De 19h à minuit
AIX-EN-PROVENCE
Av .P au lC éz an ne
PAVILLON DE VENDÔME
Place des Martyrs de la Résistance Tél : 04 42 23 09 91
rès Jau ean dJ var le u Bo
Vendôme
R. de la
;,ƀƚĞůĚ͛ ƐƟĞŶŶĞĚĞ^ĂŝŶƚ:ĞĂŶͿ
Parc Rambot
e ôm end R. V
Eglise de la Madeleine
Hôtel de Ville
FONDATION VASARELY
Rue Irm a
Morea u
Les Allées Provençales Grand Théâtre de Provence
MUSÉE GRANET
nd R. Goyra
l . Do R. F
Cité du Livre
Hugo Victor
Esplanade de l’Arche
Av en ue de sB elg es
Rue Lapierre
Av en ue
Boulevard Gare ZŽƵƟğƌĞ
Gare SNCF
vers A51 Marseille D9 Marignane
Roi René
Place Jean Boyer (Haut de la ƌƵĞDĂƌĠĐŚĂů:ŽīƌĞͿ
Boulev ard des Poilus
héran R. Roux Alp
du Roi
René
Ă ĞƩ ŵď 'Ă ƵƌƐ Ž
ĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉĞƵƚġƚƌĞƐƵũĞƚăĚĞƐŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ͘ >ĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĠƚĂŝůůĠƐĞƌĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƵƌůĞƐŝƚĞĚĞůĂ sŝůůĞĚ͛ŝdžͲĞŶͲWƌŽǀĞŶĐĞ͕www.aixenprovence.fr
GRANET XXe
e tali d’I R.
ĞƐŶĂǀĞƩĞƐĂƐƐƵƌĞƌŽŶƚ ĚĞϭϵŚϬϬũƵƐƋƵ͛ăϮϯŚϰϱ ůĞƐůŝĂŝƐŽŶƐĞŶƚƌĞůĞƐŵƵƐĠĞƐĚƵĐĞŶƚƌĞǀŝůůĞ ;ĂƌƌġƚZŽƚŽŶĚĞͲŽŶĂƉĂƌƚĞͿů͛ƚĞůŝĞƌĠnjĂŶŶĞ ĞƚůĂ&ŽŶĚĂƟŽŶsĂƐĂƌĞůLJ͘
KĸĐĞ du Tourisme
au Mirabe
Hôtel des Postes
Centre chorégraphique EĂƟŽŶĂů
museegranet-aixenprovence.fr
Cours
Place de la Rotonde
ptembre R. du 4 Se
Place Saint Jean-de-Malte GRANET XXe Place Jean Boyer Tél : 04 42 52 88 32
Y
Archives Départementales
Miollis
Y
riat spa R. E
Bonaparte
MUSÉE GRANET
t no Car
1, avenue Marcel Pagnol Tél : 04 42 20 01 09
Palais de :ƵƐƟĐĞ
de Au R.
la R ép ub liqu e
FONDATION VASARELY
Pôle Judiciaire
ŽƵƌƐ ^ĞdžƟ ƵƐ
Y
ƌƚƐĞƚDĠƟĞƌƐ
rd va ule Bo
Bd . de
ĞƌƐ ĠƟ D Ğƚ ƌƚƐ Ɛ Ğ Ě ƵƌƐ Ž
Rue des Cordeliers
lony R. Ce
&ŽŶĚĂƟŽŶ Vasarely
ictoire Sainte-V Avenue
MUSÉE DU VIEIL AIX ;,ƀƚĞůĚ͛ ƐƟĞŶŶĞ ĚĞ^ĂŝŶƚ:ĞĂŶͿ
vers
9, avenue Paul Cézanne Tél : 04 42 21 06 53
Place Bellegarde
MUSÉE DES TAPISSERIES (Palais de l’Archevêché)
Molle
PAVILLON DE VENDÔME
Ecole d’Art
Cathédrale Saint-Sauveur
Zola F. et E. vard Boule
uis -Lo int Sa urs Co
MUSÉE DU VIEIL AIX
ƌŝƐƟĚ ĞƌŝĂŶĚ
orta Sap de ton Gas R.
Y
vard Boule
Av. Jules Isaac
Y
(Palais de l’Archevêché)
ATELIER DE CÉZANNE
Y
Bourse
MUSÉE DES TAPISSERIES
17, rue Gaston de Saporta Tél : 04 42 91 95 92
Atelier Cézanne
ƌ ŶƟĞ ƌŝWŽ ,ĞŶ ǀ͘
ur aste Av. P
13, rue de la Molle - 32 rue Célony Tél : 04 42 91 88 75
vers
ATELIER CÉZANNE
Espace Forbin
Y
vers A8 Nice A 52 Aubagne
DES BALADES DANS L’ESPACE-TEMPS
ŽƌĚĚĞƉůĂŐĞŝůLJĂϭϬŵŝůůŝŽŶƐĚ͛ĂŶŶĠĞƐ͕ŇĞƵǀĞĞŶĐƌƵĞ͕ůĂĐ͙͕ĞŶǀŝƐŝƚĂŶƚ ůĞƐ ƐĂůůĞƐ͕ ǀĞŶĞnj ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞƐ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ƋƵŝ ĐŽŵƉŽƐĞŶƚ ƵŶ ŚƀƚĞů ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ͘ ĞƉƵŝƐ ϭϰϬ DĂ͕ ƚŽƵƚ ĂƵ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŵŽŶƚĂŐŶĞ ^ĂŝŶƚĞ sŝĐƚŽŝƌĞ͕ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞ ĐůŝŵĂƚ ŽŶƚ ĐŽŶƟŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ĠǀŽůƵĠ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ůĂ ĨŽƌŵĂƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ǀĂƌŝĠƚĠĚĞƌŽĐŚĞƐ͘ Visite découverte par Yves Dutour, ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵDƵƐĠƵŵĚ͛,ŝƐƚŽŝƌĞEĂƚƵƌĞůůĞ͘
AU MUSÉE DU VIEIL AIX À 19h30 et 21h
AU MUSÉE DES TAPISSERIES ÀϮϮŚ͘
FÊTE DE LA NATURE
sĞŶĞnj ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ůĞƐ ^ƵƉĞƌͲWŽƵǀŽŝƌƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ͊ >ĂůƵŵŝğƌĞŶĞǀŝĞŶƚƉĂƐƋƵĞĚĞƐĂŵƉŽƵůĞƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͖͘͘͘YƵŝƐĞĐĂŵŽƵŇĞŶƚ ĚĞƌƌŝğƌĞĐĞƐĨĞƵŝůůĞƐ͍YƵŝƐŽŶƚĐĞƐŵŝĐƌŽͲ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ƐƵƌ ůĞ ĐůŝŵĂƚ͍>Ğ^ŽůĞŝů͕ƵŶƉŽƵǀŽŝƌĞŶƉƵŝƐƐĂŶĐĞ͊ ŽŵŵĞŶƚ ů͛ŚŽŵŵĞ Ɛ͛ŝŶƐƉŝƌĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ũŽƵƌƐĚĞƐƐƵƉĞƌƐƉŽƵǀŽŝƌƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ͊ ƵƚĂŶƚ ĚĞ ƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ĂďŽƌĚĠĞƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ůƵĚŝƋƵĞ͕ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ͕ ĂŶŝŵĂƟŽŶƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͕ ũĞƵdž Ğƚ ŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶƐ͘ AU PARC SAINT-MITRE ǀĞŶƵĞ:ĞĂŶDŽŶŶĞƚ
^ĂŵĞĚŝϮϬŵĂŝ
ϭϬŚăϭϴŚ͗ĞŶƚƌĠĞůŝďƌĞ ĞƚŐƌĂƚƵŝƚĞ
sĞŶĚƌĞĚŝϭϵŵĂŝ ZĠƐĞƌǀĠĂƵdžƐĐŽůĂŝƌĞƐ dĠů͗Ϭϰϴϴϳϭϴϭϴϭ
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
© Cie Qui-Bout !
LA COMPAGNIE QUI BOUT ! ǀŽƵƐ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞ ƉůŽŶŐĞƌ ĚĂŶƐ
ů͛ƵŶŝǀĞƌƐĚĞWĞƟƚ'ĂŝůůŽƵ͕ƵŶƐƉĞĐƚĂĐůĞĚĞĐŽŶƚĞƉŽƵƌůĞƐƚŽƵƚͲƉĞƟƚƐ͘ǀĞĐ ƵŶĞĐŽŵĠĚŝĞŶŶĞ͕ƐŽŶŐƌĂŶĚůŝǀƌĞĞƚƐŽŶĂĐĐŽƌĚĠŽŶ͘ dƌŽŝƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĂƵƌŽŶƚůŝĞƵ :
À ϭϵŚ͕ϮϬŚĞƚϮϭŚ͘
VISITES DÉCOUVERTES DE L’ATELIER DU PEINTRE
ĞϭϵŚăϮϯŚϯϬ͕ƚŽƵƚĞƐůĞƐϯϬŵŝŶƵƚĞƐ ;ĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞů͛ĂŋƵĞŶĐĞͿ͘
RENCONTRES DU 9ÈME ART :ŽĐŚĞŶ'ĞƌŶĞƌZ'Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶƐů͛ĂƚĞůŝĞƌĚƵƉĞŝŶƚƌĞĠnjĂŶŶĞƉŽƵƌLJ
ĚĠĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůĂƉĂůĞƩĞĚĞů͛ĂƵƚĞƵƌ,ĞƌŐĠ͘hŶĞŵŝƐĞĞŶĂďŠŵĞĂƵĐŽƵƌƐĚĞ ůĂƋƵĞůůĞů͛ĂƌƟƐƚĞŶŽƵƐƉƌŽƉŽƐĞƵŶĞƌĞůĞĐƚƵƌĞŐƌĂƉŚŝƋƵĞĞƚƵŶĞŝŵŵĞƌƐŝŽŶ ƐƵƌƉƌĞŶĂŶƚĞĚĂŶƐůĞƐĂǀĞŶƚƵƌĞƐĚƵĐĠůğďƌĞƌĞƉŽƌƚĞƌďĞůŐĞ͘͘͘
LE CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD À RAYONNEMENT RÉGIONAL
DƵƐŝĐŝĞŶƐ͗ĚƌŝĞŶ^ŽƉĞŶĂ͕EĂŶƐĂƌƚ ZĂĐŚŵĂŶŝŶŽǀ͕^ĐŚƵďĞƌƚ͕ƌĂŚŵƐ͕ZĂǀĞů͕ĞďƵƐƐLJ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞăϰŵĂŝŶƐ WƌŽĮƚĞnjͲĞŶ͕ůĞƉŝĂŶŽƐĞƌĂĠŐĂůĞŵĞŶƚ ŵŝƐăůĂĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶĚƵƉƵďůŝĐ͕ͨĞŶůŝďƌĞƐĞƌǀŝĐĞͩ͘
H
ATELIER DE CÉZANNE
VISITE JEU DE PISTE
ϭϵŚϭϱͲƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ ϭϱĞŶĨĂŶƚƐŵĂdžŝŵƵŵ
VISITE GUIDÉE DE LA COLLECTION PERMANENTE
ĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞƐƈƵǀƌĞƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĞƐĚĞsŝĐƚŽƌsĂƐĂƌĞůLJ͘WĂƌĐŽƵƌƐ ŝŶŝƟĂƟƋƵĞĂƵĐƈƵƌĚĞů͛ĂƌƚŽƉƟƋƵĞĞƚĐŝŶĠƟƋƵĞ ŽƶĨŽƌŵĞƐĞƚĐŽƵůĞƵƌƐŐƵŝĚĞŶƚůĞŵĂŠƚƌĞĚĞů͛KƉ ƌƚĚĂŶƐĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐŐĠŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ͘
ϮϬŚ͗ƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ϱϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵ ϮϯŚ͗ƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ϱϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵ͘
PRÉSENTATION DE L’AVANCEMENT DE LA RESTAURATION DU BÂTIMENT PAR PIERRE VASARELY ϮϮŚ͗ƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ϱϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵ͘
BASTOKALYPSE
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĚƵϵğŵĞĂƌƚĚ͛ŝdžͲĞŶͲWƌŽǀĞŶĐĞͬ&ĞƐƟǀĂů D͘^͘ĂƐƟĂŶΘ/ƐĂďĞůůĞ>͘ /ŵŵĞŶƐĞƉĂŶŽƌĂŵĂĞŶŶŽŝƌĞƚďůĂŶĐĚ͛ƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƚŽƚĂůĞĚĞϱϮŵğƚƌĞƐ͕ ů͛ƉŽĐĂůLJƉƐĞƌĞǀŝƐŝƚĠĞƉĂƌĚĞƵdžĂƌƟƐƚĞƐƐƵŝƐƐĞƐĚĞĨĂĕŽŶůƵĚŝƋƵĞ͘
ĐĐĞƐƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăůĂƐƵŝƚĞĚĞƐĂŶŝŵĂƟŽŶƐƌĠƐĞƌǀĠĞƐ͘
PROGRAMME MUSICAL ǀĞĐ>ĞƐĐŚŽƌĂůĞƐ Vocalise Plaisir et Allegria Voce ϮϭŚ͗ƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ϭϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵ͘
ATELIERS ARTISTIQUES
ŽůŽƌŝĂŐĞƐ͕ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐĚ͛ƈƵǀƌĞƐĚĞsŝĐƚŽƌsĂƐĂƌĞůLJ͘
À 19h30 - 20h00 - 20h30 - 21h00 - 21h30 - 22h00 -22h30 : ƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ϯϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵƉĂƌĐƌĠŶĞĂƵŚŽƌĂŝƌĞ͘ hE/Yh D Ed^hZZ ^ Zsd/KEhϬϰϰϮϮϬϬϭϬϵͲŵĞĚŝĂƟŽŶΛĨŽŶĚĂƟŽŶǀĂƐĂƌĞůLJ͘ŽƌŐ͘
EN RAISON DES TRAVAUX EN COURS
FONDATION VASARELY
/Ed Zs Ed/KE^h'͘h͘/͘͘h BALLET PRELJOCAJ
>Ğ '͘h͘/͘͘ ĚƵ ĂůůĞƚ WƌĞůũŽĐĂũ ŝŶǀŝƚĞ ůĞ ƉƵďůŝĐăůĞƌĞƚƌŽƵǀĞƌĚĂŶƐůĞƉĂƟŽĚƵDƵƐĠĞ 'ƌĂŶĞƚ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶĞ ƐĠůĞĐƟŽŶ Ě͛ĞdžƚƌĂŝƚƐ ĚĞ ĐŚŽƌĠŐƌĂƉŚŝĞƐĚ͛ŶŐĞůŝŶWƌĞůũŽĐĂũ͘ ϮϭŚ͕ϮϮŚĞƚϮϯŚ͕^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶĚĞDĂůƚĞ
KW Zd/KEͨ>>^^ ͕>͛VhsZ ͩ
z >ĞƐ ĠůğǀĞƐ ĚĞƐ ůLJĐĠĞƐ ĠnjĂŶŶĞ Ğƚ /ŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚ͛ĠůğǀĞƐ ĚƵůLJĐĠĞĠnjĂŶŶĞ ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞ ͨ>ĂĐůĂƐƐĞ͕ů͛ƈƵǀƌĞͩ͘
sĂƵǀĞŶĂƌŐƵĞƐ Ɛ͛ĞƐƐĂLJĞŶƚ͕ ĐĞ ƐŽŝƌͲůă͕ ă ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐŚĞĨƐͲĚ͛ƈƵǀƌĞĚƵŵƵƐĠĞ͘ dŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞůĂƐŽŝƌĠĞ͕ƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƐŝƚĞƐ ;^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶĚĞDĂůƚĞĞƚ'ƌĂŶĞƚyyeͿ͘
z >ĞƐ ĠůğǀĞƐ ĚĞ ϯğŵĞ ,D Ğƚ , ĚƵ ĐŽůůğŐĞDŝŐŶĞƚĨŽŶƚƌŝŵĞƌƉĞŝŶƚƵƌĞ͕ĚĂŶƐĞĞƚŵƵƐŝƋƵĞĚĂŶƐůĞƐĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĚƵŵƵƐĠĞ͘ À 19h30 et 20h45͕ƐŝƚĞ^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶĚĞDĂůƚĞ͘
DES LYCÉENS AU MUSÉE
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶƉƌŽũĞƚŽƌŐĂŶŝƐĠƉĂƌůĞƐŵŝƐĚƵŵƵƐĠĞ'ƌĂŶĞƚ͕ĚĞƐ ĠůğǀĞƐĚĞƐůLJĐĠĞƐŽůĂ͕ĠůŽŶLJĞƚsĂƵǀĞŶĂƌŐƵĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚůĞƵƌƐƚƌĂǀĂƵdž ƌĠĂůŝƐĠƐĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞͨEĂƚƵƌĞĚĠŶĂƚƵƌĠĞͩ͘ dŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞůĂƐŽŝƌĠĞ,ƐŝƚĞ^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶĚĞDĂůƚĞ͘
LIVRETS-JEUX EN FAMILLE
ĞƐůŝǀƌĞƚƐͲũĞƵdžăĨĂŝƌĞĞŶĨĂŵŝůůĞ ƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐŐƌĂƚƵŝƚĞŵĞŶƚ ăů͛ĂĐĐƵĞŝůĚƵŵƵƐĠĞ͘
dŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞůĂƐŽŝƌĠĞ,
ƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƐŝƚĞƐ;^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶĚĞDĂůƚĞ Ğƚ'ƌĂŶĞƚyyeͿ͘ ŵƵƐĞĞŐƌĂŶĞƚͲĂŝdžĞŶƉƌŽǀĞŶĐĞ͘Ĩƌ
MUSÉE GRANET
CONCERT DE L’ENSEMBLE HYMNIS DƵƐŝƋƵĞǀŽĐĂůĞĨƌĂŶĕĂŝƐĞ
>͛ĞŶƐĞŵďůĞǀŽĐĂůĨĠŵŝŶŝŶ,LJŵŶŝƐƐĞƉƌŽĚƵŝƚĚĂŶƐƵŶůĂƌŐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞĂůůĂŶƚ ĚĞůĂZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞăůĂŵƵƐŝƋƵĞĚĞŶŽƚƌĞƚĞŵƉƐ͘ Hymnis ͗ĚŝƌĞĐƟŽŶĞŶĞĚŝĐƚĞWĞƌĞŝƌĂ͕KůŝǀŝĂdƌƵĸ ĞƌͲůĂŶĐ͕DĂƌŝŽŶ^ĐŚƺƌƌ͕ >ƵĐŝůĞWĞƐƐĞLJ͕^ŽƉŚŝĞŽŵďĞůĂƐ͕ŚƌŝƐƟŶĞDŽŶƟdžŝ͕>ŝůĂ,ĂũŽƐŝ>ŽƐĂĚĂ͕ ƐƚĞůůĞ Dumont, Marie Pons et Emmanuelle Bouveret.
À 20h30, 21h30 et 22h30.
EXPOSITIONS zDon Giovanni, l’opéra des opéras &ĞƐƟǀĂůĚ͛ŝdžϭϵϰϵͲϮϬϭϯ
ŶĠĐŚŽăůĂŶŽƵǀĞůůĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌĠƐĞŶƚĠĞĞŶϮϬϭϳ͕ ƵŶĞ ƌĠƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ ĚĞ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ĚĞͨů͛ŽƉĠƌĂĚĞƐŽƉĠƌĂƐͩƋƵŝŽŶƚƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚũĂůŽŶŶĠ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚƵ &ĞƐƟǀĂů Ě͛ŝdž͕ ŐƌąĐĞ ă ĚĞƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ͕ ĚĞƐ ŵĂƋƵĞƩĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ͕ Ğƚ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ĚĠĐŽƌƐ ĐŽŶƐĞƌǀĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ Ě͛Ăƌƚ ůLJƌŝƋƵĞĚĞůĂsŝůůĞĚ͛ŝdž͘
VISITES DÉCOUVERTES par Cloé Tordjman À 19h, 20h et 21h. zPierre La Police
Livrets-jeux ĞŶĨĂŵŝůůĞƐƵƌ Don Giovanni.
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĚƵϵğŵĞĂƌƚĚ͛ŝdžͲĞŶͲWƌŽǀĞŶĐĞ
sŝƐŝƚĞƐĐŽŵŵĞŶƚĠĞƐ͗ă21h et 23h
ĞƐďĂůĂĚĞƐĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞͲƚĞŵƉƐ
par Yves Dutour, responsable du Muséum d’Histoire Naturelle. À 22h.
INTERVENTION DU GROUPE BERNARD MENAUT DANS L’
MUSÉE DES TAPISSERIES
LE CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD À RAYONNEMENT RÉGIONAL
ŝƌƐ ĚĞ ĐŽƵƌ Ğƚ ĚĞ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĠůŝƐĂďĠƚŚĂŝŶĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĞ ĂƵ ůƵƚŚ renaissance 8 cordes : Would my conceit, Flow my tears (de :ŽŚŶŽǁůĂŶĚͿ͘ hŶĞƉĂƌƟĞďĂƐƐĞĐŽŶƟŶƵĞĂǀĞĐƚŚĠŽƌďĞĂǀĞĐĚĞůĂŵƵƐŝƋƵĞ ŝƚĂůŝĞŶŶĞ Ğƚ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ ĂĐĐŝŶŝ ;ĂŵŽƌ ŝŽ ƉĂƌƚŽ͘͘Ϳ͕ >ƵůůLJ ;ĂŵŽƵƌǀŽŝƐƋƵĞůŵĂƵdž͕ƟƌĠĚĞĂĚŵƵƐĞƚ,ĞƌŵŝŽŶĞͿ͘ WĂƌ'ĠƌĂůĚŝŶĞ:ĞĂŶŶŽƚ;ǀŽŝdžͿĞƚ :ƵůŝĞŶ>ĂƐĐĂnjĞ;ůƵƚŚĞƚƚŚĠŽƌďĞͿ͘
ij
VISITES DÉCOUVERTES dŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞůĂƐŽŝƌĠĞ
ů͛ŶŶŽŶĐŝĂƟŽŶ ĚĞ ĂƌƚŚĠůĠŵLJ Ě͛ LJĐŬ, ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌĂǀĞŶƚ ĚĞůĂ&ġƚĞŝĞƵ͕ůĞƐĐŽůůĞĐƟŽŶƐĚĞŵĂƌŝŽŶŶĞƩĞƐĚĞůĂƌğĐŚĞƉĂƌůĂŶƚĞ, ou encore le DŽĚĞůůŽĚĞ'ŝŽǀĂŶŶŝĂƫ ƐƚĂ'ĂƵůůŝdit le Baciccio, Par Claudine Ripoll et Manon Trentesaux.
ĞƐďĂůĂĚĞƐĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞͲƚĞŵƉƐ par Yves Dutour, responsable du Muséum d’Histoire Naturelle. À 19h30 et 21h.
L’ESPACE DE LA RUE ET DES 2 MUSÉES entre 20h et 23h30
MUSÉE DU VIEIL AIX
MONUMENTAL 3
Pour la 3e ĂŶŶĠĞ ĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞ͕ l’atelier 3D de l’école supérieure d’art d’Aix-en-Provence se saisit de la façade du Pavillon ĚĞ sĞŶĚƀŵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĚŝīƵƐŝŽŶ d’un mapping monumental. Réalisé par des étudiants de l’ESAAix, «Monumental» ĞƐƚ ƵŶĞ ƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞ ĚĞ ZŝĐĂƌĚŽ Garcia, enseignant en 3D de l’école, accompagné ĚĞ LJƌŝů DĞƌŽŶŝ͕ ĂƌƟƐƚĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĚĞ ŵĂƉƉŝŶŐ ă ĠĐŚĞůůĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĞ ĞŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞ WĂǀŝůůŽŶ ĚĞ sĞŶĚƀŵĞ Ğƚ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ , y>͘
MAPPING à 21h30, 22h30 et 23h30
Ğƚ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵdž ƉƌŽũĞĐƟŽŶƐ͕ ƐĠƌŝŐƌĂƉŚŝĞ ͊ Dix étudiants de l’atelier ĠĚŝƟŽŶ ƉĂƉŝĞƌ ĚĞ ů͛ ^ ŝdž ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐ ƉĂƌ ůĞ ĐŽůůĞĐƟĨ EŝĐŽůĞ ƌġŵĞ͕ ĚĠĂŵďƵůĞƌŽŶƚĚĂŶƐůĞƉĂƌĐĠƋƵŝƉĠƐĚ͛ƵŶƐƚƵĚŝŽĚĞƐĠƌŝŐƌĂƉŚŝĞŵŽďŝůĞ͘ ƵŵĞŶƵ͗ĚĞƉĞƟƚƐƉĂƉŝĞƌƐŝŵƉƌŝŵĠƐ͕ĚĞƐŵŽƚƐ͕ĚĞƐďƌƵŝƚƐ͙
EXPOSITIONS ůĠŵĞŶƟŶĞĂƌƐďĞƌŐ͕ƵŶĞĞŶƚƌĠĞĞŶŵĂƟğƌĞ zVisite découverte par Anne Deirmendjian, ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ĂƌƟƐƚĞ
ƵŶĞƉĂƌƟĞĚĞůĂƐŽŝƌĠĞ͘
zƚĞůŝĞƌĐƌĠĂƟĨ par Giordana d’Ovidio, ƉŽƵƌƉĞƟƚƐĞƚŐƌĂŶĚƐĚƵƌĂŶƚ
ƚŽƵƚĞůĂƐŽŝƌĠĞĞŶůŝĞŶĂǀĞĐů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ͘
PRÉSENTATION DE L’ŒUVRE COLLECTIVE RÉALISÉE PAR L’ARES ;ƐƐŽĐŝĂƟŽŶZĠŐŝŽŶĂůĞĞŶ ĐŽŶŽŵŝĞ^ŽĐŝĂůĞͿĞƚƐĞƐĠůğǀĞƐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶ dW^͘
LE CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD À RAYONNEMENT RÉGIONAL
WĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌƐĚƵĐŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ : le quatuor italien DŝĐŚĞůƵƌĂŶĚͲDĂďŝƌĞ͕DĂƌŝĞͲ>ĂƵƌĞŶĐĞZŽĐĐĂ͗ǀŝŽůŽŶ DĂƌŝĞͲŶŶĞ,ŽǀĂƐƐ͗ĂůƚŽ͕&ƌĠĚĠƌŝĐ>ĂŐĂƌĚĞ͗ǀŝŽůŽŶĐĞůůĞ
De 19h à 21h.
z
PAVILLON DE VENDÔME
