Universal Unisexe

Men’s Washroom Toilettes pour hommes

Women’s Washroom Toilettes pour femmes

Baby Changing Station Salle de change

Cloakroom Vestiaire

Elevator Ascenseur

le café

Stairs Escalier

Escalator Escalier mécanique

Parking Stationnement

/ Guichet $ ATM automatique

Intermission Bar Bar d’entracte

Accessible Door Porte accessible

Automated External Defibrillator Défibrillateur externe automatisé

Allée Freiman Lane

$

Foyer Southam Foyer

Canal Foyer Foyer du canal

Salle Southam Hall

Canal Entrance Entrée du canal

Fountain Entrance Entrée de la fontaine NAC Foundation Fondation du CNA

Salle Southam Hall

le café

Salon Ruddy Lounge Salon

Théâtre Babs Asper Theatre

CANAL LEVEL NIVEAU DU CANAL

Escalier Susan Glass & Arni Thorsteinson Staircase Box Office / Billetterie

Elgin Entrance Entrée sur Elgin

Lanterne Kipnes Lantern

Foyer Elgin Foyer

Studio Azrieli Studio

Scène Yulanda M. Faris Stage

Place Peter A. Herrndorf Place

ELGIN LEVEL NIVEAU ELGIN

Atrium Gail & David O’Brien

Arctic Arctique

Rue Elgin Street

Mezzanine Foyer Foyer de la Mezzanine Atlantic Atlantique

Fourth Stage Quatrième Salle

Salle Canada Room Salle Southam Hall Mezzanine

Pacific Pacifique

Entrée Mackenzie King Entrance

le café

Governor General’s Performing Arts Awards Hall of Honours

Rue Elgin Street

Escalier Susan Glass & Arni Thorsteinson Staircase

July / Juillet 2018

Couloir des lauréats des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle

Salle Janice & Earle O'Born Room

Pavillon Alan & Roula Rossy Pavilion Galerie Julia Foster Gallery

Lantern Room Salle de la Lanterne

Ampitheatre Foyer Foyer de l’Amphithéâtre

Salle Southam Hall Ampitheatre / Amphithéâtre

EXIT / SORTIE

North Nord

l na Ca

Rue Elgin Street

Box Office Billetterie

au ide lR na Ca

Hexagon Studio Hexagone

Atelier Belle Shenkman & Desmond Smith

Box Office Foyer de la Billetterie

TERRACE LEVEL NIVEAU DE LA TERRASSE