#AMNISTIA « Opération Corsica 2016 »
Hors série 2016
www.CNRJ.org
SPECULUM UNIVERSALIS LE SPECULUM UNIVERSALIS DIRECTEUR DE PUBLICATION : Frédéric Fappani
[email protected] REDACTRICE EN CHEF : Audrey Gautier
[email protected] MISE EN PAGE : LC Ont participé à ce numéro : Frédéric Fappani ( Président international de l’ONG CNRJ ) LE SPECULUM UNIVERSALIS est une publication éditée par l’ONG CNRJ, Cercle Nationaux de Réfléxion sur la Jeunesse. Association loi 1901 déclarée en Préfecture de Police de Paris.
Déclaration de l’ONG CNRJ en préfecture. Dépôt légal à parution- Diffusion : 5 000 exemplaires ISSN : 2267- 4934
HEADQUATER ONG CNRJ 66, avenue des Champs Elysées 75008 Paris FRANCE
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 2
SPECULUM UNIVERSALIS « Opération Corsica 2016 » Par Frédéric Fappani von Lothringen
Notre ONG est implantée dans une
Si depuis 1975, les violences furent im-
vingtaine de pays dans le monde et sa
portantes, "(la) Corse a connu quatre
démarche centrale est d' "Observer,
décennies de conflit (plus intense enco-
Penser, Agir" sur la question de l'Hom-
re), qui ont engendré le sacrifice et la
me et plus particulièrement la jeunesse.
privation de liberté pour de nombreux patriotes corses et de nombreux dra-
Elle dénonce la maltraitance faite à la
mes pour chacune des parties oppo-
jeunesse dans le monde,
sée".
travaille à
permettre à la jeunesse de prendre sa place et milite pour que la jeunesse
De nombreux jeunes ont milité et se
puisse réaliser au mieux, ses pleines
sont inscrits dans des mouvements in-
potentialités.
dépendantes et politiques en Corse. Certains sont encore aujourd'hui incar-
Sur la question Corse nous avons cons-
cérés.
cience d'être à un moment historique
1. ONG CNRJ et la question Corse : Comme certains le savent, je suis Président de l'ONG CNRJ, c'est pourquoi en accord avec le conseil d'administration, je demande à ce que les responsables, les militants mais aussi les simples curieux des actions de l'ONG CNRJ, de se mobiliser sur la question Corse. L'ONG CNRJ est l'Organisation Non Gouvernementale des Cercles Nationaux de Réflexion sur la Jeunesse, elle est par conséquent indépendante des gouvernements et des institutions gouvernementales de quelques pays que ce soit.
dans laquelle la jeunesse de Corse a un
Notre visions mondiale de l'état de la
rôle majeur à jouer et qu'elle connaît
jeunesse, nous permet de juger que la
aussi des difficultés même si elle est loin
jeunesse Corse est l'une des plus mobi-
de se résumer qu'à des difficultés.
lisable et des plus implacable au monde.
Souvent nos actions ont croisé la ques-
Par ailleurs nous avons pu constater
tion des droits de l'homme et de l'hu-
que le "
manitaire, par exemple, le génocide des
n'a cessé de progresser politiquement
Tamouls au Sri-Lanka, les atrocités en
et dans l'opinion.
mouvement indépendantiste
Centrafrique. Ainsi le 30 mars 2014, Gilles Simeoni Il a fallu alors mener des campagnes de
remporte la mairie de Bastia devenant
lobbying humanitaire, d'information et
le premier nationaliste à diriger une
évidemment des actions de terrain.
grande ville.
Cette fois cette action se déroulera sur
Aux élections territoriales de 2015, la
le terrain européen !
coalition "Pè a Corsica" (fusion des autonomistes de Femu a Corsica et des
Bien que nous appelions à des relais
indépendantistes de Corsica Libera)
informationnels dans l'ensemble des
remporte le second tour en totalisant
implantations que nous avons dans le
35,34% des voix.
monde, nous constituons avec ceux qui
C'est pourquoi nous pouvons nous autoriser à une liberté de ton et d'action.
nous l'ont demandé, un CNRJ CORSE,
Cette victoire porte pour la première
comme dans tous les autres pays et une
fois les nationalistes à la tête Collectivi-
antenne à Paris.
té territoriale de Corse. Ils sont désormais la première force politique de l'île.
Sur la question Corse, elle est donc ni dépendante financièrement du gouvernement français ni d'une quelconque association ou organisation indépendan-
2. Contexte politique de l'opération Corse et l'idée d'amnistie :
" Ce qui pose qu'il existe bien une nouvelle donne en Corse.
tistes ou de proto-gouvernement corse.
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 3
SPECULUM UNIVERSALIS 3. La question de l'amnistie : Un autre constat peut être fait de façon commune. La Corse est désormais entrée dans une nouvelle phase, où la paix peut être envisagée.
Nous vous invitons donc : 1. A signer la pétition de l'association « AssociuSulidarità » qui est porteuse du
man ifest e.
Vou s
trou verez
« sa » lettre et son manifeste. Nous
" Durant cinq années à l’Assemblée de
vous invitons aussi à diffuser cette ini-
Corse, les points de vue se sont rap-
tiative et les éléments afin d’informer et
prochés et de nombreux votes sont
d’apporter des signatures.
intervenus – à de fortes majorités – sur les sujets les plus importants : langue,
2. A rejoindre la constitution de notre
patrimoine foncier, développement,
équipe corse sur Paris pour co-piloter
environnement, évolution institution-
les futures actions sur les questions de
nelle… ".
la jeunesse Corse, pour soutenir cette initiative mais aussi penser à d’autres.
L'ONG CNRJ est militant de la paix, des droits de l'Homme et des droits
3. Parmi vous ceux qui ont les moyens
des jeunes ... c'est pourquoi nous sou-
de faire des dons. ( Connectez-vous
haitons qu'un
d'écoute
avec un ordinateur plutôt qu’avec un
politique de tous et qu'une possibilité
téléphone portable ) vous pouvez le
d'envisager une Amnistie soit entendue.
faire sur notre site à www.cnrj.org .
mouvement
En effet, quel avenir pour la jeunesse si on maintien une part de ceux qui ont
Pour nous contacter
[email protected]
milité dans l'enfermement et la haine ? Quel exemple et quel espoir donne t on si l'on garde les armes ou que l'on s'attaque à ceux qui justement les déposent ?
Que prépare-t-on par la passivité politique et administrative ( qui n'est autre qu'une forme d'agression par d'abandon) pour la préparation de l'avenir de la jeunesse de Corse ? Notre implication ne se limitera pas à la promotion de l'amnistie ou la défense des droits des jeunes nous aimerions aussi trouver des Corses désireux de travailler sur la question de l'insertion et/ou de la culture. Nous souhaitons par cet engagement aussi aider à la constitution de branche corses de notre ONG tant en en Corse qu'en France hexagonale.
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 4
SPECULUM UNIVERSALIS « La lettre de l’association ‘‘AssociuSulidarità’’»
La France elle-même y a eu recours à
Une explication de la démarche, ainsi
plusieurs reprises au XXe siècle.
qu’une liste des signataires complète sont disponibles sur : http://corsica-
C’est d’un effort mutuellement consenti
amnistia.com
par les antagonistes qu’adviendra la Madame, Monsieur,
validation d’une solution politique, qui
Marche à suivre :
doit nécessairement passer par des La Corse a connu quatre décennies de
actes forts porteurs d’une réelle effi-
conflit, qui ont engendré le sacrifice et
cience politique irréversible, comme la
la privation de liberté pour de nom-
mesure d’amnistie,
breux patriotes corses et de nombreux
de telles initiatives, portées par des
drames pour chacune des parties oppo-
hommes de bonne volonté dont cer-
3- Scanner celle-ci ou la prendre en
sée.
tains pourtant, ont eu a enduré les
photo de manière à ce que l’on voit
souffrances et les injustices de ceux qui
l‘intégralité de la page
De par le monde,
1- Imprimer le manifeste 2- Remplir et signer la page
Un constat peut être fait de façon com-
s’opposaient férocement à leur combat,
mune : la Corse est désormais entrée
ont été couronnées de succès et ont
4- Nous renvoyer la page signée par
dans une nouvelle phase. Durant cinq
conduit les peuples à la justice sociale,
mail
années à l’Assemblée de Corse, les
au respect de la dignité humaine, à l’é-
points de vue se sont rapprochés et de
mancipation, à la liberté.
[email protected]
nombreux votes sont intervenus – à de fortes majorités – sur les sujets les plus
Veuillez trouver ci-joint un manifeste en
importants : langue, patrimoine foncier,
faveur de l'amnistie des prisonniers et
développement, environnement, évolu-
recherchés politiques corses.
tion institutionnelle… Nous venons aujourd’hui vers vous afin Prenant en compte cette démarche de
de solliciter votre signature en soutien
dialogue et de cohésion des élus de la
à cette démarche.
Corse, le FLNC a annoncé il y a bientôt un an sa décision de sortir de la clan-
Nous vous proposons une fois que
destinité, et ce afin de faciliter cette
vous l'auriez signé de nous le retourner
démarche de construction commune.
par mail à cette adresse :
Dans le même temps, des arrestations
[email protected]
de militants politiques ont lieu régulièrement, arrestations en relation avec
Veuillez également trouver ci-après un
des faits antérieurs à la décision du
discours de présentation de la démar-
FLNC de mettre un terme à ses opéra-
che au 8ème forum des minorités de
tions. Pour les Corses désireux de
l’ONU :
tourner la page du conflit, ces manouvres politico-judiciaires constituent une entrave sur le chemin de la paix. Dans tous les pays ayant connu une
https://www.youtube.com/watch? v=joOFlWWp9bg En vous remerciant d'avance,
histoire troublée comme la nôtre, la sortie de crise a nécessairement été
AssociuSulidarità
accompagnée par une mesure d’amnistie.
--
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 5
SPECULUM UNIVERSALIS
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 6
SPECULUM UNIVERSALIS « Letter of ‘‘AssociuSulidarità’’»
We are a non-profit organisation who fight for corsican political prisonners rights, and for their freedom.
An observation can be made in a common way: Corsica has now entered a new phase. For five years in the Corsican Assembly, the views have moved closer and many votes intervened – at a clear majority - on the most important subjects: language, land assets, development, environment, institutional development …
We launched in April 2015 a campaign for an amnesty law for Corsican political prisoners. More than the half of all the cities of corsica have already voted a support to this campaign. It is in the context of this campaign that we come to you today to see if you
Taking into account this process of dialogue and cohesion of elected Corsican,
would be willing to support this initiative by signing a manifesto calling for an amnesty of corsican's political prisoners.
FLNC announced there nearly two years ago his decision to disarm, and to facilitate this joint construction process. Meanwhile, arrests of political activists are held, regularly, arrests related to events prior to the decision of FLNC to halt its operations. For Corsicans eager to turn the page of conflict, the political and legal maneuvers are an obstacle on
Please find attached the manifesto in favor of an amnesty law for Corsican political prisoners. We offer once you would have signed the manifesto to return it by mail to this address :
[email protected]
the path of peace. In every country that experienced a troubled history like ours, the crisis has necessarily been accompanied by an amnesty. The France itself has used it several times in the XIXs century. By a mutually agreed effort of
antagonists will
come the validation of a political solution, which must necessarily involve strong action of real and irreversible political efficiency, as the amnesty. Around the world, such initiatives, carried by men of good will yet some have had to endure the sufferings and injustices of those who opposed fiercely their struggle, were successful and led the people to social justice, respect for human dignity, emancipation, freedom.
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 7
SPECULUM UNIVERSALIS
SPECULUM UNIVERSALIS | CNRJ-International Special Edition - Corsica| www.cnrj.org | Juin 2016 | 8
