Marjem Rywka, daughter of Chaim Jehuda, 23 January ... - Jewish Kutno

1 – Marjem Rywka, daughter of Chaim Jehuda, 23 January 1909. ציון. קבר. מ. ה רב השבר יזעק כל גבר. ר. בתי בנשים הובלה לקבר. י. ראת השם. נוצ. ע. ה וחסידה. מ. אד י.
371KB taille 11 téléchargements 217 vues
1 – Marjem Rywka, daughter of Chaim Jehuda, 23 January 1909

‫ציון קבר‬ ‫מה רב השבר יזעק כל גבר‬ ‫רבתי בנשים הובלה לקבר‬ ‫יראת השם צנועה וחסידה‬ '‫מאד יקרה במבחר שנות‬ "‫מ' מרים ריבקה בת מוה‬ ‫חיים יהודה ז"ל נפטרה‬ ‫בר"ח שבט שנ' תר'סט‬ '‫לפ'ק ת'נ'צ''ב'ה‬

Grave monument How great a woe all men will cry out! My love among women was taken to the grave. God-fearing, modest and righteous, very dear, cut down at her best years, Mrs. Marjem Rywka, daughter of Chaim Jehuda, of blessed memory, passed away 23rd of January 1909. May her soul be bound up in the bonds of eternal life.