För att gå ur Inställningar, tryck på knapp . S. Till Inställningar. S. 3 sek. : knapp för att stega uppåt i listan. : knapp för att stega nedåt i listan. : knapp för att ...
: touche de sélection vers le haut de la liste. : touche de sélection vers le bas de la liste.
➔
➔
ou
➔
: touche de validation. : revient à l’affichage précédent, sans validation.
Réglage du rétroéclairage Durée d'allumage de l'écran après appui sur une touche.
Réglage de l’heure et de la date
➔ ➔
ou
➔
➔
ou
➔
ou
➔
➔
ou
➔
➔ Réglage du bip touche
Procéder de la même manière pour le réglage de la date. L'heure et la date sont sauvegardées en cas de coupure d'alimentation (environ 3 jours).
➔
Réglage du réveil
➔
Régler l’heure du réveil (voir “Réglage de l’heure”).
➔
2
Pour sortir du menu Réglages, appuyez sur la touche
3
.
D
D
Einstellung des Wecker-Tons
Zugriff auf die Einstellungen
➔
3 s.
➔
➔
oder
➔
Einstellung des Kontrasts
: Wahltaste, um in der Liste weiter nach oben zu gelangen. : Wahltaste, um in der Liste weiter nach unten zu gelangen.
➔
➔
oder
➔
: Bestätigungstaste. : Rückkehr zur vorherigen Anzeige, ohne Bestätigung.
Dauer der Display-beleuchtung nach dem Drücken einer Taste.
Einstellung von Datum und Uhrzeit
➔
oder
➔
➔
oder
Einstellung der Beleuchtung
➔
➔
➔
oder
➔
oder
➔
Einstellung des Tasten-Beeps Verfahren Sie für die Datumseinstellung ebenso. Die Uhrzeit und das Datum bleiben bei einem Stromausfall (ca. 3 Stunden lang) erhalten.
➔
➔
Einstellung des Weckers
➔
Stellen Sie die Weckzeit ein (siehe “Einstellung der Uhrzeit“).
➔
4
Drücken Sie auf die Taste Einstellungen zu gelangen.
, um zurück zum Menü
5
GB
GB
Adjusting the alarm bell
Access to Settings
➔
3 sec.
➔
➔
➔
or
Adjusting the contrast
: key to move up the list.
➔
: key to move down the list.
➔
or
➔
: OK key. : return to previous display, without validation.
Adjusting the backlighting Duration of lighting of the screen after pressing a key.
Setting the time and date
➔
or
➔
➔
or
➔
➔
➔
ou
➔
Adjusting the touch pad beep Proceed in the same way to set the date. The time and date are saved in the event of a power failure (for about 3 days).
➔
➔
ou
➔
Setting the alarm clock
➔
Set the alarm time (see “Setting the time”).
➔
6
To exit from the Settings menu, press the
7
key.
NL
NL
Instellen van de alarmbel
Toegang tot de instellingen
➔
3 sec.
➔
➔
➔
of
Instellen van het contrast
: selectietoets naar boven in de lijst.
➔
: selectietoets naar beneden in de lijst.
➔
of
➔
: bevestigingstoets. : gaat terug naar vorige weergave, zonder bevestiging.
Instellen van het achtergrondlicht Duur van de schermverlichting na het indrukken van een toets.
Instellen van de tijd en de datum
➔
of
➔
➔
of
➔
Ga op dezelfde wijze tewerk voor de datuminstelling. De tijd en de datum worden opgeslagen in geval van stroomonderbreking (ongeveer 3 dagen).
➔
➔
of
➔
Instellen van de beeptoets
➔
➔
of
➔
Instellen van de wekker
➔
Stel het uur van de wekker in (zie “Instellen van de tijd”).
➔
8
Om uit het Instellingen-menu te gaan, drukt u op de toets
9
.
I
I
Impostazione della suoneria
Accesso alle Impostazioni
➔
3 sec.
➔
➔
oppure
➔
Impostazione del contrasto
: tasto di selezione verso l’inizio dell’elenco. : tasto di selezione verso la fine dell’elenco.
➔
➔
oppure
➔
: tasto di conferma. : ritorna alla visualizzazione precedente, senza conferma.
Impostazione dell’ora e della data
➔
oppure
➔
➔
oppure
Impostazione della retro illuminazione Durata di illuminazione dello schermo dopo la pressione di un tasto.
➔
Procedere come per l’impostazione della data. L’ora e la data vengono memorizzate in caso di interruzione dell’alimentazione (durata massima circa 3 giorni).
➔
➔
oppure
➔
oppure
➔
Impostazione del ronzio
➔
➔
Impostazione della sveglia
➔
➔
10
Impostare l’ora della sveglia (vedere “Impostazione dell’ora”).
Per uscire dal menu Impostazioni, premere il tasto
11
.
E
E
Ajuste de la alarma sonora
Acceso a las regulaciones
➔
3 seg.
➔
➔
➔
o
Ajuste del contraste
: tecla de selección en la parte superior de la lista. : tecla de selección en la parte inferior de la lista.
➔
➔
o
➔
: tecla de confirmación. : regreso a la pantalla anterior, sin confirmación.
Ajuste de la retroiluminación Duración del encendido de la pantalla después de pulsar una tecla.
Ajuste de la hora y fecha
➔
o
➔
➔
o
➔
Proceder del mismo modo para el ajuste de fecha. La hora y la fecha se guardan en caso de corte de corriente (unos 3 días).
➔
➔
o
➔
Ajuste de la confirmación sonora
➔
➔
o
➔
Ajuste de la alarma/reloj
➔
➔
12
Ajuste de la hora de la alarma/reloj (ver “Ajuste de la hora”).
Para salir del menú de Regulación, pulsar la tecla
13
.
P
P
Definição do som
Acesso às definições
➔
3 seg.
➔
➔
➔
ou
Definição do contraste
: tecla de selecção para ir para o início da lista. : tecla de selecção para ir para o fim da lista.
➔
➔
ou
➔
: tecla de validação. : regressar à visualização anterior sem validar.
Definição da retro-iluminação Tempo de iluminação do ecrã depois de ter premido uma tecla.
Acerto da hora e da data
➔
ou
➔
➔
ou
➔
Proceder de forma idêntica para acertar a data. Em caso de falha de energia, a hora e a data ficam guardadas (durante cerca de 3 dias).
➔
➔
ou
➔
➔
ou
➔
Definição do beep
➔
Acerto do alarme
➔
➔
14
Acertar a hora do alarme (ver “Acerto da hora”).
Para sair do menu Definições, prima a tecla
15
.
N
Adgang innstillinger
N
Innstilling av alarmbeskjed
➔
3 sek.
➔
➔
eller
➔
Innstilling av kontrast
: piltast for å flytte seg oppover i listen.
➔
: piltast for å flytte seg nedover i listen.
➔
eller
➔
: tast for å bekrefte. : går tilbake til forrige skjermbilde, uten å bekrefte.
Innstilling av bakgrunnsbelysning. Belysningens varighet etter at man har trykket på en tast.
Innstilling av dato og klokkeslett
➔
eller
➔
➔
eller
➔
➔
➔
eller
➔
➔
eller
➔
Innstilling av lydsignal Gå frem på samme måte for å stille datoen. I tilfelle strømbrudd er klokkeslett og dato agret i ca. 3 dager.
➔
Innstilling av alarmklokke
➔
➔
16
Still inn klokkeslett for alarmen (se “Innstilling av klokkeslett”).
Når du vil forlate innstillingsmenyen trykker du på
17
.
S
S
Inställning av alarm meddelande
Till Inställningar
➔
3 sek.
➔
➔
eller
➔
Inställning av kontrast
: knapp för att stega uppåt i listan.
➔
: knapp för att stega nedåt i listan.
➔
eller
➔
: knapp för att bekräfta. : återgå till föregående meny.
Inställning av bakgrundsbelysning Displayens belysningstid efter en knapptryckning.
Inställning av tid och datum
➔ ➔
eller
➔
➔
eller
➔
eller
➔
➔
eller
➔
➔ Inställning av ljudsignal
Gör på samma sätt vid inställning av datum. Tid och datum bevaras vid strömavbrott (Ca 3 dygn).
➔
Inställning av alarm
➔
➔
18
Inställning av larmtid (se ”Inställning av tid”).
För att gå ur Inställningar, tryck på knapp
19
.
hager
HAGER TEHALIT SYSTEMES SAS 132, boulevard d’Europe BP 78 F - 67212 Obernai Cedex http://www.hager.com
Domotique confort, domotique de vieillissement, domotique pour dépendance… Par son expérience et son stock important de produits KNX, Konexion cherche ...
Chauffage/Ventilation/Climatisation. La commande de vannes thermostatiques ne pose aucun problème au "module 2 sorties électroniques TOR " de la boîte de ...
adaptée aux activités, qualité de l'air optimale). Pour le ... y compris les bâti- ments anciens et atypiques. Aujourd'hui, 400 modules sont installés dans l'établis- sement. Chaque appareil est autonome, avec sa propre adresse physique. ...... KNX e
du personnel administratif. • Éviter le .... à la télévision et le Château affiche complet tout au long de l'année. ...... biles pour tous les terminaux mobiles courants.
This Thaatre Complet De J Racine Pracada Dune Notice Par M Auger Tome 1 Mithridate Iphiganie Phadre Esther. Athalie Pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the Index/Glossary page, look at the table of content for additional information, if
4 avr. 2017 - guideline, place the baby unit at least 20 cm from nearby persons. For body worn .... for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ... purchase. During this period, we guarantee the free repair of def
Save As PDF Ebook linternet des objets les protocoles knx zigbee 6lowpan et principales applications m2m today. And You can Read. Online linternet des ...
Apr 24, 2007 - +5 First DP cmd/length. 1. Command/length byte of first datapoint. +6 First DP value. 1-14. Value of first datapoint ⦠⦠⦠⦠+N-2 Last DP ID. 1.
helps to prevent flare and ghosted images caused by bright illumination from ...... du har stillet skarpt og skalaen star p 1:2,8 vil et objekt med en faktisk st rrelse p ...
ply. Note: Refer to “Wash Cycle Information” section in this manual for typical cycle lengths. 1. Before starting a cycle, run hot water fau- cet at the sink closest to ...
Tel: 01727 836611. Fax: 01727 836622. Website: www.enlitelighting.com. Email: [email protected]. EN-BH15. EN-BH25. INSTALLATION. METHOD A. MOUNTING. BRACKET. FIXING ... After installation the luminaire should be routinely tested by qualified a
Enlever le bol et le vider. Ne pas ranger d'aliments dans le bol. Extended Tab. GuÃa alargada. Patte d'attache. Safety Lock Slot. Ranura del cerrojo. Rainure de.
Enlever le bol et le vider. Ne pas ranger d'aliments dans le bol. Extended Tab. GuÃa alargada. Patte d'attache. Safety Lock Slot. Ranura del cerrojo. Rainure de.
13 août 2007 - Product Service. Centre de ... Technical Service Centre. 55 E. 111th Street .... With the mounting studs (1 & 2) oriented as shown, place over the ...