M656480128 / Revision: 5, 02-07-2014 G.L.

PLATE FORME BED ASSEMBLY ASSEMBLAGE LIT PLATE FORME

CT Light 15106

Thank you for choosing an Amisco product Merci d’avoir choisi un produit Amisco IMPORTANT Dealer or installer: Leave all documents to the consumer.

Détaillant ou installateur: Laissez tous les documents au consommateur. Consumer: Keep this document and the warranty sheet with your proof of purchase for reference. Consommateur: Conservez ce document et la feuille de garantie avec votre preuve d’achat pour référence.

Problems or information?

www.amisco.com 1 800 361-6360

Do not contact or return your product to the store

Ne contactez pas le magasin, ne retournez pas votre produit

Problèmes ou information? Contactez-nous dans les 30 jours suivant votre achat. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l’Est). Ayez sous la main votre preuve d’achat et le nuAmisco product number/Numéro du produit Amisco méro de produit Amisco au moment d’appeler.

Contact us within 30 days from your purchase date. Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m. (Eastern standard time). Keep handy your proof of purchase and the Amisco product number when calling.

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESCRIPTION Headboard Tête de lit Leg foot Patte de pied Foot cross bar Traverse de pied de lit Cross bar right side Traverse côté droit Cross bar left side Traverse côté gauche Center cross bar Traverse centrale Support leg Patte support Particle board Panneau de particule Hardware bag Sac de quincaillerie

HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE

QTY QTY 54’’/60’’

78’’

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

4

4

1

2

TWO (2) PEOPLE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS PRODUCT LIST OF TOOLS REQUIRED: - Two allen keys 5/32” (included). - A 7/16”key or adjustable wrench. - A mallet. IMPORTANT: In order to prevent any damage to this product, DO NOT USE ANY POWER TOOLS to assemble it.Assemble this product manually.

ITEM

DESCRIPTION

QTY

QTY

54’’/60’’

78’’

A

Bolt 20 mm Boulon 20 mm

1/4-20NC

36

40

B

Bolt 40 mm Boulon 40 mm

1/4-20NC

2

2

C

Locknut Écrou de blocage

1/4-20NC

4

8

9

11

D

Glide Glisseur

E

Bolt FH 1 1/2” Boulon TP 1 1/2”

1/4-20NC

4

8

DEUX (2) PERSONNES SONT REQUISES POUR ASSEMBLER CE PRODUIT LISTE DES OUTILS NÉCESSAIRES: - Deux clés allen 5/326” (incluse). - Une clé 7/16” ou une clé à molette. - Un maillet. IMPORTANT: Afin de prévenir tout dommage à ce produit, NE PAS UTILISER D’ OUTILS ÉLECTRIQUES pour son assemblage. Assembler ce produit manuellement.

1

Step 1 / Étape 1

1

D D

7

2

2X

D

Step 2 / Étape 2

1

4

3

5

Step 3 / Étape 3

1

1) Bolt-on lightly all bolts. Visser légèrement tous les boulons.

A 4

2) Tighten firmly all bolts. Visser fermement tous les boulons.

5

3

A

2

Step 4 / Étape 4

M656480128

PLATE FORME BED ASSEMBLY ASSEMBLAGE LIT PLATE FORME

To facilitate assembly, loosen the bolts on the part 3 . Afin de faciliter le montage, déserrer les boulons sur les pièces 3 .

CT Light 15106

3

1) Bolt-on lightly all bolts. Visser légèrement tous les boulons.

2

2) Tighten firmly all bolts. Visser fermement tous les boulons.

A

B

Step 5 / Étape 5

Embossed holes facing up. Trous embossés vers le haut.

E

6

C Make sure to tighten the lock nuts by passing the bolts through the nylon rings.

7

S’assurer de serrer les écrous de blocage en passant les boulons à travers les bagues de nylon.

Step 6 / Étape 6

Step 7 / Étape 7

54’’ / 60’’

7.1) Clean back side of panels. Bien nettoyer le dessous des panneaux.

1

7.2 ) Remove protective layer on transfer tape. Enlever la bande protectrice du ruban double face. 7.3 ) Put panels in place, don’t drag them. Descendre les panneaux en place, ne pas les glisser.

A

Black side facing up. Côté noir vers le haut.

6

5

4

3

78’’ 8

Black side facing floor. Côté noir vers le sol. 3