MODERN PENTATHLON Competition Information The modern pentathlon competition at the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 18 to 19 at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House.
Modern pentathlon training will start five days prior to competition on July 13 for fencing and swimming at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House. The combined event training will start after the set-up of the outdoor field of play and is schedule to start July 15.
A total of 50 athletes (28 men, 22 women) will take part in the modern pentathlon competition.
Events Men (1)
Women (1)
Individual competition
Individual competition
Draw Fencing draw For each group, the draw will be made by the technical delegate at the technical meeting for piste number one by drawing one number. That team will be team one. The next team, identified in English alphabetical order, will be team two, etc. Teams will then be placed on pistes, as outlined in the Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) rules Appendix C. If a nation has two or more athletes taking part in a competition, they will meet in the first rounds of the fencing event. Swimming draw There will not be a swimming draw. Athletes will be put into heats based on their pentathlon world ranking time in the event over the last 12 months. Riding draw After the fencing and swimming events, the pentathlete ranked number one will draw a horse. On the basis of this single draw, all the horses (that have been previously numbered) will be automatically distributed to the other pentathletes. Combined event draw There will not be a combined event draw. The pentathlete who is in first place before the combined event will be assigned number one, the second-place pentathlete assigned number two, and so on.
Renseignements sur la compétition La compétition de pentathlon moderne des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se tiendra les 18 et 19 juillet, au Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC.
Les séances d’entraînement du pentathlon moderne commenceront cinq jours avant la compétition, le 13 juillet pour l’escrime et la natation, au Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC. L’entraînement pour l’épreuve combinée débutera après l’installation du terrain de jeu extérieur et devrait commencer le 15 juillet.
Au total, 50 athlètes (28 hommes et 22 femmes) prendront part à la compétition de pentathlon moderne.
Épreuves Hommes (1)
Femmes (1)
Compétition individuelle
Compétition individuelle
Format Tirage au sort Tirage pour l’épreuve d’escrime Pour chaque groupe, le tirage sera effectué par le délégué technique à la réunion technique pour la piste numéro un, en tirant un numéro. Cette équipe sera l’équipe numéro un. L’équipe suivante, déterminée selon l’ordre alphabétique en anglais, sera l’équipe numéro deux et ainsi de suite. Les équipes seront ensuite placées sur les pistes, conformément à l’annexe C du Règlement de l’Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM). Si plus de deux athlètes d’une même nation prennent part à la compétition, ils se rencontreront aux premiers tours de l’épreuve d’escrime. Tirage pour l’épreuve de natation Il n’y aura pas de tirage pour la natation. Les athlètes seront classés tête de série en fonction de leur meilleur temps dans cette épreuve au cours des 12 derniers mois. Tirage pour l’épreuve d’équitation Après les épreuves d’escrime et de natation, l’athlète classé numéro un se verra attribuer un cheval par tirage au sort. En fonction de ce tirage unique, tous les chevaux (qui ont été numérotés au préalable) seront automatiquement distribués aux autres athlètes. Tirage pour l’épreuve combinée
Il n’y aura pas de tirage pour l’épreuve combinée. L’athlète qui est en première position avant l’épreuve combinée recevra le numéro un, l’athlète en seconde position recevra le numéro deux et ainsi de suite.
Información sobre la competencia La competencia de pentatlón moderno de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se llevará a cabo del 18 al 19 de julio en el Centro Acuático y Complejo Deportivo Panamericano/Parapanamericano CIBC.
El entrenamiento para el pentatlón moderno comenzará cinco días antes de la competencia, el 13 de julio para esgrima y natación en el Centro Acuático y Complejo Deportivo Panamericano/Parapanamericano CIBC. El entrenamiento de prueba combinada comenzará después de la puesta a punto del campo de juego al aire libre y está programado para comenzar el 15 de julio.
En la competencia de pentatlón moderno intervendrán 50 atletas (28 hombres y 22 mujeres).
Pruebas Hombres (1)
Mujeres (1)
Competencia individual
Competencia individual
Formato Sorteo Sorteo de esgrima Para cada grupo, el delegado técnico hará el sorteo en la reunión técnica para la pista número uno, para lo cual extraerá un número. Ese equipo será el equipo Nº uno. El siguiente equipo, identificado en orden alfabético en inglés, será el equipo Nº dos, y así sucesivamente. Luego se ubicará a los equipos en las pistas, como indica el Apéndice C del Reglamento de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Si una nación tiene dos o más atletas que participan en una competencia, se enfrentarán en las primeras rondas de la prueba de esgrima. Sorteo de natación No se hará sorteo para natación. Se ubicará a los atletas en las eliminatorias en base a sus tiempos clasificatorios de pentatlón a nivel mundial en la prueba durante los últimos 12 meses. Sorteo de equitación Después de las pruebas de esgrima y natación, el pentatleta con la mejor clasificación sorteará un caballo. En base a este único sorteo, todos los caballos (que se numeraron previamente) se distribuirán automáticamente entre los demás pentatletas. Sorteo de la prueba combinada No se hará sorteo para prueba combinada. Al pentatleta que esté en el primer puesto antes de la prueba combinada se le asignará el número uno, al pentatleta con el segundo puesto se le asignará el número dos, y así sucesivamente.
