaire. Il se peut également que le réseau de services sans fil ne soit pas accessible dans toutes les régions. Il est conseillé aux participants de vérifier les caractéristiques de leur téléphone pour obtenir des instructions précises. 27.

LIMITES ET VÉRIFICATION: Une personne ne peut utiliser qu’un (1) seul compte pour participer au concours. Conformément aux dispositions ci-dessus, il y a une limite d’une (1) participation par personne pendant la période du concours. Si le commanditaire découvrait (en s’appuyant sur un élément de preuve ou tout autre renseignement porté à sa connaissance ou qu’il aurait découvert autrement) qu’une personne a tenté: (i) de dépasser les limites susmentionnées; et/ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités, comptes, adresses de courriel et/ou scripts, macros, robots, programmes ou tout autre moyen automatisé pour s’inscrire ou participer autrement au concours ou pour perturber de quelque façon que ce soit son bon déroulement, cette personne pourrait être exclue du concours à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. Les renonciataires ne peuvent être tenus responsables des gazouillis de participation reçus en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles, lesquels seront déclarés nuls. Un gagnant potentiel peut être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte Twitter associé à la participation gagnante. Une preuve de transmission (instantané ou capture d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve d’expédition ni de réception d’un gazouillis de participation au concours. Tous les gazouillis de participation peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qu’il juge acceptable, incluant mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) afin de: (i) vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce concours; (ii) vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de tout gazouillis de participation ou autre renseignement soumis (ou prétendument soumis) dans le cadre du présent concours; et/ou (iii) satisfaire à toute autre condition jugée nécessaire par le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, pour assurer la gestion de ce concours conformément au présent règlement. À défaut de

produire une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire et dans le délai prescrit par ce dernier, le participant pourrait être éliminé du concours à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. 28.

MC

PRIX: Il y a un (1) prix à gagner (un «prix»), consistant en (i) une tasse PlaytexBaby

; (ii) une (1) boîte

de chocolats; et (iii) une carte-cadeau prépayée de 25 $ (émetteur au choix du commanditaire). La cartecadeau sera émise dans la devise du pays de résidence du gagnant. La valeur approximative au détail du prix est de 50 $ CAN / $ US. Le prix doit être accepté tel qu’il est décerné, sans droit de substitution ni de cession. Il ne peut être revendu ni échangé, et il n’a aucune valeur en espèces (sauf pour la carte-cadeau là où la loi l’exige). Les composantes réelles du prix peuvent différer des articles représentés ou décrits dans la publicité relative au concours (incluant le gazouillis à partager et à suivre du commanditaire). Si le prix (ou une composante du prix) ne pouvait être décerné tel que décrit pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserverait le droit de lui substituer, sans obligation ni responsabilité, un prix (ou une composante du prix) de valeur équivalente ou supérieure. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de déterminer les caractéristiques et fonctionnalités de chaque composante du prix, à moins qu’elles ne soient expressément décrites ci-dessus. La carte-cadeau peut être assujettie à des modalités et conditions supplémentaires imposées par l’émetteur, incluant une date d’expiration, là où la loi le permet. Il incombe au gagnant de payer toutes les taxes applicables (fédérales, provinciales, territoriales, nationales, locales et d’État), ainsi que tous les autres coûts et frais associés à l’acceptation et à l’utilisation du prix et qui ne sont pas expressément mentionnés dans ce règlement officiel comme faisant partie du prix. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE GAGNANT ACCEPTE QUE TOUTES LES COMPOSANTES DU PRIX SOIENT FOURNIES COMME TELLES, SANS GARANTIE, DÉCLARATION NI ASSERTION (EXPRESSE OU IMPLICITE, EN FAIT OU EN DROIT, PRÉSENTE OU À VENIR) RELATIVEMENT À L’UTILISATION OU À LA JOUISSANCE DU PRIX OU DE SES COMPOSANTES, INCLUANT, SANS RÉSERVE, EN CE QUI A TRAIT À LEUR QUALITÉ, À LEUR QUALITÉ MARCHANDE OU À LEUR ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CHAQUE PARTICIPANT COMPREND ET ACCEPTE QU’IL RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUS SES DROITS EN VERTU DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE ET DE TOUTE AUTRE LOI SIMILAIRE EN VIGUEUR DANS LES PROVINCES ET TERRITOIRES DU CANADA AINSI QUE DANS LES ÉTATS ET TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS. LA SECTION 1542 SE LIT COMME SUIT: «CERTAIN CLAIMS NOT AFFECTED BY A GENERAL RELEASE. A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.» (Traduction libre: Certaines réclamations non touchées par une décharge générale: Une décharge générale de responsabilité ne couvre pas les réclamations en faveur du créancier dont celui-ci n’avait pas connaissance ou dont il ne soupçonnait pas l’existence à la date de signature de la décharge, et qui, s’il en avait eu connaissance, auraient modifié substantiellement son règlement avec le débiteur.)

29.

TIRAGE: Le 30 Mars, à ou vers 10 h (HE), à Toronto, en Ontario, l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours procédera au tirage au sort d’un gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner le prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

30.

NOTIFICATION DE PRIX: Le participant choisi et admissible au prix sera avisé au moyen d’un message direct sur Twitter. Dans les vingt-quatre (24) heures ouvrables suivant le tirage (tel que défini au paragraphe 6 ci-dessus), le modérateur (c’est-à-dire, l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours) enverra un message direct audit participant à partir du compte du commanditaire. Le participant choisi devra répondre à l’intérieur du délai indiqué dans le message direct, à défaut de quoi il sera exclu du concours, sans obligation de la part du commanditaire, il perdra son droit au prix, et un autre gagnant potentiel sera choisi au sort (à l’entière et absolue discrétion du commanditaire). Comme il est mentionné plus haut, les participants doivent continuer de suivre le compte du commanditaire jusqu’à la remise du prix dans le cadre du concours. Si un participant choisi n’est pas un abonné, l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours peut exclure cette personne du concours à son entière discrétion. Les participants peuvent en tout temps cesser de suivre le compte du commanditaire ou de posséder un compte Twitter, mais ce faisant, ils comprennent qu’ils pourraient ainsi être déclarés inadmissibles au prix offert dans le cadre du concours. Le participant choisi assume la responsabilité de configurer son compte Twitter de manière à pouvoir accepter les messages du commanditaire et de vérifier périodiquement son compte pour prendre connaissance de tout message direct ou de toute réponse (@Répondre). Le processus susmentionné se répétera jusqu’à ce qu’un gagnant puisse être confirmé. Avant d’être déclaré gagnant, le participant choisi, s’il est résidant canadien, devra d’abord répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par courriel après que l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours aura reçu le message direct dudit participant. Si le participant choisi ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ou s’il n’y répond pas dans le délai prescrit (ou si l’avis de notification par Twitter ou courriel est retourné à l’expéditeur avec la mention «non distribuable», ou si le participant choisi ne répond pas à la notification envoyée par le commanditaire), ledit participant sera exclu du concours et un autre participant pourrait être sélectionné (à l’entière et absolue discrétion du commanditaire). Si un autre participant est sélectionné, le processus se répétera.

31.

FORMULE DE DÉCHARGE: Avant d’être déclaré gagnant du prix, le gagnant potentiel devra dûment remplir et retourner la formule de déclaration de conformité au règlement, de décharge de responsabilité et de renonciation de droits à des fins publicitaires du commanditaire (la «formule de décharge»). En remplissant et en retournant la formule de décharge et en acceptant le prix, le gagnant atteste: (i) qu’il s’est conformé au présent règlement officiel; (ii) qu’il accepte le prix tel qu’il est décerné; (iii) qu’il dégage les renonciataires de toute responsabilité relativement au concours et/ou à la remise et à l’utilisation du prix; et (iv) qu’il consent à ce que ses nom, adresse (ville et province/territoire/État) et/ou photographies soient utilisés, sans compensation, par le commanditaire ou en son nom à des fins publicitaires, à moins que la loi ne l’interdise. Le gagnant devra retourner la formule de décharge par courriel dans le délai indiqué sur celle-ci, faute de quoi il perdra son droit au prix. Dans les trente (30) jours suivant la réception de ladite formule dûment remplie, le commanditaire ou un mandataire désigné fera livrer le prix à l’adresse

municipale du gagnant confirmé (au Canada, dans l’un [1] des cinquante [50] États américains ou dans le district de Columbia aux États-Unis), par la poste ou service de messagerie. 32.

CONDITIONS DE PARTICIPATION: En s’inscrivant au concours, les participants: (i) attestent automatiquement qu’ils se sont conformés au présent règlement officiel, y compris à toutes les conditions d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par le règlement officiel et par les décisions du commanditaire et/ou de l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours prises à leur entière et absolue discrétion, lesquelles sont définitives et exécutoires en ce qui a trait à tous les aspects du concours. Les participants qui ne se sont pas conformés à ce règlement officiel seront exclus du concours.

33.

DÉCHARGE ET INDEMNISATION: DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE DE LIBÉRER, DE DÉGAGER, D’EXONÉRER ET D’INDEMNISER LES RENONCIATAIRES CONTRE LES RÉCLAMATIONS, LES DOMMAGES, LES INCAPACITÉS ET LES FRAIS DE LITIGE ET DE RÈGLEMENT, AINSI QUE CONTRE TOUTE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT POUR LES PRÉJUDICES, BLESSURES ET DOMMAGES DE TOUTE SORTE SUBIS RELATIVEMENT: (i) AU CONCOURS; (ii) À L’UTILISATION, À L’ACCEPTATION, À LA POSSESSION, À L’EMPLOI ABUSIF OU À LA REMISE DU PRIX; OU (iii) À LA PRÉPARATION OU À LA PARTICIPATION AU CONCOURS ET/OU À UN DÉPLACEMENT ALLER-RETOUR LIÉ AU PRIX OU DE TOUTE AUTRE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES, LES DOMMAGES, LE DÉCÈS, LES PERTES OU LES ACCIDENTS SUBIS PAR UNE PERSONNE OU UN BIEN MATÉRIEL. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ N’EST PAS DESTINÉE À RESTREINDRE L’OBLIGATION DES RENONCIATAIRES (LE CAS ÉCHÉANT) D’ASSUMER LE PAIEMENT DES COÛTS OU DES FRAIS ENCOURUS PAR LA PARTIE GAGNANTE SI CEUX-CI SONT RECOUVRABLES EN VERTU DE LA LOI. LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION NE RESTREIGNENT PAS ET N’ÉCARTENT PAS LA RESPONSABILITÉ DES RENONCIATAIRES FACE AUX PRÉJUDICES CORPORELS OU MATÉRIELS CAUSÉS PAR LES RENONCIATAIRES OU SUBIS PAR LES PARTICIPANTS À LA SUITE D’UNE NÉGLIGENCE GRAVE, D’UNE FRAUDE OU D’UNE INCONDUITE DÉLIBÉRÉE, PRÉMÉDITÉE, MALICIEUSE OU IMPRUDENTE DE LA PART DES RENONCIATAIRES.

34.

GÉNÉRALITÉS: En participant au concours et en acceptant le prix, le gagnant consent à ce que ses nom, adresse, voix, déclarations relatives au concours, photographies et portraits soient publiés, reproduits et/ou utilisés à toute fin utile, sans compensation, dans toute publicité ou réclame que le commanditaire pourrait effectuer de quelque manière que ce soit, y compris dans les médias imprimés, radiophoniques, télévisuels ou électroniques (sauf si les participants résident au Tennessee ou dans un endroit où un tel consentement est interdit par la loi). Le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion ainsi que l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours ne peuvent être tenus responsables des participations ou communications reçues en retard, perdues, mal acheminées, retardées ou illisibles.

35.

Le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion ainsi que l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours n’assument aucune responsabilité que ce soit pour toute défaillance du site Web de Twitter durant la période du concours, ni pour les défectuosités techniques ou autres problèmes liés à une ligne ou à un réseau téléphonique, aux systèmes informatiques en ligne, aux applications, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels, ni pour tout défaut de réception d’une participation électronique par le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion

ou l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours, quelle qu’en soit la raison, incluant mais sans s’y limiter, tout problème technique ou d’encombrement du réseau Internet ou d’un site Web, les erreurs humaines dans le traitement des participations, les interventions humaines ou mécaniques non autorisées dans toute portion du processus d’inscription ou du concours, les fonctionnalités de filtrage ou autres fonctionnalités du site Web de Twitter qui pourraient entraver ou empêcher le déroulement prévu du concours, ou toute combinaison des éléments susmentionnés. De plus, le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion ainsi que l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours se dégagent de toute responsabilité à l’égard des préjudices ou dommages subis par l’ordinateur ou l’appareil mobile d’un participant ou de toute autre personne, et lié ou consécutif à l’inscription au concours ou au téléchargement vers l’aval de tout matériel relatif au concours. 36.

Le commanditaire se réserve le droit de retirer ou de modifier ce concours de quelque façon que ce soit si une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une tentative de trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire venait compromettre le bon déroulement du concours tel qu’il est prévu au présent règlement. Toute tentative visant à endommager intentionnellement un site Web ou à nuire à la conduite légitime de ce concours contrevient aux lois criminelles et civiles. Dans une telle éventualité, le commanditaire du concours se réserverait le droit de chercher réparation ou de réclamer des dommages et intérêts dans les limites maximales permises par la loi, y compris une poursuite au criminel.

37.

Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables ainsi qu’à celles des États américains. Il est nul là où la loi l’interdit. Toutes les décisions du commanditaire en ce qui a trait à tous les aspects de ce concours sont finales, obligatoires et sans appel, incluant mais sans s’y limiter, toutes les décisions concernant l’admissibilité ou l’exclusion des gazouillis de participation et/ou des participants.

38.

En s’inscrivant au concours, et dans la pleine mesure permise par la loi, chaque participant accepte que tout litige ou différend relatif au concours ne pouvant pas être réglé entre le participant et l’un des renonciataires soit résolu individuellement, sans avoir recours à une quelconque forme d’action collective, et que, dans le cas d’un litige ou différend entre le participant et l’un des renonciataires: (a) le participant renonce à ses droits d’intenter une réclamation pour dommages punitifs, accessoires, consécutifs ou spéciaux, ou pour perte de bénéfices, et qu’en aucune circonstance, il ne pourra obtenir d’indemnisation à cet égard; et (b) les recours du participant se limitent à une réclamation pour réparation pécuniaire (le cas échéant) dans le cadre d’une poursuite en justice, et le participant renonce irrévocablement à son droit de demander une injonction ou un redressement équitable.

39.

En cas de contestation concernant la propriété d’un gazouillis de participation, le gazouillis sera considéré comme ayant été soumis par le titulaire autorisé du compte utilisé pour publier ledit gazouillis. Le «titulaire autorisé du compte» est la personne physique qui a créé le compte Twitter à www.Twitter.com. Un participant peut être tenu de fournir une preuve qu’il est le titulaire du compte utilisé pour publier le gazouillis en question.

40.

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de suspendre ce concours en cas d’accidents, d’erreurs d’impression, d’erreurs administratives ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit, et ce, sans préavis ni obligation de sa part. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve

le droit, à son entière et absolue discrétion, de faire passer au gagnant potentiel un autre test d’habileté (le cas échéant) qu’il juge approprié selon les circonstances et/ou afin de respecter la loi applicable. 41.

En cas de divergence ou de contradiction entre la version anglaise de ce règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents reliés au concours, incluant mais sans s’y limiter, la version française de ce règlement officiel et/ou la publicité télévisée, imprimée, électronique ou affichée aux points de vente, les dispositions de la version anglaise de ce règlement officiel prévaudront et régiront toutes les modalités du présent concours. Si une disposition du règlement officiel était jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, une telle disposition serait alors jugée dissociable des présentes, et sa suppression n’aurait aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire des dispositions restantes.

42.

Toutes les propriétés intellectuelles utilisées par le commanditaire dans le cadre de la promotion et/ou de l’administration du concours, incluant mais sans s’y limiter, les marques de commerce, les appellations commerciales, les logos, les conceptions graphiques, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, sont la propriété du commanditaire et/ou de ses sociétés affiliées (ou utilisés sous licence par ceux-ci, selon le cas). Pour éviter tout malentendu, il convient de préciser que les propriétés intellectuelles susmentionnées comprennent, sans toutefois s’y limiter, le gazouillis à partager et à suivre du commanditaire. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

43.

En s’inscrivant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels fournis avec sa participation uniquement aux fins de la gestion du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (accessible à http://edgewell.com/privacy-policy/ pour les résidants américains; accessible à http://edgewell.com/privacy-policy-ca pour les résidants canadiens). Cette section ne restreint pas la portée de tout autre consentement qu’une personne pourrait avoir donné au commanditaire et à d’autres parties en ce qui a trait à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation de ses renseignements personnels.

44.

Le concours n’est nullement commandité, approuvé ni géré par Twitter, qui n’y est aucunement associée. Les renseignements personnels fournis par les participants seront utilisés uniquement pour gérer ce concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (voir ci-dessus). Twitter se dégage complètement de toute responsabilité envers les personnes qui participent à ce concours. Les questions, commentaires ou plaintes concernant ce concours doivent être adressés au commanditaire, et non à Twitter.

45.

Pour obtenir un exemplaire du règlement officiel ou le nom du gagnant, il suffit d’envoyer un courriel à MC

[email protected] en indiquant «Règlement du concours La maman du mois de PlaytexBaby MC

«Nom du gagnant au concours La maman du mois de PlaytexBaby

» ou

» comme objet du courriel. Le

courriel doit comprendre les dates de la période du concours ou tout autre renseignement susceptible d’aider le commanditaire à identifier la promotion au sujet de laquelle vous faites une demande. Les demandes de règlement doivent être reçues au plus tard à la date de clôture du concours. Les demandes de nom du gagnant doivent être reçues au plus tard trois (3) mois après la fin du concours.

46.

Le concours est commandité par Edgewell Personal Care Brands LLC [6 Research Dr., Shelton, CT 06484] et Edgewell Personal Care Canada, ULC [6733 Mississauga Rd., Mississauga, ON, L5N 6K5].