MOTS-CLÉS Blocus Encerclement d’un littoral, d’un port ou d’un pays tout entier pour empêcher toute communication avec l’extérieur. P. 132
Dîme Partie des récoltes, à la campagne, ou somme d’argent, à la ville, versée à l’Église pour en assurer le fonctionnement. P. 107
Cens Impôt que verse chaque année le censitaire au seigneur. Il s’agit d’une somme fixe déterminée au moment de l’attribution de la terre. P. 92
Droit civil Droit concernant les relations entre les individus : les contrats, la propriété, le mariage et la famille. P. 106
Censitaire Habitant qui a reçu une terre dans une seigneurie et qui est tenu de l’exploiter. P. 89
Droit criminel Droit concernant les délits comme les vols, les agressions et les meurtres. P. 106
Censive Terre concédée par le seigneur à un habitant qui en fait la demande. P. 89
Engagé Personne qui « s’engage » par contrat à venir travailler en Nouvelle-France pour une période d’au moins trois ans. P. 111
Cinq-Nations Regroupement de cinq nations iroquoises dans une confédération. D’est en ouest, ces nations sont les Agniers, les Onneiouts, les Onontagués, les Goyogouins et les Tsonnontouans. P. 88
Grande-Bretagne Nom désignant, à partir de 1707, l’union entre l’Angleterre et l’Écosse. P. 129 Métropole Pays qui possède des colonies. P. 104
Colonisation Peuplement et exploitation d’un territoire dominé et administré par une puissance étrangère. P. 76
Milice Groupe d’habitants chargés de défendre la population. P. 105
Contrefort Montagne moins élevée bordant la chaîne de montagnes principale. P. 123
Monopole Privilège exclusif accordé à une compagnie de vendre et d’exploiter une ressource. P. 77
Convertir Amener quelqu’un à changer de croyance, de religion ou d’opinion. P. 93
Paroisse Territoire sur lequel un curé exerce ses fonctions. La paroisse est quelquefois désignée par le mot « cure ». P. 93
Corvée Travail fourni gratuitement et imposé par les autorités ou par le seigneur. P. 91 Coutume de Paris Ensemble des lois et des usages qui régissent le droit civil en France et qui ont été introduits en Nouvelle-France. P. 128
Seigneurie Terre concédée par le roi de France à un seigneur. P. 89 Trésor public Ensemble des ressources financières d’un État. P. 105
Densité de la population Nombre de personnes habitant un territoire au kilomètre carré. P. 73
