UN

N,4f,ONs UNfES "' l

LIBRA RY

Nt]v 2 0

1979

.,1

-.'1

.oistr.'

.

T TTuTr TElf +!! :- {JIIlr

Alc.L/3t+/L.37 15 novembrc LgT9

GHNERALE

ORIGINAL

:

.

,:,

FRAI{CAIS

Trente-quatriEu.e sessi0n PRF;}{IERE COM'{ISSION

point \a j ) d:,r'orl1e du joul

.., , ,: ,,,.. ,. ,i , i,. ET DECISIoNS ADOPTESS . DES..REC0IMANDAT.I0NF' H{AMEN DE LrAppLrcATIoN pAR LfASSm4BffiE GENEBALE A SA DIXIEME SESSION EXTRAORDINAIRE r

PROGRAI\,S{E

R6pub

DE RECIIERCI{ES ET DISTUDES SIJR I,E DESA$VM{ENT

l:iLue. f4 dirg}e

ffiie,

Pakistan

Boumanie

t'

d f Allqnaane.-

ti.

France Mex

I

aume-Uni

Aleelt in9'

flutfi

oanernark' Equateur'

che'

EsP

ie. Irlande, ftaliqt s-Bas. Philippines' Portugalt

Inde

e

oiet ae q6sofutigg

4ls,e$b Ss-gqg6

"3lg' Se r6f6rant i 1a r6solution 33/7I K par

1aque1le

elIe a pri6 le Secr6taire

ru,pport b la trente-f,uatriSne session sur 1es nodalit6s eanafiffii-f"ire sous 1'6gide ae iou"iliuu de cr6atiorr, ii fonetionnement et d.e finaneementr i'Organisation d.es Nations Unies, dtun fnstitut international d.e recherche sur le d6sarmemento du I. Prend note d"es 616nents contenus l cet 6gard dans le rapport sur le secr6tair.-ffiia:f/ sur le prograJrme de recherches et d-r6tudes d6sannement;

Z. AceueiLle favorablement 1es recormandations concernant ltfnstitut internatioilfficherche sur le d6sarmement pr6sent6es par le Conseil 6tud.es sur 1e d6sarmeuent du Secr6taire g6n6ra1;

eonsultatif pour les

!/ 794091+2

I tn H/' v

et

expos6es dans Le rapport

Docunent A/3h/589.

/...

Ll C.L/3t+/L.37 Frangais Page 2

qut?ux terrnes ile ces rccoraandations, iL est sr4gg6r6 gue lflnstitut d.as J-e cadre tle lrItl[iTAB, sur la. base drun arrangement int€rineire, vaJ-able jusqurS la second.e session extraordinaire de LrAssebbf6e g€n6rale ccnbaer6e au..d65e,rrroent,

scit

Inote_

era_--bli

Ie Secr6taire gen6ral df entrer en eonsultations avec IfWITAR gn ce 3ui conce-rne Lt6t"allissenent cle ltlnstitut, Pr.i-e

que J-es mesures appropri6es soient prises -aussitdt que possitf,i-Gi-wi,:.e ra nise en oeuvre deg recomnandations expos6es dar-rs' le rappor.t 'l.u Secr6taire g6n6ral,

$g*:gllSg

i

I*p- le

Secr6tq,i-re g6n61a,L de faire rapport b..ltAssenbL6e g6n6rale Itoecasion d.e sa trente-cinquidne session.

'