New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du Nouveau-Brunswick
NBART Educational Conference
ATRNB Conférence pédagogique
October 14 & 15, 2015
Les 14 et 15 octobre, 2015
Four Points by Sheraton Moncton 40 Lady Ada Boulevard
Four Points by Sheraton Moncton 40 Lady Ada Boulevard
Moncton, New Brunswick
Moncton, Nouveau-Brunswick
Visit www.nbart.ca for more information.
Visitez le site : www.atrnb.ca pour plus de renseignements.
and Trade Show
et foire commerciale
New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du NouveauBrunswick
THANK YOU TO OUR INDUSTRY PARTNERS
MERCI À NOS PARTENAIRES DE L’INDUSTRIE
The New Brunswick Association of Respiratory Therapists is proud to acknowledge the generous contributions from the following companies towards the success of our conference and for their continued commitment to the profession of Respiratory Therapy. These non-restricted financial contributions support the overall program development and delivery at the annual conference.
L’Association des thérapeutes respiratoires du Nouveau-Brunswick est fière de reconnaître la contribution généreuse des entreprises suivantes envers le succès de notre conférence, ainsi que pour leur engagement à la profession de thérapie respiratoire. Ces contributions financières non-restreintes supportent globalement le développement et la livraison du programme lors de la conférence annuelle.
New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du NouveauBrunswick
SUPPORT OUR INDUSTRY PARTNERS!
SUPPORTEZ NOS PARTENAIRES DE L’INDUSTRIE!
At the time of printing this program, the following companies had reserved exhibit space. Food and beverage for breaks and luncheons will be served in the exhibit area. Revenues generated from the sale of exhibit booths provide the resources required to build a strong educational event. Please take the time to visit booths to thank our industry partners for their support
Au moment de l’impression de ce programme, les sociétés suivantes ont réservé un espace d’exposition. Les aliments et boissons pour les pauses et les déjeuners seront servis dans l’aire d’exposition. Les revenus générés par la vente de kiosques d’exposition aident à fournir les ressources nécessaires pour préparer un événement pédagogique solide. Veuillez prendre le temps de visiter les kiosques et remercier nos partenaires de l’industrie pour leur soutien.
AstraZeneca
Maquet Dynamed
Braemed Limited
McAuthur Medical Sales Inc.
Canadian Society of Respiratory Therapists
Medigas
Cardinal Health
Philips Healthcare
CAREstream Medical Ltd. Medtronic Dräger Fisher & Paykel Healthcare
Novartis Philips Respironics Quality Respiratory Care ResMed
Mallinckrodt Pharmaceuticals
Trudell Medical Marketing Limited
To help encourage participants to visit exhibits, each vendor will hand out a ticket to any delegate who has spent a few minutes at the booth discussing their products or services. The NBART will draw for a prize during the lunch break.
Pour encourager les participants à visiter des expositions, chaque fournisseur remettra un billet à tout délégué qui a passé quelques minutes au kiosue pour discuter de leurs produits ou services. L’ATRNB procédera à un tirage pour un prix pendant la pause du midi.
REGISTER BEFORE SEPTEMBER 30, 2015 TO ENSURE ADEQUATE REFRESHMENTS ARE AVAILABLE FOR ALL PARTICIPANTS.
INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2015 POUR ASSURER DES QUANTITÉS SUFFISANTES DE RAFRAÎCHISSEMENTS POUR TOUS LES PARTICIPANTS.
New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du Nouveau-Brunswick
CONFERENCE SCHEDULE
HORAIRE DE LA CONFÉRENCE
Wednesday, October 14, 2015
le mercredi 14 octobre 2015
7:00 pm Welcome Reception
19 h 00 Réception d’accueil
All Members Welcome Sponsored by Fisher and Paykel Healthcare Ltd.
Tous les membres sont les bienvenus Commanditée par Fisher and Paykel Healthcare Ltd.
Thursday, October 15, 2015
le jeudi 15 octobre 2015
7:15 am Continental Breakfast
7 h 15 Petit déjeuner continental
8:00 am Preventing ARDS: Is APRV a Viable Option?
8 h 00 Prévenir le SDRA : la ventilation par relâchement de la pression est-elle une option viable?
Presented by Chuan Yong RRT Sponsored by Draeger Medical Inc.
Présentée par Chuan Yong TRA Commanditée par Draeger Medical Inc.
9:00 am An Interesting Case in Thoracic Surgery Presented by Peter Triantafillou RRT-AA, Horizon Health Network
9:30 am Improving the Prevention and Management of COPD in New Brunswick Presented by Joanne Young RRT, Chronic Disease Consultant, GNB Department of Health
10:30 am Nutrition Break Sponsored by Philips Healthcare
11:00 am NBART Annual General Meeting Members only
Noon Lunch with Industry Partners Sponsored by Quality Respiratory Care
MORE...
9 h 00 Un cas intéressant en chirurgie thoracique Présentée par Peter Triantafillou TRAAA, Réseau de santé Horizon
9 h 30 Améliorer la prévention et la gestion de la MPOC au N.-B. Présentée par Joanne Young TRA, Conseillère en maladies chroniques, ministère de la Santé du gouvernement du N.-B.
10 h 30 Pause-santé Commanditée par Philips Healthcare
11 h 00 Assemblée générale annuelle de l’ATRNB Membres seulement
12 h 00 Dîner avec les partenaires de l’industrie Commandité par Quality Respiratory Care
PLUS...
New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du NouveauBrunswick
1:00 pm High Flow Nasal Cannula in the Neonatal/Pediatric Population Presented by Leanne Davidson HBSc RRT – Clinical Educator, Clinical Specialist, Sick Kids Sponsored by Fisher & Paykel Healthcare Inc.
2:00 pm Things I Learned in the EP Lab: A Review Some Interesting Cases Presented by Peter Triantafillou RRT-AA, Horizon Health Network
13 h 00
Les lunettes nasales à haut débit chez la population néonatale et pédiatrique Présentée par Leanne Davidson, HBSc TRA –Sick Kids Commanditée par Fisher & Paykel Healthcare Inc.
14 h 00
Choses que j’ai apprises au Laboratoire d’électrophysiologie : Présentation de quelques cas intéressants Présentée par Peter Triantafillou TRAAA, Réseau de santé Horizon
2:30 pm Nutrition Break
14 h 30 Pause-santé
3:00 pm AVAPS-Average Volume Assured Pressure Support-NIV: Who & How?
15 h 00 Mode AVAPS pendant la ventilation non invasive : Qui et comment?
Presented by Danja Strobl, RRT Sponsored by Philips Healthcare
4:00 pm What Happens After The Team Leaves?
Présentée par Danja Strobl, TRA Commanditée par Philips Healthcare
16 h 00 Que se passe-t-il une fois que l’équipe s’en va?
Presented by Alana Spicer RRT & Brandon D’Souza RRT Sponsored by Mallinckrodt Pharmaceuticals
Présentée par Alana Spicer TRA et Brandon D’Souza TRA Commanditée par Mallinckrodt Pharmaceuticals
5:00 pm Conference Close
17 h 00 Clôture du congrès
..
..
REGISTRATION FEES
FRAIS D’INSCRIPTION
Advance registration is mandatory to attend this event. There will be a $50 registration fee to help NBART cover event expenses. There will be no refunds for cancellations after September 30th.
L’inscription à l’avance est obligatoire afin d’assister à cet événement. Il y aura un frais d’inscription de 50$ afin d’aider l’ATRNB avec les coûts associés à la conférence. Aucun remboursement pour les annulations après le 30 septembre.
REGISTRATION INFORMATION
RENSEIGNEMENTS SUR L’INSCRIPTION
Register on-line at:
Inscrivez-vous en ligne :
www.ravenssun.ca/nbart/conference/
www.ravenssun.ca/nbart/conference/
New Brunswick Association of Respiratory Therapists L’Association des thérapeutes respiratoires du NouveauBrunswick
HOTEL INFORMATION
RENSEIGNEMENTS SUR LES HÔTELS
The Four Points by Sheraton Moncton is proud to be the host hotel and is offering special rates on rooms for attendees.
Four Points by Sheraton Moncton offre des tarifs spéciaux sur les chambres, pour les participants
Single Room Rates .................$ 109 + HST
Chambre simple .................... 109 $ + TVH
Double Room Rates ................$ 109 + HST
Chambre double .................... 109 $ + TVH
Triple Room Rates ...................$ 109 + HST
Chambre, 3 personnes ........... 109 $ + TVH
Quad Room Rates ...................$ 109 + HST
Chambre, 4 personnes ............109 $ + TVH
*Parking is included with the guest rooms.
*stationnement gratuit pour les invites.
Please call the Four Points by Sheraton Moncton at 1-800-565-0700 or 506-8529600 to book your accommodations. Make sure that you tell that agent that you are attending the New Brunswick Association of Respiratory Therapists Conference to take advantage of these special rates.
Veuillez contacter le service des réservations du Four Points by Sheraton Moncton au 1-800-565-0700 ou au 506-852-9600. Assurez-vous d’aviser le/la proposé(e) que vous assistez à la Conférence de l’Association des Thérapeutes respiratoires du NB, afin de profiter de ces tarifs spéciaux.
Four Points by Sheraton Moncton
Four Points by Sheraton Moncton
40 Lady Ada Boulevard, Moncton, NB 1-800-565-0700 or 506-852-9600
40 Lady Ada Boulevard, Moncton, N.-B. 1-800-565-0700 ou 506-852-9600
Other hotels in the area
D’autres hôtels dans la région:
Hampton Inn & Suites Moncton
Hampton Inn & Suites Moncton
700 Mapleton Road, Moncton 506.855.4819
700 rue Mapleton, Moncton 506.855.4819
Holiday Inn Express & Suites Moncton
Holiday Inn Express & Suites Moncton
2515 Mountain Road, Moncton 506.384.1050
2515 rue Mountain, Moncton 506.384.1050
Rodd Park House Inn
Rodd Park House Inn
434 Main Street Moncton 506.382.1664 or 1.800.565.7633
434 rue Main, Moncton 506.382.1664 ou 1.800.565.7633
Delta Beauséjour
Delta Beauséjour
750 Main Street, Moncton 506.854.4344 or 1.888.351.7666
750 rue Main, Moncton 506.854.4344 ou 1.888.351.7666
