pages/AvalanchePack/2016 TechFactsReport AvalanchePack EN


31MB taille 27 téléchargements 422 vues
TECH AND F A C T S  R E P O R T S COT T A I R B AG B AC K PAC K L I N E 2015/2016

Nicolas Bibault, Ski Patroller, Compagnie du Mont-Blanc, Chamonix.

“When the Ski Patrol at Chamonix trusts the Air Free AP 30 as part of their official wardrobe, you know it’s built with an unmatched level of quality construction and safety. A completely new inflation system and lightweight technical design makes this the next generation of avalanche packs.”

ELE VATE YOUR SAFE T Y WITH SCOT T AND ALPRIDE We develop, test and re-test in order to perfect our products over years and years. Our helmets, body protection and backpacks give you that extra bit of safety in those crucial areas of your body when it counts. Regardless where and how you ski, “ELEVATE YOUR SAFETY” with SCOTT - we’ve got you covered.

FUNCTIONAL DESIGN

KEY FUNCTIONS

THE SCOTT AVALANCHE PACK, WITH ITS ERGONOMICALLY SHAPED BACKPLATE AND A PRESHAPED WAIST - AND SHOULDER STRAP, GUAR-

The separate external avalanche pocket in combination with additional features, offers the perfect package for the best companion in the mountains.

ANTEES THE BEST CONDITIONS FOR USE.

AVALANCHE EQUIPMENT POCKET

GOGGLE POCKET SOS LABEL

HYDRO READY FOR WATER PIPE

DIAGONAL SKI CARRY SYSTEM

LEFT AND RIGHT SHOULDERSTRAPS WITH SCOTT ALPRIDE TRIGGER STORAGE POCKET

ICE AXE CARRY SYSTEM

OPTIMAL POSITION

REMOVABLE AIRBAG SYSTEM

AIRLINE TRAVEL FRIENDLY

The system is strategically located in

Not only does the light weight make

Staying within the parameters of the

the lower portion of the bag to en-

it outstanding, but so does the simple

International Air Transport Association

sure optimal weight distribution and

handling and the quick reinstallation.

(IATA), you can travel with this back-

comfort.

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

pack by airplane.

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

03

SCOT T AVAL ANCHE AIRBAG BACKPACK LINE

D3O ® BACK PROTECTION PLATE Integrated and removable

SCOTT AP 12 PRO

LET’S BE CLEAR, AIRBAGS ARE AN ESSENTIAL PART OF BACKCOUNTRY EXPLORATION. AT SCOTT, WE TOO BELIEVE SAFETY IS PARAMOUNT, WHICH IS WHY ALL OF OUR AIRBAG PACKS ARE EASY‑TO‑USE, TECHNOLOGICALLY ADVANCED, LIGHTWEIGHT, AND TRAVEL‑FRIENDLY.

NEW AIR FILTER CONSTRUCTION With better air intake

ADDITIONAL LUMBAR PROTECTION

SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM Removable

04

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

SCOT T ALPRIDE AIRBAG SYSTEM SECURITY

LIGHTWEIGHT

MORE SECURITY THROUGH SIMPLICITY.

ONE OF THE LIGHTEST SYSTEM ON THE MARKET.

A STOWABLE TRIGGER, ALUMINIUM SAFETY BUCKLES ON

LIGHTWEIGHT, COMBINED WITH SIMPLE USER-FRIENDLY

THE CHEST AND WAIST IN COMBINATION WITH LEG LOOP

DESIGN, FAST REINSTALLATION, AND LOW COST, MAKE

PROVIDE PROPER SECURITY IN THE EVENT OF AN AVA-

THESE SCOTT PACKS THE MOST ACCESSIBLE AIRBAGS

LANCHE.

EVER PRODUCED.

AIRBAG Resistant two layers of fabric ensure outstanding durability.

LIGHT AND POWERFUL CARTRIDGES The system is not only light and extremely small it is also very powerful. The light cartridges (440g) can fully inflate the 150L airbag in 3 seconds.

INFLATION SYSTEM Anodized small inflation system: safer and lighter for the rider.

TRIGGER Small trigger to minimize the risk of unvoluntary release. 30 mm

65 mm

SYSTEM Weighing in at a mere 800 grams, the alpride system is one of the lightest avalanche airbag systems on the market. Inspiration for this gas cylinder system came from a similar design found on emergency life jackets — a maintenance free system that has been trusted for almost 50 years. The gas cylinders used in the system are affordable and fully disposable, allowing the user to quickly and easily install new cylinders for the next adventure. Air travel with these cartridges is approved by IATA.

50 mm

85 mm

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

05

ALPRIDE - SWISS QUALIT Y Alpride successfully transformed the same technology found in inflatable life vest, a system that proven its efficiency in the navy for more than 50 years, into an avalanche airbag.

SWISS ENGINEERING: RELIABILITY & ROBUSTNESS The device is made of only few key custom parts. This simple assembling of a limited number of parts reduce the risk of problems. Not explosive, no electricity: the handle pull a lever which release the spring. This spring releases the gas by punching the cartridges. Trials without cartridges are recommended to feel the strength of the handle system release. These trials can be repeated as many time as necessary. The system is fully integrated: handle+cable+inflator+airbag.

LIFE JACKET'S STANDARD GAS CARTRIDGES

EFFICIENCY: 150 LITRES IN 3 SECONDS

The gas cartridges are the lifejacket’s standard. No mainte-

The airbag’s shape protect the back and the head of the user.

nance, they are certified without leaks. And Flying with this

Moreover, the rounded shape gives an optimal float efficiency

type of cartridges is approved by IATA.

on the avalanche. After inflation, the user can continue to ski with a complete field of vision.

Once the airbag has been inflated, the gas cartridges has to be exchange with a set of full one. The gas cartridges are disposa-

A minimum of rules are required to pack the airbag inside the

ble; no refill, no deposit

backpack but the packing is quick and easy. The power of the deployment is remarkable. The airbag system can be removed from one bag and inserted in another one within a couple of minutes.

Full quality control of the Alpride system for more safety on backcountries.

06

Premium CNC aluminium used for a lighter and even safer inflator system.

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

SCOT T AIR FREE AP 12 PRO THE NEW SCOTT AIR FREE AP 12 PRO IS THE PREFERRED AIRBAG OF PROFESSIONAL FREESKIERS AND FREERIDE COMPETITORS. A LIGHT AND COMPACT AVALANCHE PACK, THE AIR FREE AP 12 PRO OFFERS THE STANDALONE SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM AS WELL AS AN INTEGRATED D3O ® BACK PROTECTOR.

D3O ® BACK PROTECTOR

TRAIL-RUNNING INSPIRED SHOULDERSTRAP FOR EXCELLENT FIT

MOULDED EVA BACK SYSTEM FOR HIGH WEARING COMFORT

ALUMINUM HIPBELT BUCKLES

HOOK & LOOP FASTENER HIPBELT FOR PERFECT ADJUSTMENT

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

07

SCOT T VERTIC LINE

08

VERTIC GTX 3L PNT

VERTIC 2L INSULATED PNT

VERTIC 3L PNT

VERTIC 2L INSULATED JKT

VERTIC 3L JKT

VERTIC GTX 3L JKT

HEAD TO TOE CONCEPT THROUGH THE YEARS, SCOTT HAS ESTABLISHED ITSELF AS A WORLD RENOWNED FREESKI BRAND WITH A PASSIONATE TEAM OF INTERNATIONAL RIDERS THAT IS SECOND TO NONE. FOR THIS SEASON, WITH THE HELP OF OUR ATHLETES, WE ARE LAUNCHING A NEW HEAD-TO-TOE CONCEPT WHICH UNITES OUR MANY PRODUCT CATEGORIES THROUGH A UNIFIED DESIGN. THIS INTEGRATED DESIGN COMMUNICATES SCOTT’S UNYIELDING PASSION FOR DEVELOPING THE HIGHEST PERFORMING PRODUCTS NEEDED TO FULLY OUTFIT SKIERS WHO DEMAND THE BEST.

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

DEFINED POLAR JKT

MITTEN MTN FREE 15 GT PL

INSULOFT DOWN PLUS JKT

TEAM 30 BEANIE

AIR FREE AP 12 PRO PACK

DRI RELEASE BEANIE

HELMET: SYMBOL GOGGLE: LCG

CASCADE 2-PART POLE

CASCADE 110 SKI

Fabian Lentsch (AUT), SCOTT Freeski Athlete “For the last two seasons I have been riding in the SCOTT Freeride outfit. Now that the Vertic line will be increased up to three outfits I have even more choice to wear them in conditions for which they are made. I really like that the Vertic line is engineered with robust fabric, including a lot of technical features such as the ventilation system. At the same time, it keeps me warm and dry no matter how tough the conditions.” S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

The Vertic line is the first choice for several of our SCOTT Freeski Athletes, including Dane Tudor (USA), Phil Meier (SUI), Juan Bergada (ARG), Flory Kern (GER)

09

SCOT T AIRBAG BACKPACK LINE 2.9

2.3

KG

KG

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

+

+

+

+

SCOTT AIR FREE AP 12 PRO KIT

SCOTT AIR FREE AP 12 KIT

The new SCOTT Air Free AP 12 Pro is the preferred airbag of professional freeskiers and freeride competitors. A light and compact avalanche pack, this pack offers the stand-alone SCOTT Alpride Airbag System as well as an integrated D3O® back protector. The pack provides ample space for essentials like a shovel and probe, and additional items such as gloves, layers, or goggles. A trail-running inspired harness shoulder strap system ensures a tight-fit that moves the bag with your motions. Simply, this is the best airbag for your next adventure.

The new SCOTT Air Free AP 12 is a light and compact avalanche pack. A standalone SCOTT Alpride Airbag System, this pack provides ample space for essentials like a shovel and probe, and additional items such as gloves, layers, or goggles. This pack is simply an excellent choice for your next adventure.

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: H: 50 cm, W: 28 cm, D: 14 cm VOLUME: 12L APPROX. WEIGHTS: 1260g Pack, 460g D3O® Back Protector, Total= approx. 1720g, Kit: 1260g Pack, 460g D3O® Back Protector, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2960g SIZE: NL (Normal Length) FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready

10

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

++ Diagonal ski carry system ++ Stowable snowboard fixation straps ++ One main compartment for avalanche rescue equipment ++ Accessible bottom compartment for skins or first aid kit ++ D30 back protector offers the best level of protection ++ Anatomically shaped hook and loop fastener hipbelt for perfect fit ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: H: 50 cm, W: 28 cm, D: 14 cm VOLUME: 12L APPROX. WEIGHTS: 1080g Pack, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2320g SIZE: NL (Normal Length)

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Diagonal ski carry system ++ One main compartment for avalanche rescue equipment ++ Accessible bottom compartment for skins or first aid kit ++ Padded and anatomically shaped hip belt: right side with gear loop, left side with pocket ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

2.3

440

KG

G

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

+

(APPROX.)

+

SCOTT AIR FREE AP 10 WOMEN’S KIT

SCOTT CARTRIDGE SET FOR AIRBAG

For 2015-16, SCOTT proudly introduces a Women's specific airbag. Designed with the female anatomy in mind, the SCOTT Women's Air Free AP 10 features the same excellent features as the men’s version, but in a women’s length.

Easy and cost efficient replaceable cartridges. One time use only. The cartridges used comply with International Air Transport Association (IATA) regulations and are allowed in passenger baggage.

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: H: 48 cm, W: 28 cm, D: 14 cm VOLUME: 10L APPROX. WEIGHTS: 1080g Pack,

800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2320g SIZE:

WL (Women Length)

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Women specific shorter back length ++ Diagonal ski carry system ++ One main compartment for avalanche rescue equipment ++ Accessible bottom compartment for skins or first aid kit ++ Padded and anatomically shaped hip belt: right side with gear loop, left side with pocket ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

CONSTRUCTION: Compressed argon liquefied CO2 gas working pressure of the cartridge is 17.5 mpa VOLUME: Alpride Argon Cartridge (26g) Alpride CO2 Cartridge (60g) APPROX. WEIGHT: 440g SIZE: one size

FEATURES

++ Easy and cost efficient replaceable Alpride cartridges ++ One time use only ++ The cartridges used comply with International Air Transport Associateion (IATA) ++ The ALPRIDE cartridges have the lifejacket’s standard ++ No maintenance is required ++ They are certified without leaks and used for almost 50 years in the US navy

11

S COT T EXPLORAIR LINE

12

EXPLORAIR PRO GTX 3L PNT

EXPLORAIR 3L PNT

EXPLORAIR 3L JKT

EXPLORAIR PRO GTX 3L JKT

FOR LONG ASCENTS AND DEEP DESCENTS, BACKCOUNTRY SKIERS AND MOUNTAINEERS CALL FOR AS MUCH PERFORMANCE FROM THEIR OUTERWEAR AS THEY DO FROM THEIR SKIS, BOOTS, AND BINDINGS. THE SCOTT EXPLORAIR LINE ANSWERS THEIR CALL WITH A TECHNICAL LINE FEATURING GORE-TEX® PRO AND TORAYDELFY™. NEW IN OUR JACKETS IS A PUSH-BUTTON ADJUSTABLE HOOD, ENSURING THE PROPER FIT FOR HAT-WEARERS AND HELMET-ENTHUSIASTS ALIKE. WEAR THESE RUGGED GARMENTS ON YOUR NEXT TOUR AND ENJOY THE RIDE DOWN IN STYLE.

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

GOGGLES: LCG COMPACT HELMET: COLOUIR

MTN FREE 15 GT PL GLOVE

AIR FREE AP 30 PACK TEAM 60 HEADBAND

TEAM ISSUE POLE

INSULOFT EXPLORAIR DOWN VST

SUPERGUIDE BOOT

INSULOFT LIGHT JKT

SUPERGUIDE 95 SKI

Luca Rolli (ITA), SCOTT Mountain Guide “With the SCOTT Explorair Outfit I am perfectly equipped for my winter tours. For me, it is important to have highly functional garments when I am in the mountains. That is why I am trusting the Explorair Line since five years now. Additionally it is perfect for skimountaineering combined with a very good freeride performance as well.” S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

The Explorair line is the first choice for several of our SCOTT Mountain Guides, including Felix Berktold (GER), Jean-Yves Fredriksen (FRA) and Andreas Millinger (AUT).

13

SCOT T BACKPACK LINE 2.9

2.2

KG

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

+

+

SCOTT AIR MTN AP 40 KIT

SCOTT AIR MTN AP 20 KIT

With a new facelift for 2015-16, the SCOTT AIR MTN AP 40 is a big mountain backpack with the integrated SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM. At 40 L, this bag can haul everything you need for several days of winter mountain travel.

Alongside a slightly reworked design of the ISPO award winner FW 14/15, this model also features improved cuts & fit. Engineered with the same great technology as its big brother the MTN AP 40, the SCOTT AIR MTN AP 20 is a lightweight avalanche airbag for quick ascents and enjoyable descents.

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 95% Polyester, 5% Polyamid, LINING: 100% Polyester DIMENSIONS: Height: 62 cm, WIDTH: 34 cm, Depth: 24 cm VOLUME: 40L APPROX. WEIGHTS: 1740g Pack, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2980g SIZE: NL (Normal Length) FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Diagonal ski carry system ++ A-frame ski carry system ++ Sternum strap with emergency whistle

14

+

+

++ Separated avalanche rescue pack pocket at the front ++ Detachable top lid pocket for weight optimization ++ Extendable top lid for additional space of approx. 5-8 litres ++ Accessible bottom compartment for skins or wet clothes ++ Huge main compartment with access through top zipper ++ Fleece goggle pocket ++ Ice axe/pole fixation ++ Padded and anatomically shaped hip belt: right side with gear loop, left side with pocket ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ TÜV-certified

KG

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

CONSTRUCTION: 210D Polyester Diamond Ripstop COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: Height: 48 cm, Width: 34 cm, Depth: 15 cm VOLUME: 20L APPROX. WEIGHTS: 995g Pack, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2235g SIZE: NL (Normal Length) FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Adjustable ski carry system ++ One main compartment separated into storage and avalanche rescue pack pocket

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

++ Additional front compartment for gear storage ++ Ice axe/pole fixation ++ Hip belt with two mesh pockets and safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Detachable speedbottle holder on the right shoulder strap ++ Water bladder compatible shoulder straps ++ Hip belt with safety leg loop ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

2.7

2.5

KG

KG

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

+

+

(APPROX.) INCLUDING AP SYSTEM + CARTRIDGES

+

SCOTT AIR FREE AP 30 KIT

SCOTT AIR FREE AP 22 KIT

The SCOTT Air Free AP 30 is a big freeride backpack with the ultimate SCOTT ALPRIDE AIRBAG system. This pack is equipped with all necessary winter-specific functionalities and carries the essentials to ensure you’ll never be without the right piece of gear for any condition your journey encounters.

The SCOTT Air Free AP 22 is a specifically streamlined freeskiing backpack with the ultimate SCOTT ALPRIDE AIRBAG system. It combines function and style in the perfect way and provides enough space for skiing off-piste and carrying just the essentials.

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: Height: 52 cm, Width: 30 cm, Depth: 20 cm VOLUME: 30L APPROX. WEIGHTS: 1480g Pack, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2720g SIZE: NL (Normal Length)

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Diagonal ski carry system ++ A-frame ski carry system ++ Separated avalanche rescue pack pocket at the front ++ Fleece goggle pocket ++ Ice axe/pole fixation ++ Padded and anatomically shaped hip belt: right side with gear loop, left side with pocket ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

CONSTRUCTION: 420D Polyester Ball Shadow W/R 1’000mm, 840D Ballistic W/R 1’000mm COMPOSITION: Shell Fabric: 90% Polyester, 10% Polyamid, Lining: 100% Polyester DIMENSIONS: Height: 50 cm, Width: 30 cm, Depth: 18 cm VOLUME: 22L APPROX. WEIGHTS: 1320g Pack, 800g Alpride System, 440g Cartridges, Total= approx. 2560g SIZE: SL (Short Length)

FEATURES

++ SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM ready ++ Diagonal ski carry system ++ A-frame ski carry system ++ One main compartment for avalanche rescue equipment ++ Fleece goggle pocket ++ Ice axe/pole fixation ++ Padded and anatomically shaped hip belt: right side with gear loop, left side with pocket ++ Hip belt with safety leg loop ++ SOS label with emergency instructions ++ Detachable helmet fixation ++ Sternum strap with emergency whistle ++ TÜV-certified

15

WHAT’ S NEW ON THE SCOTT ALPRIDE AIRBAG BACKPACK LINE?

16

SHAPE & FIT IMPROVED SHAPE & FIT OF SHOULDER STRAPS FOR BETTER COMFORT

STRAP STERNUM STRAP WITH EMERGENCY WHISTLE IS USEFUL IN THE DENSEST OF FOG, FORESTS, AND IN ALL OTHER HARSH WEATHER SITUATIONS

CASE IMPROVED NEOPRENE CASE FOR BETTER PROTECTION AND EVEN MORE RELIABILITY OF THE INNER INFLATION SYSTEM

FABRIC MORE DURABLE FABRIC WITH HIGHER WATER REPELLENCY FOR INCREASED PROTECTION OF YOUR GEAR

SOS LABEL NEW SOS LABEL WITH EMERGENCY INSTRUCTIONS HELP TO DEAL WITH THESE STRESSFUL SITUATIONS EFFICIENTLY

CLIPS BETTER CLIPS FOR IMPROVED HELMET FIXATION

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

SPECIFIC IMPROVEMENTS NEW ITW BUCKLES WITH BETTER HANDLING, EVEN WHEN WEARING GLOVES

BOTTLE HOLDER IMPROVED FIXATION

All SCOTT backpacks with the "NL" are designed to people with a height up to 192cm.

SL = SHORT LENGTH (UP TO ≈ 172 CM)

The SL carry system is slightly shorter than that of SCOTT's standard packs. Consequently, the models in the SL series are the ideal choice for male users with shorter backs or women.

WOMEN HEIGHT < 172cm

NL = NORMAL LENGTH (UP TO ≈ 192 CM)

SHORT HEIGHT < 172CM

NORMAL HEIGHT < 192CM

NEW SIZING CONCEPT, FOR AN E ASIER CHOICE

WL = WOMEN LENGTH (UP TO ≈ 172 CM) Our packs are more than just pretty colors. SCOTT bags are engineered to fit women better with a shortened back length and distinct s-shaped women shoulder straps.

All height measurements are approximations and should be used as a guide only! S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

17

AVAL ANCHE PACK PRICE OVERVIE W AIR FREE AP 12 PRO

$$$

AIR MTN AP 40

AIR FREE AP 30

AIR FREE AP 22

AIR MTN AP 20

AIR FREE AP 12

$$

AVALANCHE PACK 18

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

FAQ HANDLING How does the SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM work? It’s a cartridge inflator system that inflates the airbag. What are the advantages compared to the other existing systems on the market? The Alpride system is extremely light and the cartridges are more affordable than the competition’s products. How long does it take to inflate the Airbag? Less than three seconds. Are you allowed to travel with the airbag and the cartridges? Absolutely no problem. The IATA (International Air Transport Association) declares cartridges with less than 200 bars as not dangerours. The Alpride cartridges are like the type used on a life jacket. You are allowed to travel with 2 sets of cartidges for one pack. (for more information see: www.iata.org)

TECH INFO How many times can the cartridges be used? Just one time Where can the cartridges be purchased ? You can buy them in stores where SCOTT packs are sold. What kind of gas is in the cartridges? C02 and Argon Is Argon dangerous? No, not at all. Argon is a noble gas that is used in diving as well as in the food industry.

HOW IS THE AIRBAG INSTALLED? 1. Open the backpack 2. Slip the handle into the shoulder strap and fix the handle positions with the plastic clip on the webbing. 3. Take out the airbag from the inside through the hole into the airbag pocket. Open the zipper of the airbag pocket outside 4. Connect the four hooks of the airbag to the backpack 5. Get the zipper slider of the airbag pocket on the right side and close the zipper with the airbag put in 6. Fix the inflator with the Velcro strap and put the mesh cone over the inflator. 7. Screw the cartridges in. 8. Ready to use.

HOW DO WE RE ACTIVATE THE SYSTEM ONCE USED? 1. Deflate the airbag 2. Fold the airbag back into the airbag pocket 3. On the inflator, screw the spring back so the indicator is no longer visible. 4. Replace the cartridges 5. Ready to use

How much pressure is in the cartridge? 17.5 MPa. How should the cartridges be stored? In a place that is protected from direct sunlight. How long are they usable for? There is no expiration date. You can use them as long as the weight of the gas is in the range of - 10% of the nominal weight (printed on each cartridge), meaning at least 10 years or more. As there are two different cartridges, does it matter in which position each cartridge is installed? Each cartridge has its own screw thread size, meaning it will only fit in its intended spot. Once inflated, how can the system be deflated? Just push the valve flap on the inflator to release the air. Is there a proper way to fold the bag back into the airbag pocket? Yes, the side parts of the airbag have to fold towards the top and the rest is folded like a “Z”- it is quick and easy to do. The proper procedure can be found on the airbag

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

19

PACK PRICE OVERVIE W

$$

AIR MTN 36

AIR MTN 32

AIR FREE 24

AIR FREE 24 W'S

$

FREESKI 20

MOUNTAIN A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

PACK & BAG OVERVIE W 239644 AIR MTN AP 40 239645 AIR MTN AP 40 PACK KIT PACK

black/grey

black/grey

tangerine orange/grey

239653 AIR FREE AP 12 PRO KIT PACK

black iris/blue jewel

white/black

239650 AIR FREE AP 22 PACK

black iris/blue jewel

239656 AIR FREE AP 10 239657 AIR FREE AP 10 WOMEN'S PACK KIT WOMEN'S PACK

black iris/blue jewel

black iris/blue jewel

230996 AIR MTN 36 PACK

230997 AIR MTN 32 PACK

tangerine orange/grey

black/grey

tangerine orange/grey

239651 AIR FREE AP 22 KIT PACK

apple green/grey

239654 AIR FREE AP 12 PACK

tangerine orange/black

239648 AIR FREE AP 30 PACK

tangerine orange/grey

apple green/grey

239655 AIR FREE AP 12 KIT PACK

black iris/blue jewel

tangerine orange/black

AVA L A N CH E PACK S

black/grey

239647 AIR MTN AP 20 KIT PACK

white/black

239649 AIR FREE AP 30 KIT PACK

239652 AIR FREE AP 12 PRO PACK

239646 AIR MTN AP 20 PACK

black iris/blue jewel

236504 CARTRIDGE

MO U NTA IN PACK S

blue graphite/grey

blue graphite/grey

231001 AIR FREE 24 PACK

231002 AIR FREE 24 WOMEN'S PACK

FR EE S KI PACK S

graphite blue

orange/silicon grey

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

blue graphite/cerise pink

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

21

PACK & BAG OVERVIE W 236505 SKI WHEEL BAG 236506 SKI SLEEVE DOUBLE BAG

236507 SKI SLEEVE SINGLE BAG

236508 SKI BOOT BAG

G E A R BAG S black/grey

black/grey

black/grey

black/grey

231008 TRAVEL 110 BAG 231009 TRAVEL 65 BAG 231010 TRAVEL 40 BAG 231011 LAPTOP MESSENGER

TR AV EL LIN E

black/grey

238176 LIGHT DUFFEL 42 BAG

black/lime green

231016 DOCUMENT POUCH

black/grey

black/grey

231012 WASH BAG

black/grey

black/grey

238177 LIGHT DUFFEL 70 BAG

black/lime green

220588 CLOTH PACK SMALL

220589 CLOTH PACK BIG

220587 WALLET SMALL 212812 LEATHER PAK-10 WALLET CC

ACCE SSO R IE S black/grey

black

231023 URBAN 22 PACK

black

228025 RUSH PACK

multi color

black

228026 RUSH SHOULDER BAG

U R BA N LIN E black/grey

230125 BLADDER BOARD

blue/black

H Y D RO S PA R E PA RT S

205989 TPU FOAM TUBE WITH SURGE VALVE

dark grey

205990 SURGE VALVE

dark grey

205991 TUBE CONNECTOR PLUG AND PLAY

205992 TUBE BRUSH

black

22

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

/

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

B2B ACCESS Login to your account at http://shop.scott-sports.com with your client number and password. If you don’t have a password, please contact your country distributor.

1. CHOOSE YOUR LANGUAGE

2. CHOOSE PRODUCTS: 3 POSSIBILITIES 1. in the Catalog 2. in the Shopping Cart directly by using the article number 3. under Product using article number or description

Enter your account number (user ID) and password. Then click “log on” or hit your enter key.

VIEWING OPTIONS

FULL VIEW

ORDER VIEW

READ ONLY

INVOICES







ORDER FUNCTION







AVAILABILITY







3. SELECT “DETAIL” FOR QUANTITY, COLOR AND SIZE

3 1

2

4. CHECK YOUR ORDER: SHOPPING CART

5. CONFIRM OUR ORDER Click on “Continue to checkout” and then “Order” to finalize your order. You will also get an e-mail confirmation of your order. PLEASE CHECK WITH OUR DISTRIBUTOR OR SALES OFFICE FOR MORE DETAILED DOCUMENTATION.

S COT T 2015/2016 T EC H A N D FAC T S R E P O R T

/

A I R B A G B A C K PA C K L I N E

23

ACTION SHOTS http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=EB1R8

BEAUT Y SHOTS http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=W8LRL

PRODUCT IM AGES http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=IL7F9

MOVIE http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=US08T

TFR http://mdb.scott-sports.com/pindownload/login.do?pin=N3FE4

TECH AND F A C T S  R E P O R T S COT T A I R B AG B AC K PAC K LI N E 2015/2016

A D D YO U R CO U NTRY ’ S CU S TOM E R S U PP O R T CO NTAC T D E TA I L S H E R E

SCOTT-SPORTS.COM