All Wood Overlapping Display

Affichage Unités du Bois Chevauchement • Despliegues Unidades de Madera la Superposición an LDI Spaces Company

MOUNTING

Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com

4330 4331

INSTRUCTIONS

I N S T R U C T I O N S DE SUPPORT • INSTRUCCIONES DEL MONTAJE

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com

• LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL

4330-69BL

A

B

C

Wall Anchor Ancre de mur Ancia de la pared Qty. / Qte. / Cant.: 2 #5705-76NC

Mounting Screw Vis de support Tornillo de montaje Qty. / Qte. / Cant.: 2 #5705-77NC

Special Washer Rondelle spécial Arandela especial Qty. / Qte. / Cant.: 2 #5705-82NC

Model 4330 Modèle 4330 Modelo 4330

D Screw Cover Couvercle pour les vis Tapa para los tornillos Qty. / Qte. / Cant.: 2 #5705-73BL

Model 4331 Modèle 4331 Modelo 4331

C

D

B A

TOOLS NEEDED: PHILLIPS SCREWDRIVER, DRILL with 3/16” DRILL BIT

LE TOURNEVIS PHILLIPS, FOREZ AVEC 3/16 “ TRÉPAN

EL DESTORNILLADOR DE PHILLIPS, TALADRE CON 3/16 “ PUNTA DE BARRENA

PLACE A CARPENTER’S LEVEL ALONG THE DASHED LINE AND TAPE PAPER TEMPLATE ON WALL WHERE WOOD UNIT WILL BE MOUNTED. DRILL THROUGH TEMPLATE FOR PLASTIC ANCHORS.

Placez le niveau d’un charpentier le long de la ligne interrompue et enregistrez le gabarit en papier sur le mur où l’unité du bois sera montée. Forez à travers le gabarit pour les ancres du plastique.

Ponga el nivel de un carpintero a lo largo de la línea rota. Use la cinta adhesiva para atar el modelo del papel en la pared dónde la unidad de madera se montará. Taladre a través de la plantilla para las anclas plásticas.

2 3/16”

Top of Unit Sommet d’Unité La Cima de Unidad

IMPORTANT: If you printed this from our website, use the dimensions shown rather than the template. IMPORTANT: Si vous avez imprimé ce à partir de notre site, utilisez les dimensions indiquées plutôt que la gabarit.

2 3/16”

IMPORTANTE: Si usted imprimió este en nuestro sitio web, use las dimensiones indicadas en vez de la plantilla.

DRILL INTO WALL USING 3/16 BIT. FOREZ DANS MUR AVEC LE 3/16 “ TRÉPAN. TALADRE EN LA PARED CON LA 3/16 “ PUNTA DE BARRENA.

6 1/2”

L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 100433037: 1 of 1; Rev A; Rev Date 12-SEP-2016

Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042 de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

For questions or concerns, please call the Safco

Consumer Hot Line 1-800-664-0042

available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)