Lugano Lugano - la plus grande ville de la région de villégiature du Tessin est non seulement le troisième pôle financier et un centre important de congrès, bancaire et d’affaires de la Suisse, mais également la ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux. De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville. Ente Turistico del Luganese Palazzo Civico 6901 Lugano T +41 (0)58 866 66 00 F +41 (0)58 866 66 09 [email protected] http://www.luganoturismo.ch

200 m 1000 ft

Lugano est situé dans une baie de la rive nord du lac de Lugano, ceinturée de plusieurs sommets panoramiques. Le centre-ville historique et piétonnier avec ses multiples édifices de style lombard et ses musées exclusifs, les montagnes, le lac et un calendrier de manifestations exhaustif constituent un ensemble propice aux visites, à l’esprit d’entreprise et aussi à la suave détente. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 1/12

Informations générales Canton: CP: Altitude: Population: Langues:

Tessin 6901 - 6901 273 m 52,000 Italienisch

Jours fériés importants 2012 à Lugano 01 Jan 2012 Di Nouvel an 06 Jan 2012 Ve Epiphanie 08 Avr 2012 Di Pâques 09 Avr 2012 Lu Lundi de Pâques 17 Mai 2012 Je Ascension 27 Mai 2012 Di Pentecôte 01 Aoû 2012 Me Fête nationale Suisse 15 Aoû 2012 Me Assomption 01 Nov 2012 Je La Toussaint 25 Déc 2012 Ma Noël 26 Déc 2012 Me Saint Etienne

Les places et arcades au charme méditerranéen du cœur de la ville, ainsi que les nombreux parcs parés des plantes subtropicales tels que le Parco Civico au bord du lac, invitent le visiteur au farniente, au repos et à la détente. La promenade le long du lac est bordée par le jardin du Belvédère. Le parc est joliment orné de camélias et de magnolias, de plantes subtropicales ainsi que d’œuvres d’art moderne. La grande qualité des différentes expositions que se tiennent dans cette ville d’art et d’architecture attire de nombreux amateurs. Le Museo Cantonale d'Arte expose des œuvres de Klee, Jawlensky, Renoir et Degas parmi d’autres. Le Tessin et Lugano en particulier se sont considérablement développés ces 50 dernières années pour devenir une importante région vouée à l’architecture. Les principaux représentants de l’école tessinoise sont Luigi Snozzi et Mario Botta. En témoignent les réalisations de Botta comme la Banque BSI (Viale Franscini), le Palazzo Ransila (Via Pretorio) ou son propre atelier de la Via Ciani. Du haut des deux sommets qui dominent Lugano, les monts San Salvatore et Brè, on peut admirer le magnifique panorama de la ville, du lac et des montagnes. Du mont Brè descend un sentier pédestre jusqu’au village de Brè qui a su conserver son attrait typiquement tessinois tout en l’agrémentant d’œuvres d’art raffinées. Une randonnée partant du San Salvatore mène plus bas au très joli village de Carona sur le lac de Lugano près de Morcote. Le circuit s’achève dignement par un retour en bateau jusqu'à Lugano. D’autres possibilités d’excursions mènent au village de pêcheurs de Gandria, sur le mont San Giorgio ou le mont Generoso ainsi qu'au monde lilliputien de la Swissminiatur de Melide.

Heures d'ouvertures Magasins/achats Lundi - Vendredi: 09h00 - 18h30 Samedi: 09h00 - 18h00 Vente du soir: Jeudi, 09h00 - 21h00 Banques et bureaux de change Lundi - Vendredi: 09h00 - 16h30 Samedi: fermé Administration et bureaux Lundi - Vendredi: 08h30 - 12h00 / 13h30 17h30 Samedi: fermé

Points forts ●

●

●

●

Numéros de téléphone importants Appels d'urgence: 117 Police 118 Feu 144 Ambulance 1414 La REGA Informations générales: 1811 Informations générales, par exemple les médecins, le théâtre, etc 140 Service de dépannage 162 Information sur la météo 163 Etat des routes 187 Bulletin des avalanches

●

●

Mont Brè (925 m) - montagne tutélaire de Lugano, avec un funiculaire à partir du faubourg Cassarate. Magnifique vue sur la ville, le lac et les montagnes jusqu’au-delà de la frontière de l’Etat. Mont San Salvatore (912 m) - possibilité de descendre du sommet du « pain de sucre » de Lugano-Paradiso (funiculaire) par le sentier panoramique jusqu’à Carona et plus loin jusqu’à Morcote. Cathédrale San-Lorenzo - remarquable édifice au-delà de la vieille ville, à la façade de style Renaissance lombarde et recelant de nombreuses fresques et de précieuses œuvres baroques à l’intérieur. Eglise Santa Maria degli Angioli - cette église conventuelle construite vers 1500 renferme de magnifiques fresques des maîtres de la Renaissance. Musée Hermann Hesse à Montagnola - petit musée personnel de l’écrivain Hermann Hesse ; le Tessinois d’adoption vécut et écrivit pendant près d’un demi-siècle dans le sud de la Suisse.

Top Events ●

●

●

●

●

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 2/12

Parco Civico Ciani - Situé sur la rive du Ceresio. Avec ses 63 000 m2 de superficie, il est le poumon vert de la ville, c’est un lieu de promenade tranquille et nul ne peut rester insensible à la beauté de ses grands arbres séculaires..

Pasqua in città - Nombreuses activités, qui sauront étonner et divertir grands et petits (mars/avril). Lugano Festival - pôle d’attraction culturel important, essentiellement consacré à la musique classique mais ouvert aussi à d’autres formes d’art (avril-juin). Lugano Estival Jazz - le rendez-vous musical le plus important du Tessin, avec des concerts de jazz gratuits en plein air, un des événements sûrs parmi les grands festivals internationaux de jazz (juin/juillet). « Blues to Bop » - musiques sur les scènes et les places du centre-ville de Lugano, avec des styles aussi variés que le blues, la pop, le gospel ou encore la soul (août/septembre). Festa d’Autunno - Une fête, à l’enseigne de la gastronomie, des vins et des produits typiques de la région à déguster (octobre).

A perfect day in Lugano ...

Quand Lugano reçoit au salon

08:00

Une bonne tranche d’art

09:00

Quand on parle de culture... Celle-ci se trouve aussi au Museo d’Arte della Città di Lugano (que l’on appelle plus simplement «Museo d’Arte»). Ce musée situé dans la Villa Malpensata (XVIIIe siècle) s’est donné pour mission d’enrichir constamment les collections municipales et de présenter des expositions consacrées à l’art moderne et contemporain.

La fibre créatrice

11:00

Le Tessin a toujours inspiré écrivains, penseurs et peintres. Découvrez le Lugano des poètes en commençant votre visite par Montagnola, patrie d’élection de l’écrivain allemand Hermann Hesse. Celui-ci passa les 43 dernières années de sa vie dans ce petit village voisin de Lugano. Un passionnant musée retrace aujourd’hui le parcours de cet homme de lettres, prix Nobel en 1946, et un chemin de randonnée qui porte son nom relie ses lieux de prédilection.

A l’ombre des tilleuls

12:00

Hesse aimait fréquenter le Grotto Cavicc. Comme le grand écrivain le faisait alors, asseyez-vous à l’ombre des tilleuls pour savourer un verre de vin en observant les joueurs de boccia. Ce lieu accueillant et sans prétention sert des spécialités tessinoises, comme les succulentes «costine» (côtes de porc grillées) et la polenta cuite au feu de bois.

La vue devant soi

13:30

Prenez le vieux funiculaire rouge pour accéder au Monte Brè (925 m). Au sommet vous attend un panorama époustouflant: le lac, les chaînes de montagnes, le Monte San Salvatore... On a presque l’impression qu’il suffirait de se hausser sur la pointe des pieds pour voir de l’autre côté des Alpes. Promenez-vous à travers le magnifique petit village tessinois perché au sommet et

Quand on habite à Lugano, tous les prétextes sont bons pour se rendre au «Grand Café Al Porto», situé au cœur de la vieille ville: boire le premier espresso de la journée, lire le journal ou déjeuner entre amis ou collègues de travail. Le soir, la salle de restaurant accueille événements et banquets de 10 à 80 personnes. Difficile de s'arracher à ce lieu au charme historique, avec sa cuisine d'inspiration italienne, ou de résister aux succulentes créations de la célèbre pâtisserie-confiserie du même nom. C'est pour toutes ces raisons que le «Grand Café Al Porto» est depuis 1803 un élément indétrônable du patrimoine local.

faites le plein d’air pur et de soleil. © MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 3/12

Le living-room de Lugano

15:30

Le téléphérique vous ramènera à Cassarate, non loin de la vaste et très animée Piazza della Riforma, «pièce de vie» de Lugano. Avec ses nombreux bars et cafés, cet ancien forum où se décidait la vie de la cité est aujourd’hui le lieu idéal pour déguster un apéritif ou un véritable espresso à l’italienne. Ses terrasses attirent un public venu du monde entier pour s’imprégner de la dolce vita du vieux centre.

La Suisse: un pays modèle

16:00

Voir toute la Suisse en deux heures: c’est possible, à Melide, à quelques kilomètres de Lugano, où le parc Swissminiatur rassemble plus de 120 monuments, châteaux et églises suisses reproduits à l’identique, mais au 1:25e. Tout y est: 3,5 kilomètres de rails, 18 trains, des trains à crémaillère pour partir à l’assaut des sommets, et même des lacs avec bateaux à l’ancienne.

Les pieds dans l’eau

18:00

Une soirée réussie commence par exemple au bar de l’hôtel Dellago, dont les canapés et chaises longues du «lake-lounge» semblent flotter sur l’eau. Attention à ce qu’un poisson ne vienne pas sauter dans votre verre! Les pieds dans l’eau et le regard à l’horizon, comme il fait bon savourer l’instant présent et s’adonner à la paresse. Ici, on appelle cela le «dolce farniente»…

Le maître des saveurs

19:30

Le Ristorante Villa Saroli, en face de la villa Renaissance Saroli du début du 19e siècle, est tout aussi stylé que le bâtiment de l’architecte vedette Mario Botta qui l’abrite. Alors que d’un côté on apprend à connaître l’histoire de la ville, on se régale au restaurant GaultMillau avec les surprises gastronomiques de très haut niveau du chef Alessandro Fumagalli. Ce temple de la gastronomie est réputé non seulement pour sa cuisine d’inspiration méditerranéenne, mais également pour sa carte des vins avec plus de 150 étiquettes ainsi que son élégant salon fumeurs.

Au petit bonheur la chance

22:00

La nuit venue, les bords du lac de Lugano se transforment en un merveilleux lieu de promenade au charme méridional. La ville tout entière semble prête à rendre hommage à une tiède nuit d’été. Et peut-être à tenter sa chance... Le Casino de Lugano jouit d’un emplacement de rêve et offre 4000 mètres carrés d’espaces de jeu et de bien-être sur quatre niveaux. C’est le plus varié de Suisse, avec 362 machines à sous de dernière génération et un saloon «far-west» de six tables où l’on joue encore au poker dans la plus pure tradition texane.

Hôtel International au Lac

24:00

L’Hôtel International au Lac aime sortir du lot: c’est par exemple le seul hôtel situé sur la promenade du lac dans le centre de Lugano. Inauguré en 1906 et aujourd’hui classé au patrimoine, il offre aux voyageurs la possibilité de passer la nuit dans un cadre historique tout en sachant rester simple et abordable. Sa clientèle bénéficie aussi de la piscine et du jardin, d’une terrasse ensoleillée et de l’accès à Internet. Cet hôtel au charme intact a reçu le titre d’«hôtel historique avec mention spéciale» de l’UNESCO.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 4/12

Manifestations actuelles Edilespo 2012

30 OCT

Natale in Piazza

01 DÉC

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 5/12

Esposizione dedicata all'edilizia. Salone delle tecniche e delle soluzioni per l'edilizi. Espongono le proprie novità circa 150 operatori del settore edile, con stand appositamente concepiti per la fiera luganese. mar.-ven. 16.00-23.00, sam. 14.00-23.00

"Noël sur la Piazza": Lugano présente de nombreux événements et spectacles pendant la période des Fêtes de Noël. Un magnifique sapin, des concerts, un marché de l'avent, une patinoire et bien d'autres choses encore vous attendent à Lugano.

Architecture Eglise Madonna degli Angioli

L'ensemble de la fresque ressemble à une magnifique tapisserie, qu'il faut prendre le temps de regarder de plus près. Sur la paroi gauche de la nef, une grande fresque représente la Sainte Cène, et sur la première des quatre chapelles latérales, on peut voir une Vierge à l'enfant. Ces deux oeuvres sont de Luini, et on peut reconnaître l'influence de Leonardo da Vinci. L'église se trouve sur la Piazza Bernardino Luini, au bout de la Via Nassa, l'élégante rue commerçante de la ville. Ente Turistico del Luganese · Palazzo Civico · 6901 Lugano · T +41 (0)58 866 66 00 · F +41 (0)58 866 66 09 · [email protected] · www.luganoturismo.ch

Cathédrale San Lorenzo

A l'intérieur, on trouve de nombreuses fresques et de magnifiques décorations de style baroque. Construit au début du Moyen Age et mentionné pour la première fois comme église paroissiale en 818, cet édifice religieux devient une collégiale en 1078 et une cathédrale en 1888.

Banca del Gottardo

Bâtiment moderne de l'architecte Mario Botta. Construit entre 1982 et 1988. Exemple typique de l'architecture de ce grand maître tessinois.

Banca del Gottardo

Bâtiment moderne de l'architecte Mario Botta. Construit entre 1982 et 1988. Exemple typique de l'architecture de ce grand maître tessinois.

Cappella Santa Maria degli Angeli

La chapelle Sainte-Marie des Anges est le fruit d’un projet du très célèbre architecte Mario Botta, une merveille de l’architecture contemporaine agrémentée de dessins d’Enzo Cucchi. La chapelle est consacrée à sainte Marie des Anges ; elle a été construite de 1992 à 1994 et présente une transposition d’édifice sacré mâtinée d’un caractère innovant. Chiesa Santa Maria degli Angioli · Piazza Luini · 6900 Lugano · T +41 (0)91 922 01 12 · [email protected] · www.luganoturismo.ch

Palazzo Civico

De style néoclassique (1844). A l'intérieur on trouve des sculptures, des fresques et des peintures.

Bars

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 6/12

Sass Café - Wine Bar

Situé directement sur la Piazza Riforma au centre-ville, totalement rénové récemment.

Ristorante La Lanchetta

Musique live, soirées (culinaires) à thèmes, animations au bord du lac.

La Piccionaia

Disco et piano-bar.

Club: New Orleans

Que ce soit dans la journée, le soir ou la nuit – ici il se passe toujours quelque chose. Outre le New Orleans Club Day, cet établissement dispose d'un restaurant servant une cuisine italienne et internationale ainsi que le New Orleans Club Night.

Club: Privilege Discoteca

La discothèque la plus centrale de Lugano.

Club Morandi

Ce lieu culte de plusieurs générations de Luganais est redevenu une véritable discothèque depuis le changement de direction.

Morandi Music Club · Via Trevano 56 · 6900 Lugano · T +41 (0)91 971 22 92 · www.morandiover30.ch

Club: Madai Disco Music Club

Musique années 60, 70, 80, cocktail bar.

Bar: Soho Café Lounge Bar

Une oasis de plaisir au cœur de Lugano : le Soho Cafè avec son atmosphère tout à fait particulière !

Discothèque Laroy

Le nouveau club le plus exclusif de la ville est situé directement sur la Piazza Principale de Lugano et offre un cadre moderne et soigné.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 7/12

Lieux à ne pas manquer Mandhara Day Spa

Snack Bar Picchio al Lido Ristorante-BarBeach Lounge

Centre de wellness avec les techniques les plus modernes de soins de beauté et du corps.

Un lieu de rencontre typique pour prendre l'apéritif après le travail, actuellement un endroit très branché.

Spice up your summer.

Parcs municipaux Parc de la Villa Negroni, Vezia

La caractéristique principale de ce jardin est sa séparation claire en deux éléments très différents: le jardin italien d'agrément d'une part, le parc d'inspiration anglaise d'autre part. Ces deux types de paysagisme s'harmonisent toutefois parfaitement et offrent aux visiteurs l'occasion de faire une balade pleine de contrastes et de surprises. L'entrée est gratuite. Les jours fériés, le site n'est accessible que par les entrées latérales N et S. Accès: Depuis le centre de Lugano, avec le bus no 5 en direction de Vezia, arrêt "Villa Negroni". En voiture, prendre la via s. Gottardo en direction du nord.

Parc de la Villa Negroni, Vezia

La caractéristique principale de ce jardin est sa séparation claire en deux éléments très différents: le jardin italien d'agrément d'une part, le parc d'inspiration anglaise d'autre part. Ces deux types de paysagisme s'harmonisent toutefois parfaitement et offrent aux visiteurs l'occasion de faire une balade pleine de contrastes et de surprises. L'entrée est gratuite. Les jours fériés, le site n'est accessible que par les entrées latérales N et S. Accès: Depuis le centre de Lugano, avec le bus no 5 en direction de Vezia, arrêt "Villa Negroni". En voiture, prendre la via s. Gottardo en direction du nord.

Parc Civico-Ciani

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 8/12

Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville. Ses chemins de promenade bordés d'impressionnants arbres séculaires garantissent une véritable détente loin de la frénésie urbaine.

Parc Civico-Ciani

Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville. Ses chemins de promenade bordés d'impressionnants arbres séculaires garantissent une véritable détente loin de la frénésie urbaine.

Parc Tassino

Le parc se trouve près de la gare ferroviaire de Lugano et s’étend sur un terrain en terrasse. A l’endroit le plus haut de la colline se trouve la tour Enderlin, peinte en rose. De la terrasse panoramique entourée d’arbres séculaires, située aux pieds de la tour, on jouit d’une vue splendide.

Parc Tassino

Le parc se trouve près de la gare ferroviaire de Lugano et s’étend sur un terrain en terrasse. A l’endroit le plus haut de la colline se trouve la tour Enderlin, peinte en rose. De la terrasse panoramique entourée d’arbres séculaires, située aux pieds de la tour, on jouit d’une vue splendide.

Parco San Michele

Le parc est une aire verte naturelle de 12 000 m2, il offre la vue panoramique la plus fascinante de toute la ville. Ses sentiers traversent une végétation méridionale typique.

Restaurants Café Time Lugano

Nouveau lieu de rencontre branché en ville - avec un aménagement moderne et spécial.

Ristorante Argentino

Un lieu de rencontre très apprécié des jeunes à toute heure, donnant directement sur la Piazza Riforma en plein centre.

Grotto Morchino

Cuisine traditionnelle authentique du Tessin et du nord de l'Italie à prix avantageux.

Ristorante La Perla del Lago

Cet établissement offre une vue magnifique et propose tous les soirs des menus raffinés pour les amateurs de gastronomie haut de gamme ainsi qu'un grand choix de vins de qualité. A midi, sa magnifique terrasse surplombant les rives du lac est un cadre très apprécié pour les repas d'affaires.

Ristorante La Tinera

Risotto, polenta, jarrets de veau, sabayon, charcuteries.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 9/12

Bottegone del Vino

Cuisine lombarde et dégustations de vins.

Ristorante Trani

Architecture originale avec un aménagement très soigné. Spécialités italiennes.

Antica Osteria del Porto

L’Antica Osteria del Porte, située en face du parc Ciani et au bord du fleuve Cassarate, existe depuis le 19e siècle. Après plusieurs transformations, elle a maintenant été rénovée et est aujourd’hui le rendez-vous de tous ceux qui veulent passer un moment tranquille dans un lieu typique au centre de Lugano.

Parco Ciani

Le Ristorante Bar Parco Ciani a rouvert ses portes en juillet 2006 après avoir été entièrement rénové. Son cadre élégant et branché offre un cadre idéal pour toutes les occasions. Avec sa carte très fournie, qui privilégie la tradition culinaire tessinoise et italienne, il y en a pour tous les goûts.

Canvetto Luganese

Cuisine proposant des produits locaux typiques et un service chaleureux et attentif. Diverses salles permettant d'accueillir conférences, expositions, fêtes et séminaires.

Restaurant Dellago

Voilà une créative cuisine fusion de poissons et fruits de mer façon californienne, méditerranéenne et asiatique, avec des homards et huîtres de toute fraîcheur, une fine sélection de vins décantés originaires du monde entier, des whiskies exquis, de la bonne musique et un petit salon de détente sur la rive du lac de Lugano. Hotel Dellago · Lungolago Motta 9 · 6815 Melide · T +41 (0)91 649 70 41 · F +41 (0)91 649 89 15 · [email protected] · www.hotel-dellago.ch

Villa Saroli

Un lieu branché au centre de la ville qui propose une cuisine d'inspiration méditerranéenne, une carte des vins comptant plus de 150 étiquettes en plus d'une sélection renommée de whiskys et Puros à déguster dans l'élégant Smoker's Lounge

Museo d'Arte · Riva Caccia 5 · 6900 Lugano

Sculptures Obélisque

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 10/12

Monument (obélisque du 16e siècle) commémorant la bataille entre les "Volontari Luganesi" et les "Cisalpini" en février 1798.

Spartacus

En entrant dans le Palazzo Civico, le visiteur est accueilli, en jetant un coup d’œil à sa gauche, par l’imposante statue représentant Spartacus, une œuvre en marbre exécutée en 1848 par l’artiste de Ligornetto, Vincenzo Vela (1820-1891).

Eros Bendato

Igor Mitoraj - 1999

Guillaume Tell

A l’entrée principale du Parco Civico, sur la promenade du bord du lac, se dresse la statue « Guillaume Tell” » de Vincenzo Vela, exécutée en 1856 par l’artiste originaire de Ligornetto.

Shopping Lino Gabbani Shops

Vin, fleurs, fromage, gastronomie, fruits et légumes, pain.

Vanini

Boulangerie-confiserie.

Gran Café Al Porto

Restaurant, café, boulangerie-confiserie - le tout dans un style très élégant.

Alimentari F. Bernasconi

Spécialités.

Bucherer

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 11/12

Magasin spécialisé dans le domaine de l'horlogerie, de la bijouterie et de la joaillerie. Le nom de "Bucherer" est connu bien au-delà de nos frontières. Il est garant d'une qualité exceptionnelle. Vaste assortiment de montres de prestige suisses de renommée mondiale et une marque propre de montres qui a beaucoup de succès. Remarquable choix de pierres précieuses et de bijoux ornés de perles.

Tours de ville Visite classique de la ville Lugano

La visite guidée à travers le centre de Lugano permet aux touristes attentifs et intéressés de découvrir des aspects culturels traditionnels ainsi que des éléments nouveaux et de regarder la ville avec d'autres yeux. Au cours de ce circuit accompagné, on n'admire pas seulement de magnifiques bâtiments anciens mais aussi des réalisations audacieuses des architectes tessinois modernes.

L'histoire de Lugano et ses témoins de pierre.

Cette visite guidée permet de découvrir les différents styles d'architecture de Lugano à travers environ cinq siècles. On peut admirer de très beaux palaces et églises, témoins d'une histoire riche et mouvementée. On y rencontre toutefois aussi des bâtiments plus modernes, qui sont des réalisations marquantes de l'architecture contemporaine et ont fait école.

Visite des parcs et jardins de Lugano

Tout au long de cette promenade, on a l'occasion d'admirer les zones vertes de la ville et de découvrir non seulement les fleurs et plantes indigènes mais aussi celles des pays lointains. Le circuit commence près de l'église S. Maria degli Angioli, il traverse le jardin du Belvédère et se termine au parc Civico-Ciani, le plus grand de la ville et un des plus importants de Suisse.

Plus de Suisse. En un clic. Devenir fan sur Facebook MySwitzerland.com/facebook

Toujours dans le coup MySwitzerland.com/twitter

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 12/12

S’abonner à l’infolettre MySwitzerland.com/news

Horaire des trains MySwitzerland.com/rail

Guide urbain sur iPhone MySwitzerland.com/mobile

Inspiration sur iPad MySwitzerland.com/ipad