MAI 2017 May 2017 FOCUS DU MOIS MUSEE JEAN COUTY – NOUVEAUTE Inclus City Card
AUCUN TRANSPORT PUBLIC 1er MAI !!!!! NO TRANSPORTATION 1ST MAY LES VELO’V en option sur la City card vous permettent de bénéficier de 3 jours de transports pour seulement 3€ et pour 1h00 de gratuité à chaque prise de vélo (voir CGV guide City Card)
VISITES INSOLITES DES TOITS DE FOURVIERE Départs les Mercredis, Samedis & Dimanches à 14h30 & 16h00 Sous réserve de disponibilité
Se présenter 30 minutes avant chaque départ au pied des escaliers de la Basilique Inclus City Card
LYON CITY BUS – Tarif réduit 17€ au lieu de 19€ Horaires départ suivants : 9h30 / 10h30 / 11h15 /12h15 / 14h /15h / 16h et 17h
LYON CITY TRAM Horaires départ suivants : 10h15 / 11h30 / 14h / 15h15 / 16h30 et 17h30 Inclus City Card
EXPOSITIONS TEMPORAIRES TEMPORARY EXHIBITIONS > MUSEE DES CONFLUENCES / CONFLUENCES MUSEUM Venenum, un monde empoisonné Carnets de collections à partir du 16 Mai > MUSEE DES BEAUX ARTS/FINE ARTS MUSEUM Exposition Édouard Pignon à partir du 18 Mai > MUSEE ART CONTEMPORAIN/CONTEMPORARY ART MUSEUM
Jusqu’au / till 07/01/2018 02/09/2018
21/08/2017
09/07/2017
Frigo Generation 78/90 Los Angeles, une fiction
09/07/2017
> INSTITUT ART CONTEMPORAIN/CONTEMPORARY ART INSTITUT Ann Veronica Janssens - Exposition personnelle
07/05/2017
>PARC ANIME MINIATURE MINI WORLD 18/06/2017
Les Playmobil® font leur cinéma ! > MUSEE AFRICAIN/AFRICAN MUSEUM Portraits de Femmes
30/07/2017
>MUSEE ART SACRE DE FOURVIERE/RELIGIOUS ARTS MUSEUM Andes Célestes : peintures et orfèvrerie
30/06/2017
>CENTRE RESISTANCE ET DEPORTATION/RESISTANCE ANS DEPORTATION MUSEUM 29/01/2018
Les Jours Sans
VISITES GUIDEES INSOLITES (FRANÇAIS) UNUSUALS SURPRISES (FRENCH) Toute l’année, une visite guidée minimum par jour ! Retrouvez l’ensemble des visites guidées à l’Office du Tourisme, au 04.72.77.69.69 ou sur www.visiterlyon.com : Inscription en ligne grâce à votre N° de city card Toutes les semaines Vieux Lyon Renaissance et ses traboules De Fourvière la Saône From Fourviere to saone river *from April to October Traboules Croix-Rousse et mur peint des lyonnais célèbres Maison des canuts et Traboules de la Croix-Rousse Atelier municipal de tissage Soierie Vivante et les traboules de la Croix Rousse Traboules de la croix rousse et atelier de soierie *de mars à octobre Traboules of the Croix-Rousse Hill and the silk printing workshop
Lundi 11h00
Mardi
Merc.
Jeudi
Vendredi 14h30
Samedi 14h30
Dimanche 14h30 15h00
2.30pm* 14h30
11h00 10h00 14h 10h30 14h30* 10.30am
From March to December
Renaissance district ans its traboules *During summer
2.30pm
Les secrets de la Gastronomie lyonnaise
10h30
Les visites ci-dessous sont en complément – Français - French
L'Opéra de Lyon selon Jean Nouvel à 13h les 13, 20,27 – at 1.00 pm 13th 20th 27th Visite Famille: Les secrets du Vieux-Lyon à 10h30 1er – at 10.30 am 1st Les salons de l’Hôtel de Ville à 10h le 20, 27 – at 10:00 am 20th 27th Caluire à 15h le 7 – at 3 pm 7th Crimes & faits divers à 8 à 14h00 et 25 à 10h30r– at 2 pm on the 8th and 10.30 am on the 25th De Fourvière à la Saône à 15h00 le 25 – at 3 pm the 25th
2.30pm*
Presqu’ile Vieux Lyon à 15h00 les 1,6,8,25,27 – at 3 pm the 1st 6th 8th 25th 27th Les murs ont la parole à 14h30 le 15 & 25 – at 2.30 pm the 15th & 25th Les mystères de Lyon à 10h30 le 7 mai & 16h30 le 26 mai - at 10.30 am the 7th & 4.30 pm the 26th Nouveauté Visite randonnée – de places en parcs le 26 à 10h00 – at 10 am the 26th Sur les Quais de Saône le 24 mai 17h00 – at 5 pm on the 24th
Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilité. Information – Reservation : 04 72 77 69 69 Reservation required, upon availability. Information-Booking: 04 72 77 69 69
SPECTACLES GUIGNOL PUPPET SHOWS > COMPAGNIE DANIEL STREBLE - THEATRE DE GUIGNOL Guignol et le flacon enchanté du 2 Mai au 25 Juin tous les Mercredis samedis et dimanches à 15h30 sauf Jours fériés Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tel. 04 72 32 11 55 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel 04 72 32 11 55
SPECTACLES SHOWS > COMEDIE ODEON Offre LCC : 15.50€ en semaine & 18.50€ en weekend au lieu de 25€ + 10% au bar. Les Zicos, dans l'intimité d'un groupe rock du 9 au 27 Mai à 21h30. Fermé lundi et dimanche Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 78 82 86 30 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 78 82 86 30
> L’IMPROVIDENCE Offre LCC : 25% de remise Catch impro : tournoi régional tous les dimanches à 20h30 jusqu’au 30/07/2017 Il(s) - Solo improvisé le 3 Mai à 21h00 A vous de jouer ! Mardi 9 mai 19h30 Familia Mea le 11 mai à 21h. …Et bien d’autres spectacles, renseignez-vous ! Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 09 53 36 70 72 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel 09 53 36 70 72
> COMPLEXE DU RIRE Offre LCC : 12€ au lieu de 18€ « hors semaine humour et soirées exceptionnelles et fin année » Game of Rhône jusqu’au 06 Juin le 1er Mardi du mois 20h30 Bienvenue dans la colocation jusqu’au 27 Juin, les lundis à 21h50… Et bien d’autres spectacles, renseignez-vous ! Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 78 27 23 59 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 78 27 23 59
> ESPACE GERSON Offre LCC : 14€ au lieu de 16€ « hors semaine humour et soirées exceptionnelles et fin année » Et bien d’autres spectacles, renseignez-vous ! Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 27 96 99 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 27 96 99
> THEATRE DES CELESTINS – relâche Lundi Offre LCC : Tarif réduit appliqué à chaque pièce Rocco et ses frères du 4 au 6 Mai à 20h00 Le Cas Sneijder à partir du 16 mai à 20h. Fermé le lundi. Horaire supplémentaire le samedi à 16h Les Événements du 17 au 27 Mai à 20h30. Fermé le lundi. Sauf dimanche séance à 16h30 Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 72 77 40 00 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 72 77 40 00
> TNG Offre LCC : Offre LCC : Tarif réduit appliqué à chaque pièce Wax le 14 mai à 11h et 16h ; le 17 mai à 15h et 17h, le 20 mai à 10h et 17het le 21 mai à 11h. A partir de 3 ans Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 72 53 15 15 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 72 53 15 15
> TNP Offre LCC : remise de 5€ sur les places adultes et 2€ sur les places Juniors King Kong Théorie du 2 au 6 mai à 20h30 Seuls du 10 au 13 Mai à 20h00
Qui a peur de Virginia Woolf ? …Et bien d’autres spectacles, renseignez-vous ! Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 27 46 65 65 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 27 46 65 65
> MAISON DE LA DANSE Offre LCC : Tarif réduit appliqué. Ballet Junior de Genève - Girls and Boys / Rooster Mercredi 31 Mai à 15h Crystal Pite – Betroffenheit le 10 mai à 19h30 et le 11 mai à 20h30 Jeune Ballet du CNSMD de Lyon à partir du 26 mai à 20h sauf dim à 16h. Fermé le lundi. Sidi Larbi Cherkaoui - Fractus V le 16,18,19 mai à 20h30 et le 17 mai à 19h30. …Et bien d’autres spectacles, renseignez-vous ! Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 72 78 18 18 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 72 78 18 18
> OPERA DE LYON Offre LCC : 15% sauf spectacles de fin d’année Alceste les 2, 4,6,10,12,16 Mai à 20h00 et à 16h00 les 8,et 14 Mai Réservation obligatoire, sous réserve de disponibilités. Tél. 04 69 85 54 54 Reservation required, upon availability. Information-Booking...Tel. 04 69 85 54 54
QUIZ AVRIL > LE SAVEZ-VOUS ? Pourquoi le 1er Mai est-il la fête du travail et férié ? Le 1er mai est la Journée internationale des travailleurs: c'est férié dans quasiment tous les pays Le 1er mai -Fête du Travail- est né dans le monde ouvrier de Chicago. En effet, le samedi 1er mai 1886, un mouvement revendicatif pour réduire à huit heures la durée d'une journée de travail avait été lancé par les syndicats américains. Quelque 400.000 salariés avaient bloqué de nombreuses usines à l'occasion d'une grève générale, un affrontement avec la police avait fait une dizaine de morts, dont 7 policiers. Cet évènement a été baptisé "Massacre de Haymarket Square". Le slogan des manifestants était: "8 heures de travail, 8 heures de loisirs et 8 heures de repos". Cinq années plus tard, à la suite de la fusillade de Fourmies (dans le nord de la France), le 1er mai avait pris une signification encore plus forte. A l'instar des manifestants de Chicago, des milliers de salariés étaient descendus dans la rue pour réclamer une journée de travail de 8 heures par jour. Des soldats avaient tiré sur la foule, faisant 9 morts, 2 enfants, et 35 blessés. Ce jour est resté à jamais gravé dans la mémoire des travailleurs. Des députés socialistes -comme Jean Jaurès- ont décidé de rendre hommage aux "martyrs de Fourmies" en désignant symboliquement le 1er mai comme "Journée internationale des travailleurs". Le 1er mai, il a été rendu officiellement férié par le régime de Vichy en 1941, et nommé "Fête du Travail et de la Concorde sociale". Et ce n'est que le 30 avril 1947 -avec la Loi 47-778- que le 1er mai est devenu le seul jour à la fois férié et payé pour tous les salariés en France. Enfin, en le 29 avril 1948, le 1er mai est officiellement devenu "Fête du Travail".
Retrouvez toute l’actualité de Lyon sur nos sites Internet. Find all Lyon’s news on our website. http://www.lyon-france.com/Que-faire/Agenda-des-evenements www.lyoncitycard.com Toute l’équipe ONLYLYON TOURISME ET CONGRES vous souhaite une excellente découverte avec notre passeport touristique et vous présente ses meilleurs vœux 2017 ! ONLYLYON TOURISM AND CONVENTION TEAM wish you an unforgettable stay with our touristic passport!
Cette liste est une sélection non exhaustive de l’actualité culturelle lyonnaise, reportez-vous bien à votre mini guide pour connaitre l’ensemble de l’offre comprise dans votre Lyon City Card ! This list is a no-exhaustive selection of the cultural actualities of Lyon, don’t forget reporting to your mini-guide to know the whole offers in your Lyon City Card!
