Extrait du décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. ARTICLE 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titre de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. ARTICLE 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3/ Les repas fournis ; 4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11/ Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. ARTICLE 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. ARTICLE 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et retour ; 4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5/ Le nombre de repas fournis ; 6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9/ L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, ou signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7§ de l’article 96 ci-contre ; 14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-contre ; 16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17/ Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18/ La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. ARTICLE 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les même conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. ARTICLE 100 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. ARTICLE 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur, par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le tropperçu doit lui être restitué avant la date de son départ. ARTICLE 102 : Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. ARTICLE 103 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
TAAJ - 22/24 rue Marc Seguin - 75893 Paris Cedex 18 - Tél. : 01 56 03 56 40 - Fax : 01 56 03 56 71 SAS au capital de 200 000 € - Licence n° 075 95 0595 - RCS Paris 379 146 814 00031 - APE : 7912 Z -GAN (police n° 086297839) Garanties bancaires : Banque Palatine (montant : 1 638 730 €). Adhérent au Syndicat National des Agences de Voyages (SNAV) -N° TVA intracommunautaire : FR24379146814 - TVA sur marge en vertu de l’article 266 -1- e du C.G. I
Conditions particulières de vente I) Validité des prix et des programmes Le caractère forfaitaire de nos prix comprend exclusivement un ensemble de prestations décrites sur nos programmes de croisières et tableaux de prix. D’une façon générale, les prix de nos croisières ne comprennent pas : les acheminements aller-retour domicile-point de départ du voyage, les excursions organisées vendues avant le départ, les dépenses à bord d’ordre personnel.
ayant annulé son voyage, sans toutefois qu’il puisse se prévaloir de cette annulation vis-à-vis de l’assurance (les retenues d’annulation prévues plus loin restent dues). Pour toute inscription à moins de 45 jours du départ, paiement de la totalité du voyage.
II) Clause de révision de prix Les prix indiqués dans notre brochure ont été déterminés en fonction des données économiques suivantes : a) pour la croisière : coût du carburant, redevances et taxes afférentes aux prestations offertes telles que taxes d’aéroport (en cas de forfait comprenant un transport aérien), taxes d’embarquement ou de débarquement dans les ports ou aéroports. b) pour les excursions : taux de change appliqués au voyage ou au séjour concerné au moment de l’élaboration de nos programmes. En cas de modification significative de l’une et/ou de l’autre de ces données, nous nous réservons le droit de modifier nos prix de vente, en fonction de la variation concernée. Pour les clients déjà inscrits, la révision à la hausse du prix de leur voyage ne pourra intervenir moins de 20 jours avant la date prévue de leur départ.
IV) Annulations, modifications d’inscription Toute annulation doit être notifiée au plus tôt à TAAJ par lettre recommandée avec accusé de réception. Toute annulation émanant du client entraîne (cas général) la perception des frais suivants : • plus de 60 jours avant le départ : 50 € de frais de dossier par personne, non remboursables ; • de 60 jours à 45 jours avant le départ :10 % du montant du voyage ; • de 44 jours à 30 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage ; • de 29 jours à 15 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage ; • de 14 jours à plus de 10 jours du départ : 75 % du montant du voyage ; • à moins de 10 jours avant le départ : 100 % du montant du voyage. Sauf dispositions spécifiques à certaines croisières (cas particuliers) ou certaines prestations (transport, séjours, etc) : dans ce cas, les conditions d’annulation sont précisées avec les programmes.
III) Acompte et paiement du solde du voyage L’inscription est subordonnée au versement d’un acompte de 30 % sur le prix du programme, sauf dispositions particulières. Le paiement du solde du voyage doit être effectué au plus tard 45 jours avant le départ, sinon le passager est considéré comme
Pour couvrir ces frais d’annulation, TAAJ vous propose de souscrire une assurance annulation, dont les conditions d’application sont résumées ci-dessous. Pour le calcul des frais d’annulation, il sera pris en compte la date de réception par TAAJ du courrier adressé par le client. Aucun remboursement ne sera accordé si un participant ne se présente pas à l’embarquement ou si,
GARANTIES COUVERTES Annulation Cette assurance vous permet le remboursement des frais d’annulation (avec une franchise de 30 € par personne dans le cadre de l’option 1) restés à votre charge en application des conditions particulières de vente définies au paragraphe IV ci-dessus, sous réserve que le motif d’annulation soit retenu par l’assureur. Parmi les motifs couverts : • décès, accident corporel, maladie grave y compris l’aggravation d’une maladie chronique ou préexistante (de vous-même, de votre conjoint, de vos ascendants et descendants, frères, soeurs…) • annulation de la personne inscrite en même temps que vous et assurée par ce même contrat.
Rénové en 2010
2011
V) Annulation ou modification du fait de l’organisateur Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si le voyage est annulé ou modifié pour des raisons liées à la sécurité des voyageurs ou en cas de circonstances de force majeure, indépendantes de la volonté de l’organisateur. C’est le cas notamment si le navire doit modifier son itinéraire, ou si l’organisateur annule la croisière dans les cas suivants : • pour une situation de guerre dans des régions où le bateau fait escale ; • en raison de catastrophes naturelles (tempête exceptionnelle, tremblement de terre, périls ou accidents de la mer, fait du prince, grève générale…) ; • pour des circonstances échappant au contrôle des armateurs ou du capitaine ; • pour la sécurité du navire ; • pour sauver des vies humaines ou aider un navire en détresse ; • pour d’autres cas d’urgence. De même, le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance de participants (calculée sur la base de 80 % d’occupation du bateau) à 21 jours du départ et au-delà.
(annulation - interruption - bagages) • les frais médicaux à l’étranger : 30 490 € (USACanada-Asie : 76 225 €), franchise de 46 € (frais médicaux). Paiement des frais dentaires limité à 152 €. 2/ Assurance annulation - interruption - bagages (Contrat n°7.904.713) proposée en option, au prix de 3,75% du montant de la croisière, soit au prix de 1,9% du montant de la croisière si celle-ci est réglée avec une carte bancaire haut de gamme. Pour bénéficier des garanties de l’assurance annulation/bagages, vous devez inscrire et payer son montant sur le bon de réservation dans la case réservée à cet effet. Un dépliant avec le détail des garanties et exclusions vous est adressé avec la confirmation de réservation.
DU 23 AU 31 OCTOBRE 2011 A BORD DU COSTA MARINA
par suite de non-présentation des documents de voyage (billets de croisière, pièces d’identité, visa...), il se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ prévu. Le voyageur ne peut, sauf accord préalable, modifier le déroulement de son voyage ou de son séjour. Les frais résultant des modifications non autorisées resteraient entièrement à sa charge sans qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’aurait pas bénéficié.
Conditions d’assurances Pour votre sécurité, nous avons souscrit 2 contrats spécifiques auprès de l’Européenne d’Assurances, pour couvrir les principaux risques, liés à votre voyage : • Le premier contrat (n°7.904.712) couvre l’assistance, le rapatriement et les frais médicaux : cette assurance est incluse dans le prix de votre croisière et commence à courir dès son début. • Le deuxième contrat (n°7.904.713) couvre notamment les risques liés à l’annulation de votre croisière et aux bagages. Il est proposé à travers deux options : • Option 1 : une assurance frais d’annulation/bagages dont le montant est de 3,75 % du prix de la croisière. • Option 2 (si vous êtes détenteur et réglez votre croisière avec une carte bancaire haut de gamme) : une assurance frais d’annulation/bagages venant en complément de l’assurance de votre carte bancaire. Son montant est de 1,9 % du prix de la croisière. Elle doit être souscrite au moment de l’inscription. RESUME DES GARANTIES 1/ Assistance médicale (Contrat n°7.904.712), incluse dans le prix de la croisière. Sont notamment couverts pendant la croisière : • le rapatriement de l’assuré en cas de maladie grave ou d’accident grave : frais réels • le rapatriement du corps en cas de décès : frais réels • les frais funéraires : 2 287 €
CROISIERES
Bagages Sont garantis les bagages, effets et objets personnels, contre le vol, la destruction totale ou partielle, la perte pendant l’acheminement par une entreprise de transport (remboursement maximal : 1 524 € par personne (franchise 46 €) dans le cadre de l’option 1, 2 000 € par personne (sans franchise) dans le cadre de l’option 2. Frais d’interruption Suite à votre rapatriement médical organisé par la compagnie l’Européenne d’Assurances, vous êtes remboursé au prorata temporis les jours de croisière déjà réglés et non utilisés à compter du jour suivant l’événement entraînant le rapatriement, frais de transport non compris. Compléments de garantie : Dans le cadre de l’option 2, des compléments de garantie sont pris en charge. Ils concernent notamment l’assistance aux personnes et la responsabilité civile. ATTENTION Cette assurance annulation-bagages-frais d’interruption n’est pas remboursable en cas d’annulation du voyage. IMPORTANT Les résumés des contrats présentés ici n’ont pas de valeur contractuelle. Les conditions générales régissant ces différentes assurances vous seront remises avec la facture d’inscription de votre voyage.
TAAJ - 22/24 rue Marc Seguin - 75893 Paris Cedex 18 - Tél. : 01 56 03 56 40 - Fax : 01 56 03 56 71 SAS au capital de 200 000 € - Licence n° 075 95 0595 - RCS Paris 379 146 814 00031 - APE : 7912 Z -GAN (police n° 086297839) Garanties bancaires : Banque Palatine (montant : 1 638 730 €). Adhérent au Syndicat National des Agences de Voyages (SNAV) -N° TVA intracommunautaire : FR24379146814 - TVA sur marge en vertu de l’article 266 -1- e du C.G. I
TAAJ : Licence : 075950595 - document non contractuel. Programme communiqué à titre indicatif - Les personnes citées seront présentes sauf cas de force majeure - Création /Réalisation : www.studioplussa.com - Droits photos : Costa Croisières - 123rf/Domenico Pellegriti - Fotolia/Hassan Bensliman • Cynoclub • Nazzu • Netfalls Istock/Aleksandargeorgiev • Carsten Madsen • Naten • Giovanni Rinaldi • Terraxplorer • Aleksandar Vrzalski • Whitekrechet - Elisabeth Rossone - D.R.
Conditions générales de vente
9 JOURS - 8 NUITS À PARTIR DE
685 €
/PERS.
Prix par personne en cabine intérieure cat. I2 occupée par 4 pers. adultes, hors excusions, au départ de Marseille.
MEDITERRANEE D’ILE EN ILE
EN FA M IL LE
E N T R E C U LT U R E E T M Y T H O L O G I E SPECIA VACAN L DE TOU CES SS CROISIEAINT GRATUITRE E pour les e de -18 anfants ns* * Vo ir conditi on la brochu s dans re.
CORSE SICILE ALBANIE GRECE ITALIE
CROISIÈRE CLUB CAMIF
DU 23 AU 31 OCTOBRE 2011
CORSE SICILE ALBANIE GRECE ITALIE
LES TEMPS FORTS DE VOTRE CROISIÈRE
MEDITERRANEE D’ILE EN ILE
Le départ de Marseille, Des conférences sur la mythologie et l’histoire antique, avec Jeanine Rey, historienne et spécialiste du bassin méditerranéen,
EN FA M IL LE
E N T R E C U LT U R E E T M Y T H O L O G I E
FRANCE
La présence à bord du Commandant Prunet, ancien Commandant du Mermoz.
D’île en île, se dessine le visage de la Méditerranée MARSEILLE
dans sa diversité d’une incroyable richesse, entre
1
I TA L I E
9
vestiges antiques et beauté des paysages déclinant
AJACCIO 2
la palette des ocres et des verts sur fond azuré…
SARANDE 4
CORSE Navigation commentée au large du volcan Stromboli
Tout commence avec la Corse, à l’insolente beauté
LIPARI
8
solaire du sud puis la Sicile, baroque, italienne
7
ALBANIE
CORFOU 6 GRECE
pure sang, palpitante d’un passé foisonnant, SICILE
avant d’atteindre l’Albanie qui a connu
3
5
ITEA
MILAZZO Tracé non contractuel
le rayonnement de toutes les grandes civilisations. Mer Méditerranée
Puis, deux magnifiques escales en Grèce vous offrent la découverte de son passé prestigieux et de ses paradis mythiques avant d’aborder les îles Eoliennes avec leurs paysages volcaniques.
L’organisation de cette croisière est sous la responsabilité de
JOUR DATE
2
ESCALE Marseille (France) Ajaccio (Corse) Milazzo (Sicile) Sarande (Albanie) Itea (Grèce) Corfou (Grèce) Lipari (Italie)
1 2 3 4 5 6
Dimanche 23 octobre Lundi 24 octobre Mardi 25 octobre Mercredi 26 octobre Jeudi 27 octobre Vendredi 28 octobre
7
Samedi 29 octobre
8 9
Dimanche 30 octobre Plaisirs en mer Lundi 31 octobre Marseille (France)
Navigation au large du volcan Stromboli
ARRIVÉE DÉPART 7h00 13h00 13h00 8h00 6h00
17h00 13h00 19h00 19h00 18h00 16h00
8h00
15h00
(licence 075 95 0595)
Adresse : 22-24 rue Marc Seguin 75893 Paris Cedex 18
0826 102 594
(0,15€ TTC/mn + surcoût de l’opérateur)
8h00
-
L'agence TAAJ est seule en mesure de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin 3 concernant cette croisière.
Corse - Ajaccio
JOUR 4
Mercredi 26 octobre
SARANDE (Albanie)
Albanie - Sarande
13h00 - 19h00
L’Albanie a connu l’influence de toutes les grandes civilisations voisines : Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans, et les premiers d’entre tous, les Illyriens, ancêtres directs des Albanais. Sarande, petite ville moderne bordée de palmiers est située juste en face de l'île grecque de Corfou. A 15 km de Sarande, habité depuis les temps préhistorique, le splendide site de Butrint, tourné à la fois vers la mer et un lac intérieur, regorge de vestiges racontant le passé éloquent des illyriens, grecs, romains et byzantins.
Excursions au choix : # BUTRINT (4h30) : 48 €/pers.
JOUR 1
Dimanche 23 octobre
MARSEILLE (France) Appareillage à 17h
Vous êtes accueilli à la gare SNCF ou à l’aéroport de Marseille, d’où vous rejoignez le port de Marseille en autocar. Vous embarquez à bord de votre navire, en présence de toute l’équipe de croisière, pour un appareillage à 17h. JOUR 2
# AJACCIO ET DÉGUSTATION (4h00) : 46 €/pers. Votre découverte commencera par le Cours Napoléon, avant de regagner Casone où prône la statue de Bronze à l’effigie de l’Empereur Napoléon. Derrière cette œuvre d’art, vous pourrez voir la grotte, où, enfant, Napoléon venait jouer et étudier. Cette excursion se poursuivra en direction des Iles Sanguinaires et sa tour génoise . Vous dégusterez les spécialités corses et retournerez dans le centre de la ville en compagnie de votre guide.
Lundi 24 octobre
JOUR 3
AJACCIO (Corse) 7h00 - 13h00
La Corse, l’île à l’insolente beauté, secrète et sauvage, est un subtil mélange de rocaille et de volupté, d’austérité et de parfums d’îles lointaines. Dans l’admirable cirque de montagne qui l’entoure, Ajaccio, patrie de Napoléon, accueille en plein soleil les visiteurs charmés. Le site des Calanques de Piana tombant à pic dans la mer 300 mètres plus bas, classé d’intérêt mondial par l’UNESCO, est l’un des plus beaux endroits de la Corse.
Excursions au choix : # LES CALANQUES (5h00) : 45 €/pers. Au départ d’Ajaccio, vous irez jusqu’au Col de San Bastiano, qui domine le golfe de Sagone, que vous traverserez, en longeant la mer. Après une halte pour admirer le superbe panorama, vous poursuivrez votre route en direction de Cargese, le "village grec", dont les deux églises orthodoxe et latine se dressent sur un fond de mer turquoise. Vous découvrirez les calanques de Piana, véritables sculptures taillées dans le granit rose, dominant la mer, qui constituent l'une des merveilles de la Corse.
Mardi 25 octobre
MILAZZO (Sicile) 13h00 - 19h00
La Sicile est la plus grande des îles de la Méditerranée. Sur le site de l’antique Milae, dominé depuis un haut-plateau escarpé par un château entouré de sept remparts, Milazzo ne manque pas de charme. Un peu plus loin, au pied de la Rocca, un promontoire rocheux de 270 m de haut, la vieille ville de Cefalu possède de riches demeures et une cathédrale normande, qui témoignent de son ancienne prospérité.
Excursions au choix : # TINDARI & PATTI (4h30) : 59 €/pers. Depuis Milazzo, vous irez jusqu'à Tindari, destination prisée par les pèlerins qui s’y rendent pour témoigner leur foi à la Vierge Noire, aujourd'hui conservée au sommet de l'autel d'un imposant sanctuaire. Vous visiterez le site archéologique de Tindari, l’une des dernières colonies grecques de Sicile, fondée en 396 avant J.-C.. Enfin, votre périple s'achèvera par la découverte de Patti et sa Villa romaine décorée de fresques merveilleuses.
# CEFALU (5h00) : 62 €/pers. Vous irez avec votre guide à Cefalu, l'un des plus beaux villages de Sicile où la plupart des vieilles maisons ont conservé un charme typiquement sicilien. Vous visiterez la superbe cathédrale normande, le lavoir médiéval, et ne manquerez pas le point de vue sur le vieux quai. Vous aurez ensuite un peu de temps libre pour flâner dans les rues étroites ou encore goûter aux fameuses glaces locales avant de reprendre la route pour Milazzo.
A 19 km au sud de Sarande, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, l'extraordinaire site archéologique de Butrint est l'un des sites les plus importants de l'Albanie. Cette époustouflante combinaison de monuments au milieu d'un environnement naturel fait de ce parc un lieu unique et incontournable regroupant des vestiges allant de l'âge du bronze jusqu'au XIXe siècle.
# BLUES EYES SPRINGS (4h30) : 48 €/pers. Votre excursion vous conduira tout d'abord à Lekuresi d'où vous aurez une vue panoramique sur Sarande, le lac Butrint mais aussi sur l'île de Corfou. Vous ferez un arrêt à l'église de Mésopotamie, Saint-Nicolas, dont la décoration des bas reliefs extérieurs représente des scènes de la mythologie antique. Vous poursuivrez votre excursion par le parc naturel et Blues Eyes, source naturelle.
# VISITE DE GJIROKASTRA (5h30) : 50 €/pers. A 60 km au sud de Sarande, Gjirokastra est un rare exemple d'une cité ottomane admirablement conservée, fondée probablement au XII e siècle après J.-C.. Vous aurez l'occasion de découvrir le musée et la forteresse médiévale d'où vous aurez un panorama magnifique sur la ville. Vous vous promènerez dans les rues étroites pavées de pierre avant de regagner Sarande.
Sicile - Cefalu
JOUR 5
Jeudi 27 octobre
ITEA (Grèce)
à l’horizon, le golfe de Corinthe. Non loin, d’Itea, le monastère SaintLuc, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, renferme de merveilleuses mosaïques, ainsi que la vaste et typique église de pèlerinage Katholikon qui constitue un chef-d'œuvre d'art byzantin.
Excursions au choix : # DELPHES (3h30) : 50 €/pers. Après avoir quitté Itea, vous irez jusqu'aux montagnes qui surplombent la côte septentrionale du golfe de Corinthe. Vous atteindrez l'étonnant site de Delphes, ancien sanctuaire d'Apollon. Au sommet de la colline se dresse l'ancien stade et, au nord-ouest du sanctuaire, le théâtre. Vous verrez aussi la fontaine de Castalia, où les pèlerins devaient autrefois se laver avant d'aller consulter l'oracle. Vous visiterez le musée qui compte, parmi ses chefs-d'oeuvre, l'unique statue en bronze de l'aurige.
8h00 - 18h00
Itea est le petit port de Delphes, un site antique magnifiquement préservé et l'un des plus importants de Grèce. Au milieu d’un décor majestueux, la beauté et la diversité de ses monuments offrent un panorama exceptionnel. Sur les flancs du mont Parnasse, sommet qui culmine à 2 459 m d'altitude, le sanctuaire dédié à Apollon jouit d’une vue imprenable sur la vallée avec,
4
# LE MONASTERE DE SAINT-LUC (4h00) : 43 €/pers. Après avoir parcouru en car une route pittoresque, vous apercevrez, perché au sommet d'une colline, le majestueux monastère de Saint-Luc. De part son emplacement, vous aurez une vue spectaculaire sur la vallée sous-jacente. Ce monastère constitue l'un des plus impressionnants monuments et est une splendeur de la Grèce byzantine, avec son décor de mosaïques et de fresques. Vous rentrerez au port d'Itea en passant par Arachova, renommée pour ses tapis en laine faits à la main.
# DELPHES ET SAINT-LUC (8h00 avec déjeuner) : 93 €/pers. Au départ d'Itea, vous vous rendrez à Delphes, ancien sanctuaire d'Apollon niché sur l'un des flancs du mont Parnasse et l'un des sites archéologiques les plus importants de Grèce. Vous admirez ensuite la fontaine de Castalia, où les pèlerins devaient autrefois se laver avant d'aller consulter l'oracle, vous visiterez le musée qui compte, parmi ses chefs-d'oeuvre, l'unique statue en bronze de l'aurige avant de déjeuner dans l'un des meilleurs restaurants de Delphes. Vous continuerez par la visite de la ville d'Arachova, renommée pour ses tapis en laine faits à la main, avant de faire une halte à l'impressionnant monastère SaintLuc, une splendeur de la Grèce byzantine.
5 Grèce - Delphes
VOTRE FORFAIT EXCURSIONS A LA CARTE
Excursions au choix : # LIPARI ET LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE (4h00) : 43 €/pers. Au départ de Marina Corta, vous ferez un tour panoramique de l’île, en autocar. Vous ferez de nombreux arrêts photos aux belvédères de Quattrocchi, Quatrropiani et Ponticello. Votre découverte se poursuivra par les récifs aux pittoresques carrières de pierre ponce, en passant par la coulée d’obsidienne des “Rocche Rosse”. Au port de Marina Lunga, vous découvrirez à pied le centre historique de Lipari. Vous irez vers le château, forteresse entourée de puissants remparts, et visiterez le musée archéologique, considéré comme l’un des plus importants d’Europe. Vous disposerez d'un temps libre pour flâner dans Lipari.
# L’ÎLE DE VULCANO (4h00) : 57 €/pers. A bord de chaloupe, vous rejoindrez Marina Corta et emprunterez un bateau jusqu’à l’île de Vulcano (21 km²) qui regroupe trois volcans. Les deux cratères, les monts Aria (499 m) et Saraceno (481m), sont éteints depuis la préhistoire. Celui de la Fossa di Vulcano (386 m), appelé aussi Grand Cratère, est toujours en activité. Dès votre arrivée à Porto di Levante, vous vous dirigerez vers les sources thermales et, avec votre guide, vous continuerez jusqu’à la plage di Levante avant d'aller jusqu’au pied du volcan. Puis, vous regagnerez Porto di Levante où vous pourrez déguster une glace.
Grèce - Corfou
JOUR 6
Vendredi 28 octobre
CORFOU (Grèce) 6h00 - 16h
Faisant face à l’Albanie, Corfou est la plus séduisante des îles Ioniennes, par la variété de ses côtes, par l’harmonie de ses collines et ses jardins luxuriants, par la douceur de son climat et la beauté de ses villages. En flânant à travers l’île, au pied d’un versant montagneux couvert de chênes, d’oliviers et de cyprès, la baie de Paléokastritsa dévoile un spectacle éblouissant. Corfou est le paradis des lieux mythiques et des monuments historiques, un havre de paix où l'hospitalité de ses habitants, les Corfiotes, nous invite à sa découverte...
Excursions au choix : # CORFOU ET L’ACHILLEION (4h00) : 47 €/pers. Vous irez à la presqu'île de Kanoni pour admirer l'un des panoramas les plus célèbres de l'île sur les îlots des Vlachernes et de Pondikonisi. De là, vous vous rendrez à l'Achilleion, superbe villa construite sur une colline boisée, et baptisée ainsi par l'impératrice Elisabeth d'Autriche, la fameuse Sissi. Après avoir apprécié la beauté de ce site et visité le monastère, vous regagnerez le centre ville de Corfou, pour une découverte à pied. Vous visiterez l’église de St Spiridon, qui abrite une collection inestimable d’icônes. Avant de rejoindre le port, vous pourrez faire un peu de shopping.
6
# CORFOU ET PALÉOKASTRITSA (4h00) : 37 €/pers. Cette excursion sur la côte Ouest de Corfou, vous permettra de traverser des paysages pittoresques. Au pied d'un versant montagneux, vous apercevrez la baie de Paleokastritsa, dominée par un ravissant monastère, fondé au XIII e. Puis, vous vous dirigerez à la presqu'île de Kanoni et regagnerez le centre-ville de Corfou. Vous visiterez l’église de St Spiridon qui abrite une collection inestimable d’icônes. Vous profiterez d’un moment de temps libre pour flâner sur l'esplanade ou vous adonner aux joies du shopping.
# SAFARI EN JEEP (4h30) : 82 €/pers. A bord d'une jeep, vous irez en direction du Nord de l’île, et traverserez les localités d'Agios Vassilios et Ano Korakiana avant d’emprunter une route sinueuse et étroite qui vous fera découvrir Sokrati, l’un des plus vieux villages de l’île. Vous longerez ensuite une crête montagneuse et une route de campagne et découvrirez les villages d’Alimatades, de Vistonas et de Makrades. Vous ferez une pause au restaurant Castellino, qui offre une vue panoramique sur la baie de Paleokastritsa. Vous pourrez y déguster quelques mézés, hors d’œuvre traditionnels, accompagnés d’un verre de vin local. Avant de regagner le Marina, vous descendrez vers la baie de Paleokastritsa, petit port naturel.
JOUR 7
Samedi 29 octobre
LIPARI (Italie) 8h00 - 15h00
A l’approche des îles Eoliennes, appelées ainsi parce que les anciens les croyaient habitées par Eole, le Dieu du Vent, une navigation commentée sera proposée, dévoilant un spectacle son et nature. Archipel aux sept îles dans la mer Tyrrhénienne au large de Milazzo, Lipari, formée de rochers volcaniques plongeant à pic dans la mer, est la plus vaste de ses îles. Son musée archéologique abrite des reconstitutions de nécropoles de l’âge de bronze, belle collection de cratères à figures rouges, d’amphores et de masques de théâtre en terre cuite. Grèce - Corfou
Italie - Lipari
Construisez vous-même votre forfait excursions et faites des économies !
Bénéficiez d’une réduction de 10% par personne sur les prix des excursions à l’unité.
Italie - Lipari
JOUR 8
Dimanche 30 octobre
PLAISIRS EN MER Vous profitez de cette journée en mer pour participer aux nombreuses activités proposées à bord par votre équipe de croisière. JOUR 9
Lundi 31 octobre
MARSEILLE (France) Arrivée à 8h
Débarquement dans la matinée, puis transfert en autocar jusqu’à la gare SNCF ou l’aéroport de Marseille.
Nous vous adresserons, après votre inscription à la croisière, un dossier présentant en détail chaque excursion proposée ainsi vous pourrez faire votre choix tranquillement chez vous, avant votre départ, et si vous choisissez au moins 5 excursions, vous bénéficierez d’une réduction de 10% par personne sur le montant total de vos excursions.
FORFAITS EXCURSIONS “JUNIORS” et “ADOS” Nous vous proposons un programme d’excursions adapté pour les “JUNIORS” (de 6 à 13 ans) et les “ADOS” (de 14 à 18 ans) Lors des visites, des autocars sont dédiés. A chaque visite, les enfants sont encadrés par des animateurs spécialisés (tous titulaires d’un BAFA) qui leur proposent, en plus des visites, des animations et des jeux. Les enfants pourront ainsi découvrir tout en s’amusant !
FORFAIT “JUNIORS” (enfants de 6 à 13 ans) de 5 excursions :
176 €/junior (non cumulable avec d’autres réductions)
FORFAIT “ADOS” (enfants de 14 à 18 ans) de 5 excursions :
225 €/ado (réduction de 10% incluse)
LES EXCURSIONS DU FORFAIT JUNIORS OU ADOS : AJACCIO ET DÉGUSTATION (4h00) CEFALU (5h00) DELPHES (3h30) CORFOU ET PALÉOKASTRITSA (4h00) L’ÎLE DE VULCANO (4h00) A noter que si les enfants de 3 à 13 ans effectuent les excursions dans les autocars avec les adultes, ils bénéficieront d’une réduction de 30% par rapport au prix des excursions adultes à l’unité. Les excursions sont gratuites pour les enfants en dessous de 3 ans. Les excursions, et les prix des excursions, sont donnés à titre indicatif, et sont susceptibles de modifications. Certaines excursions sont à places limitées.
7
AVEC LE
Club CAMIF GOÛTEZ
Des conférences sur la mythologie et l’histoire antique avec Jeanine Rey.
EMBARQUEZ POUR UNE CROISIÈRE 100% FRANCOPHONE
PARTEZ EN FORMULE “TOUT COMPRIS” AVEC LE Club CAMIF
A bord, tout le monde parle français, l’équipe d’encadrement, le personnel au restaurant, lors des permanences… La signalétique de votre bateau est également en français pour un repérage simplifié, mais également les journaux de bord, les menus, les ateliers, les spectacles et animations… Dans ce même esprit, votre croisière part de Marseille pour faciliter l’accès au port d’embarquement.
Votre croisière Club CAMIF est en formule tout compris avec les boissons aux repas (vins, eaux minérales, boissons non alcoolisées), les transferts, les taxes portuaires, le forfait de séjour à bord, les conférences, les activités et animations, l’assurance assistance, rapatriement, frais médicaux.
UNE ÉQUIPE ENTIÈREMENT À VOTRE ÉCOUTE Particulièrement attentifs à la qualité de votre séjour à bord, les équipes, mais aussi le directeur de croisière, vous entourent de leur présence et de leurs attentions. Vous apprécierez leur esprit convivial, leur sourire, leur disponibilité, leur efficacité aussi. C’est pour vous l’assurance de profiter d’une équipe francophone au plus proche de vos besoins et de vos envies. Afin que ce voyage en mer se déroule dans les meilleures conditions.
8
ATTENTIONS ET CONFORT AU QUOTIDIEN Votre bateau est un navire à taille humaine où tout a été pensé avec minutie, raffinement, qualité pour vous restituer le charme des croisières mythiques dont vous rêvez. Dès votre arrivée, vous montez à bord par le majestueux hall d’entrée où toute l’équipe vous attend. Votre cabine, spacieuse et tout récemment rénovée est aménagée d’un lit très confortable et d’une couette accompagnée d’un très beau linge de lit. L’équipement répond à toutes vos attentes avec climatisation, dressing, salle d’eau avec douche, WC, sèche-cheveux, coffre-fort individuel…
RAFFINEMENT ET EXCELLENCE À BORD Une attention très particulière a été apportée à la décoration avec une recherche d’élégance, de style et d’harmonie, dans la tradition des beaux voyages en mer : rideaux de soie, lustres, statues… Il en est de même avec la décoration florale des coursives et du hall de votre bateau confiée à Emilio Roba, célèbre maison parisienne connue pour sa créativité, son inspiration et la qualité de ses compositions.
TOUT EST PRÉVU POUR VOS ENFANTS OU PETITS-ENFANTS Le Club CAMIF vous propose de partir en croisière pendant les vacances scolaires de la Toussaint avec vos enfants et/ou petits-enfants. Ils pourront ainsi découvrir de nouvelles destinations tout en s’amusant. En effet, à chaque escale, un programme d’excursions adapté pour les enfants de 6 à 18 ans est proposé ainsi que des animations et des jeux à bord. Les enfants sont encadrés par des animateurs spécialisés (les
AU PLAISIR DE PARTIR EN CROISIÈRE !
Une équipe dédiée entièrement à votre écoute.
responsables sont tous titulaires d’un BAFA). De plus, la croisière est gratuite pour les enfants de moins de 18 ans à l’exception des taxes portuaires (pour plus d’informations, reportez-vous à la page des prix).
L’ESPRIT DE DÉCOUVERTE Chacune des escales est travaillée avec exigence et minutie afin de vous faire découvrir l’essentiel d’un lieu, bien sûr, mais aussi un aspect plus confidentiel, plus original, plus atypique, un panorama, une adresse secrète, un chemin qui sort des sentiers battus… A bord, profitez de conférences animées par Jeanine Rey, historienne et spécialiste du bassin méditerranéen qui vous parlera de la mythologie et de l’histoire antique, de la présence du Commandant Prunet, et également de carnets de bord fourmillant d’informations et d’anecdotes sur les lieux visités, des réunions d’information… A l’approche de Lipari, un véritable spectacle “son et nature” vous est proposé afin de vous faire profiter de commentaires passionnants pour encore mieux apprécier le site.
La présence du Commandant Prunet, ancien Commandant du Mermoz.
RÉSERVEZ VOS EXCURSIONS EN TOUTE TRANQUILLITÉ Avant votre départ, vous recevez un dossier complet détaillant la liste des excursions ainsi que des conseils pratiques qui vous sont proposés. Vous pouvez ainsi faire votre choix, chez vous, en toute tranquillité, sans vous presser, et si vous souhaitez des informations complémentaires, téléphoner aux conseillers croisière, toujours à votre écoute pour répondre à vos questions. Une réduction de 10% vous est accordée si vous choisissez au moins 5 excursions.
DES SPECTACLES EN HOMMAGE AUX GRANDS NOMS DE LA CHANSON FRANÇAISE De grandes soirées vous attendent au théatre du Marina, Anne Péko et Thomas Boissy vous interprètent des spectacles en hommage aux grands noms de la chanson française : Aznavour, Bécaud, Brel, Barbara… Et aussi, pour votre plus grand plaisir, un spectacle de magie avec les Black Fingers. Le Club Camif vous offre également un ensemble d’animations
qui répondent à tous les goûts et toutes les envies : grands jeux de culture générale, danse de salon, jeux de société, ateliers d’aquarelle...
LES FÊTES DE LA NUIT, QUE LA MAGIE DU SPECTACLE COMMENCE ! A bord tout a été prévu, à l’intérieur comme à l’extérieur pour vous entraîner dans la magie du spectacle, du partage et de l’amusement. Une sonorisation exceptionnelle du bateau vous offre une qualité qui ne vient qu’accroître votre plaisir ! Le pont est le lieu privilégié d’animations captivantes. C’est ainsi que dans le silence étoilé de la nuit, les orgues aquatiques jaillissent en musique et se déchaînent dans un feu d’artifice d’eau, véritable ballet aquatique mêlant formes et lumière. Un éblouissement orchestré en partenariat avec Aquatique Show International, célèbre spécialiste des spectacles d’eau et des effets spéciaux aquatiques. Programme non contractuel communiqué à titre indicatif. Les personnes citées seront présentes sauf cas de force majeure. Certaines prestations citées sont sous réserve de modification de l’itinéraire et des conditions météo.
9
RÉSERVEZ VOTRE CROISIÈRE Club CAMIF 2011 LAGUNA
VENISE
AURORE
BOLERO
COSTA MARINA Le Costa Marina est ouvert sur la mer et le soleil pour votre
Le restaurant, les salons s’ouvrent sur les lumières de l’horizon
surprend par son charme.
10
Bolero (Pont 3)
I3
Aurore (Pont 4)
I4
Venise (Pont 5) ou Laguna (Pont 7)
E1
Coral (Pont 2)
Bolero (Pont 3)
E3
Aurore (Pont 4)
E4
Venise (Pont 5)
Laguna (Pont 7)
Suite avec balcon
Supplément single cat. I1 à E4 sur le prix d'une cabine double
moyenne, privilégiant la convivialité, le Costa Marina
Réveillez vos papilles à bord de votre navire… Du buffet de bienvenue au cocktail du commandant de bord, en passant par les surprises gastronomiques de Minuit, à bord les rendez-vous culinaires sont innombrables et surprenants.
I2
S
et les ponts extérieurs invitent à la vie au grand air. De taille
SAVOUREZ TOUS LES PLAISIRS D’UNE CUISINE RAFFINÉE !
Coral (Pont 2)
Bolero (Pont 3) ou Standard Aurore (Pont 4) ou individuelle Venise (Pont 5) Vue mer Bolero (Pont 3) ES individuelle
navire forme une verrière sur laquelle ruisselle un voile d’eau.
Cabine intérieure
I1
Type Occ. de cabine par cab. 3 Standard 2 4 Standard 3 2 4 Standard 3 2 4 Standard 3 2 4 Vue mer 3 2 4 Vue mer 3 2 4 Vue mer 3 2 4 Vue mer 3 2
IS
plus grand plaisir. A bord, tout est lumineux. La poupe du
Les 383 cabines spacieuses et confortables, sont aménagées d’un lit douillet doté d’une couette avec sa housse en coton blanc et d’un très beau jeté de lit. Chaque cabine est équipée d’une climatisation, dressing, salle d’eau avec douche, WC, serviettes de bain et sèche-cheveux, téléviseur, radio interne, téléphone, coffre-fort individuel, minibar, room service 24h/24h et si vous le souhaitez le petit déjeuner peut vous être servi gratuitement en cabine.
Cat.
Pont au choix
E2
LE PAQUEBOT DE CRISTAL
VOTRE CABINE, UN ÎLOT DE CONFORT
Titre personnel de réservation
LES PRIX PAR PERSONNE DE VOTRE CROISIÈRE ORGANISÉE PAR
CORAL
EMBARQUEZ À BORD DU
Restaurant Laguna
CROISIÈRE Club CAMIF 2011 À découper et à retourner exclusivement à
Prix 720 € 890 € 685 € 787 € 990 € 735 € 854 € 1090 € 785 € 920 € 1190 € 850 € 1006 € 1320 € 900 € 1073 € 1420 € 955 € 1147 € 1530 € 1015 € 1227 € 1650 €
• 3 restaurants, • 4 bars, • 2 piscines, • 3 jacuzzis, • Parcours de jogging extérieur, • Salle de sport, • Salles de soins bien-être et sauna (avec supplément), • Théâtre, • Casino et discothèque, • Point internet et bibliothèque, • Boutiques, • Club enfant
LE COSTA MARINA EN CHIFFRES Longueur : 175 mètres Largeur : 26 mètres Cabines : 383 cabines dont 8 suites Pont : 8 Nombre de passagers : 770 Membre d’équipage : 385 Vitesse de croisière : 20,5 nœuds
LAGUNA
VENISE
AURORE
BOLERO
CORAL
(PONT 7)
(PONT 5)
(PONT 4)
(PONT 3)
(PONT 2)
LA FORMULE TOUT COMPRIS
VOYAGEZ EN FAMILLE
CROISIERES
SPÉCIAL VACANCES DE TOUSSAINT places limitées ! Les prix comprennent : la croisière dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète • Les boissons à volonté aux repas (vins, eaux minérales et boissons non alcoolisées) • Un cocktail en présence du commandant et un dîner de gala • Le transfert à l’aller et au retour en autocar de l’aéroport ou de la gare SNCF de Marseille à la gare maritime de Marseille • Les activités et les animations à bord : spectacles, jeux, ateliers... • Les taxes portuaires • Le forfait de séjour à bord • Une équipe d’encadrement francophone • Le port des bagages en gare maritime • Une présentation des escales à bord du navire avec des conférences, des carnets d’escales fourmillant d’anecdotes et de descriptifs des lieux visités, des réunions d’informations • Une navigation commentée pendant la croisière sous réserve de modification de l’itinéraire et des conditions météo • Les grandes fêtes de la nuit : le programme d’un ou de plusieurs spectacles parmi les orgues aquatiques, le ciné-rétro et le voyage dans le Cosmos sous réserve des conditions météo durant la croisière • L’assurance assistance rapatriement frais médicaux à l’étranger.
CROISIERE GRATUITE POUR LES ENFANTS DE – 18 ANS selon les conditions suivantes : la croisière est gratuite pour les enfants de moins de 18 ans (au 23 octobre 2011) partageant la cabine de 2 adultes, parents ou grands-parents, payant le prix base 2 personnes à l’exception des taxes portuaires, 270 € par enfant.
Tél. : 0826 102 594 (0,15€ TTC/mn + surcoût de l’opérateur)
PASSAGER EFFECTUANT L’INSCRIPTION N° d’adhérent Cub Camif : M. Mme Nom : Prénom : Adresse :
VOTRE CROISIÈRE CLUB CAMIF “Méditerranée d’île en île” Du 23 au 31 octobre 2011
Mlle
• N° de dossier (si réservé par téléphone) • Catégorie de cabine retenue • N° de cabine (si réservée par téléphone)
Code postal : Ville : Téléphone : E-mail : Date de naissance : Lieu de naissance : Nationalité : N° de passeport
DÉCOMPTE PRIX ET RÈGLEMENT PRIX UNITAIRE PAR PERSONNE
@
• Croisière adulte x Supplément cabine individuelle (le cas échéant) Croisière enfant -18 ans 0 €x Taxes pour les enfants 270 € x Réduction (préciser laquelle)
= = = = =
SOUS-TOTAL CROISIÈRE (A+B+C-D)
=
€ (E)
= =
€ (F) € (G)
€ (A) € (B) GRATUIT* € (C) € (D)
1650 €
(pour un couple)
SOUS-TOTAL CROISIÈRE + EXCURSIONS (E+F+G)
=
€ (H)
1315 € 1627 € 2250 €
PASSAGER ACCOMPAGNANT (1)
• Acompte 30% du total (H) ci-dessus à l’inscription soit • Assurance annulation bagages
=
€ (I)
1 4 3 2
80%
N° d’adhérent Cub Camif :
M. Mme Mlle Nom : Prénom : Adresse (si différente de l’adresse ci-dessus) :
x x
3,75% du montant (E) ci-dessus (voir conditions d’assurance) = ou • Assurance option complémentaire carte bancaire haut de gamme (1,9% du montant (E) ci-dessus) =
Total acompte (I+J) OU (I+K)
=
€ (J) € (K) € (L)
RÈGLEMENT
Formalités (ressortissants français) : passeport en cours de validité. Les enfants mineurs doivent être en possession de leur propre passeport en cours de validité. Autres nationalités : nous consulter.
Code postal : Ville : Téléphone : E-mail : Date de naissance : Lieu de naissance : Nationalité : N° de passeport
Possibilité de pré et post acheminements de votre résidence jusqu’à Marseille : nous consulter. Les prix ne comprennent pas : les excursions facultatives, les boissons (hors repas), les dépenses personnelles, le pré et le post acheminement de votre résidence à Marseille, l’assurance annulation-bagages (3,75 % du prix de la croisière) ou l’assurance option complémentaire carte bancaire haut de gamme (1,9 % du prix de la croisière).
COMMENT RÉSERVER ?
par chèque bancaire ou postal à l’ordre de TAAJ par carte bancaire (Eurocard, VISA, Carte Bleue)
N° CB : Nom du porteur : Date d’expiration : Cryptogramme visuel
@
*Enfants de moins de 18 ans (au 23 octobre 2011) partageant la cabine de 2 adultes payant le prix base 2 personnes.
ENFANTS ACCOMPAGNANTS
0 826 102 594
Nom
Prénom
Le passager soussigné agissant tant pour lui que pour le compte des autres personnes inscrites avec lui certifie avoir pris pleine et entière connaissance du programme et accepte les conditions générales et particulières de vente. À
Date de naissance
(0,15€ TTC/mn + surcoût de l’opérateur)
Signature :
> PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT : (aucun accueil client)
11
prénom : Signature :
Si vous réglez votre acompte par carte bancaire, le solde et/ou les échéances seront prélevés automatiquement sur cette même carte bancaire aux dates d’échéance indiquées sur la facture sauf avis contraire de votre part que vous pouvez exprimer en rayant cette mention.
Inscrivez ci-dessous les noms, prénoms et dates de naissance des enfants qui vous accompagnent.
> PAR TÉLÉPHONE AU :
/
Les trois derniers chiffres apparaissant sur le panneau signature au verso de votre carte bancaire.
Date d’émission : Date d’expiration : Lieu d’émission :
Du lundi au vendredi à 9h à 18h
> PAR TÉLÉCOPIE AU : 01 56 03 56 71
TOTAL
Forfait excursions juniors (le cas échéant) Forfait excursions ados (le cas échéant)
1320 €
- Croisière Club CAMIF 22/24, rue Marc Seguin 75893 PARIS CEDEX 18
NOMBRE DE PERSONNES
Date d’émission : Date d’expiration : Lieu d’émission : Date de mariage :
1
Réduction anniversaire de mariage : 150 € par couple fêtant ses 10, 20, 30, 40, 50, 60 ans de mariage dans l’année civile 2011 sur présentation du livret de famille ou du certificat de mariage. Réduction valable 12 mois à compter de la date anniversaire de votre mariage.
VOTRE NAVIRE, UN VÉRITABLE HÔTEL FLOTTANT COMPRENANT :
TAAJ/Croisière Club CAMIF 2011 - 22-24 rue Marc Seguin, 75893 Paris Cedex 18
(1) Si vous souhaitez inscrire d’autres personnes, faites une photocopie de ce bon d’inscription et adressez-le conjointement.
Conformément à la loi informatique et liberté, le client bénéficie d’un droit de rectification concernant les informations mentionnées sur le présent document.
le
