‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Mercredi Teth-Zayin Sivan 5778 Parachat Behaalote’ha Nom:

‘Houmach : Parachat Behaalote’ha – Revii ׂ ְ ִ ‫ל ּפִי ה' י ִ ְסעּו ּ ְבנֵי י‬ ‫ש ָר ֵאל ו ְ ַעל‬ ּ ‫פ‬ ִ ‫י‬ ‫ה‬ ' ‫י‬ ַ ֲ ‫ח‬ ‫״ ַע‬ ‫נ‬ ‫ּו״‬

Quand les nuées se levaient audessus du michkan, les Juifs savaient qu’il était temps de voyager.

Tehillim : 79-82

‫ׁש‬ ‫ִּת ְקעּו ַבחֹ ֶד‬ ‫ׁש‬ ‫ֹו‬ ‫פ‬ ָ ‫ר‬ ַ ‫ּב‬ ‫ּכ‬ ֶ ֶ‫ה‬ ‫ס‬ ִ ‫ּכ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ֹ : ‫ּו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ֵ ‫לְיֹום ַחּג‬ ‫ל‬ ְ ‫י‬ ִ ְ ׂ ‫ש‬  ֵ‫ל‬ ‫א‬ ‫ל‬ ֵ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ּפ‬ ָ  ְ‫ש‬ ֵ ‫ק‬ ‫י‬ ׁ ‫מ‬ ִ ‫י‬ ַ ‫א‬ ֲ ‫ע‬ ‫הּו‬ ‫ק‬ ֹ ‫ב‬ :

Ch

sa aque s a n r jour, nous recevons notre pa d’Ha t! n e chem selon m e notre comport

Tanya : Chaar Hayi’houd Vehaemouna Perek Vav "‫ֶאלֹ ִקים ְּבג ְ ַמ ְט ִריָא " ַה ֶט ַבע‬

Hachem se cache dans la nature.

Hayom Yom : Teth-Zayin Sivan ‫ר ֶה ְחלִיטּו ָה ִראׁשֹונִים ּכְ ַמלְ ָאכִים זְכּו‬ ָ ‫ת‬ ‫ם‬ ‫י‬ ָ ‫ג‬ ֵ ‫ן‬ ‫ָע‬ ‫״ּכְ ַב‬ ,‫ לֵינּו‬.‫ַאׁשֶ ר ְרפּו ַאת ַהנֶפֶׁש ִהיא ּכְ ְרפּו ַאת ַהגּוף‬ ‫״‬

Quand une néchama est malade, on peut la guérir en étudiant la Torah, en faisant des mitsvot et en ayant de bonnes midot !

Rambam : Hil’hot Nizké Mamon :‫מצות עשה רמ"א‬ )‫(פרשת משפטים‬

"'‫"ּכִי ֵתצֵא אֵׁש ּו ָמ ְצאָה קֹצִים וגו‬

Si quelqu’un allume un feu qui détruit les propriétés de quelqu’un, il doit rembourser.

Darke Ha’hassidout : Pirke Avot ‫" ֵאיזֹו ִהי ֶד ֶרךְ יְׁשָ ָרה ׁשֶ י‬ ?‫ָבֹור לֹו ָה ָא ָדם‬ ‫ֶׁש ִהיא ִּתפְ ֶא ֶרת לְעֹוׂשֶ י ָה ו ְ ִתפְ ֶא ֶרת לֹו‬ ִ ‫מ‬ ‫ן‬ ָ ‫ה‬ ָ ‫א‬ ‫ּכָל‬ ".‫ָדם‬

Il faut VOULOIR faire des mitsvot, et choisir qu’elles fassent partie de notre vie !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬