E-letter #13 Nov 2008 Ce mois ci voici Un Département mais pas n’importe lequel ! La formation culte 80’s française, enfin recentralisée sur un seul support “Les III vinyles” regroupe effectivement leur maxi éponyme de 1980, le 7” Je serai clément en tant que dictateur (81) et Le Album (85), le tout agrémenté de deux titres bonus dont un inédit de 82 et emballé dans un digipack. Autre nouveauté pour le label voici venir le premier groupe non-français à être réédité, il s’agit de Das Wesen, formation post-punk néerlandaise proche de Bazooka et de Mecano, sont réunis ici leurs deux mini LP de 1982 et le 12” de 83, ces deux derniers parus sur Torso à l’époque, ainsi que trois inédits. Pour la fin de l’année la réédition de Resistance Between two lights, après des années de retard ce premier album seulement paru en vinyle sera finalement disponible en cd, remasterisé avec des titres bonus live. Le label grec Eirkti qui souhaite se consacrer aux rééditions 80’s en vinyle nous offre ses trois premières productions, dont deux formations Française ! Die Bunker avec la réédition de la K7 parue chez Visa dont l’intégrale sortira prochainement en CD sur Infrastition; mais aussi Parallèles de Montségur avec un 7” regroupant 4 titres enregistrés après l’album et enfin un groupe grec Horis Perideraio avec le très bon LP minimal synth Horos gia Mousik que je vous recommande !
This month here comes Un Département, but not any one! French cult 80's band finally recentralised on one single support "Les III vinyles"gathers their eponymous 12" from 1980, the Je serai clément en tant que dictateur (81) 7" and Le Album (85) the whole backed with two bonus tracks whom one unreleased from 82 and packed in a digipack. Other novelty for the label here comes the first non-French act to be re-released, being the Dutch post-punk band Das Wesen, close from Bazooka or Mecano, are reunited here the two mini Lps from 1982 and the 12" released in 83 last two on Torso then, plus three unreleased tracks. For the end of the year the re-release of Resistance Between two lights, after years of late this first album vinyl released only will finally be available on cd, remastered with live bonus tracks. The Greek label Eirkti that wish to re-release 80's bands on vinyl offers us their three first productions, whom two French bands! Die Bunker with the re-release of the Visa released tape whom complete works will be available on cd from Infrastition soon; but also Parallèles de Montségur with a 7" gathering four tracks recorded after the album and finally a Greek band Horis Perideraio with the very good minimal synth Horos gia Mousik LP that I recommend to you !
Français / English En attendant la sortie du nouvel album de Clair Obscur We Gave a Party for the Gods and the Gods all Came en janvier prochain, Optical Sound nous propose la superbe BO du film espagnol 3:19, orchestrée par Robin Guthrie avec toute la délicatesse et l’émotion qu’on lui connaît ! Attention digipack limité à 500 copies... Après deux ans de silence le label américain Blue Sanct fête son retour avec deux sorties de la série Art Vinyl, à savoir Cindytalk - silver shoals of light 10" et Pantaleimon - Under the Water 7" tous deux limités à 500 copies avec une face sérigraphiée et pochette artisanale. Le label Alone Prod présente un tribute à l’album culte de Christian Death Only Theatre Of Pain avec Jacquy Bitch, No Tears, Deadchovsky, Excès Nocturne, Rosa Crux, Skeletal Family, Violet Stigmata, et bien d’autres ! Le nouvel et 13ème album de The Cure est finalement arrivé, bien que loin d’être aussi long et sombre qu’annoncé il est toutefois de bonne facture et qui sait ? Peut-être que les titres non retenus pour 4:13 dream feront l’objet d’un nouvel opus comme nous l’aimerions... Du côté de chez Brouillard Définitif saluons la sortie de Seconde Chambre Victoires prochaines 83-89, un double cd retraçant la carrière du groupe et de The Holy Sides [1991-1192] de A Sordid Puppy qui bien que tardif offre un son très 80’s !
Waiting for the release of the new Clair Obscur album We Gave a Party for the Gods and the Gods all Came in next January, Optical Sound propose us the beautiful OST of the Spanish movie 3:19, orchestrated by Robin Guthrie with all the softness and feeling we know him! Warning, digipack limited to 500 copies... After two years of silence the American label Blue Sanct makes its return with the release from the Art Vinyl series, to know Cindytalk - silver shoals of light 10" and Pantaleimon - Under the Water 7" both limited to 500 copies with a silkscreened side and an handmade cover. The Alone Prod label presents a tribute album to cult Christian Death Only Theatre Of Pain with Jacquy Bitch, No Tears, Deadchovsky, Excès Nocturne, Rosa Crux, Skeletal Family, Violet Stigmata, and more! The new and thirteenth The Cure album is finally arrived, altought being far from announced lenght and darkness it is anyway quite well done, and who knows ? Maybe than unretained titles from 4:13 dream will become another opus as we wish... On the side of Brouillard Définitif welcome to the the releases of Seconde Chambre Victoires prochaines 83-89, a double CD crossing the band career and of The Holy Sides [1991-1192] by A Sordid Puppy whom in spite of being lately released has a very 80's sound!
DISTRIBUTION Am’Ganesha’n Estolia, CD in DVD case, lim 300, 14,00 € Backworld Good infection CD Discalcula 14,00 € Belborn Perchta lim 365 7" Sturmpercht 12,00 € Bosnia Bosnia lim 500 CD Steinklang 12,00 € Boyd Rice / M. Janeiro The Vessel of God / Porto do Graal lim 1000 Livre Terra Fria 20,00 € Charles de Goal Restructuration LP Self-control 15,00 € - NEW Cold fusion Occupatria (digi) lim 1000 CD Steinklang 15,00 € Denis Frajerman, Antoine Volodine Vociférations - cantopéra CD Le Cluricaun 14,00 € - NEW Die Puppe La reine des mouches CD, Kamisori 14,00€ Die Puppe Wonderland MCD, Kamisori 10,00 € Every New Dead Ghost Who’s sane anyway MCD Alea Jacta Est 6,00 € Gae Bolg and the church of Fand Live in Ehrenstein CD, lim 500 14,00 € Gae Bolg and the church of Fand L’appel de l’Ankou CD, lim 500 14,00 € Guerre Froide Angoisses et divertissement 14,00 € Robin Guthrie 3:19 Bande originale du film (OST) digi CD lim 500 Optical Sound 14,00 € - NEW Harvest rain Blood hymns CD 14,00 € HERR Winter of Constantinople CD Cold spring 14,00 € In my rosary Greetings from the past CD Shayo 14,00 € Institution D.O.L. With her I had some tropical feelings lim 500 CD Steinklang 14,00 € Jehan Corvus Cantique pour une chrisalyde CD 14,00 € Martin Dupont Lost and late LP Minimal Wave 18,00 € - NEW (port 6,00 €) Mecano Those revolutionary days lim 2CD Mutanjasz 18,00 € Neither neither world Rewound CD Shayo 14,00 € Neutral Serpents in the dawn CD, lim 14,00 € - NEW Opéra Multi Steel Parachèvement de l’esquisse (anthologie) 2CD 20,00 € - NEW Parade Ground Rosary CD Sleep walking 15,00€ Riharc Smiles The last green days of summer (boîte bois) lim 500 CD Ahnstern 15,00 € Riharc Smiles The last green days of summer lim 500 LP Ahnstern 17,00 € Rise and Fall of a Decade Yesterday, Today and Tomorrow CD lim. ed. 1000 14,00 € Sagentöter Prayers to Othinn (boîte bois) lim 500 CD Ahnstern 15,00 € Sagentöter Prayers to Othinn lim 500LP Ahnstern 17,00 € Seven Pines Histoire de l’ours, lim 500 14,00 € Seven Pines Le cri, lim 500 14,00 € Stupor Tristitia lim 500 CD Steinklang 12,00 € The Evpatoria Report Golevka CD Shayo 14,00 € Various L’Appel de la muse vol. 3 CD Alea Jacta Est 10,00 € Various L’Appel de la muse vol. 4 CD Alea Jacta Est 10,00 € Various L’Appel de la muse vol. 5 CD Alea Jacta Est 10,00 € Various Alea Jacta Est Vol. 1 CD Alea Jacta Est 10,00 € Various Mia Runa (boîte bois) avec Allerseelen, Hekate, DV… lim 888 2xCD Sturmpercht 18,00 € Various The Four horsemen of the apocalypse (Melek-tha, Insuffer, Paranoia Inducta, Leiche Rustikal) lim 444 CD War Office 14,00 € Various Gloria Victis, Vae Victis (boîte bois, Cawatana, Cold Fusion, Der Arbeiter, Rukkanor, Omnicore, Stahlwerk 9, The Well of Sadness, Harvest Rain, Belborn, Out Of Sight, Parzival, AIT!, Mushroom Patience, Neutral, Rasthof Dachau, Krepulec, Toroidh, Karjalan Sissit, Herr, Vishudha Kali) lim 777 CD War Office Propaganda 16,00 €
Various Various Various While Angels Watch
Ruines & Vanités (Ataraxia, Collection d'Arnell-Andrea, Cindytalk, Curtain, Die Puppe, Endraum, Hide & Seek, Martin Dupont, Mémoires d'Automne, Morthem Vlade Art, N.L.C., Opéra Multi Steel, O Quam Tristis, Seven Pines... ) Trinity lim 500 14,00 € Underground : Musiques froides & alternatives (Norma Loy, Frustration, Gaë Bolg, Hide & Seek, Tamtrum, Wallenberg...) DVD 15,00 € Wave Klassix 2 (Tanit, Metro Decay, Baroque Bordello, Clair Obscur, Der Musikant, The Arch, Data-Bank-A, Martin Dupont, Attrition...) Wave Records lim 100 (DVD box) 15,00 € - NEW History & heritage vol. 1 CD, lim, 14,00 € - NEW
www.cynfeirdd.com Karnnos Sol Lucet Omnibus Regard Extrême Eridu Arcane The Mystery School Karnnos Cynfeirdd mag n°16 Hide & Seek Cynfeirdd mag n°17 Regard Extrême Weihan Omne Datum Optimum Spyros Giasafakis Iconae The Blizzard Sow Wolfsblood Albireon HERR Various
Deatharch Crann digi CD Cyn 009 CD SALE - 6,00 € A tribute to Sol Invictus digi 2xCD Cyn 111 CD SALE - 9,00 € Résurgence digi CD Cyn 012 CD SALE - 6,00 € The Dying of an Ageless Day digi CD Cyn 013 CD SALE - 6,00 € The Mystery School digi CD Cyn 016 CD SALE - 6,00 € Dun Scaith digi CD Cyn 019 CD SALE - 6,00 € Poupée mag+CD Cyn 020 CD SALE - 3,00 € European Landscapes CD Cyn 022 CD SALE - 6,00 € Friendship into decadence mag+CD Cyn 023 CD SALE - 3,00 € Utopia digi CD Cyn 024 CD SALE - 6,00 € Galder digi CD Cyn 025 CD SALE - 6,00 € Missa XXI digi CD Cyn 027 CD 14,00 € Improvisation in ancient... digi MCD Cyn 030 MCD SALE - 5,00 € Live at the church of the holy ghost digi CD Cyn 031 CD SALE - 6,00 € Baagou music digi CD Cyn 032 CD SALE - 6,00 € Twilight of the world digi CD Cyn 034 CD 14,00 € Il volo insonne digi CD Cyn 035 CD 14,00 € The winter of constantinople Pict LP Cyn 036 LP 16,00 € Songs for Aliénor avec Gae Bolg and the church of Fand, Omne Datum Optimum, Sol Invictus, The Mystery School, Naevus, Albireon, While Angels Watch, Karnnos, Pilori, Camerata Mediolanense, Orchis, Jack or Jive, Am Ganesh'an, Tor Lundvall, A Sparrow Grass Hunt, Hide & Seek, Nouvelles Lectures Cosmopolites, Andrew King, HERR, One for Jude, Spyros Giasafakis, In Gowan Ring, Regard Extrême, Kinovia, Clair Obscur....2xCD Cyn 137 CD 25,00 € Cynfeirdd mag n° 19 Neither beginning nor... mag+CD Cyn 038 CD 7,00 € Duparc. (The mystery school) Twilight fell... digi CD Cyn 039 CD 14,00 € Richard Moult The secret joy digi CD Cyn 040 CD 14,00 € Karnnos Undercurrents and lost horizons digi CD Cyn 041 14,00 € Albireon feat. Ian Read & Sonne Hagal Indaco EP MCD, lim 373 Cyn 042 10,00€ Wolfsblood ALU CD digi CD Cyn 043 14,00 € Hide & Seek Where turtles sleep CD Cyn 044 14,00 € Omne Datum Optimum Opus Mago Cabalisticum MCD in 7” sleeve, lim 489 Cyn 045 11,00€ Paulin Bündgen Etrange septembre CD in special digipack, lim 472 Cyn 046 14,00 € Kinovia Knjiga Pelinova CD Cyn 047 14,00 € 47 Ashes Ungern Sternberg Bisclaveret
My bivouacs in your bunkers CDr Feirdd 008 11,00 € Der Trübe klown CDr Feirdd 010 11,00 € El roud… CDr Feirdd 013 11,00 €
CLAIR OBSCUR SPECIAL
EIRKTI - label special -
Parallèles de Montségur “Parallèles de Montségur” 7” , lim 300 numbered copies, textured sleeve, insert. 4 tracks. 9,00 €
Die Bunker “Peut-être qu’il n’y a plus rien” LP, lim 500 numbered copies, textured sleeve. 15,00 €
Deux albums digipack format DVD + 1 Tshirt impression argent sur noir : 40,00 € port compris (France) Tailles disponibles: S, M, L Two albums in DVD sized digipack + 1 Tshirt silver screened on black: 42,00 € inc. shipping (worldwide, letter) Available sizes: S, M, L
Horis Perideraio “Horos gia Mousiki” LP, lim 500 numbered copies, textured sleeve, insert. 15,00 €
www.infrastition.com Irrelevant Baroque Bordello RVB-Transfert Asylum Party Asylum Party Danse Macabre Mary Goes Round Mary Goes Round Opera Multi Steel Babel 17 Complot Bronswick L’Enfance Eternelle Charles de Goal Lucie Cries Lucie Cries Lucie Cries Various Gestalt D.Stop Parallèles de Montségur Vox Populi ! Clair Obscur Clair Obscur Ruth Un Département Das Wesen
Black Sheep digi CD Fin 001 14,00 € 83-86 digi CD Fin 002 14,00 € Images de la scène indépendante française 1979-1991 DVD 19,00 € Grey Years Vol 1 2CD Fin 008 20,00 € - BACK Grey Years Vol 2 2CD Fin 009 20,00 € - BACK Danse Macabre 6 track EP Fin 010 10,00€ Way to wonderland 2CD Fin 013 20,00€ Way back home 2CD Fin 014 20,00€ Cathédrale digi CD Fin 016 14,00€ Celeano fragments CD Fin 017 CD 14,00€ Tome 2 1987-1995 2CD Fin 019 20,00€ 1984-1991 2CD Fin 022 20,00 € “3” CD Fin 023 14,00€ Non nova, sed nove Vol. 1 2CD Fin 024 20,00€ Non nova, sed nove Vol. 2 2CD Fin 025 20,00€ Non nova, sed nove Vol.1 + Vol. 2 + Tshirt 55,00€ port compris Transmission Continued CD Fin 026 14,00 € Le sommeil du singe CD Fin 027 14,00€ Nouvelles du front CD+DVD Fin 028 20,00€ Espérit CD Fin 029 14,00 € 1987-1990 CD Fin 030 14, 00 € The pilgrim’s progress digi CD Fin 031 14,00 € Antigone CD Fin digi 032 14,00 € Polaroïd / Roman / Photo CD Fin 033 14,00 € Les III vinyles digi CD Fin 035 14,00 €- NEW Embracing all, vanishing all CD End 00114,00 € - NEW
S, M, L, XL
M
M, L
S, M, L
M, L, XL
S, L
L, XL
M, L, XL
XL
Séries limitées de 50 Tshirts, merci de préciser le modèle et la taille lors de votre commande: 14€ Limited editions of 50 Tshirts, please precise design, size and colour if needed when ordering: 14€
Pour commander :
[email protected] ou par courrier Port France: 1 à 2 CD: 2,5€ - 3 à 5 CD: 6€ - vinyles 6€ - Tshirts 5€, au-delà les frais de port seront calculés à la valeur réelle, selon vos demandes (colissimo, recommandé, etc...). Chèque à l’ordre d’Infrastition, ou Paypal à
[email protected]
To order:
[email protected] or by snail Shipping for Europe: 1 to 2 CD: 4€ - 3 to 5 CD: 8€ - vinyls 6€ - Tshirts 5€, for more items shipping costs will be calculated regarding your wishes (airmail, registered, etc...). Rest of the world: 1 to 2 CD: 7€ - 3 to 5 CD: 12€ - LP 7€ - Tshirts 6€, ask for quotes for more items. Cash, cheques in Euro ordered to Infrastition or Paypal to
[email protected]
