Contents 1. Precaution d’emploi 2. Problème d’utilisation 1) Le media ne fonctionne pas 2) Le transfert de données via USB ne fonctionne pas 3) Un fichier ne s’ouvre pas ou ne se lance pas 4) Espace stockage plein, et formatage de la carte SD 5) Problème d’écran 6) Problème de fonctionnement des boutons 3. Garantie et retour 1) Garantie 2) Ecran OLED et rétro-éclairage 4. License 1) Notice MPEG4 2) Information sur le Certificat 3) WEEE

5. GP2X Wiz Site de téléchargement en ligne 1) GP2X Page d’accueil(télécharge ment, outils et firmware) 2) Communauté et autres sites 3) Info : Contact Gamepark Holdings 6. GP2X Wiz Site de téléchargement en ligne 1) Europe 2) U.S. 3) Asie 7. Composants 1) Composants 2) Wiz Chargeur secteur & Bouton Power 3) Specification 4) Instructions de contrôle & Comment utiliser les touches 5) Insérez la carte SD

9. File Settings 8. Intro sur le 1) Branchez le câble USB fonctionnement 2) Installation jeu 1) Jeux sur carte SD 3) Flash 2) Jeux intégrés 4) Lecteur de Vidéo 3) Jeux Flash 5) Musique 4) Système 6) Photo 5) Lecteur de Vidéo 7) Comics 6) Flash 8) E-Book 7) Musique 8) Photo 9) Comics 10) E-Book 11) Agenda ① Calendrier ② Horloge ③ Calculatrice ④ Alarme 12) Dictaphone 13) Configuration ① Exécution Auto ② Langue ③ Luminosité d’écran ④ Eteindre ⑤ Volume de tonalité ⑥ Hôte USB ⑦ Information ⑧ Horloge ⑨ Le Mode Test ⑩ Test écran tactile

1. Precaution d’emploi La WIZ a été pensée pour une sécurité d’emploi optimale. Cependant, n’importe quel appareil électronique mal utilisé peut causer incendies, chocs électrique et blessures corporelles. Pour vous assurez d’une bonne utilisation, suivez ces quelques lignes • Attachez vos écouteurs a la console . • Ne pas utiliser la console en conduisant. • Arrêtez toute utilisation si vous rencontrez des symptômes tel que les spasmes, ou que vos yeux fatiguent (clignement, douleur etc.…) • Evitez toute utilisation prolongée du système WIZ. Prenez une pause de 10 min toute les heures pour reposer vos yeux. • N’insérez pas la batterie (+) et (-) a l’envers dans votre console. Ne forcez pas sur le compartiment si celui-ci s’insère mal. • Aucune autorisation de modification ou d’analyse de ce système n’est fournie par l’achat du WIZ. Toute ouverture de la console annulera automatiquement la garantie. • Ne connectez pas la console directement à une prise allume cigare • Si vos yeux sont exposés au liquide contenu dans les batteries ou les piles, ne frottez pas vos yeux. Lavez les immédiatement à l’eau claire et faites vous ausculter au plus vite par un médecin.

• Tout contact avec ce liquide de batterie peut causer de graves blessures. • Dans cette optique, si vos batterie sont déformés, ou qu’elle « suintent » de ce liquide, jetez les et ne cherchez pas a les utiliser pour votre propre sécurité. • Ne tordez pas le cache fermant la trappe à batterie, ni n’insérez d’objet autre que la batterie. • Ne soumettez pas vos batteries à des chocs physiques violents. • Chargez les batteries dès votre achat de la WIZ pour en assurer une fonctionnalité optimale. • Si votre WIZ n’est pas utilisée durant une longue période, rangez la dans un endroit frais et sec hors de portée des enfants en bas âge.

1. Precaution d’emploi La WIZ a été pensée pour une sécurité d’emploi optimale. Cependant, n’importe quel appareil électronique mal utilisé peut causer incendies, chocs électrique et blessures corporelles. Pour vous assurez d’une bonne utilisation, suivez ces quelques lignes • Ne laissez pas la console dans une voiture vitre fermée (particulièrement en été) et n’exposez pas la WIZ à des températures extrêmes. • N’exposez pas la console à des gaz inflammables, cela peut être une cause potentielle d’incendie ou d’explosion. • N’exposez pas la console à de trop fortes quantités de poussières et/ou d’humidité pour éviter tout risque de court circuit et d’incendie. • SI votre console tombe dans l’eau, ou si de l’eau s’infiltre dans le boitier, enlevez immédiatement les batteries et contactez le service clients.(Vos mains doivent être parfaitement sèches avant d’extraire les batteries) • Si vous constatez un dysfonctionnement de votre WIZ, sortez vos batteries de la console et contactez votre revendeur local ou le service clients. • Ne manipulez pas la console avec des mains humides : cela pourrait provoquer des chocs électriques. • Utilisez exclusivement le chargeur secteur fourni avec la console : tout autre produit « compatible » peut provoquer des problème électrique et les problèmes que cela suppose

(court circuit avec risque d’incendie). Cela aurait de plus pour effet de dégager Gamepark Holding de son obligation de garantie.

2. Problème d’utilisation 1) Le media ne fonctionne pas · Vérifiez que la console est bien sous tension et que vos batteries sont chargées. · Vérifiez si la carte SD est correctement insérée. · Vérifiez enfin que le fichier à ouvrir a bien été sélectionné comme il faut. 2) Le transfert de données via USB ne fonctionne pas · Vérifiez la connexion de votre câble USB. · Vérifiez que votre PC et votre WIZ sont bien sous tension. 3) Un fichier ne s’ouvre pas ou ne se lance pas · Vérifiez que le fichier à ouvrir est bien sélectionné. · Vérifiez que le fichier est bien nommé de façon lisible pour le système. (Symboles, dingbats or caractères spéciaux pourraient causer des problèmes de compatibilité). · Vérifiez si la carte SD est correctement insérée. · Vérifiez que la batterie est bien chargée. · Vérifiez que la capacité de stockage de la carte SD n’est pas pleine. 4) La mémoire est pleine/formater votre carte SD · Votre carte SD est pleine - Copier les fichiers que vous souhaitez conserver sur votre PC puis effacez les de votre carte SD. - Achetez éventuellement une autre carte SD · Votre carte SD doit être formatée.. - Une fois formatée, votre carte SD perdra tous les dossiers et fichiers stockés sans possibilité de les récupérer. Faites

donc attention a ne pas formater alors que des fichiers important n’ont pas été copier sur un autre support. 5) Problème d’écran · Si votre écran vous paraît sombre, vérifiez que la batterie soit bien chargée. · Nettoyez en douceur l’écran avec une étoffe douce et sèche. · Si la couleur de votre écran change étrangement, vérifiez qu’aucun champ magnétique n’est a l’origine de ces changements. 6) Les boutons ne fonctionnent pas correctement · Vérifiez qu’aucun corps physique étranger ne pourraient obstruer les contacteur. Si le problème persiste contactez votre revendeur. · Aucune autorisation de modification ou d’analyse de ce système n’est fournie par l’achat du WIZ. Toute ouverture de la console annulera automatiquement la garantie.

3. Garantie et retour 8-5. Garantie GamePark assure les garanties suivantes : Service gratuit Vous pouvez avoir accès à une assistance gratuite pour tout problème de dysfonctionnement causé par un défaut de fabrication durant 1 an. Free-based Service C’est a vous d’assurer les frais de port et de réparation dans les cas suivants : 1. Après la période de garantie normale de 1 an. 2. Durant cette période si : · Le dysfonctionnement est dû a une mauvaise utilisation . · Les dégâts causées par les catastrophes naturelles (incendie tremblement de terre, raz de marrée etc…), · Les consommables (batteries, chargeur etc) et accessoires fournies avec la console ne sont pas garanties · Les dégâts sont causées par un entreposage dans un lieu impropre (forte température, produit chimique etc). · Perte de la carte de garantie de la console. · Les dégâts causés à la consoles sont dus a des modifications ou réparation par des réparateurs non agrées par GamePark Holding. · Dégâts causés par un chargeur secteur non adapté a la GP2X WIZ.

Ecran OLED et rétro éclairage · La durée de vie de votre écran est indiquée dans le système de contrôle de la console WIZ. Si votre écran commence a montrer des signes de faiblesse appelez le service client au : +82-70-7012-1471. · L’allumage complet d’un rétro éclairage peut prendre quelques instants, et des température particulièrement basse peuvent affecter ce retro éclairage et son système de chauffe. (ternissant votre image) Ces problèmes se solutionneront normalement d’eux même quand vous utiliserez la console sous des températures normales. · Quelques pixels peuvent être défectueux sur l’écran OLED de votre console (pas de garantie 0 pixel mort). Mais en général, les « pixel mort » sont dus a un mauvais angle de vision ou a l’éclairage ambiant. Vérifiez que vous êtes bien face à l’écran sous une lumière normale.

4 . License Notice MPEG4 Ce produit est licencié sous la tutelle MPEG4 pour une utilisation personnelle et à but non commerciale du consommateur final du produit pour encoder des vidéos sous le format MPEG4 et/ou décoder des vidéos MPEG4 elles mêmes encodées par un autre utilisateur à des fins non commerciales et personnelles ou ayant une licence d’utilisation professionnelle appropriée à diffuser un contenu MPEG4 dans un autre but que celui précédemment cité. Aucune autre forme de License n'est fournie ou implémenté pour tout autre type d’utilisation Pour toute information supplémentaire concernant la publicité ou l’utilisation commerciale ou internationale contactez HTTP://WWW.MPEGLA.COM

WEEE Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as Household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for The recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed Of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. License Number

4 . License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification is as follows.

4 . License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

4 . License These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

4 . License If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

4 . License 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License Incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version." you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

4 . License NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS

5. & 6. GP2X WIZ Online Download Site / Community Page d’accueil GP2X (téléchargements, outils et fimware) GP2X Produits et introduction http://www.gp2xwiz.com (Utilisateur non coréens) http://www.gp2xwiz.co.kr (Utilisateur Coréen) Contenu du site téléchargement http://www.fugGP.co.kr (Utilisateur non coréens) http://www.fugGP.com (Utilisateur Coréen) Origin Development Site http://dev.gp2x.com (Origin Developers Site) http://wizer.kr (Origin Developers Community) Community and Others Site · GPAIN.com - GP2X Wiz (Communauté) · GP32X.com – Communauté GP2X anglaise · wiki.gp2x.org - un wiki avec beaucoup de matière pour les utilisateurs et les développeurs; · gp2x.jnmedia.net · gp2x-emulation.dcemu.co.uk GP2X Wiz News et téléchargements dispo sur ce site anglais.

· archive.gp2x.de – De nombreux programmes et application pour votre GP2X (site anglais) · gp32spain.com – Communauté avec téléchargement et news espagnol. · gp2x.de – Communauté allemande forum et news. · derekscholte.nl/GP2XForum – Forum anglais et allemand GP2X Wiz · gp2xtr.com – Site turc GP2X Wiz contenant ressources, programmes and développements. Community and Others Site Europe U.K http://www.gbax.com Spain http://www.gp2xspain.com Germany http://shop.gp2x.de http://www.jes.de http://www.comtech.de Sweden http://www.gametronics.se France http://www.supremefactory.com http://www.divineo.fr Italy http://www.tecnologiecreative.it Turkey

http://www.smart-bs.com Netherlands http://www.asiaimpextrading.com http://www.gpark.nl North America U.S.A http://www.gp2xstore.com http://www.dynamism.com Canada http://www.gamersection.ca Asia HongKong http://www.play-asia.com

7. Composants 1) Composants

2X Wiz, Câble USB, Stylet, Manuel, CD de manuel, Guide rapide

7. Components 2) Wiz Chargeur secteur Adaptateur 24 broches d’origine. (séparé) ou Câble PC GP2X Wiz.

Chargeur secteur 24 pin

Câble USB

2) Bouton Power Power On – Poussez le bouton vers le bas et laissez le revenir au milieu. Power Off – Gardez 2 seconde le bouton vers le bas. Hold – Poussez le bouton vers le haut. Switch Image

7. Components 3) Specification

SPEC

VIDEO CLIP

MUSIQUE

PHOTO VIEWER

AUTRES FONCTIONS

Nom CPU LCD RAM ÉMOIRE INTERNE SUPPORT PORT O/S USB CONNEXION BATTERIE CHARGEUR TAILLE

GP2X ARM9 533MHz, H/W 3D Accelerator 71.12mm(2.8 inch) QVGA OLED écran tactile 64MB 1GB SD/SDHC Linux 2.0 High Speed 24Pin (Other port supported) 2000mAh Lithium-ion Polymer AC Power / USB Port 121(w)*61(h)*18(d) mm

Fichier vidéo Fichier Audio Résolution Vidéo Bit Rate Sous-titre

MPEG4, Xvid, Divx AVI OGG, WAV Max 480*272 30fps Image : Max 2500kbps Sound : Max 384kbps smi File

Channel Fréquence Fichiers Sortie audio Lyrics

Stéréo 20Hz~20KHz OGG, WAV 3.5 Ø Lyrics Supported

File Format

JPG, BMP, GIF, PNG and others

File Format

JPG, BMP, GIF, PNG and others

File Format

TEXT File

Functions

Marque page, Police, Lecture de musique

Flash World Time alendrier Horloge Calculatrice Recorder

Flash Light 8.0 Supporté World Time et Origin Time Calendrier

7. Components 4) Instructions de contrôle

①

Haut parleur Gauche

⑦ Slot à Carte mémoire SD Mémoire étendue et extensible grâce au support SD

②

Bouton MENU Retour au Menu Principal

⑧ Bouton R Peut être utilisé dans certains jeux.

③

Bouton POWER Power ON/OFF/HOLD

⑨ Boutons A/B/X/Y Leur utilité dépend des jeux utilisés et des menu contextuels ⑩ Bouton Select Sélection. Dépend du menu ou de l’application et de la commande y étant associée

8 Paddle directionnel Haut bas gauche droite et diagonales. ⑤ Bouton L (gauche) Peut être utilisé selon les jeux ④

⑥

Microphone Enregistrements, utile dans certains jeux

⑪ Haut parleur droit ⑫ OLED Ecran tactile.

7. Components 4) Comment utiliser les touches

Direction Bouton – Initialiser/Accepter/Choisir Bouton – Annuler/Réessayer/Avance Rapide Bouton –Affiche le Menu

/

Bouton – Avant/Après Select – Choisir mémoire interne ou carte SD, Peut aussi être utilisé en mode lecture de musique. Bouton Menu – Retour au Menu Principal

7. Components 5) Insérez la carte SD

Insérez la carte SD comme spécifié sur le schéma. Une fois dedans, appuyer jusqu’au « clic ». Pour enlever la carte SD, pressez légèrement le haut de celle-ci jusqu’à entendre le clic La carte SD s’éjectera en douceur, vous pourrez alors la retirer ATTENTION : Ne retirez pas la carte SD alors que celle-ci est en cours d’utilisation sur la console, au risque de provoquer divers problème mémoire. Comment insérer une carte

8. Intro sur le fonctionnement 1) Jeux sur carte SD Amusez vous aux jeux dejà pré installés sur la console. 1. Sélectionnez les jeux Carte SD et pressez

pour commencer

Selected SD Card Games Icon.

2. Choisissez dans la liste des jeux et pressez

Games Icons List

pour lancer le jeu.

8. Intro sur le fonctionnement 2) Jeux intégrés Profitez pleinement des jeux déjà pré installés sur la console. 1. Choisissez “Jeux intégrés” puis pressez la touche

Sélectionner “jeux intégrés”

2. Consulter le manuel pour connaître les touches des jeux.

liste des Jeux intégrés

8. Intro sur le fonctionnement 3) Jeux Flash Les jeux Flash peuvent être lancer de la carte SD. 1. Choisissez “Flash” puis pressez la touche

Liste Flash

Choisissez l’icone Flash

2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

① ②

③

④ ⑤

⑥

3. Configuration boutons Les touches des applications Flash peuvent être affectés aux boutons de la la GP2x Wiz via le menu ci-dessous.

Menu Setting Screen (Call Out)

① Ouvrir fichier

② Zoom In

③Options

④ Rotation

⑤ Zoom Out

⑥ Sortir

Ecran de configuration de touches

8. Intro sur le fonctionnement 4) Lanceur d’application Les jeux gratuits et les applications peuvent être lancés à l’aide du “lanceur d’application”. 1. Choisissez “Flash” puis pressez la touche

Icône du lanceur d’application

2. Chaque application s’utilise différemment.

Liste d’icône

8. Intro sur le fonctionnement 5) Vidéo Regardez vos vidéos sur le superbe écran OLED. 1. Choisissez “Vidéo” puis pressez la touche

Sélectionnez l’icône “Vidéo”

Liste des vidéos

8. Intro sur le fonctionnement 5) Vidéo 2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

①

⑥

Ecran vidéo

②

⑦

③

⑧

④

⑨

⑤

Menu

⑩

① Fichier précédent

⑥ Lecture et Stop

② 10 Sec Rewind

⑦ Ouvrir fichier

③ Avancer 10 Sec

⑧ Ouvrir sous-titre

④ Fichier suivant

⑨ Pause / Stop

⑤ Taille Large / Original

⑩ Sortir

8. Intro sur le fonctionnement 6) Flash Les applications Flash peuvent être lancer de la carte SD. 1. Choisissez “Flash” puis pressez la touche

Choisissez l’icone Flash

① ②

③

④ ⑤ Menu Setting⑥ Screen (Call Out)

① Ouvrir fichier ④ Rotation

② Zoom In ⑤ Zoom Out

③Options ⑥ Sortir

2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

Liste Flash

3. Configuration boutons Les touches des applications Flash peuvent être affectés aux boutons de la la GP2x Wiz via le menu ci-dessous.

Ecran de configuration de touches

8. Intro sur le fonctionnement 7) Musique 1. Choisissez “Musique” puis pressez la touche

Sélectionner l’icone Musique

Liste de musiques

8. Intro sur le fonctionnement 7) Musique 2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

①

⑥

Liste de musiques

②

⑦

③

⑧

④

⑤

⑨

⑩

① Fichier précédent

⑥ PlLecture et Stop

② Retour 10 Sec

⑦ Ouvrir un fichier

③ Avancer 10 Sec

⑧ Lyrics

④ Fichier suivant

⑨ Play/Stop

⑤ Répéter

⑩ Sortir

8. Intro sur le fonctionnement 8) Photo Regardez vos photos sur votre GP2X wiz. 1. Choisissez “Photo” puis pressez la touche

Choisissez Photo

Liste des photos

8. Intro sur le fonctionnement 8) Photo 2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

①

②

⑤

⑥

③

⑦

④

Menu

⑧

① Image précédente ② Image suivante ③ Rotation ④ Musique ⑤ Zoom in ⑥ Zoom Out ⑦ Ouvrir fichier ⑧ Sortir

Image à l’écran

① Image précédente

⑤

② Image suivante

⑥

③ Rotation

⑦

④ Musique

⑧

8. Intro sur le fonctionnement 9) Bande Dessinée (Comic) Regardez vos bandes dessinées (e-books) sur votre GP2X wiz. 1. Choisissez “bande dessinée” (comic) puis pressez la touche

Choisissez l’icone Comic

Comic List

8. Intro sur le fonctionnement 9) Bande Dessinée (Comic) 2. Pressez

pour faire apparaître le menu.

①

②

⑤

⑥

③

⑦

④

Setting

⑧

① Case précédente ② Case suivante ③ Rotation ④ Musique ⑤ Zoom in

Image

⑥ Zoom Out

⑦ Ouvrir fichier

⑧ Sortir

① Case précédente

⑤ Zoom In

② Case suivante

⑥ Zoom Out

③ Rotation

⑦ Ouvrir fichier

④ Musique

⑧ Sortir

8. Intro sur le fonctionnement 10) Livre électronique (e-book) 1. Choisissez “livre électronique” (e-book) puis pressez la touche

E - Book

Liste d’E - Book

Changez de support de stockage (carte SD ou mémoire interne) avec la touche

E - Book

8. Intro sur le fonctionnement 10) Livre électronique (e-book) 2. Pressez

①

②

pour faire apparaître le menu.

③

④

⑤

3. Selection de la police Supporte uniquement le format ttf. Créez un fichier sur la carte SD et téléchargez vos polices dedans.

Menu

① Marque page ② Ch Modifier couleur et police ③ Ouvrir un fichier ④ Ecouter la musique ⑤ Soritr

Select Font Screen

Après avoir sélectionner la police, pressez. /

gauche/droite page précédente/page suivante

/

haut/bas – déplacement vertical dans les lignes

/

L/R – Sauter 10 pages

8. Intro sur le fonctionnement 10) Livre électronique (e-book) 4. Marque-page Bouton – Sauvegarder page précédente Bouton – Effacer le marque page sélectionné Bouton – Avancer au marque page sélectionné Bouton – Retour au livre électronique principal.

Options de marque page

5. Réglages front et background (couleur)

/

Boutons Haut et Bas – Sélectionnez le menu

/

Boutons gauche et droits – Choisissez la couleur Bouton – Validation Bouton – Annule et reviens au menu Bouton – ‘Sélectionnez la police’ Avancez a la sélection de police.

Ecran de réglage Font/Background

8. Intro sur le fonctionnement 11) Planificateur

① Calendrier

Regroupe les fonctions suivantes :

Sélectionner calendrier

Planificateur

/

Touches haut/ bas – Modifier l’année

/

Touches gauche/ droite – Modifier le mois Bouton – Sortir Option du calendrier

8. Intro sur le fonctionnement 11) Planificateur ② Horloge universelle 49 Différents fuseaux horaires

Sélectionner votre fuseau horaire

/

Touches – Sélectionner un pays Bouton - Sortir

fuseau horaire

8. Intro sur le fonctionnement 11) Planificateur ③ Calculatrice

Choisissez calculatrice

/

/

/

Touches – Naviguer Bouton – Sélectionner Bouton – Sortir

Calculatrice

8. Intro sur le fonctionnement 11) Planificateur ④ Alarme Régler l’horloge pour faire fonctionner l’alarme.

Choisissez Alarme

Régler l’Alarme

Bouton – Marche / Arrêt

Button – Régler l’heure

Bouton – Sélectionner

Bouton – Sortir

8. Intro sur le fonctionnement 12) Dictaphone Dictaphone avec enregistrement facile

Choisissez dictaphone

Dictaphone

Le dictaphone enregistre en donnant un nom de fichier automatiquement. Le fichier audio peut être écouter en le sélectionnant avec les boutons

/

Boutons d’enregistrement

Bouton – Enregistrer/Stop

Dictaphone

Bouton – Ecouter

Bouton – Ecouter Bouton – Sortir

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration La GP2X dispose de plusieurs options configurables. ① Exécution Auto Vous pouvez choisir de lancer les applications de votre carte SD automatiquement.

② Langue Huit différentes langues sont disponibles.

Configuration> Exécution Auto

/

Touche – Navigation

Configuration>Langue

/

Touche – Navigation

Bouton – Sélection

Bouton – Sélection

Bouton – Annuler

Bouton – Annuler

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ③ Luminosité d’écran 4 niveaux de luminosité. Un niveau faible de luminosité permet d’augmenter la durée de vie de la batterie.

Configuration>Luminosité d’écran

/

Touche – Navigation

④ Ecran de mise en veille Réglage du mode mise en veille écran.

Configuration> Eteindre

/

Touche – Navigation

Bouton – Sélection t

Bouton – Sélection

Bouton – Annuler

Bouton – Annuler

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑤ Volume de tonalité A partir du menu principal, vous pouvez modifier le volume de tonalité :

Configuration> volume de tonalité

/

Touche – Navigation

⑥ Hôte USB Le transfert de fichier PC GP2x Wiz peut s’effectuer par USB. Le mode “Hôte USB” consomme de la batterie même lorsque vous ne l’utiliser pas. Nous vous recommandons d’activer cette option quand vous transférez des fichiers.

Configuration>Hôte USB

/

Touche – Navigation

Bouton – Sélection

Bouton – Sélection

Bouton – Annuler

Bouton – Annuler

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑦ Information Information sur la version du Firmware et le numéro de série.

Information

Sélectionner information en pressant la touche

Information

Bouton – Revenir au Menu

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑧ Horloge Réglage de l’horloge.

Configuration> Horloge

Sélectionner l’horloge en pressant la touche

Paramètre horloge

/

Touche – Naviguer

/

Touche – Modifier Bouton – Sélectionner Bouton– Annuler

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑨ Test Mode Le Mode Test (T-mode) est disponible pour tester le fonctionnement de votre console.

Testez vos boutons et l’écran tactile.

Setting>Ecran Test Mode

Sélectionner le mode test (T-mode) en pressant la touche

Test Mode

+

Pressez L+R pour passer à l’écran suivant

Mode de test boutons

Testez tous vos boutons sur cet écran.

LCD Text color mode (Noir))

+

Pressez L+R pour passer à l’écran suivant

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑨ Test Mode

LCD Text color mode (Vert)

LCD Text color mode (Bleu)

LCD Text color mode (Blanc)

+

Pressez L+R pour passer à l’écran suivant

+

Pressez L+R pour passer à l’écran suivant Utilisez cet écran pour tester le fonctionnement de votre écran tactile.

LCD Text color mode (Rouge)

+

Pressez L+R pour passer à l’écran suivant

test écran tactile

Utilisez les boutons

+

pour revenir au menu.

8. Intro sur le fonctionnement 13) Configuration ⑩ Calibrage écran tactile En cas de dysfonctionnement de l’écran tactile, vous pouvez le calibrer à partir du menu de « configuration ».

Configuration > Ecran Tactile

Sélectionner calibration en pressant la touche

Calibrage

Répétez jusqu’à la fin des tests.

Calibration de l’écran

Touchez les croix blanches pour recalibrer l’écran tactile.

Fin des réglages

Bouton – Fin des réglages

Bouton – Recommencer

9. Programmation 1) Branchez le câble USB

1. Lorsque le câble USB est branché, l’écran de la GP2x affiche l’image ci-dessous. Choisissez la mémoire interne (NAND) ou la carte SD.

Le PC indiquera qu’un “périphérique de stockage” est détecté, pour la mémoire interne (NAND) or la carte SD ( note : chaque PC attribuera une lettre différente au périphérique, l’exemple ci-dessous affiche la lettre (L :) )

Ecran de sélection de la mém Removal Disk

WhLorsque vous utilisez une nouvelle carte SD dans votre GP2x Wiz, vous devez créer les fichier comme ci-dessus (comic, ebook, flash, game, movie, music et photo)

9. Programmation 2) Installation jeu[ fichier + ini ] Copier le fichier du jeu + le “.ini” dans le dossier “game”.

3) Flash [ swf ] Copier le fichier flash (.swf) dans le dossier “flash”.

Dossier fichier “flash” fichier “game”

4) Video Clip [ Video avi / Subtitles smi ] Copier les fichiers vidéo dans le dossier “movie”.

Fichier Video

5) Musique [ ogg / wav ] Copier les musiques dans le fichier « music ».

Dossier music

9. Programmation 6) Photo [ jpg / bmp / gif / png / pcx ] Copier les photos dans le dossier “photo”

Dossier photo

8) E - Book [ txt ] Copier le E-book dans le fichier “E-Book”

Dossier E-book

7) Comic [ jpg / bmp / gif / png / pcx ] Copier le comic dans le dossier “comic”.

Dossier com