[QR Code] [Signature] Ce texte est une version provisoire. Seule la version publiée dans le Recueil officiel des lois fédérales fait foi. https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-officiel.html
Ordonnance sur l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle (OEPL) Modification du …
Le Conseil fédéral suisse arrête: I L’ordonnance du 3 octobre 1994 sur l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle1 est modifiée comme suit: Art. 7, al. 1 1
Le montant minimal d’un remboursement est de 10 000 francs.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2017.
…
Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr
1
RS 831.411
2016–3299
1
Département fédéral de l’intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Prévoyance professionnelle
Commentaire de la modification de l’ordonnance sur l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle (OEPL) La présente modification d’ordonnance vise à mettre en œuvre le postulat Zanetti « Réduction du montant minimal des remboursements selon l’OEPL » (14.3210) adopté par le Conseil des Etats le 13 juin 2014.
Art. 7, al. 1 : L’OEPL actuellement en vigueur fixe un montant minimal de 20'000 francs tant pour le versement anticipé que pour le remboursement de celui-ci. La présente modification abaisse à 10'000 francs le montant minimal pour le remboursement d’un retrait EPL. En effet, tous les assurés n’ont pas les moyens financiers pour effectuer un remboursement de 20'000 francs en une seule fois. Ce montant peut s’avérer trop élevé pour certains assurés et les pousse à renoncer au remboursement. Il s’agit donc de supprimer ce frein au remboursement. L’abaissement du montant minimal a pour objectif d’inciter les assurés à effectuer davantage de remboursements des retraits EPL afin de disposer d’un avoir de prévoyance plus élevé au moment de leur retraite, ce qui contribuera notamment à réduire le risque d’être à la charge des prestations complémentaires (cf. rapport explicatif sur la réforme des prestations complémentaires, FF 2015 p. 24 ch. 2.1.1.1). En 2007/2008, le montant global des remboursements s’élevait à environ 10 % de celui des retraits EPL (cf. rapport « La politique d’encouragement à la propriété du logement en Suisse » publié par l’Administration fédérale des contributions, de l’Office fédéral des assurances sociales et de l’Office fédéral du logement, annexe 2, p. 47) et de 2013 à 2015, le taux de remboursement correspond à environ 25 % des retraits effectués durant ces années. Il convient de préciser que le montant minimal du versement anticipé reste à 20'000 francs (art. 5, al. 1, OEPL), car il faut éviter que de trop petits montants soient retirés du 2e pilier. De plus, une somme minimale de 20'000 francs est généralement indispensable pour tout projet immobilier.
Le montant minimal de 10'000 francs pour le remboursement vise également à éviter une multiplication de trop petits remboursements qui alourdiraient excessivement la gestion des remboursements par les institutions de prévoyance ainsi que par l’Administration fédérale des contributions et les autorités fiscales cantonales, qui doivent en particulier procéder lors de chaque remboursement de l’EPL à une restitution (partielle) de l’impôt payé lors du versement anticipé. L’abaissement du montant minimal pourrait entraîner une certaine augmentation du travail administratif pour les institutions de prévoyance et les autorités fiscales précitées mais celle-ci devrait pouvoir être maîtrisée avec les ressources disponibles actuelles en prenant les mesures appropriées (par ex. extension de l’automatisation des opérations).
15 mai 2012 - 2.31 l'acquisition de nouvelles installations et de nouveaux ...... bande ou à chaîne, des élévateurs à godets, des transporteurs suspendus ou à.
16 juin 2017 - b. le montant total des cotisations réglementaires de l'employeur et des ...... la prévoyance vieillesse 2020, la réglementation spéciale pour les ...
le contrôle des factures des hôpitaux sont laissées aux seuls .... assurés qui entrent dans l'assurance ou en sortent en cours de mois (naissance, décès, départ ...
Département fédéral de l'intérieur DFI. Office fédéral de la santé publique OFSP. Unité de direction Assurance-maladie et accidents. Ordonnance du 27 juin ...
9 nov. 2016 - l'art. 20, al. 2ter, LAA est appliquée pour chaque fraction de rente. .... Sont réputés écoles de métiers et ateliers protégées au sens de l'art.
1 janv. 2014 - peut porter aucune indication faisant allusion à un récipient en bois, tel que barrique ou fût. 6 L'étiquette ne peut comporter le nom d'un ou de ...
(Adaptation à la modification de l'ordonnance sur l'État hôte, adaptation suite à la ré- vision de la LAMal du 30 septembre 2016, modifications suite à un arrêt du ...
1 avr. 2015 - l'exception des garages automobiles et des ateliers de carrosserie-tôlerie qui leur sont rattachés, des ateliers de mécanique et des entreprises ...
Le Conseil fédéral suisse, arrête: I. L'ordonnance du ... nistes du travail, les ingénieurs de sécurité et les chargés de sécurité qui: a. satisfont aux ... 2 La preuve d'une formation suffisante est considérée comme apportée si: a. l'employeur ou la
sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles. (Ordonnance sur la prévention des accidents, OPA). Modification du … Le Conseil fédéral suisse, arrête: I. L'ordonnance du 19 décembre 1983 sur la prévention des accidents1 est modifié
This particular Ordonnance Du Roi Portant Raglement Sur Le Service Intarieur La Police Et La Discipline Des. Troupes PDF start with Introduction, Brief Session till the Index/Glossary page, look at the table of content for additional information, whe
22 mars 2017 - vu la loi fédérale du 19 juin 2015 sur le dossier électronique du ... peut attribuer aux données médicales de son dossier électronique l'un.
This Ordonnance Provisoire Sur Lexercice Et Les Manoeuvres De La Cavalerie Redigee Tome 2 Sciences. Sociales Pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the Index/Glossary page, look at the table of content for additional information, if provid
Read and Save Ebook analyse de 80 memoires sur lencouragement royal a lagriculture aux manufactures ed1841 savoirs et as PDF for free at Online Ebook ...
PDF File: art et progras revue destinae a lencouragement de la jeunesse littaraire ... Mikhailowka The Illustrated Diary Of A Slave Labo, and many other ebooks.
Reform of International Corporate Taxation) et maître de conférence en comptabilité à la Nottingham ..... https://www.telegraph.co.uk/science/2016/03/14/first-new-antibiotic-in-30-years- .... http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-42_fr.htm.