PAVANE

pour une infante défunte adapted for English Horn and piano from the original solo piano version (1899)

English Horn

Piano

&

#

p

œ œ œ œ œ

œœœœ œ

˙

# 4Lent & 4 œ œ œ œ œ. . œ. . œ. . œ. . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . p œ-. ‰ - ‰ œ-. ‰ ?# 4 Œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ 4 œ. -. œ œ-. œ -. œ-. œ-. -. -.

œ œ œ œ œ œ

˙

cédez

Ó

Œ

˙

œ

mf

œ.

# -œ & #

9

-j ‰ œœ œ œ œ‰ Œ Ó œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. . œ. - œ- œ- œ . . mf œ. ˙ ‰ ‰ -. ‰ œ. ‰ œj ‰ Œ ˙ œ œ œœ .˙ -œ

-œ

-œ

˙

-. œ -œ. œ œ.

un peu retenu

p

-. œ ‰ Œ J

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -. -. œ. œ ‰ ‰ œ-. ‰ œ ‰ œ œ œ œ

en mesure

˙

en élargissant

Ó

en mesure

‰

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. . p > Œ œ œœœœ w

(en dehors)

Ó

en élargissant . œœ. œ. # œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ j œ œ #œ œ œ œ & œœ . œœœ . œ . œ J œ œ œ- œ œ œ ˙˙ . . . . œ. . . œ. - pp f --3 Œ ?# œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ Œ #œœ œœ œ œ ˙ ˙˙ ‰ œ œ ˙ Ó œ-. œ. œ-. œ-. œ-. œ œ J - -

BIM OB11

œœ œœœœ

p

cédez

? # œ-.

{

œœœœ œ

∏∏∏∏∏∏∏

un peu retenu

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

{

# & # œ

5

très expressif

Lent

# & # 44 ˙

{

Maurice RAVEL (1875-1937) arranged by Carolyn Hove

1er mouvement

Ó

1er mouvement

p

.œœ œœ.

œœ œœ. .

© World copyright 2011 by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com

3

# & # œ

13

très lointain

{

œ

œ œ œ œ

œ

p

. . . # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ & œ œ œ œ œJ œ œ œ p

# œ & #

?#

˙-. °

# & # œ

{

. . œœœ œœœ J

œ

œ

. œœ œœ œ ™ œ œ œœ- ™™ mf

œœ œœ- ™™ -

˙-.

21

#œ

˙

˙ ˙-.

œ -œ -œ -œ 42 -œ

œ

œ

j œœ -œ

-œ

2 œœ 4 œœ œ œ- œ- œœ-

œœ œ-

,

44 œ

œ

44 œœœ. œœœ.

œœœ.

œ œ

pp

œœœ.

œ œ

. . . .œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ J (m.g.)

pp

œœ- œ 2 œ œœ- 4 4 w J œ- œœ- 4 œw °

œ œ œ œ

# œ. œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ J

. . . . j œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ . J

?# w w

w w

4

˙

w w °

˙ ˙-. °

mf très soutenu

. & # œœœ œœœ œœ œœ œœ . . œ. œ. œ

œ

w w-. °

(sim.)

mp

#

œ

. . . # œœœJ œœœ‰ œœœ œœœ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ

œ œ œ #œ

œ

17

œ œ œ œ

œ

œ

˙

œ

œ

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

{

˙ ˙-.

œ

œ

˙

. . . . j . . . . . . j . . . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ . œ . J J

m.g.

?# ˙ ˙-. °

#œ

œ œ œ #œ

p

. . . . . . . # œœœJ œœœ œœœ œœœ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ # œœ. œ œœ. œ œœœ. œœœ. œœœ œœœ œœœ œœœ Œ

œ ˙˙ œ

p

˙™ ˙™

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

œ œ BIM OB11

?# œ œ

œœ ™™

. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ . . & œ . œ . >œ œœœ > œœœ ?# œ œ œ œœ Au mouvement

° * ° *

# & # œ

32

{

œœ

œœ œ. œ. œ. œœ. œ. œ. œ. . >œ œ >œ œœ œœ œ œ ° * ° *

œ œ œ œ œ œ

∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

œœ ‰ œœ J >

œ œ œ œ œ

œ

# œ œ œ œ œ & œ œ œ œœ œ > ? ? # œœ & ? >œœ & œ œœœ œ œœœ

BIM OB11

œœ

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏

#

Ó

˙

U œœ œœ œœ œ œ> # œ nn œœ ## œœ œœœ >

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ >œ >œ >œ œœ ? œ ? œ ? &œ œ &œœœ œ &œœœ sim.

Ó

cédez

U œœ

œœ œ œœ œœ œœ œ > > >

œœ >

˙

U Œ

Œ

œœ b œœ œ œ >

f

∏∏∏∏∏∏∏

{

p

un peu plus lent

Ó

j ‰ œ œ œœœ # œœ # œœœ œœ œ nœ -œ # œ- œ œ # œ œ

œœ œ œ

œ œ œ œ

j œ ‰

un peu plus lent

Au mouvement

# & # ˙

28

œ

Œ

˙

œœ œ œ œ

>œ œœ &œœ ? œ

∏∏∏∏∏∏∏

mf

j œœ œ-

œ-

∏∏∏∏∏∏∏

œœœ ™™™ n œ- ™

mf

œ-

∏∏∏∏∏∏∏

# & # œœœ #œ

-œ

œ

∏∏∏∏∏∏∏

œ

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

{

# & # œ

25

œ

mf

˙ j cédez j œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ ‰ ˙ - -œ -œœ œœ œœmf >œ œœ œœ œ ˙ œ- œ- - ˙ ˙

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

œœœ

œ œœ

œ

rapide

5

œ œ œ œ

en mesure

# ˙ & #

35

en mesure

p

>? # ˙˙ ˙

-œ

-. œ -œ. œ œ. un peu retenu

˙

p

-. -. -. œœœœ œœœ œ œ -. -. -. œœœ œœœ œœœ

un peu retenu

œœ œœ œ œœ œœj œœ œœ œ œ J ˙ œJ p j œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ J ˙ ‰ œJ -.

œœ. œ‰ œœœ œ‰ œœœ œ œ ‰ œœœ ™™ ™ œœ œ‰ œœœ œ‰ œœœ œ œ œ ™ ‰ œ™ °

# & #

39

Au mouvement

∑

{

-. œ

Large

Ó

Large

> > 3 œœœ œ œ œ œ œ œJ -œ œ- œœ >œœ > >

ff

œœœ œœ

#œ œ œœ œ œ . nœ. œ œ. œ.

Ó

∑

Œ

mf

Au mouvement

# >˙ & ˙ ˙

œœ ˙

. > ## nœ. œ. œ œ &

42

3

#

3

& œ nœœ œœ. œ. . œ ? # œJ œœJ

b œœ œœœ œ n œœœ œ œœ œ œœœ œœœ b œœœ nœœœ J J ‰

‰ œj p

> > œ˙ œ œ˙ œ ˙

? # j˙ œ˙ ˙˙ œ ˙

6

-œ

p

# ˙ œœ. & ˙ ‰

{

-œ

œ-. œ-.

Ó

&

3

œ - -. -œ. J œ. œ

>œ

œ œ œ J J

œ J ‰

f

j œœ œœ œœ œœ-. > -. œœ-. œ œ œ œ ‰ ‰ J ° *

nœœ œ œ œ mf . . œ . n œœ. -œ œ œj œ œ œ œ œ œ ?‰ œ J -

> œœ nÓœœ -.

&

∑

j bœ nœœ œ b œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ J J

j j œœ œœ ‰œ™œœ

œœ-. œ œj œœj œ œ œ œ ‰ œ -.

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

{

œ-

nœœ

p

œ œ bœ œ œ œ œ ? bœ

| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig

BIM OB11