‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mercredi‬‬ ‫‪‘Heth Mar-‘Hechvan 5779‬‬ ‫‪Parachat Le’h Le’ha‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Lebn Mit Di Tzeit

‘Houmach : Parachat Le’h Le’ha – Revii ‫ל ֶעלְיוֹן ֲא ׁשֶ ר ִמגּ ֵן‬-‫"וּ ָברוּךְ ֵא‬ ‫ָצ ֶרי ָך ּ ְבי ָ ֶד ָך‬ ׂ ֵ ‫וַיּ ִ ּ ֶתן לוֹ ַמ ֲע‬ "‫שר ִמ ּכֹל‬

Parfois, une mitsvah peut faire mal !

Avraham Avinou a donné le maasser sur tout ce qu’il avait à Malki-Tsedek.

Tehillim : 44-48

'‫לְכוּ ֲחזוּ ִמפְ ֲעלוֹת ה‬ ַ‫שׁ‬ ‫ם‬ ‫מּ‬ ‫וֹ‬ ‫ש‬ ׂ ָ ‫ת‬ ‫שׁר‬ ָ ‫בּ‬ ֶ ‫ֲא‬ ָ ‫א‬ � ‫ץ‬

Quand Ma chia’h viendra, nous pourrons nous reposer de notre lutte contre le yetser hara !

Rambam : Hil’hot Chabbat – Erouvin :‫מצות עשה קנ"ה‬ (‫)פרשת יתרו‬

"‫"ז ָכוֹר אֶת יוֹם ַה ׁ ַשּבָּת לְ�דְּשׁוֹ‬

On se souvient de Chabbat et on le sanctifie en faisant kiddouch et havdala.

‫‪Tanya : Igueret Hakodech Siman ‘Haf-Vav‬‬ ‫קָר ַעבוֹדַת ָה ָאדָם ו ְ ִעיקָר ֵעסֶק ַהתּוֹרָ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫צ‬ ‫וֹ‬ ‫״ ִעי‬ ‫ִיצוּצוֹת…לָכֵן ִעיקָר ִענְיָן ַהלִימוּד ה ת הוּא‬ ‫בַרֵר ַהנ‬ ‫וּא‬ ‫בּ‬ ‫ְ‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫לְ‬ ‫וּ‬ ‫ן‬ ‫תּ‬ ‫ָ‬ ‫ר‬ ‫וּ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ֵ‬ ‫ר‬ ‫וֹ‬ ‫ַ‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫…‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ָ‬ ‫פּוּל ַהלָכ‬ ‫סוּר ו ְ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ט‬ ‫וּפִּלְ‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫א״‬

‫‪Quand on apprend la Torah, on‬‬ ‫‪enlève la Torah de sa galout dans‬‬ ‫! ‪la gachmiout du monde‬‬

‫‪Hayom Yom : ‘Heth Mar-‘Hechvan‬‬ ‫״ ִמ ְצוָה לָשׁוֹן ַצוְו ָתא ו ְ ִחבּוּר‪,‬‬ ‫עוֹשֶׂ ה ִמ ְצוָה ִמ ְת ַח ֵבּר ִעם ָה ַע ְצמוּ‬ ‫ת‬ ‫ָ‬ ‫בּ‬ ‫ר‬ ‫וּ‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ו ְ ָה‬ ‫וּא‪,‬‬ ‫א‬ ‫ֶ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ֶ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ִ‬ ‫ַ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫ו‬ ‫וּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫שֶׁ הוּא‬ ‫ַההוּא״‬

‫‪Quand on fait une mitsvah, on‬‬ ‫! ‪est connecté à Hachem‬‬