UN NfA3"dilfq;$

ucT

t--

LIBRAqY

_.J --t ::n

ul_st,r. Lfl'{ITEE

Lf;rj 'r--? h nd fi $-* ,rq g, I ti-,

b, f

i=

--_-

2I t97g

A q q tr i, ii ifl ,f- . q"!' lt, L di,'l F

-

^ - \r_-__, *r"rr t *--,i-cll]

AlC,2/3\/L.LL 25 octobre a9T9

rr:,r

FruNCATS

ORIGINA,L

;

ESPAGTIOL

Trente-quatri6ne session DEUXTEI\4E CO}MISSTON

Point 125 ae I'ordre du jour }4.TISURES DIASSTSTANCE

A LA SUITE DES

A LA

REPIIBLTQIJE DO},1'IITTCAT}T]1

ET A LA

DOI\{JNTO,UE

DEGATS CATASTROPHTQLIES CAUSES DA}]S CES PAYS PAR LN

CYCLONE ''DAVTD'U

Cgst-a _ Ri c?

p"ry""t

ET LE

CYCLONE ''FREDEFTC''

*-Qbif

i-' *Qsl-o mbls''

-!g!gJ Grenad.e. Guatemala e Jare.i'que n Mgxiqug, - llaiti " Hond,ura-s, Panama, Par ubliSgg_gg4Aal.cqine , par_nce:rr,ucl9 n Suriname Trinit6-et-Tob o ijur]-name E_qlnlg-Lqcie "" 1'fin_rt6-et_TObagO o UrUguay ! LreneZUela r.

projet de r6solutiog

Assistance internationale pour le re]-Bvement, la reconstruction et l-e d.6veloppemen:!_d.e ta bomi-ntque L

l4sse@16e g6n'erat_e,

Ayantexamin6]ern'nnort,r]rrComr.t'6n.l5nicrr]e.lofln-*-. d-g la '"- 4u r oulur v ti.(.t vvrrrr uu yrerrru, : : - ; loAm6rique latine sr" ireizibme session 1/,

COmmiSSiOn

ennn^trirurYqv drrA nnlrr vvur

"u. tior:nile,men! prf-occup6e par 1 e ampleur des c16g6,ts provoqu6s par 1es cyclones ,,n "David"" et "Fred.eric" qui ont caus6 en Dominique d"es pertes consicl6rables en vies * htrmqi noc ol A I -'rulportantes rtullar'vD sv u destructions dans l-einfrastructure 6conoruique et sociale,

Fait s.l9glg 1a r6solution adopt6e par le latine 2/;

. '' pour 1tA:n6rique 6conomique

Cornit6

pl6nier

d.e

t-a comrvission

2. Prie i+qtamment- les gouvernements des Etats }4embres et les organj-sations internati"n"rE*-Elici6r6r de {oute urgence leassistance pr6vue d"ans ladite r6solution pour le reldvement, fa reconstruction et le d6veloppement d.e fa Dorninique; l-e Secr6taire g6n6ra1 de tenir le Conseil 6conon-ique et social- et 3." - -!89 I'Assembl-6e g6n6ra1e inform6s au cours d.es d.eux prochaines ann6es d"es r6sultats obtenus dans l'lapplication d.e Ia prdsente r6solution.

U r. rapport sera pub1i6 sous la cote T,/cEpAL/p1en.r3/G.5. 2/ Yoir Ie rapport du Com:it6 pl6nier d,e l-a CEPAL sur sa treiziEme session. T9*27\12