* Promenade du Lac-Fortune : sens unique vers Dunlop de 10 h 30 à 16 h. * Fortune Lake Parkway: One-way toward Dunlop from 10:30 am to 4 pm.
la G atineau
/G ati ne au P
kw y.
Pink
Du
Information
xan d
ra B
r i dge
1
teau Pla
6
n
gto
Lac Pink Pink Lake
Estate
Parc-o-bus (gratuit) Park and Ride (free)
Maison du Tourisme
Al e
llin We
Mont King Mountain
13 Étienne-Brûlé
Pon t
4
P ro
Mackenzie-King
Mackenzie-King
re-Taché
Alexand
Vanier
8
(OC Transpo)
La Chute / Waterfall
DOMAINE
y. tineau / Gatinea u P k w Ga
Navette gratuite de la CCN Free NCC Shuttle
10
alm ntc Mo
Mont King King Mountain
P r o m . d e la
11
2
x sse
5
Des Allumettières
Su
Prom . Ch am p lain Pkw y.
3 Maisonneuve
14
Centre des visiteurs Visitor Centre
17
16
St-Rédempteur
Belvédere Champlain Champlain Lookout
Laurier
Scott
*
Aire d’accueil Welcome area
rk Yo
u
ea
Rid
Free NCC Shuttle
Navette gratuite de la CCN
Weekends, September 29 to October 21, 2018
Les weekends, du 29 septembre au 21 octobre 2018
Gatineau Park Route Sussex-York
Champlain
From Ottawa
9:10 am to 1:10 pm, every 20–30 minutes
From Gatineau
9 am to 1 pm, every 30–40 minutes
Return trip
Last shuttle from Champlain Lookout (stop no. 14) to Ottawa–Gatineau at 4 pm.
Camp Fortune Route Camp Fortune
Champlain
From Camp Fortune
11 am to 3 pm, every 15–20 minutes
Return trip
Last shuttle from Champlain Lookout (stop no. 14) to Camp Fortune at 4 pm.
Coloris automnal
Découvrez le parc autrement
Carte de la navette gratuite de la CCN
Participez aux activités spéciales organisées dans les municipalités de Chelsea, La Pêche et Pontiac, et découvrez d’autres attraits #Outaouaisfun de la région. Planifiez votre visite au
Fall Rhapsody
ccn-ncc.gc.ca.
Discover the Park in a new way Take part in special events and activities organized in the municipalities of Chelsea, La Pêche and Pontiac — and discover more #Outaouaisfun attractions! Plan your visit at ncc-ccn.gc.ca.
Circuit Parc de la Gatineau Sussex-York
Champlain
Départ d’Ottawa
De 9 h 10 à 13 h 10, aux 20-30 minutes
Départ de Gatineau
De 9 h à 13 h, aux 30-40 minutes
Trajet de retour
Dernière navette depuis le belvédère Champlain (arrêt no 14) en direction d’Ottawa-Gatineau à 16 h
