i,r,,,.
,
';ll;i't{
.rl t:..,
biirq .1
r'
"
IIN
&.!
L!BRA?Y
Nt)\/ 2 3 F79
5
NA
uN/S,n cuhlE CTICN Distr.
Ass ?\
\j7 E
tIMISEE
Llc.L/31+lL.15lRev.2 23 novembre L979
N
TNANCATS
ORIGINAL
,' '''." , ., "" ",r
session PRH{IARE COMMISSTON Point \2 ae ltordre clu Jour
Trente-quatriFne
.i
",
:
ANGI,AIS
^
*o_.,r'. n:;ni
D1-C]I19IS ADOPTEES EXAiVIEN DE I,TAPPLICATION DES REIOI'$i1iNDAfIQNS F"I pAR L,AssB{BtEE GENEBATE
La" Areentine
er].e
Ethionie" Maurtce
crat
A sA urxtm-'ls'sbsslotq
rie
Laclesh
G
i]-e
Sri
d.u
Lankq.
uela. Viet
sovl_
Unioni Y
E}(TRAORDrNAIBE
e"J
e"
Cuba
ue"
Ma
,b1i
nle
R6publiggE- rsg
vie et Zaire
z
istes
et
de
LjAFsgqbr6s g6n6rq1e, qsv.L q ad'opt6es (ILt a qurelle r^!J^-^ a* dAFlQ'|rlnS EfIs cl6eisions et pecsrnmanilslions des Ayant exapiql 'tapplieation extraordinaire, i sa dixiEme session pour la comunaut6 internationale Fappelant que Ie d6sar-oement est d6sor^naisu; lue tcus les peuples.du monde une tdehe imp6rative et 4rs1q urgenc€ extrfue? ont un int6Gt .rii"i a .roi, ato"iit-i""--"6eo"i"tioris sur le d6samement u
@surIesmesuresaui,.{ans.1e|r9sr'fledtactionadopt6d urgentes et de dixiBrne session exbraordlinaire, sont qualifi6es dtextrenement pour qu:'jnterrliennent des r6alisables en peu de tenps o €t &-i; td"it.-a """"tpf';f accords efficaces
Ia
, -.... ,,,1 fortenent stinul6 itixiBme s'bssion ertraordinaire ait pays et suscit6 un clrtain nombre clrinitiatives
Ia
se f6licltant f" p*ftHffii;-T. tous ies nouvelles clans le clouaine du ddsarmement, d.e ee que
'et'6 obtenus dans I{otant avec satisfactioll que des preniers r6sultats -ont 1,app]"""td.3eisions"ao*a."dtaaixiBmesessionextraactive cle lrorganisation ordinaire, pour ce qui est surto,rt au J-a particip"iiot' a" m6canisme nultilat6rar de Nations unies et drune revitalilliil" ;;;;a';;;i; d.6sa:menent,
de La eourse aux armdnents a6p"tt""s eonsacr6es aux armementst
Profond6nent pr6occuP6e par
f
r".,r
"
?9-31931
2-p. U
la poursuite
et
de
cies
Ale,L/3\/L"]5/Rev.
Frangais
a
t
Page 2
':;,
(
gg'iJ- gst 46_cesSgirg cte continuer i progresser d.ans toutes les _,_-_.9o1€idire+t ne8oclat].onsre]-ativesaucl6sarnementete1a1iniiationdes.ar5nements, gue 19, plupart cles n6gociations sur les tdches _--.^_-+3!g-av-ei.-$tgPr6judg. prlontaires en matiEre d,e d.6sarsepent nfont pas encore donn6 de r6sultats concrets nalg::6
les multiples appels de t'Assentt6e g6i6rar_e, que les n6gociations n'ont pas encore,conmenc6 sur un cerbain , : cotlxtalg!. nombre d'e questions qui figurent dans Ie Progratnne d.taetion de 1a dixiEne qgssion
extraordinaire,
I
' .;,,
R6-so1ue d encourager Lrad.option d.e mesures d.rurgence afin drassurer 1'appli- | catioilGTeconmandation", et d3cisi."* raopi6." pu" les Etats Membres dans 1e Docrurent final cle.la,clixiEme session ertraordinai*re de lrAssembl6e g6n6rare (s-10/2) et visant D rnettre un tenne i La eourse aux armenentd'et i inverser le processusn e1 pour c,e Eri concerne la course aux arme.nents nucl6aires, et d, Sfticuliel
reallser le d^6sarrrement,
aroenents iant nuc budgets niLitaires, torqjours plus grav"
d'rentraver
le
:
devant ltaigrnentaiion constante des n6fastes et' constituent une menace "or"6qr"nces po* i" ;;i*-;;-i; ;e;;il6' irrt"rnationales, et qui risquent d.6veloppement d"" p"y", en particulier des pays en d6veloppement;
qui ont des
2.
P-qle inglqryent- tous les Etats, en particulier les Etats tlot€s d tarmes iiucL6afu:esit.I3F;utres grand.es puissance" *itit"ires, de prendre iwr{diatement des mesures pour arr6ter r6ellement Ia course au:c ar:rpements, lnverser j-.r6vo-lution ': r' et r6aliser Ie d6sarnenent et, I eette fin,
a) De nf6pargner aucun effort. pou{ .faire aboutir les n5goiiations en eours au sein clu Conit6 ai a6sann*""i .et dans un cadre 1init6 ou r6lionat en'ce gui coneerne la eonelusion d.faccord.s internationagx efficaces" confo:m6urent ailx prlorit6s tlu Progra,nrme draction cl.e la rlixilne session extraordinaire;
I
'
reprenclre ou entreprendre au plus t6tr pur une base bi1at6ra1e, - . b) De r6gionale ou nultilat6rale, d.es n6goeiatioi" 1es mes,ures qui ont 6t6 convenues par eonsensus d la ttixilme session "or,""rnant exlraordinaire, en prenant en consi'
d6ration toutes 1es propositions .pertinentes
I
3" les Etats qui participent, irorq du cadre des NationS Unies, - I-irvr_te tous d tles n6gociations bilat6ra1es, i6gionales ou nultilat5rales sur 1e d6sarnement
ou la linitation des anneraents i informer lfAssembl6e g6n6ra1e des Nations Unies tles r6sultats.tl.e ces n6gociations, conform5ment aux tliipositions pertinentes du Doewnent finat de Ia d.ixiEme session extraordinaire;
l+. Pgcj4q dtinscrire i tforclre du Jour provisoire de sa trente-cinquidne session une question intitul6e ttApp.l i
